SD 10x42 WP - Appareil photo numérique PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Pentax
Modèle	SD 10x42 WP
Grossissement	10x
Diamètre de l'objectif	42 mm
Type de prisme	Porro
Mise au point	Centrale (interne)
Champ visuel réel	6°
Champ à 1000 m	105 m
Pupille de sortie	4,2 mm
Luminosité relative	17,6
Dégagement oculaire	18 mm
Mise au point minimale	2,5 m
Écart interpupillaire	54 - 76 mm
Étanchéité	Oui, JIS Classe 8 (3 m), rempli d'azote
Dimensions (H x L x P)	143 x 134 x 52 mm
Poids	640 g
Accessoires fournis	Bouchons d'objectif, bouchon d'oculaire, étui, courroie

FOIRE AUX QUESTIONS - SD 10x42 WP PENTAX

Comment régler la dioptrie sur les jumelles Pentax SD 10x42 WP ?

Fermez l'œil droit et regardez à travers l'oculaire gauche. Tournez la molette de mise au point centrale pour obtenir une image nette d'un objet éloigné. Ensuite, fermez l'œil gauche et regardez à travers l'oculaire droit. Tournez la bague de réglage dioptrique (située sous l'oculaire droit) jusqu'à ce que l'image soit également nette. Ne touchez plus à la molette centrale par la suite.

Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes ?

Oui. Tournez les bagues d'oculaire vers l'extérieur (en les tournant vers la gauche) pour les déplier. Si vous portez des lunettes, utilisez les bagues en position rétractée (position initiale). Le dégagement oculaire est de 18 mm, ce qui permet une vision confortable avec des lunettes.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez un chiffon propre et sec spécialement conçu pour l'optique. N'utilisez jamais de diluant, d'alcool ou d'essence. Si les lentilles sont très sales, vous pouvez utiliser un produit de nettoyage pour lentilles. Essuyez doucement en mouvements circulaires.

Les jumelles Pentax SD 10x42 WP sont-elles étanches ?

Oui, elles sont étanches selon la norme JIS Classe 8, ce qui signifie qu'elles peuvent être immergées jusqu'à 3 mètres de profondeur. Elles sont également remplies d'azote pour éviter la buée interne.

Comment fixer les jumelles sur un trépied ?

Retirez le bouchon du filetage de pied (situé sous la charnière centrale) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez l'adaptateur pour pied Pentax TP-3 (vendu séparément) dans le filetage, puis fixez les jumelles sur le trépied.

Comment attacher la sangle de cou ?

Passez la sangle dans le crochet de fixation sur le côté des jumelles, puis dans le passant et enfin dans la boucle. Tirez pour serrer et vérifiez que la sangle est bien fixée en tirant dessus.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 2,5 mètres. Pour des objets plus proches, l'image ne sera pas nette.

Puis-je regarder le soleil avec ces jumelles ?

Non, absolument pas. Regarder le soleil à travers des jumelles peut causer des dommages graves et irréversibles à la rétine, voire une cécité totale. Ne dirigez jamais les jumelles vers le soleil.

Comment régler l'écartement des oculaires ?

Regardez à travers les deux oculaires et écartez ou rapprochez les deux tubes (en les pivotant autour de l'axe central) jusqu'à ce que vous voyiez une image unique et confortable, sans ombre noire sur les bords.

Que faire si les jumelles sont mouillées ?

Essuyez-les avec un chiffon sec et propre. Ne les rangez jamais humides. Si de l'eau salée les a éclaboussées, rincez-les sous un filet d'eau douce avant de les essuyer. Conservez-les dans un endroit sec et bien ventilé pour éviter les moisissures.

MODE D'EMPLOI SD 10x42 WP PENTAX

① L'entilie de l'envino

① L'entire de l'oculaire ② Bague de l'oculaire

② Molette de mise au point centrale ④ Crochet de fixation de la couroie

⑤ Bague de réglage dioptrique

avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la paste totale de la vue

1. Ne pas laisser les jumelles en plein soleil. Les rayons solaires son

concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils convergent sur des matières combustibles

Précautions de sécurité 1. Ne pas utiliser les jumeles

1. No plus d'assoir tous jamais non matériants sur la persception sous distances et la vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une

blessure à la suite d'une collision ou d'une chute. 2. Lorsque des enfants réçent les corps des jumeles, veiller à ce qu'ils ne se

1. Etroque des emblands reglérés des voils des juillettes, Térent d'be qu'eil ne le pincent pas les doigts.

2. Liétification prétennis des jumélieux peut provenues une limitation autique des

3. L'utilisation prolongée des jumeires peut provoquer une émission autour des yeux à l'endroit où les bagues des oculaires frottent sur la peau. Consulter un

médecin en cas d'apparition de tels symptômes. 4. Na pas détences les jûmlées en les terçent pas la sappé par après risque de

1. Ne pas distiller les jeunes en les tenant par la sangle car cela nisque de blesser quelqu'un.

2. Attention avec le sac en plastique. Ne pas laisser le sac en plastique dans lequel les jumeilles sont emballées lors de l'arbat, ou tout autre sac en

plastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque

d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Veuillez à ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette centrale de mise au point, de la bague de réglage dioptrique, de la bague

d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous instirées les jirmalles au nom pied.

(Veuillez utiliser un Adaptateur pour pied Pentax TP-3 disponibles en option

pour monter les jumelles sur un pied.) 2. Na nos linçes tomber les jumelles, ni les coumettre à un niveau excessif de

1. Ne pas lauder tomber les jumeves, ni les soûmetre à un niveau exciseir de vibrations, de pression ou de chocs.

2. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C). Ne pas laisser les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans une voiture

garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période

prolongée car elles risquent de se déformier. 4. Ne pas utiliser les jumelles dans l'eau. Si de l'eau salée les éclabousse, rincez-

les sous un filet d'eau douce, puis essuyez-les avec un chiffon. 5. Eutter dans la mesure du possible d'exposer les jumelles à la soienté à la houe

1. Éviter dans la mesure du possible d'exposer les jumilises à la suite, à la suite, au sable, à l'humidité, à des gaz toxiques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumelles risqueraient d'être abîmées ou rendues inutilisables. 6. Ces jumelles sont étanches mais esquez-les avec un chiffon sec après utilisation

Si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou d'essence pour le

nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les safées résiduelles à laide d'un chiffon propre et sec. en utilisant du produit de nettoyage spécialement

1. Conservés les livelles dans un actuait bien afel pour d'attes le développement

2. Conserver les jamais dans un endont bien faire pour éviseir le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphtaline ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques.

[NO TEXT]

À AVVERTENZA

1. Raques d'oculaire

1. Brugles d'Occaine enmark Plus facilities in vision, Ion jumeline, and habituellement éditions en lice

Inmuschelion labalien la vision, les jurielles sont habituellement réglées en d'art bagues d'oculaire vers l'extérieur tout en les tournant vers la gauche (Fig. 1).

Vous pouvez tourner les bagues à la position souhaitée. Pour remettre les bagues en positir originale, tourner les voux le delte.

- Si vous portez des lunettes renousez les bagues d'orulaire

de initiale.

• Ne foro

2. Réglage de l'écartement des oculaires

- Begardez un objet lointain à travers les lentilles de l'oculaire droit et gauche

et régiez les barillets, pour que l'objet soit visualisé le plus confortablement

possible

3. Réplage de la diontrie

1. Renardez à travers la lentille de l'oculaire gauche avec l'œil gauche

Hogardouz a travers la lemme de l'obalaire gadone avec l'oeil gadome uniquement et tournez la molette de mise au point centrale pour faire la mise

au point sur un sujet éloigné (Fig. 3-1).

- Regardez à travers la lentille de l'oculaire droit avec l'oeil droit et tournez l'ordance de étrique d'entim unocy à ce rue le même classe neil refraîtement

la anduague de réglage diopique jusqu'à ce que le même objet soit panallement net (Fig. 3-2). Pravez garde de ne pas trouver la molette de mise au point

met (Fig. 3-5). France gases se ne pas haumer à moins de très du point centrale.

• Pour observer des sujets se trouvant à des distances différen

mise au point en tournant simplement la molette de mise au point centrale vare la droite ou la gauche

vers la d

4. Fixation des jumelles sur un pied

• Pour monter les jumelles sur un pied, retirer la douille du pied en la tournant

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, visser l'Adaptateur pour pied

Pensax TP-3 dans la douille du pied et fixer les jumelles sur le pied (Fig.4).

5. Fixation de la sangle

• Pour fixer la courroie aux jumelles, passez la courroie dans le

fixation, dans le passant puis dans la boucle.

Verifies que la courcie est bien attaché aux jumeles en tirant dessus (Fig. 5).

[Non-Text]

(7) Crochet de fixation de la œuvre

⑪ Crochert ⑫ Passant

⑬ Attache

⑨ Courtole

日本語

什様

Caractéristiques
ModèlesCessionales	SD 8x2 WP	SD 10x42 WP
Type	Prima en lot, mise au point centrale(mise au point interne)
Grossissement	8 x	10 x
Diamètre effectif de l'objectif	42 mm
Champ visuel niel	7,5"	6"
Champ visuel à 1000 m	131 m	105 m
Doutaux à épule d'airait	5,3 mm	4,2 mm
Luminoussible relative	28,1	17,6
Dégagement occulaire	21 mm	18 mm
Plage de mise au point	2,5 m environ à l'átrid
Plage de réglage de l'écrit interpublière	54 mm à 76 mm
Etanchéité	Jouge/3 m in a profondeur (JIS Classe 8),fôts d'oppliens rémps à azoite
Hauteur et largeur (mm)	148 mm x 134 mm	143 mm x 134 mm
Épaisseur	52 mm
Poids	640 g
Accessoires	Bouchons d'aljectifs, bouchon d'oculaires anti-pisal(bouchons des latérés d'oculaires), bifur, courcie

Econel

Españor

Ficha técnica