SDB 1600 B4 - žehlička SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SDB 1600 B4 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

NAPAROVACIA ŽEHLIČKA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

PLANCHA DE VAPOR

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 61

Úvod. Strana 61

Použití ke stanovenému účelu. Strana 61

Rozsah dodávky. Strana 62

Popis dílů Strana 62

Technické údaje ...... Strana 62

Bezpečnostní pokyny Strana 62

Před prvním použitím Strana 65

Zapnutí a vypnutí výrobku. Strana 65

Obsluha Strana 65

Nastavte teplotu. Strana 65

Žehlení. Strana 65

Naplnění nádržky na vodu ...... Strana 66

Ukončení žehlení ...... Strana 67

Další vlastnosti výrobku ...... Strana 67

Čištění a péče. Strana 67

Samočistící funkce ...... Strana 67

Skladování ...... Strana 67

Zlikvidování.... Strana 68

Záruka Strana 68

Postup v případě uplatňování záruky. Strana 68

Servis Strana 69

Použitá výstražná upozornění a symbolyV tomto návodu k použití a na obalu jsou uvedena následující varování:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		Střídavý proud/napětí
		Hz	Hertz (sít’ová frekvence)
		W	Watt
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.
			Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		Nebezpečí - riziko úrazu elektrickým proudem!
	Bezpečnostní pokynyPokyny k jednání	CE	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.
	Testovaný výrobek. Může obsahovat zbytky vodních kapek.

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Tento a další návody si můžete stáhnout a prohlédnout na stránkách www.lidl-service.com. Po naskenování tohoto QR kódu budete přesměrováni přímo na stránky Lidl service (www.lidl-service.com) na kterých si můžete po zadání čísla výrobku (IAN) 493378_2504 otevřít příslušný návod k obsluze.

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen k žehlení oblečení. Nepoužívejte ho pro jiné účely.

Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti; není vhodný pro profesionální použití.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.

- Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1 Napařovací žehlička
1 Odměrka
1 Stručný návod

- Popis dílů

1 Žehlicí plocha
2 Vodní tryska
3 Plnicí otvor (nádržka na vodu)
4 Regulátor páry
5 Tlačitko pro funkci postřiku
6 Tlačítko pro parní ráz
7 Prípojné vedení (s ochranou proti zalomení) a síťová zástrčka
8 Základna
9 Kontrolka (topení)
10 Regulátor teploty
11 Tlačítko pro samočištění
12 Značka max
(max. náplň vody 220 ml)
13 Odměrka
(max. náplň vody 220 ml)

- Technické údaje

Vstup: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Příkon: 1460-1740 W

Ochranná třída: I

Spotřeba energie ve

vypnutém režimu: 0,0 W

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI A OBSLUŽNÝMI POKYNY! KDYZ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ ÚRAZU PRO KOJENCE A

DĚTI! Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení. Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nepokoušejte se sami výrobek opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

⚠ OPATRNĚ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko zranění! Výrobek vypněte a odpojte jej od elektrické sítě předtím, než začnete provádět čisticí práce, a v případě, že výrobek není používán.

⚠️ VAROVÁNÍ! Neodborné použití může vést k zraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek nějakým způsobem měnit.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika.

- Děti si nesmí s výrobkem hrát. - Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.

Výrobek nesmí zůstat bez dozoru, dokud je připojen v elektrické síti.

- Před naléváním vody do nádržky, musí být síťová zástrčka vytažena ze zásuvky.

Výrobek smí být používán nebo odstaven pouze na rovném a stabilním povrchu.

Při umístění výrobku na jeho základně dbejte na to, aby povrch, na kterém základna stojí, byl stabilní.

Výrobek nesmí být používán, pokud spadl, má viditelné známky poškození nebo pokud je netěsný.

Dbejte na to, aby jmenovité napětí na typovém štítku odpovídalo napětí v síti vašeho napájení.

Výrobek má zvýšenou spotřebutohoto výrobku poškozeno, energie. Nepřipojujte žádná jiná zařízení (např. topná tělesa, klimatizační zařízení atd.) na stejný obvod. musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

Neuvádějte tento výrobek do provozu, je-li poškozeno přípojné vedení nebo síťová zástrčka, pokud výrobek nefunguje nebo je jakýmkoli způsobem poškozen.

Doporučuje se nepoužívat prodlužovací kabely. Pokud je však prodlužovací kabel nezbytný, musí být dimenzován pro proud nejméně 10 A. Prodlužovací kabel položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout ani ho nemohl jinak poškodit.

■ Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.

Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama nebo pokud stojíte na vlhké podlaze.

Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.

Předtím, než výrobek odpojíte od napájení, vždy ho vypněte.

Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. dyž je síťové přípojné vedení

tohoto výrobku poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení.

- Chraňte přípojné vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny. Dbejte na to, aby za ně nikdo nemohl neúmyslně tahat nebo přes ně zakopnout.

Je-li ochrana proti zalomení přípojného vedení poškozena, přestaňte výrobek používat!

■ Nevytahujte sítovou zástrčku ze zásuvky za kabel a neotáčejte přípojné vedení okolo výrobku.

- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.

Udržujte výrobek minimálně 50 cm od ostatních předmětů (záclony, stěny a podobně).

■ Chraňte výrobek proti horku.

Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo topná tělesa.

■ Skladujte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí.

Nebezpečí popálení

Chytejte výrobek výhradně za rukojeť, když je zahřátý.
Pára je velmi horká. Nikdy nedržte ruce před výstupem páry.
Nedotýkejte se žehlicí plochy za provozu nebo v ohřátém stavu (například pro kontrolu teploty).
Uchovávejte žehličku a její přípojné vedení mimo dosah dětí mladších než 8 let věku, pokud je připojena, nebo když se ochlazuje.

● Před prvním použitím

□ Odstraňte veškeré balicí materiály. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly k dispozici.
□ Chcete-li odstranit zbytky z výroby či přepravy, žehlete před prvním použití jednoduchý kus materiálu (např. utěrku nebo hadr).

i UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití výrobek může vylučovat lehké výpary nebo zápach. To jsou výrobní nebo přepravní zbytky, které rychle zmizí. Kromě toho mohou nastat tiché zvuky, například cvakání nebo praskání. Ty také rychle zmizí, jakmile se plastové díly konečně přizpůsobí v provozních podmínkách.

● Zapnutí a vypnutí výrobku

① INFO: Během provozu se kontrolka (topení) 9 občas rozsvítí a zhasne. To znamená, že se výrobek ohřívá na teplotu žehlení.

1. Zapnutí výrobku: Připojte síťovou zástrčku do vhodné síťové zásuvky. Kontrolka (topení) 9 se rozsvítí.
2. Vypnutí výrobku: Odpojte síťovou zástrčku od zásuvky. Kontrolka (topení) 9 zhasne.

Obsluha

Nastavte teplotu

Šipka za regulátorem teploty 10 ukazuje aktuální nastavení teploty.

☐ Otočte regulátorem teploty ve směru hodinových ručiček od minimálního nastavení MIN na požadovanou teplotu.

☐ Regulátor teploty je rozdělen na 3 oblasti. Jsou to hrubá doporučení pro různé typy látek:

Symbol Jedno nastavení

Nízká teplota Pro syntetické látky (např. nylon)

Střední teplota Pro jemné látky (např. hedvábí nebo vlna)

Vysoká teplota Pro hrubé látky (např. bavlnu nebo len)

Nejvyšší teplota Pro napařovací žehlení

- Žehlení

⚠️ VÝSTRAHA! Před žehlením vždy zkontrolujte pokyny pro žehlení látky nebo oblečení. Obvykle je najdete na přišitém štítku.
⚠️ DŮLEŽITÉ! Používejte výrobek vždy na rovném a stabilním podloží.

1. Otočte regulátor teploty 10 proti směru hodinových ručiček a až na doraz do polohy MIN.
2. Spojte síťovou zástrčku 7 s vhodnou zásuvkou.
3. Ujistěte se, že je přívodní kabel položen jistě.
4. Nastavte teplotní regulátor na požadovanou teplotu. Dokud výrobek nedosáhl nastavené teploty a zahřívá, svítí kontrolka 9. Když se dosáhne nastavené teploty, provozní kontrolka zhasne.
5. Když je dosaženo nastavené teploty, můžete začit žehlit.

Naplnění nádržky na vodu

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vždy vytáhněte síťovou zástrčku 7 ze zásuvky, než naplníte nádržku na vodu.
⚠️ VÝSTRAHA! Naplňte nádržku na vodu vodou z vodovodu nebo destilovanou vodou bez přísad. Pokud je ve svém regionu tvrdá voda, použijte destilovanou vodu. Při středně tvrdé vodě: Smíchejte destilovanou vodu a vodu z vodovodu v poměru 1:1.

i UPOZORNĚNÍ:

□ Informujte se u svého místního dodavatele vody o tvrdosti vody ve vaší domácnosti.
□ Kapacita nádržky na vodu je cca 220 ml.
□ Značka max 12 je platná pro maximální hladinu vody, pokud výrobek stojí svisle na základně 8.
☐ Před naléváním vody do nádržky na vodu: Nastavte parní regulátor 4 do polohy (bez páry).

⚠️ DŮLEŽITÉ! K naplnění nádobky na vodu použijte odměrku 13.

1. Podepřete výrobek na základně a sklopte ho v úhlu cca 45° dopředu.
2. Vyklopte víko plnicího otvoru 3.
3. Vodu nalévejte opatrně do nádržky na vodu. Nepřekročte značku max.
4. Přiklopte víko plnicího otvoru

Funkce postřiku

□ Pokud je to třeba, můžete látku před žehlením postříkat vodou. K tomu stiskněte tlačitko pro funkci postříku 5.

Parní ráz

□ Pokud je to třeba, můžete tkaninu zapařit přes žehlicí plochu 1. K tomu stiskněte tlačitko pro parní ráz 6.

i UPOZORNĚNÍ:

☐ Regulátor teploty 10 by měla být nastaven na 📄, aby vypouštěl páru.
□ Můžete použít parní ráz i ve svislé poloze.

Napařovací žehlení

□ Pokud je to nezbytné, můžete nastavit trvalý výstup páry.
☐ Regulátor teploty 10 by měl být nastaven na nejvyšší stupeň 📋, protože jinak by nemusel být vyráběn dostatek páry. Kontrolka 9 svítí, dokud výrobek nedosáhne nastavené teploty a dále se ohřívá.

Kontrolka zhasne při dosažení nastavené teploty.

□ Nastavte regulátor páry 4 na požadované množství páry. Regulátor páry může být nastaven do 3 poloh:

Žádná pára

Střední pára

Maximální pára

① UPOZORNĚNÍ: Trvalý výstup páry je možné pouze v horizontální poloze. Pokud výrobek držíte svisle nebo ho odstavíte, je výstup páry přerušen.
□ Ukončení žehlení s napařováním: Nastavte regulátor páry do polohy (bez páry).

Ukončení žehlení

1. Otočte regulátor teploty 10 proti směru hodinových ručiček a až na doraz do polohy MIN.
2. Nastavte parní regulátor 4 do polohy (bez páry). Postavte výrobek základnou 8 na rovný a stabilní povrch.
3. Vytáhněte síťovou zástrčku 7 ze zásuvky.
4. Nechte výrobek ochladit (to trvá cca 15 minut). Nenechávejte výrobek bez dozoru, dokud je ještě horký.
5. Pro prevenci usazenin vodního kamene vyprázdněte nádržku na vodu po každém použití. Otevřete pro to víko plnicího otvoru 3. Vyprázdněte nádržku na vodu přes plnicí otvor tak, že držíte žehličku nad dřezem obráceně.

Další vlastnosti výrobku

Protiodkapávací systém

☐ Výrobek má k dispozici protiodkapávací systém. Pokud je teplota příliš nízká k výrobě páry, systém zabraňuje vniknutí vody unikající ze žehlicí plochy 1. Tato vlastnost zabraňuje vodní skvrny na oblečení.

Filtr proti usazování vodního kamene

Nepoužívejte žádné přísady. Přísady mohou filtr poškodit.

□ Výrobek disponuje filtrem proti usazování vodního kamene. Jedná se o trvalý vodní filtr. Filtr nemusí být měněn ani udržován.

- Čištění a péče

⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vytáhněte vždy síťovou zástrčku 7 ze zásuvky před čištěním výrobku.

⚠️ VAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.
K čištění nepoužívejte abrazivní, agresivních čisticích prostředků, kovové přibory nebo tvrdé kartáče.

1. Čistěte výrobek lehce navlhčeným šátkem.
2. Čistěte žehlicí plochu 1 vlhkým hadříkem a jemným, neabrazivním čisticím prostředkem.
3. Po vyčištění nechte všechny díly oschnout.

Samočistící funkce

⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vždy vytáhněte síťovou zástrčku 7 ze zásuvky, než naplníte nádržku na vodu.

□ Výrobek má k dispozici samočisticí funkci, která odstraňuje znečištění a kalcifikace parních kanálů.
□ Použijte samočisticí funkci alespoň 2x za měsíc.
□ Pokud používáte vodu z kohoutku: Po každém použití použijte samočisticí funkci.

1. Před naléváním vody do nádržky na vodu: Nastavte regulátor páry 4 do polohy (bez páry).
2. Otevřete víko plnicího otvoru 📋 3. Nádržku na vodu naplňte až po značku max 12.
3. Otočte regulátor teploty 10 proti směru hodinových ručiček a až na doraz do polohy MIN.
4. Spojte zástrčku se vhodnou zásuvkou.
5. Nastavte regulátor teploty na nejvyšší teplotu (otočte až na doraz ve směru hodinových ručiček).
6. Nastavte regulátor páry do maximální parní polohy.
7. Počkejte, až výrobek zahřeje a kontrolka ohřevu 9 zhasne.
8. Držte výrobek vodorovně nad umyvadlem.
9. Podržte tlačítko pro samočištění 11 stisknuté tak dlouho, až už nevystupuje žádná pára nebo vařicí se a znečištěná voda.
10. Vyprázdněte z nádržky na vodu přes plnicí otvor 📄 jakoukoliv zbylou vodu.

● Skladování

Pokud není výrobek používán, skladujte ho v originálním obalu.
Uchovávejte výrobek a suchém místě mimo dosah dětí.

Skladujte výrobek pouze s vyprázdněnou nádržkou na vodu.

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přisných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 493378_2504) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 71

Úvod. Strana 71

Rozsah dodávky. Strana 72

Technické údaje Strana 72

Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 72

1 Naparovacia žehlička
1 Odmerka
1 Krátky návod

- Popis súčiastok

1 Žehliaca plocha
2 Rozprašovač vody
3 Plniaci otvor (nádržka na vodu)
4 Regulátor pary
5 Tlačidlo na funkciu rozprašovania
6 Tlačidlo na naparovanie
7 Napájací kábel (s ochranou proti zalomeniu) a sieťová zástrčka
8 Podstavec
9 Kontrolka (ohrievanie)
10 Regulátor teploty
11 Tlačidlo na samočistenie
12 Značka max
(max. množstvo vody 220 ml)
13 Odmerka
(max. množstvo vody 220 ml)

Technické údaje

Vstup: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Príkon: 1460-1740 W

Trieda ochrany: I

Spotreba energie vo

vypnutom režime: 0,0 W

bez dozoru v blízkosti

obalových materiálov.

Obalový materiál predstavuje

nebezpečenstvo udusenia.

s obalovými materiálmi.

Nedovol'te, aby sa deti dostali sa do blízkosti obalového materiálu.

⚠️ NEBEZPEČENSTVO!

Pred naplnením nádržky na vodu musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky.

■ Uistite sa, že menovité napätie na typovom štítku zodpovedá siet'ovému napätiu vášho napájacieho zdroja.

■ Produkt používajte len v suchých interiéroch.

■ Produkt pred odpojením od napájania vždy najprv vypnite.

Nízka teplota Pre syntetické látky (napr. nylon)

⚠ NEBEZPEČENSTVO! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Sieťovú zástrčku 7 vždy vytiahnite zo zásuvky, ak idete plnit nádržku na vodu.

⚠️ DÔLEŽITÉ! Na naplnenie nádržky na vodu použite odmerku 13.

1. Oprite produkt o podstavec a nakloňte ho do uhla pribl. 45° smerom dopredu.
2. Otvorte kryt plniaceho otvoru 3.
3. Do nádržky na vodu opatrne nalejte vodu. Neprekračujte značku max.
4. Kryt plniaceho otvoru 📋 sklopte.

Systém proti kvapkaniu

Ked' produkt nepoužívate, odložte ho v originálnom obale.
Produkt uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.
Produkt skladujte len s vyprázdnenou nádržkou na vodu.

Likvidácia