ZD 10x50 ED - Appareil photo numérique PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Pentax
Modèle	ZD 10x50 ED
Grossissement	10x
Diamètre de l'objectif	50 mm
Prismes	Prismes en toit (Schmidt-Pechan)
Traitement optique	Verre ED (Extra-low Dispersion) et multicouches
Champ de vision à 1000 m	114 m
Pupille de sortie	5.0 mm
Dégagement oculaire	20 mm
Mise au point minimale	7 m
Alimentation	Aucune (instrument optique passif)
Poids	900 g
Dimensions	178 x 145 x 60 mm
Étanchéité	Oui, étanche (protection contre l'immersion temporaire)
Remplissage à l'azote	Oui, anti-buée
Matériau du boîtier	Magnésium et polycarbonate renforcé
Fonctions principales	Observation terrestre et astronomique, chasse, randonnée
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon microfibre et du liquide spécifique; stocker dans un endroit sec
Sécurité	Ne pas regarder directement le soleil avec les jumelles; utiliser une sacoche de protection
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente Pentax; réparation possible par un opticien agréé
Informations générales	Garantie constructeur 2 ans; accessoires inclus : courroie, sacoche, bouchons d'objectif

FOIRE AUX QUESTIONS - ZD 10x50 ED PENTAX

Quelle est la différence entre les jumelles ZD 10x50 ED et les modèles non-ED ?

Les jumelles ZD 10x50 ED utilisent un verre à très faible dispersion (ED) qui réduit les aberrations chromatiques, offrant une image plus nette et sans franges colorées, surtout en forte luminosité.

Ces jumelles sont-elles adaptées à l'astronomie ?

Oui, avec un grossissement de 10x et un diamètre de 50 mm, elles sont excellentes pour l'observation astronomique amateur, notamment des cratères lunaires et des amas stellaires.

Les jumelles Pentax ZD 10x50 ED sont-elles étanches ?

Oui, elles sont étanches et remplies d'azote pour éviter la buée interne. Elles peuvent résister à une immersion temporaire.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez un chiffon microfibre propre et un liquide de nettoyage adapté aux optiques. Évitez tout contact avec des produits chimiques agressifs.

Quel est le poids des jumelles ZD 10x50 ED ?

Environ 900 grammes, ce qui les rend légères pour des jumelles de 50 mm, idéales pour des longues sessions d'observation.

Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes ?

Oui, le dégagement oculaire de 20 mm est adapté aux porteurs de lunettes, permettant une vision complète du champ.

Quels accessoires sont inclus avec les jumelles ?

La boîte contient les jumelles, une courroie, une sacoche de transport, des bouchons d'objectif et un chiffon de nettoyage.

Comment régler la mise au point ?

La mise au point se fait via une molette centrale crantée, avec un correcteur dioptrique sur l'oculaire droit pour compenser les différences de vue entre les yeux.

Quelle est la garantie du produit ?

Les jumelles Pentax sont garanties 2 ans contre tout défaut de fabrication. L'enregistrement en ligne peut prolonger la garantie.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Pentax ou un revendeur agréé. Des pièces comme les œilletons et les bouchons sont disponibles.

MODE D'EMPLOI ZD 10x50 ED PENTAX

N'observez jamais le soleil avec vos jumelles.

① L'entilie de l'oculaire

⑦ Bague de l'oculaire

③ Bague de réglage dioptrique ④ Crochet de fixation de la courroie

⑤ Molette de mise au point centrale

avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la paste totale de la vue

1. Ne pas laisser les jumelles en plein soleil. Les rayons solaires son

concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils convergent sur des matières combustibles

Précautions de sécurité 1. Ne pas utiliser les jumeles

1. No plus assiser les jurinés de la matrant sur la persaceil des distances et la vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une

blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

1. Dorsque des enfants regient les corps des julières, venir à ce qu'is ne sé pincent pas les doints.

2. L'utilisation prolongée des jumelles peut provoquer une irritation autour des

yeux à l'endroit ou les bagues des oculaires reposent sur la peau. Consumer un médecin en cas d'approvitie de trois cumptômes.

1. Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de

blesser quelqu'un. 5. Attention yves is ses en plastimus. Na pas liesser le ses en plastimus dans

1. Attention avec le sac en plastique. Ne pas laisser le sac en plastique dans lequel les jumeilles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac en

plastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque

d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Veuillez à ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette centrale de mise au point, de la bague de réplons diogtrique, de la bague

cemaine de mise au point, de la bague de réglage d'optrique, de la bague d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous.

Instalez les jumelles sur un pied.

(Veuillez utiliser un Adaptateur pour pied Pentax TP-3 disponibles en option

pour monter les jumeilles sur un pied.) 2. Ne pas laigner tomber les jumeilles, ni les coumettre à un niveau exensif de

1. Ne pas laisser tomber les jumeles, ni les soûmetre à un niveau excèsait de vibrations, de pression ou de chocs.

2. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C).

Ne pas laisser les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans une voiture

garee au soleil ou (pres d'un radiateur, par exemple) pendant une période prolongée car elles risquent de se déformer.

1. Ne pas utiliser les jumelles dans l'eau. Si de l'eau salée les éclabousse, rincez-

les sous un filet d'eau douce, puis essuyez-les avec un chiffon.

1. Eviter dans la mesure du possible d'exposer les jumelles à la saleté, à la boue, ou pelis, à l'humidité, à des gaz larimes ou à brute autre substance. Dans la

au saïche, à l'humière, à des gaz loxiques ou à toute autre substance. Dans le cas contraire, les jumeilles disquerzaient d'être chimées ou rendues inutilisables.

1. Ces jumelles sont étanches mais essuyez-les avec un chiffon sec après utilisation

si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou d'essence pour le

nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les salètes résouelles à laide d'ou écliffon presse si ses, en utiliser du produit de nettoverse précisément

d'un chiffon propre et sec, en constant du produit de nettoyage spécialement prévu pour les lentilles.

1. Conserver les jumelles dans un endroit bien aéré pour éviter le développement

de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphthaline ou dans un endroit ou l'on utilise des produits chimiques.

[NO TEXT]

À AVVERTENZA

1. Bagues d'oculaire

nmuschéour faciliter la vision, les jumelles sont habituellement réglées

bagues croclaire vers l'extérieur tout en les lou main vers la gauche (Fig. 1). Vous pouvez tourner les bagues à la position souhaitée. Pour remettre les

bagues en position originale, tourmez-les vers la droite.

tie • Si vous portez des lunettes, repoussez les bagues d'oculaire en pos

- Ne fontez pas pour faire trouver les haques d'oruigne

1. Répône de l'écolement des ouvoires

2. Aregistré de l'écartement des ocultaires • Bagnardez un obiet lointain à travers les

- Régardez un objet formain à travers les familles de l'octaine droit et gazette et réglez les barillets, pour que l'objet soit visualisé le plus confortablement

possible (Fig. 2).

" Bien veiller à ce que les bouchons de lentille de l'objectif ne soient pas

concles entre les corps d'objectif lorsque l'on utilise les jumières 10x50 sur la plage de largeur de l'oeil minimal.

la plago de largoi de ROC minimal

1. Réglage de la dioptire

- Régardez à travers la lentille de l'oculaire gauche avec l'œil gauche uniquement et tournez la molette de mise au point septembre pour faire la mise.

uniquement et tournez la moise de mise au point central pour faire la mise au point sur un sujet éloigné (Fig. 3-1).

ularlinseRegardez à travers la lentille de l'oculaire droit avec l'oeil droit et tourne

bague de réglage dioptique jusqu'à ce que le même objet soit parfaitement.

net (Fig. 3-2). Prénez garde de ne pas foumer la molette de mise au point centrale.

• Tirer la bague de réglage dioptrique vers l'extérieur en direction de la lentille

oculaire avant de l'utiliser.

Appuyer sur la bague de réglage dioptrique pour l'enfoncer dans la lentille pavirée pour la versuillée le campus venue avec Roi de Eduilages.

- Pour chauser des sujets, se trouvant à des distances dit

1 est déserver des aspects de traversant à des distances des mise au point en tournant simplement la molette de mise au point centrale

vers la droite ou la

1. Fixation des lumelles sur un pied

• Pour monter les jumelles sur un pie

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, visser l'Adaptateur pour pied

Pentax TP-3 dans la douille du pied et fixer les jumelles sur le pied (Fig.4).

- Lors de l'utilisation des jumeles 10x50 sur l'adaptateur pour trepied TP-3, la plage de largeur de l'oeil ne pourra pas être intérieure à 50 mm.

• Pour fixer la courrole aux jumeines, passiez la courrole dans fixation dans le passant puis dans la boute

Verifies que la coumole est bien attaché aux jumeilles en tirant dessus (Fig. 5).

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

⑪ Crochet de fixation de la courroie

⑫ Passant

⑮ Attache

④ Counsel

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(二)