Shiraz 8 Uno - Cantina vini Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Shiraz 8 Uno Klarstein

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 52

Panoramica 55

Utilizzo 56

Consigli per il risparmio energetico 57

Pulizia e manutenzione 58

Risoluzione dei problemi 59

Scheda dati del prodotto 60

Avviso di smaltimento 64

Produttore e importatore (UK) 64

DATI TECNICI

Numero articolo 10045295 10045296
Alimentazione 100-240 V~ 50/60 Hz
Capacità 21 L	8 bottiglie standard
Intervallo di temperatura 5-18 °C (41-64 °F)
Dimensioni 430x495x290 mm 265x510x475 mm
Peso 10,5 kg 11,3 kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Note sulla sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o psichiche o che non hanno esperienza e conoscenze sufficienti, solo se sono tenuti sotto controllo o sono stati istruiti sulle modalità di utilizzo sicuro del dispositivo e comprendono i rischi associati.
• I bambini tra i 3 e gli 8 anni possono mettere e togliere alimenti nel frigorifero.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.
• La pulizia e la manutenzione del dispositivo possono essere effettuate da bambini solo se hanno almeno 8 anni e con la dovuta supervisione di un adulto.
• Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento.
• Quando si smaltisce il dispositivo, staccare la spina dalla presa, tagliare il cavo di alimentazione e rimuovere lo sportello. In questo modo si evita che i bambini giocando possano ferirsi con il dispositivo, subire un colpo o rimanere intrappolati all'interno.

Avvertenze generiche

• Mantenere le aperture di ventilazione nell'alloggiamento del dispositivo o nel mobile per l'incasso libere da ostruzioni.
• Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento.
• Non utilizzare altri dispositivi elettrici, come ad esempio macchine per il ghiaccio, all'interno dei frigoriferi, a meno che non siano stati approvati a tale scopo dal produttore.
• Se nel dispositivo è presente una lampadina, non toccarla. Se è rimasta accesa per un lungo periodo di tempo, può diventare molto calda. La lampadina fornita con questo dispositivo è un modello speciale che deve essere utilizzato solo con l'unità in dotazione. Questa lampadina non è adatta all'illuminazione domestica. Non utilizzare il dispositivo senza la lampadina.
• Durante il posizionamento del dispositivo, assicurarsi di non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.
• Evitare fiamme libere e fonti di ignizione in prossimità del dispositivo.
• Ventilare accuratamente e regolarmente il locale in cui si trova il dispositivo.
• È pericoloso modificare questo prodotto in qualsiasi modo. Eventuali danni al cavo possono causare cortocircuiti, incendi o scosse elettriche.
• Tutti i componenti elettrici, come spina, cavo di alimentazione e compressore, devono essere sostituiti da un centro di assistenza certificato o da personale qualificato.
• Il cavo di alimentazione non deve essere prolungato.
• Assicurarsi che la spina non venga schiacciata o danneggiata. Una spina schiacciata o danneggiata può surriscaldarsi e provocare un incendio.
• Assicurarsi che la spina del dispositivo sia sempre accessibile.

• Non tirare il cavo di alimentazione.
- Se la presa elettrica è allentata, non inserire la spina. Si corre il rischio di scosse elettriche o incendi.
- Non toccare il vano congelatore con le mani umide o bagnate per non causare abrasioni alla pelle o ustioni da freddo.
- Non posizionare il dispositivo alla luce diretta del sole.
- Il dispositivo è adatto solo per uso domestico e in ambienti simili. Vengono considerati tali:

• Cucine per il personale presso negozi, uffici e altri contesti lavorativi
• Agriturismi, hotel, motel e altre strutture residenziali
• Bed & breakfast

• Catering e utilizzi similari, al di fuori del commercio al dettaglio.

• Il frigorifero offre le prestazioni migliori a una temperatura ambiente di 16-32 gradi. Consigliamo di spegnere il frigorifero se la temperatura ambiente è inferiore a 10 °C.

• Dopo aver inserito la spina, aspettare che il dispositivo si raffreddi per 2-3 ore prima di mettere le bevande all'interno.
• La ventilazione è molto importante per questo tipo di frigoriferi termoelettrici. Il circuito stampato interno viene leggermente danneggiato se la ventilazione non è adeguata. Anche la vita utile del frigorifero ne risente.
• Questi modelli sono dotati di un sistema di raffreddamento termoelettrico con sbrinamento automatico e non devono essere sbrinati manualmente.
• Prima dell'uso, il frigorifero deve essere collegato a una presa elettrica dotata di un'adeguata messa a terra conforme alle normative nazionali.
• Controllare sulla targhetta sul lato del frigorifero se la tensione e la frequenza corrispondono ai valori locali. Se non è così, non collegare la spina del dispositivo alla presa elettrica.

Posizionamento

Quando si posiziona un frigorifero termoelettrico, è fondamentale tenere presenti i seguenti punti per assicurare una buona ventilazione:

• Devono essere disponibili almeno 200 cm ^3 per la ventilazione.
• La distanza tra la parete e il fianco del frigorifero deve essere di almeno 20 mm.
• Sul lato posteriore devono esserci almeno 50 mm per garantire un flusso d'aria sufficiente.
• Il flusso d'aria non deve essere preriscaldato.
• Durante la ventilazione bisogna considerare l'intero impianto di refrigerazione.

Note particolari sul corretto utilizzo

• Questo dispositivo è progettato esclusivamente per la conservazione di vini.
• Questo dispositivo non è adatto all'incasso, a meno che non sia espressamente indicato nel manuale.
• Questo dispositivo non è adatto al congelamento degli alimenti.
• I ripiani sono stati posizionati per permettere il più efficiente utilizzo energetico.

Consiglio: imposta la temperatura su 12 °C. Se la temperatura impostata è troppo alta, il vino può guastarsi, al contrario, se troppo bassa, il consumo di corrente si rivelerà molto elevato.

Indicazioni sui ripiani

• I ripiani sono stati posizionati in modo da permettere il più efficiente utilizzo energetico.
• Utilizzare solo i ripiani messi a disposizione dal produttore.
• Non bloccare mai i fori sui ripiani e non utilizzare tipologie di ripiani non approvate dal produttore, altrimenti potrebbero causare un cattivo raffreddamento o l'incremento dei consumi energetici.
• Consigliamo di posizionare i ripiani come indicato, in modo da utilizzare l'energia nel modo più efficiente.

Informazioni sulla temperatura ambientale

Installare questo dispositivo in un luogo in cui la temperatura ambientale corrisponde alla classe climatica indicata sulla sua targhetta.

SN	Bassa	Questo frigorifero è progettato per l'utilizzo a temperature ambientali di 10-32 °C.
N	Temperata	Questo frigorifero è progettato per l'utilizzo a temperature ambientali di 16-32 °C.
ST	Subtropicale	Questo frigorifero è progettato per l'utilizzo a temperature ambientali di 16-38 °C.
T	Tropicale	Questo frigorifero è progettato per l'utilizzo a temperature ambiente di 16-43 °C.

La temperatura ambientale influisce sulla temperatura interna del frigorifero. Per un funzionamento ottimale del frigorifero, consigliamo una temperatura ambientale di 23 - 25 °C.

PANORAMICA

Dispositivo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Alloggiamento
2 Ripiani
3 Ventola per i dissipatori
4 Copertura della ventola
5 Fessure di ventilazione
6 Piedi d'appoggio regolabili

7 Cerniera superiore dello sportello/ copertura
8 Sportello
9 Guarnizione
10 Cerniera inferiore

Si consiglia di posizionare il frigorifero in un luogo con una temperatura ambiente tra 16-32 °C/61-90 °F. Una temperatura superiore o inferiore ai valori consigliati potrebbe influire negativamente sulle prestazioni del dispositivo. Se il dispositivo viene posizionato in luoghi estremamente freddi o caldi, la temperatura interna potrebbe oscillare. Potrebbe quindi non essere possibile raggiungere una temperatura di 5-18 °C.

UTILIZZO

Impostazione della temperatura

L'illuminazione interna può essere accesa o spenta premendo una volta il tasto *. La luce si spegne automaticamente dopo 10 minuti. Premere il tasto per riaccendere la luce.

È possibile cambiare l'indicazione della temperatura da Fahrenheit a Celsius premendo il tasto per 2 secondi.

1. Il frigorifero dispone di un blocco automatico del pannello di controllo, che viene azionato 20 secondi dopo aver premuto l'ultimo tasto. Premere il tasto per 2 secondi per sbloccare il pannello di controllo. Si sentirà un segnale acustico che indica che il pannello di controllo è ora attivo.

2. La temperatura può essere impostata premendo ∧ o ∨ sul pannello di controllo. Premendo una volta il tasto ∧, la temperatura aumenta di 1 °C. Premendo una volta il tasto ∨, la temperatura diminuisce di 1 °C.

Nota: quando si attiva il frigorifero per la prima volta o lo si riavvia dopo lunghi periodi di non utilizzo, può esserci una differenza di alcuni gradi tra la temperatura selezionata e quella indicata sul display LED. Questo è normale e dipende dalla durata del tempo di accensione. Dopo che il frigorifero è rimasto in funzione per un paio d'ore, tutto torna alla normalità.

Capacità di stoccaggio

Nota: nel frigorifero per vini si possono posizionare 8 bottiglie standard. Molte bottiglie possono differire per grandezza e dimensioni. Pertanto, il numero effettivo di bottiglie che si possono inserire può variare. Il numero di bottiglie è un valore massimo indicativo per lo stoccaggio delle tradizionali bottiglie di Bordeaux da 750 ml e tiene conto anche dello stoccaggio di materiale sfuso.

Illuminazione interna

L'illuminazione interna può essere accesa o spenta premendo il tasto 🚗/t. La luce si spegne dopo 10 minuti di funzionamento. Premere di nuovo il tasto 🚗/t per riaccendere la luce.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

• I ripiani sono stati posizionati in modo da permettere il più efficiente utilizzo energetico.
• Utilizzare solo i ripiani messi a disposizione dal produttore.
• Non bloccare mai i fori sui ripiani né utilizzare tipologie di ripiani non approvate dal produttore, altrimenti potrebbero causare un cattivo raffreddamento o l'incremento dei consumi energetici.
• Consigliamo di posizionare i ripiani come indicato, in modo da utilizzare l'energia nel modo più efficiente.

Il modello 10045295 è dotato di 1 ripiano.

Il modello 10045296 è dotato di 3 ripiani.

Ripiano 1 Ripiano 2 Ripiano 3

Se la temperatura ambiente è di 25 °C e il vano frigorifero non è riempito, sono necessarie circa 3,5 ore per abbassare la temperatura da 25 °C a 17 °C.

Si consiglia di impostare il vano frigorifero su 17 °C. Il consumo energetico è indicato nella scheda del prodotto. Se la temperatura impostata è superiore a 17 °C, il consumo di energia è minore. Se la temperatura impostata è inferiore a 17 °C, il consumo di energia è maggiore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il dispositivo

• Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa.
• Togliere tutto il contenuto.
• Pulire l'interno con un panno inumidito con acqua calda e un po' di detersivo per piatti.
• Assicurarsi che la guarnizione di gomma sia pulita, in modo da mantenere inalterate le prestazioni del dispositivo.
• L'esterno del frigorifero deve essere pulito con un detergente delicato.
• Asciugare interno ed esterno con un panno morbido.
• La polvere e tutto ciò che blocca le aperture di scarico dell'aria possono ridurre la capacità di raffreddamento del dispositivo. Se necessario, aspirare le aperture di scarico dell'aria.

Messa fuori servizio in caso di assenza

• Spegnere prima il dispositivo. Staccare la spina.
• Rimuovere tutto il contenuto.
• Pulire il dispositivo.
• Lasciare lo sportello leggermente aperto per evitare la formazione di condensa, muffa o cattivi odori.

Cambiare il luogo di posizionamento

• Spegnere prima il dispositivo. Staccare la spina.
• Rimuovere tutto il contenuto.
• Assicurare tutti gli oggetti non fissi con del nastro adesivo.
• Chiudere lo sportello e bloccarlo con nastro adesivo.

Consigli per il risparmio energetico

Il frigorifero per vini deve essere posizionato nella zona più fredda della stanza, lontano da dispositivi che generano calore, tubi del riscaldamento e luce del sole diretta. Quando il frigorifero è acceso, assicurarsi che lo sportello sia completamente chiuso.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile	causa Soluzione
Nessun raffreddamento	Non c'è corrente Controllare l'alimentazione
	Circuito stampato guasto Far sostituire il circuito stampato.
	Ventola guasta Far sostituire la ventola.
	Modulo di raffreddamento guasto	Sostituire il modulo di raffreddamento con silicone
Prestazioni di raffreddamento insoddisfacenti	Temperatura ambiente elevata	La temperatura del locale è più alta del solito.
	Lo sportello viene aperto troppo spesso.	Non aprire lo sportello così spesso.
	Prestazioni di ventilazione insoddisfacenti	Posizionare il frigorifero rispettando le indicazioni fornite, in modo da garantire un flusso d'aria sufficiente.
	Lo sportello non si chiude ermeticamente	Sostituire la guarnizione dello sportello.
Rumori	Polvere Rimuovere la polvere dalla ventola
	Ventola guasta Far sostituire la ventola.
Formazione di ghiaccio nel vano interno.	Nessuno sbrinamento automatico	Disattivare il dispositivo per almeno un'ora e riaccenderlo.
	Temperatura ambiente bassa	Impostare la temperatura ambiente su un valore da locali interni.

SCHEDA DATI DEL PRODOTTO

10045295

Indicazioni conformi alla direttiva (UE) N° 2019/2016

Nome o marchio del fornitore: Klarstein
Indirizzo del fornitore: Wallstraße 16, 10179 Berlino, DE
Identificativo del modello: 10045295
Tipo di apparecchio di refrigerazione:
Apparecchio a bassa rumorosità no Tipo di apparecchio: a libera				installazione
Frigoriferi cantina: sì Altro apparecchio di refrigerazione:				no
Parametri di prodotto generali:
Parametri Valore Parametri Valore
Dimensioni complessive (mm)	Altezza 475		Volume totale (dm3o L)	21Larghezza 265
	Profondità 510
EEI		99	Classe di efficienza energetica	E
Emissioni di rumore aereo (dB(A) re 1pW).		35	Classi di emissione di rumore aereo	B
Consumo annuo di energia (kWh/a)		75 Classe climatica: temperato
Temperatura ambiente minima (°C) per la quale l'apparecchio di refrigerazione è adatto		16	Temperatura ambiente massima (°C) per la quale l'apparecchio di refrigerazione è adatto	32
Configurazione invernale		no

Parametri degli scomparti:
Tipo di scomparto		Parametri e valori degli scomparti
		Volume totale (dm3 o l)	Impostazioni ditemperatura raccoman date per una conservazione ottimale degli alimenti (°C)Tali impostazioni non sono in contra sto con le condizioni di conservazione di cui all'allegato IV, tabella 3	Capacità di congelamento (kg/24 h	Modalità di sbrina-mento (sbrinamento automatico = A, sbrinamento manuale = M)
Dispensa si 21,0 ---
Cantina no ----
Temperatura moderata no ----
Alimenti freschi no ----
Raffreddamento no ----
0 stelle o produzione di ghiaccio	no ----
1 stella no ----
2 stelle no ----
3 stelle no ----
4 stelle no ----
Sezione a 2 stelle no ----
Scomparto a temperatura variabile	-	----
Per i frigoriferi cantina
Numero di bottiglie di vino standard
Parametri della sorgente luminosa:
Tipo di sorgente luminosa			-
Classe di efficienza energetica			-
Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante : 24 mesi
Informazioni supplementari:
Link al sito web del fabbricante, dove si trovano le informazioni di cui all'allegato II, punto 4, lettera a), del regolamento (UE) 2019/2019 della Commissione: www.klarstein.it

10045296

Indicazioni conformi alla direttiva (UE) N° 2019/2016

Nome o marchio del fornitore: Klarstein
Indirizzo del fornitore: Wallstraße 16, 10179 Berlino, DE
Identificativo del modello: 10045296
Tipo di apparecchio di refrigerazione:
Apparecchio a bassa rumorosità no		Tipo di apparecchio: a libera		installazione
Frigoriferi cantina: sì Altro apparecchio di			refrigerazione:	no
Parametri di prodotto generali:
Parametri Valore Parametri Valore
Dimensioni complessive (mm)	Altezza 290		Volume totale (dm3o L)	21Larghezza 430
	Profondità 495
EEI		99	Classe di efficienza energetica	E
Emissioni di rumore aereo (dB(A) re 1pW).		33	Classi di emissione di rumore aereo	B
Consumo annuo di energia (kWh/a)		75 Classe climatica: temperato
Temperatura ambiente minima (°C) per la quale l'apparecchio di refrigerazione è adatto		16	Temperatura ambiente massima (°C) per la quale l'apparecchio di refrigerazione è adatto	32
Configurazione invernale		no

Parametri degli scomparti:
Tipo di scomparto		Parametri e valori degli scomparti
		Volume totale (dm3 o l)	Impostazioni ditemperatura raccoman date per una conservazione ottimale degli alimenti (°C)Tali impostazioni non sono in contra sto con le condizioni di conservazione di cui all'allegato IV, tabella 3	Capacità di congelamento (kg/24 h	Modalità di sbrinamento (sbrinamento automatico = A, sbrinamento manuale = M)
Dispensa si 21,0 ---
Cantina no ----
Temperatura moderata no ----
Alimenti freschi no ----
Raffreddamento no ----
0 stelle o produzione di ghiaccio	no ----
1 stella no ----
2 stelle no ----
3 stelle no ----
4 stelle no ----
Sezione a 2 stelle no ----
Scomparto a temperatura variabile	-	----
Per i frigoriferi cantina
Numero di bottiglie di vino standard
Parametri della sorgente luminosa:
Tipo di sorgente luminosa			-
Classe di efficienza energetica			-
Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante : 24 mesi
Informazioni supplementari:
Link al sito web del fabbricante, dove si trovano le informazioni di cui all'allegato II, punto 4, lettera a), del regolamento (UE) 2019/2019 della Commissione: www.klarstein.it

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: