First Class - Cave à vin Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI First Class Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 48

Installation 50

Aperçu de l'appareil 51

Panneau de commande et fonctions des touches 52

Remplissage du distributeur de vin 53

Mise en service 54

Nettoyage et entretien 56

Résolution des problèmes 58

Informations sur le recyclage 60

Fabricant et importateur (UK) 60

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 1003	4563 10034564 100	34565
Alimentation 36 bouteilles	84 bouteilles 129 bouteilles
Dimensions (LxPxH) 595	x600x860 mm 595x60	0x1630 mm 595x680x1	800 mm
Poids 46 kg 84 kg 93 kg
Puissance	120 W	165 W	185 W
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Température réglable	5-22 °C

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant d'utiliser l'appareil vérifiez la tension sur la plaque signalétique. Branchez l'appareil sur des prises de tension correspondante uniquement.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Veiller à ce que les ouvertures de ventilation restent dégagées et nettoyez-les régulièrement.
• N'utilisez qu'aucun appareil mécanique pour accélérer le processus de dégivrage.
• Ne placez aucun appareil électrique dans le réfrigérateur comme par exemple une sorbetière.
• Faites attention à ne pas endommager le circuit réfrigérant.
• Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant un service professionnel agréé ou une personne de qualification équivalente.
• Contrôlez régulièrement le bon état du câble secteur. N'utilisez pas l'appareil avec un câble secteur endommagé.
• Ne touchez pas à l'appareil, à la fiche de secteur ou au câble avec les mains mouillées.
• Si possible n'utilisez aucune rallonge électrique. Si toutefois vous y êtes contraint, veillez à ce que la puissance de la rallonge soit au moins égale à celle de l'appareil.
• Laissez tout autour de l'appareil au moins 5 cm d'espace sur les côtés et 10 cm à l'arrière pour que l'air puisse circuler librement.
• Ne placez aucun aliment chaud dans l'appareil. Laissez-les d'abord refroidir à température ambiante.
• Refermer la porte dès que possible après avoir rangé des aliments pour que le froid ne s'échappe pas.
• Placez l'appareil sur un support solide et horizontal Ne le placez pas sur un support mou, comme un tapis par exemple.
• Ne posez aucun objet sur l'appareil.
• Ne rangez aucune substance inflammable ou explosive dans l'appareil.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Pour débrancher l'appareil, ne tirez pas sur le câble, mais saisissez toujours le corps de la fiche.
• Veillez à ce que le câble secteur ne touche aucune surface chaude.
• Branchez l'appareil sur une prise de terre uniquement.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise déjà occupée par d'autres appareils culinaires.
• Lorsque le réfrigérateur s'arrête tombe en panne ou quand vous l'éteignez, patientez 5 minutes avant de le rallumer pour ne pas risquer d'endommager le compresseur.

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement mais infl ammable. Bien qu'il soit infl ammable, il ne détruit pas la couche d'ozone et ne renforce pas l'effet de serre. L'utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l'appareil légèrement plus élevé. Outre les bruits du compresseur, vous pouvez percevoir le fl ux du liquide réfrigérant. Cela est inévitable et n'a aucune infl uence négative sur la puissance de l'appareil. Faites attention pendant le transport afi n de ne pas endommager le circuit réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

Remarques particulières

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à charger les réfrigérateurs et à s'y servir.
• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou d'alimentations multiples à l'arrière de l'appareil.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

- Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation signifi cative de la température dans les compartiments de l'appareil.

MISE EN GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrière de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un éventuel incendie. Il y a des substances infl ammables dans les conduites de fluide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

Consignes pour une bonne utilisation

• Cet appareil est exclusivement destiné à la conservation du vin.
• Cet appareil n'est pas destiné à être encastré, sauf si cela est explicitement autorisé par la notice.
• Cet appareil ne convient pas pour la congélation d'aliments.
• Les clayettes ont été installées pour permettre l'utilisation la plus effi cace de l'énergie.

Remarque : Il est recommandé de régler la température à 12 ° C. Une température trop élevée peut abîmer le vin, une température trop basse consomme beaucoup d'électricité.

INSTALLATION

Avant la utilisation

Avant la première utilisation, laissez l'appareil reposer pendant 24 heures, afin que le fluide réfrigérant puisse se répartir. Pendant ce temps, laissez la porte ouverte pour que les odeurs de l'appareil neuf puisse s'évacuer.

Note : tous les modèles sans aération frontale ni fentes de ventilation en façade ne conviennent pas pour une installation encastrée et doivent être installés en pose libre.

Emplacement

L'emplacement de l'appareil doit être :

• Solide pour supporter les charges et bien ventilé.
• A l'abri de l'ensoleillement direct et des sources de chaleur.
• Pas trop humide, comme le sont les salles de bains ou les buanderies.
  • Un sol support horizontal.
• Equipé d'un branchement électrique standardisé.
• Equipé d'une prise protégée contre les surtensions.
• Loin des micro-ondes, car leurs interférences ont une influence potentiellement négative sur l'appareil.

De plus, la température ambiante de la pièce ne doit être ni très froide ni très chaude. Le froid et la chaleur peuvent avoir des effets négatifs sur les fonctionnalités, empêchant ainsi d'atteindre la température désirée à l'intérieur de l'appareil.

Installation

• Retirez tous les matériaux d'emballage autour et à l'intérieur du cave à vin.
• Placez la cave à vin de façon à ce que la prise reste accessible à tout moment. Détachez le câble secteur et placez l'appareil à son emplacement définitif. Placez-le de façon à ce que le compresseur soit libre et ne soit au contact ni des murs ni d'autres objets.
• Compensez les inégalités du sol avant de remplir l'appareil. utilisez pour cela les pieds réglables. Tournez les pieds du fond pour les faire rentrer complètement et compensez le déséquilibre avec les deux pieds de devant.

APERÇU DE L'APPAREIL

1	Charnière de porte supérieure	6	Bande lumineuse LED
2	Touche d'éjection	7	Panneau de commande
3	Robinet de service	8	Serrure de porte
4	Porte-bouteille	9	Pieds réglables
5	Clayette pour le vin

PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS DES TOUCHES

			[360K]
SET TEMP	Appuyez sur les touches fléchées pour augmenter ou diminuer la température.
°C/°F	Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour basculer entre l'affichage en °C et en °F.
OFF/ON	Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre la cave à vin.
LAMP	Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre la lumière.
STRENGTH	Appuyez sur la touche pour régler l'intensité de l'éclairage LED.
COLOR	Appuyez sur la touche pour régler la couleur de l'éclairage LED.
	Lorsque le compresseur est activé, l'icône RUN s'allume dans le coin supérieur gauche de l'écran.
	Lorsque la température de la cave à vin est inférieure à la température fixée, le système de compensation thermique de la cave à vin démarre et les deux icônes s'allument en bas à droite de l'écran.

L'écran de gauche indique la température réglée. La température peut être ajustée entre 5 et 22 °C. L'écran de droite indique la température réelle à l'intérieur de la cave à vin (0-37 °C).

Les touches SET TEMP vous permettent d'ajuster à tout moment la température à l'intérieur de la cave à vin. Dès que vous définissez une nouvelle température inférieure à la température en cours, l'intérieur est refroidi à la température définie (± 2 °C).

Remarque : En cas de panne de courant ou d'interruption en cours de fonctionnement normal, la température de consigne est conservée en mémoire.

REMLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE VIN

ON/OFF SPROUT 1 2 3 4
1	Utilisez cette touche pour allumer et éteindre le distributeur de vin.
2	Placez le tube en plastique dans la bouteille de vin avant de le fixer.
3	Si la bouteille possède un bouchon à vis, commencez par visser l'adaptateur fourni. Faites glisser le support vers le haut et insérez le col de la bouteille (ou de l'adaptateur) dans le support.
4	Ensuite, déplacez à nouveau le support vers le bas et assurez-vous que la bouteille est bien fixée.

• Une fois que vous avez fixé les bouteilles, appuyez sur la touche ON/OFF à gauche des porte-bouteilles pour allumer le distributeur de vin.
• Pour verser le vin dans un verre, maintenez le robinet et maintenez le bouton Marche / Arrêt au-dessus du robinet jusqu'à ce que vous ayez rempli le volume de vin souhaité. Relâchez la touche.

Note : Suivez les instructions de nettoyage pour assurer un fonctionnement optimal du distributeur de vin.

MISE EN SERVICE

Branchez la fiche dans la prise et allumez l'appareil en maintenant quelques secondes la touche POWER. Si vous utilisez l'appareil pour la première fois (ou après une longue période de non-utilisation), il peut y avoir un écart entre la température demandée et celle qui s'affiche à l'écran. Cela est normal, car l'appareil doit d'abord refroidir. A partir du moment où l'appareil est allumé, il a besoin de quelques heures pour stabiliser la température.

Note : si la cave à vin s'éteint à cause d'une coupure de courant, patientez 3 à 5 secondes avant de la rallumer. Faute de quoi l'appareil pourrait ne pas démarrer.

Bruits de fonctionnement

Lors du refroidissement, divers bruits peuvent être émis, qui n'indiquent toutefois pas nécessairement un défaut de fonctionnement de l'appareil. Les bruits suivants font partie du cycle de refroidissement et sont entièrement normaux :

• Gargouillis : ils sont provoqués par le flux de fluide réfrigérant dans l'appareil.
• Craquements : ils sont provoqués par la contraction et l'expansion du fluide réfrigérant pendant le processus de refroidissement.
• Bruits de ventilateur : ils sont provoqués par la circulation de l'air dans l'appareil.

Chargement de l'appareil

• Si vous avez des bouteilles un peu plus grandes ou que vous voulez augmenter le volume de remplissage, vous pouvez aussi retirer de la cave à vin les étagères simples voire toutes les étagères.
• Laissez un espace entre les bouteilles et les parois latérales pour que l'air puisse circuler librement dans la cave à vin et que l'air frais se répartisse dans l'ensemble de la cave à vin.
• Ne surchargez pas l'appareil pour ne pas empêcher la circulation de l'air à l'intérieur.
• Ne bloquez pas le ventilateur interne au dos de l'appareil et ne l'arrêtez pas.
• Ne sortez pas plus d'une étagère chargée à la fois, car l'appareil risquerait de basculer vers l'avant.
• Ne couvrez pas les étagères avec du papier aluminium pour ne pas bloquer la circulation de l'air.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est chargé de bouteilles. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.

Types de cave à vins

Veuillez noter que selon la charge et les réglages la cave à vin peut avoir besoin de 24 heures environ avant d'atteindre la température demandée. Pendant ce temps, l'affichage LED semble changer de façon irrégulière. Cela est normal et ce processus se produit systématiquement lorsque vous modifiez un réglage ou lorsque de grandes quantités de bouteilles viennent d'être ajoutées.

Les caves à vin servent à conserver le vin à une température constante de 12°C. Sans indication sur la bouteille par le fabricant du vin, nous vous recommandons 7°C pour le champagne, 12°C pour le vin blanc et 18°C pour le vin rouge.

Réglages de la température

La platine électrique de tous les modèles dispose d'une fonction de mémorisation. Il est important de savoir qu'il y a une différence entre la température de l'air ambiant à l'intérieur de la cave à vin et celle du vin lui-même : il faut environ 12 heures avant que le vin ne s'approche de la température réglée.

Dès que vous aurez réglé la température, nous vous recommandons de ne plus la modifier. Le thermostat maintient la température de la cave à vin avec un écart de +/- 2,5°C. L'inertie thermique du vin et celle du verre assurent toutefois que la variation réelle de température du vin soit limitée à 0,5-1°C.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de l'appareil

• Éteindre tout d'abord l'appareil et le débrancher de la prise.
• Sortir tout ce que l'appareil contient.
• Laver l'intérieur avec un chiffon humide trempé dans de l'eau tiède avec un peu de détergent.
• S'assurer que la jointure de porte est propre pour préserver les performances de l'appareil.
• L'extérieur du réfrigérateur à vin doit être nettoyé avec un produit d'entretien doux.
• Sécher les parois internes et externes avec un chiffon doux.
• La poussière ou les saletés qui bouchent les ouvertures d'aération diminuent les performances de réfrigération de l'appareil. Si nécessaire, passer l'aspirateur au niveau des ouvertures d'aération.

Mise hors service pendant une absence

• Tout d'abord, éteindre l'appareil. Puis le débrancher.
• Sortir tout ce que l'appareil contient.
• Nettoyer l'appareil.
• Laisser la porte entrouverte pour éviter la formation de condensation, de moisissures ou de mauvaises odeurs.

Installation à un autre endroit

• Tout d'abord, éteindre l'appareil. Puis le débrancher.
• Sortir tout ce que l'appareil contient.
• Attacher tous les objets mobiles avec du ruban adhésif.
  • Fermer la porte et la fixer avec du ruban adhésif.

Astuces pour faire des économies d'énergie

Le réfrigérateur à vin doit être installé à l'endroit le plus frais de la pièce, à l'écart des appareils produisant de la chaleur, des conduits de chauffage et des rayons directs du soleil. S'assurer que la porte est bien fermée lorsque le réfrigérateur à vin est allumé.

A	Ouverture pour le distributeur de vin
B	Tuyau en silicone pour la distribution du vin, amovible
C	Robinet, amovible
D	Support, tient le goulot de la bouteille
E	Bouchon en silicone, stabilise la bouteille dans le support
F	Tuyau en silicone pour l'extraction du vin, amovible, peut descendre jusqu'au fond de la bouteille.
Note: Il est important de nettoyer régulièrement les parties amovibles B/C/F. Nous recommandons un nettoyage hebdomadaire. Les pièces peuvent être enlevées et nettoyées ou nettoyées à l'aide du tuyau en silicone pour l'aspiration du vin en pompant de l'eau dans une bouteille pendant 3 à 5 secondes. Ceci empêchera le petit tuyau en silicone d'être obstrué par le vin résiduel à l'intérieur du tube pour la distribution du vin, ce qui peut mener à une défaillance de la pompe.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible et solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Il n'est pas branché.
	Il est éteint.
	Le fusible est manquant ou défectueux.
L'appareil ne refroidit pas assez.	Contrôlez les réglages de températures.
	L'environnement nécessite un réglage de température plus bas.
	La porte est restée trop souvent ouverte.
	La porte est mal fermée.
	Le joint de porte n'est plus étanche.
La lumière ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas branché.
	Le fusible est manquant ou défectueux.
	L'ampoule est défectueuse.
	L'interrupteur de l'éclairage est sur la position „éteint".
L'appareil s'arrêt et redémarre souvent.	La température ambiante est plus élevée que la normale.
	L'appareil contient beaucoup de bouteilles.
	La porte a été trop souvent ouverte.
	La porte est mal fermée.
	La température est mal réglée.
	Le joint de porte n'est pas étanche.
Vibrations Vérifiez que l'appareil est bien posé à plat.
L'appareil est très bruyant	Le fluide réfrigérant est en circuit fermé. Les bruits émis sont normaux et ne sont pas un défaut.
	Après chaque cycle de refroidissement on peut entendre un gargouillement, car du fluide réfrigérant se trouve encore dans le circuit.
	La contraction et l'expansion des parois internes peuvent provoquer un craquement.
	L'appareil n'est pas posé bien à plat.
La porte ferme mal.	L'appareil n'est pas posé bien à plat.
	La porte a été modifiée et mal réinstallée.
	Le joint ou l'aimant sont endommagés.
	Les étagères sont trop tirées vers l'extérieur.
L'appareil ne donne plus de vin.	La bouteille de vin est vide, raccordez une bouteille pleine.
	Le tuyau en silicone est bouché. Suivez les instructions de nettoyage. Remplacez le tuyau si nécessaire.
	La pompe est cassée. Remplacez-le comme suit :
	1 Retirez les vis du module de distribution de vin à l'aide d'un tournevis Phillips.
	2 Retirez le couvercle supérieur et desserrez les vis de fixation de la pompe. Retirez ensuite la pompe.
	3 Replacez la pompe de distribution de vin à la position appropriée et assurez-vous que le tuyau en silicone est correctement connecté. Serrez ensuite les vis de la pompe.
	4 Replacez le couvercle et serrez les vis.

Remarque sur l'utilisation du filtre à charbon actif

C'est ainsi que vous nettoyez le filtre :

Retirez le filtre de l'armoire tous les trois mois et placez-le au soleil pendant quelques heures avant de le remettre en place. Le filtre peut continuer à être utilisé.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :