SDB 1600 B4 - Fer à repasser SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Puissance	1600 W
Type de fer	Fer à repasser à vapeur
Réservoir d'eau	Capacité de 250 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction pressing
Température réglable	Réglage de la température selon le type de tissu
Semelle	Semelle anti-adhésive
Longueur du cordon	1,8 m
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour le repassage de vêtements et textiles
Maintenance	Détergent doux recommandé pour le nettoyage de la semelle
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'inactivité
Informations générales	Garantie de 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SDB 1600 B4 SILVERCREST

Comment puis-je remplir le réservoir d'eau du fer à repasser SILVERCREST SDB 1600 B4 ?

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et utilisez un pichet ou un robinet pour remplir le réservoir jusqu'à la marque maximale. Ne dépassez pas cette limite.

Pourquoi mon fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment éliminer le calcaire de mon fer à repasser ?

Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau en parts égales pour remplir le réservoir. Faites chauffer le fer à repasser et activez la fonction vapeur pour éliminer le calcaire.

Mon fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le réservoir n'est pas trop plein et vérifiez que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème d'étanchéité, et il est conseillé de contacter le service client.

Comment utiliser la fonction vapeur de mon fer à repasser ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et réglez la température sur une position vapeur. Attendez quelques minutes que le fer chauffe, puis appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la vapeur.

Puis-je utiliser mon fer à repasser sur des tissus délicats ?

Oui, mais il est important de régler la température sur le niveau approprié pour les tissus délicats comme la soie ou la laine. Consultez l'étiquette des vêtements pour les instructions de repassage.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, utilisez un produit spécifique pour nettoyer les semelles de fer.

Quelle est la puissance du fer à repasser SILVERCREST SDB 1600 B4 ?

La puissance du fer à repasser SILVERCREST SDB 1600 B4 est de 1600 watts, ce qui permet un chauffage rapide et efficace.

Comment stocker mon fer à repasser après utilisation ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi, videz le réservoir d'eau et rangez-le dans un endroit sec et sûr. Évitez de laisser le cordon enroulé autour du fer.

MODE D'EMPLOI SDB 1600 B4 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

STOOMSTRIJKIJZER

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Avertissements et symboles utilisés....Page 28

Introduction Page 28

Utilisation conforme aux prescriptions....Page 28

Contenu de l'emballage....Page 29

Description des pièces....Page 29

Données techniques....Page 29

Consignes de sécurité Page 29

Avant la première utilisation....Page 32

Allumer / éteindre l'appareil Page 33

Fonctionnement Page 33

Réglage de la température....Page 33

Repassage Page 33

Remplissage du réservoir d'eau Page 33

Fin de repassage Page 34

D'autres caractéristiques du produit....Page 35

Nettoyage et entretien Page 35

Fonction d'auto-nettoyage Page 35

Rangement Page 36

Mise au rebut....Page 36

Garantie Page 36

Faire valoir sa garantie Page 37

Service après-vente Page 38

Avertissements et symboles utilisésLes avertissements suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation et sur l’emballage :
	DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée.	~	Courant alternatif/tension alternative
		Hz	Hertz (fréquence du secteur)
		W	Watt
	AVERTISSEMENT ! Ce symbole avec ce signal important d’« Avertissement » indique un danger avec un risque moyen de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée.		REMARQUE : Ce symbole avec ce signal important de « Remarque » propose plus d'informations utiles.
			Utilisez le produit seulement à l’intérieur de locaux secs.
	PRUDENCE ! Ce symbole avec ce signal important de « Prudence » indique un danger avec un risque faible de blessures légères à importantes si la situation dangereuse n’est pas évitée.		Danger - risque d’électrocution !
	Consignes de sécurité Instructions de manipulation		Le marquage CE confirme la conformité aux directives de l’UE applicables au produit.
[3008]	Produit testé. Peut contenir des gouttes d’eau résiduelles.

FER À REPASSER VAPEUR

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Vous pouvez télécharger et consulter ce manuel ainsi que de nombreux autres sur le site www.lidl-service.com. En scannant ce code QR, vous serez directement redirigé vers le site du service Lidl (www.lidl-service.com), où vous pourrez ouvrir votre manuel d'instructions en saisissant le numéro d'article (IAN) 493378_2504.

Utilisation conforme aux prescriptions

Ce produit est prévu pour repasser des vêtements. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.

Ce produit n'est prévu que pour une utilisation domestique ; il n'est pas approprié à des fins commerciales.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inadéquate.

- Contenu de l'emballage

Après l'ouverture du produit, vérifiez l'exhaustivité de la livraison et si toutes les pièces sont en parfait état. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.

1 Fer à repasser vapeur
1 Verre doseur
1 Guide de démarrage rapide

• Description des pièces

1 Semelle
2 Pulvérisateur d'eau
3 Orifice de remplissage (réservoir d'eau)
4 Bouton de réglage de la vapeur
5 Bouton de la fonction pulvérisation
6 Bouton pour effet pressing
7 Cordon d'alimentation (avec protection anti-pliage) et fiche de secteur
8 Socle
9 Voyant de contrôle (chauffe)
10 Thermostat
11 Bouton d'auto-nettoyage
12 Repère max
(contenance maximale d'eau 220 ml)
13 Verre doseur
(contenance maximale d'eau 220 ml)

Données techniques

Entrée : 220-240 V\~, 50-60 Hz

Consommation

d'énergie : 1460-1740 W

Classe de protection : I

Consommation

électrique en mode arrêt :0,0 W

Consignes de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ- VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS !

Dans le cas de dommages résultant du non-respect des instructions du mode d'emploi, le recours à la garantie est annulé ! Toute responsabilité est déclinée pour des dommages consécutifs ! Aucune responsabilité n'est assumée dans le cas de dommages aux biens et aux personnes résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité !

⚠ AVERTISSEMENT! DANGER MORTEL ET RISQUE D'ACCIDENT POUR NOURRISSONS ET ENFANTS ! Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'étouffement.

Les enfants sous-estiment fréquemment les dangers en résultant. Maintenez toujours les enfants hors de la portée des matériaux d'emballage.

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution ! N'essayez pas de réparer le produit par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par de la main d'œuvre qualifiée.

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Ne plongez jamais les composants électriques du produit dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

⚠️ PRUDENCE ! Risque d'électrocution ! N'utilisez aucun produit endommagé. Débranchez le produit endommagé du réseau électrique et adressez-vous à votre commerçant.

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Éteignez le produit et débranchez-le du réseau électrique, lorsqu'il ne fonctionne pas et avant d'effectuer des travaux de nettoyage.

⚠ AVERTISSEMENT ! Une utilisation non conforme peut provoquer des blessures. Utilisez ce produit uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. N'essayez pas de modifier le produit d'une quelconque manière.

- Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

■ Le produit ne doit pas rester sans surveillance tant qu'il est branché sur le réseau électrique.

■ Avant de remplir le réservoir d'eau avec de l'eau, la fiche de secteur doit être obligatoirement débranchée de la prise de courant.

■ Le produit doit être uniquement positionné ou utilisé sur une surface plane et stable.

Lorsque vous placez le produit sur son socle, assurez-vous que la surface sur laquelle il est placé soit stable.

■ Le produit ne doit pas être utilisé, s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.

■ Veillez à ce que la tension nominale indiquée sur l'étiquette signalétique corresponde bien à la tension de réseau de votre alimentation en électricité.

Le produit a besoin de beaucoup d'énergie. Ne faites pas fonctionner d'autres appareils (par ex. chauffage, climatiseurs, etc.) sur le même circuit électrique.

- Ne mettez pas le produit en service, si le cordon d'alimentation ou la fiche de secteur sont endommagés, si le produit ne fonctionne pas ou est endommagé d'une quelconque manière.

Il est recommandé de ne pas utiliser de rallonge. Si une rallonge est absolument nécessaire, elle doit assurer une intensité de courant d'au

moins 10 A. Installez une rallonge en bon état afin que personne ne puisse trébucher dessus et qu'elle ne cause aucun dommage.

Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.

N'utilisez pas le produit avec des mains humides ou si vous vous tenez sur un sol humide. Ne touchez jamais la fiche de secteur avec les mains mouillées.

Éteignez toujours le produit avant de le débrancher de l'alimentation en électricité.

■ Vérifiez régulièrement l'état de la fiche de secteur et du cordon d'alimentation afin de détecter tout dommage éventuel.

Si le câble électrique de ce produit est endommagé, il doit être remplacé soit par le fabricant ou par son service après-vente ou soit par une main d'œuvre qualifiée afin d'éviter tout danger.

Protégez le cordon d'alimentation de tout dommage. Ne le faites pas passer sur des bords tranchants et assurez-vous de ne pas le coincer ou le plier. Conservez le cordon d'alimentation hors de la portée de surfaces chaudes ainsi que des feux et flammes. Veillez à ce que personne ne puisse trébucher dessus ou le tirer par erreur.

N'utilisez plus le produit, si la protection anti-pliage, présente sur le cordon d'alimentation, est endommagée !

- Ne débranchez jamais la fiche secteur en tirant sur le cordon d'alimentation et n'enroulez pas ce dernier autour du produit.

■ Protégez le produit, le cordon d'alimentation et la fiche de secteur de la poussière, de la lumière directe du soleil, des projections et des égouttements d'eau.

■ Conservez le produit au moins à 50 cm de distance des autres objets (rideaux, parois, etc.).

Protégez le produit de la chaleur. Ne posez pas le produit à proximité de flammes ou sources de chaleur comme des fours ou des chauffages.

Rangez le produit dans un endroit frais et sec, protégé contre l'humidité et hors de la portée des enfants.

Risques de brûlures

■ Lorsque le produit est chaud, prenez-le en main uniquement par sa poignée. ■ La vapeur est très chaude. Ne mettez jamais vos mains devant la production de vapeur.
■ Ne saisissez jamais la semelle du fer lors du fonctionnement ou lorsqu'elle est chaude (p. ex. pour vérifier la température).
- Maintenez le fer et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants qui ont moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou qu'il refroidit.

● Avant la première utilisation

Retirez les matériaux d'emballage. Vérifiez que toutes les pièces soient bien présentes.
Pour éliminer d'éventuels résidus dus soit à la fabrication soit au transport, repassez un simple chiffon (p. ex. un morceau de tissu ou un torchon) avant toute utilisation sur un vêtement.

i REMARQUE : À la première utilisation, le produit peut laisser échapper des vapeurs ou odeurs légères. Ce sont des résidus de fabrication ou dus au transport qui disparaissent rapidement. En plus, des bruits légers peuvent apparaître comme des petits craquements ou crépitements. Ceux-ci disparaissent également rapidement, après que les pièces en matière plastique se soient définitivement adaptées aux conditions de fonctionnement.

● Allumer / éteindre l'appareil

i INFO: Au cours du fonctionnement, le voyant de contrôle (chauffage) 9 s'allume et s'éteint de temps à autre. Cela indique que le produit est en train de se réchauffer jusqu'à la température de repassage.

1. Allumer l'appareil : Branchez la fiche secteur sur une prise secteur appropriée. Le voyant de contrôle (chauffage) 9 s'allume.

2. Éteindre l'appareil : Débranchez la fiche secteur de la prise secteur. Le voyant de contrôle (chauffage) 9 s'éteint.

- Fonctionnement

Réglage de la température

□ La flèche derrière le thermostat 10 indique le réglage de la température en cours.
□ Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre vers le réglage minimal MIN pour atteindre la température souhaitée.
☐ Le thermostat est divisé en 3 secteurs. Ils correspondent à des recommandations approximatives pour les différents types de matière :

Symbole Réglage

Basse température Pour des matières synthétiques (p. ex. nylon)

Température moyenne Pour des matières délicates (p. ex. soie ou laine)

Symbole Réglage

Haute température Pour des matières plus résistantes (p. ex. coton ou lin)

La température la plus élevée Pour repassage à la vapeur

Repassage

⚠️ ATTENTION ! Avant le repassage, vérifiez toujours les indications de repassage sur les vêtements et tissus. Vous les trouverez normalement sur l'étiquette cousue.
IMPORTANT! Utilisez toujours le produit sur une surface plane et stable.

1. Tournez le thermostat 10 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à l'enclenchement sur la position MIN.

2. Branchez la fiche de secteur 7 sur une prise de courant compatible.

3. Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit positionné en toute sécurité.

4. Réglez le bouton du thermostat sur la température désirée. Tant que le produit n'a pas atteint la température réglée et qu'il est en train de chauffer, le voyant de contrôle 9 s'allume. Si la température réglée est atteinte, le voyant de contrôle s'éteint.

5. Vous pouvez commencer le repassage dès que la température réglée est atteinte.

Remplissage du réservoir d'eau

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution !

Avant de remplir le réservoir d'eau, débranchez toujours la fiche de secteur 7 de la prise de courant.

⚠️ ATTENTION ! Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet ou de l'eau distillée sans additifs. Si votre région a une eau dure, utilisez de l'eau distillée. Pour les eaux moyennement dures : Mélangez de l'eau distillée à de l'eau du robinet en suivant le ratio 1:1.

i REMARQUES :

□ Demandez à votre fournisseur d'eau local quelle est la dureté de l'eau de votre logement.
□ La capacité du réservoir d'eau s'élève à environ 220 ml.
☐ Le repère max 12 pour le niveau de remplissage de l'eau est valable, lorsque le produit est positionné à la verticale sur son socle 8.
□ Avant de verser de l'eau dans le réservoir d'eau : Placez le bouton de réglage de la vapeur 4 sur la position (aucune vapeur).

⚠️ IMPORTANT ! Utilisez le verre doseur 13 pour remplir le réservoir d'eau.

1. Positionnez le produit sur son socle et inclinez-le à un angle d'env. 45° vers l'avant.
2. Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage 3.
3. Versez prudemment l'eau dans le réservoir d'eau. Ne dépassez pas le repère max.
4. Refermez le couvercle de l'orifice de remplissage 📋.

Fonction de pulvérisation

En cas de besoin, vous pouvez humidifier légèrement le tissu devant le fer avec de l'eau. Appuyez sur le bouton de la fonction pulvérisation 5.

Effet pressing

En cas de besoin, vous pouvez envoyer de la vapeur sur le tissu au travers de la semelle 1 du fer. Appuyez donc sur le bouton d'effet pressing 6.

i REMARQUES :

□ Le thermostat 10 doit être réglé sur afin d'envoyer de la vapeur.
□ Vous pouvez aussi utiliser l'effet pressing à la verticale.

Repassage à la vapeur

□ En cas de besoin, vous pouvez régler le débit de vapeur sur continu.
☐ Le thermostat 10 doit être positionné sur le niveau le plus fort 📌 sinon il n'y aura pas assez de production de vapeur. Le voyant de contrôle 9 s'allume tant que le produit n'a pas atteint la température réglée et donc continue à chauffer.
Dès que la température réglée est atteinte, le voyant de contrôle s'éteint.
☐ Réglez le bouton de réglage de la vapeur 4 sur la quantité de vapeur souhaitée. Le bouton de réglage de la vapeur peut être réglé sur 3 positions :

i REMARQUE : Le débit de vapeur en continu n'est possible qu'à la position horizontale. Si vous tenez le produit à la verticale ou l'arrêtez, le débit de vapeur sera interrompu.

Arrêter le fer à vapeur : Placez le bouton de réglage de la vapeur sur la position (aucune vapeur).

Fin de repassage

1. Tournez le thermostat 10 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à l'enclenchement sur la position MIN.
2. Placez le bouton de réglage de la vapeur 4 sur la position ⚙ (aucune vapeur). Placez le socle 8 du produit sur une surface plane et stable.
3. Débranchez la fiche de secteur 7 de la prise de courant.

4. Laissez refroidir le produit (cela dure environ 15 minutes). Ne laissez pas le produit sans surveillance tant qu'il est encore chaud.

5. Pour prévenir les dépôts de calcaire, videz le réservoir d'eau après chaque utilisation. Pour enlever l'eau, ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage 3. Videz l'eau du réservoir par l'orifice de remplissage en tenant le fer à repasser la tête en bas au-dessus d'un évier.

D'autres caractéristiques du produit

Système pare-gouttes

☐ Le produit dispose d'un système paregouttes. Si la température est trop basse pour générer de la vapeur, le système empêche que de l'eau ne s'écoule de la semelle 1. Cette caractéristique empêche des taches d'eau sur vos vêtements.

Filtre anticalcaire

N'utilisez pas d'additifs. Des additifs peuvent endommager le filtre.

☐ Le produit dispose d'un filtre anti-calcaire. Il s'agit d'un filtre à eau permanent. Le filtre ne doit ni être remplacé ni maintenu.

Nettoyage et entretien

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution !

Avant de nettoyer le produit, débranchez toujours la fiche de secteur 7 de la prise de courant.

⚠ AVERTISSEMENT ! Ne plongez jamais les pièces électriques du produit dans de l'eau ou d'autres liquides. Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

• Ne laissez jamais d'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du produit.
  N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou récurant ou de brosses dures pour le nettoyage.

• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

• Nettoyez la semelle 1 avec un chiffon humide et un produit de nettoyage doux, non récurant.

• Laissez sécher toutes les pièces après le nettoyage.

- Fonction d'auto-nettoyage

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution !

Avant de remplir le réservoir d'eau, débranchez toujours la fiche de secteur 7 de la prise de courant.

□ Le produit dispose d'une fonction autonettoyante, qui élimine les saletés et le calcaire des tuyaux de vapeur.
□ Utilisez au moins la fonction autonettoyante 2 fois par mois.
Si vous utilisez de l'eau du robinet : Utilisez la fonction autonettoyante après chaque utilisation.

1. Avant de verser de l'eau dans le réservoir d'eau : Placez le bouton de réglage de la vapeur 4 sur la position (aucune vapeur).
2. Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage 3. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère max 12.
3. Tournez le thermostat 10 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à l'enclenchement sur la position MIN.
4. Branchez la fiche de secteur sur une prise de courant adéquate.
5. Réglez le thermostat sur la température la plus élevée (tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'enclenchement).
6. Placez le bouton de réglage de la vapeur sur la position de vapeur maximale.
7. Attendez que le produit ait chauffé et que le voyant de contrôle 9 du processus de chauffe s'éteigne.
8. Maintenez le produit horizontalement au-dessus d'un évier.
9. Maintenez le bouton d'auto-nettoyage 11 enfoncé jusqu'à ce que la sortie de vapeur soit finie et que l'écoulement d'eau chaude et usée soit complètement terminé.
10. Videz le réservoir de l'eau éventuellement restante en la faisant couler par l'orifice de remplissage 📋.

Rangement

Rangez le produit dans son emballage d'origine lorsque vous ne l'utilisez pas.
■ Conservez le produit dans un endroit sec hors de la portée des enfants.
Rangez le produit seulement avec le réservoir d'eau vide.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Produit :

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur.

Éliminez-les séparément, en suivant l'Infotri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 493378_2504) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tél.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !