WH-133172 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage mural PTC
Marque	Emerio
Modèle	WH-133172
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	2000 W
Puissance minimale	1000 W
Plage de réglage de température	18 °C à 45 °C
Modes de chauffe	Faible puissance, Haute puissance, Sans chauffage (ventilateur seul)
Oscillation	Oui, activable/désactivable
Minuterie	De 1 à 8 heures
Programmateur hebdomadaire	6 modes prédéfinis (P1-P5) et 1 mode libre (P6)
Détection de fenêtre ouverte	Oui, arrêt automatique si baisse de température >8°C
Télécommande	Oui, avec pile CR2025
Affichage	Écran LED
Fixation murale	Oui, chevilles fournies, distance entre trous 355 mm
Hauteur minimale d'installation	1,8 m au-dessus du sol
Distance de sécurité aux matériaux combustibles	100 cm
Volume minimal de la pièce	7 m³
Consommation en veille	0,73 W
Consommation en mode inactif	0,83 W
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique à 51 °C
Nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide, sans détergents agressifs
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure et dommages dus à une mauvaise utilisation)

FOIRE AUX QUESTIONS - WH-133172 Emerio

Comment installer le radiateur mural ?

Percez deux trous de 6 mm de diamètre, espacés de 355 mm, à plus de 2 m du sol. Insérez les chevilles, accrochez l'appareil en alignant le crochet sur le point A puis en le déplaçant vers le point B. Assurez une distance d'au moins 30 cm du plafond et des murs latéraux.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez la télécommande : appuyez sur le bouton de réglage de température, puis sur + ou - pour choisir entre 18 °C et 45 °C. Appuyez sur OK ou attendez 5 secondes pour confirmer. L'appareil ajuste alors la puissance de chauffe automatiquement.

Que faire si l'appareil affiche 'OF' et s'arrête ?

C'est le mode détection de fenêtre ouverte. Si la température baisse de plus de 8 °C en 5 minutes, l'appareil émet une alarme et passe en veille. Appuyez sur le bouton de détection de fenêtre ouverte pour redémarrer, ou sur Marche/Veille pour revenir en veille.

Comment utiliser la minuterie hebdomadaire ?

Appuyez sur le bouton de minuterie hebdomadaire. Réglez d'abord le jour (1-7), l'heure et les minutes. Ensuite choisissez un mode (P1 à P5 prédéfinis ou P6 libre). Pour P6, réglez l'heure de début et de fin pour chaque jour. La programmation s'active automatiquement selon les horaires.

Puis-je utiliser le radiateur sans le fixer au mur ?

Non, ce radiateur est conçu uniquement pour une fixation murale. Ne l'utilisez pas posé au sol ou contre un objet. Suivez les instructions d'installation pour éviter tout risque.

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs, de savons ou de produits abrasifs. Veillez à ne pas faire pénétrer de liquide à l'intérieur.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile : retirez le film plastique de protection (pile CR2025). Assurez-vous que la pile est correctement insérée avec la polarité respectée. Remplacez-la si nécessaire. Dirigez la télécommande vers l'écran LED.

Quelle est la distance de sécurité à respecter autour du radiateur ?

Les matériaux combustibles (meubles, rideaux, literie, etc.) doivent être éloignés d'au moins 100 cm du radiateur. L'appareil ne doit pas être placé sous une prise de courant. Le sol doit être dégagé.

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Ne l'utilisez pas à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. L'appareil doit être installé à au moins 1,8 m du sol et n'est pas conçu pour une humidité excessive. Respectez les consignes de sécurité.

Comment annuler le réglage de température ou la minuterie hebdomadaire ?

Pour annuler le réglage de température, appuyez d'abord sur le bouton de réglage de température, puis sur le bouton d'annulation. Pour annuler la minuterie hebdomadaire, appuyez sur le bouton de minuterie hebdomadaire, puis sur le bouton d'annulation.

MODE D'EMPLOI WH-133172 Emerio

Climatiseur mural PTC (FR)

Mode d'emploi – French

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Lisez et conservez ces instructions. Attention: les images incluses dans le manuel d'instructions servent de référence seulement.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

4. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

5. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

6. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

7. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

9. L'appareil de chauffage doit être installé à 1,8 m au moins au-dessus du sol.

10. ATTENTION : Afin d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d'électricité.

11. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques ou similaires.

12. N'utilisez pas cet appareil pour sécher des vêtements ou des tissus.

13. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.

14. N'utilisez pas le radiateur si son câble d'alimentation est endommagé.

15. ATTENTION : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir.

16. AVERTISSEMENT : L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé si le panneau est endommagé.

17. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

1. Signifie "NE COUVREZ PAS LE RADIATEUR".

2. Veillez à ce que les matériaux combustibles, comme les meubles, les coussins, le linge de lit, les articles en papier, les rideaux etc. restent éloignés d'au moins 100 cm du radiateur.

3. Ce radiateur contient des pièces chaudes et générant des arcs électriques ou des étincelles. Ne l'utilisez pas dans les zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.

4. Débranchez toujours l'appareil après son utilisation.

5. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter des brûlures, veillez à ce que la peau nue n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes.

6. La tension d'alimentation et la fréquence indiquées sur l'appareil doivent correspondre à celles de la prise électrique utilisée. La prise électrique utilisée doit toujours être accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil en cas d'urgence.

7. Déroulez l'intégralité du cordon avant de brancher le radiateur. Faites en sorte que le cordon ne touche pas le radiateur et qu'il ne chauffe pas au contact d'autres objets. Ne faites pas passer le cordon sous de la moquette, ne le recouvrez pas d'un matelas, de tapis ou d'autres objets et ne le placez pas dans le passage. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est installé dans un endroit où il ne risque pas d'être piétiné. Aucun meuble ne doit être placé dessus. Ne faites pas passer le cordon sur des angles aigus et ne le serrez pas lorsque vous l'enroulez après utilisation.

8. Si possible, n'utilisez pas de rallonge sous peine de créer un risque de surchauffe et d'incendie. S'il est indispensable d'utiliser une rallonge, vérifiez que celle-ci est en bon état, qu'elle est homologuée et que son diamètre est d'au moins 2 x 1,5 mm² avec une puissance autorisée d'au moins 1 000 watts. Pour éviter tout risque de surchauffe, déroulez toujours le cordon intégralement.

9. N'utilisez pas le radiateur à l'extérieur ou dans les espaces de moins de 7 m³.

10. Éteignez, débranchez et laissez toujours refroidir le radiateur avant :

- de le nettoyer,

- d'effectuer des opérations d'entretien,

- de toucher ou de déplacer le radiateur.

1. Nettoyez le radiateur régulièrement. La poussière, la saleté et les accumulations de dépôts à l'intérieur du radiateur ou derrière sont des causes fréquentes de surchauffe. Retirez régulièrement ces dépôts.

2. Toute ouverture ou réparation de l'appareil (y compris son cordon et sa fiche d'alimentation) doit être confiée à une personne compétente et agréée.

3. Ce radiateur doit être utilisé exclusivement pour les usages prévus et conformément aux consignes données dans ce manuel.

4. En ce qui concerne les informations relatives à l'installation, veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel.

5. ATTENTION : La télécommande est fournie avec une pile bouton.

- Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées de l'appareil et éliminées de façon sûre.

- Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période.

- Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de batteries ou des batteries neufs et usagées ne doivent pas être mélangées.

- Les bornes d'une batterie ne doivent pas être mises en court-circuit.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Sortie d'air (avec persiennes)
2. Entrée d'air
3. Panneau de commande et écran LED
4. Interrupteur d'alimentation
5. Trou d'accrochage
6. Télécommande

Panneau de commande et écran LED

a. Bouton marche/mise en veille
b. Bouton de mode (pour la sélection du chauffage/de l'oscillation et le réglage du minuteur/du programmateur)
c. Voyant du programmateur hebdomadaire
d. Voyant d'oscillation
e. Voyant du minuteur
f. Voyant de réglage de la température
g. Voyant de chauffage
h. Affichage de la température/des données

FIXATION MURALE

Ce radiateur a été conçu pour être suspendu au mur. Ne l'utilisez pas avant de l'avoir correctement installé conformément à cette notice, et ne le faites pas fonctionner en position debout ou appuyé contre un objet.

Deux chevilles à expansion sont fournies pour la fixation murale. Voir les schémas ci-dessous et suivre les instructions. Après la fixation, la distance entre le produit et le plafond / les murs latéraux doit être d'au moins 30 cm.

1. Percez deux trous dans un mur. Les trous doivent être situés à plus de 2 mètres du sol. Le diamètre des trous doit correspondre à la cheville d'expansion, qui est de 6 mm. La distance entre les centres des trous doit être de 355 mm.

2. Insérez les chevilles à expansion dans les trous. Les chevilles intérieures doivent dépasser d'environ 10 mm pour que les tuyaux d'expansion forment des crochets.

3. Pour accrocher l'appareil, aligner le crochet sur le point A, puis déplacer et faites en sorte que le crochet reste au point B (flèche ①).

Pour enlever l'appareil, alignez le crochet du point B vers le point A (flèche ②), puis retirez l'appareil.

Branchez l'appareil sur une prise électrique adaptée. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position « I » pour mettre sous tension. La température ambiante s'allume sur l'écran LED. L'appareil est en mode veille. Après utilisation, mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position « O » pour couper l'alimentation.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Veille pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre l'appareil en veille. Si l'appareil a déjà fonctionné avec la fonction chauffage, son ventilateur continue de fonctionner pendant 30 secondes, avec un compte à rebours qui s'affiche à l'écran. En veille, la température ambiante est toujours affichée.

2. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode pour faire défiler les cinq modes : puissance de chauffage faible sans oscillation du flux d'air (voyant allumé), puissance de chauffage faible avec oscillation du flux d'air (voyants et allumés), puissance de chauffage élevée sans oscillation du flux d'air (voyants et allumés), puissance de chauffage élevée avec oscillation du flux d'air (voyants, et allumés) et aucun chauffage et aucune oscillation (tous les voyants correspondants sont éteints). Si vous ne réglez pas la température souhaitée, l'appareil continuera à fonctionner selon le mode sélectionné.

3. Maintenez le bouton de mode enfoncé pendant environ 3 secondes, « 0H » s'affiche et la minuteur peut alors être réglé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode et les valeurs défileront alors comme suit : « 1H, 2H, 3H... 8H, 0H, 1H, ... » (« H » signifiant « Heure »). Le réglage sera confirmé après avoir clignoté pendant quelques secondes et l'écran numérique indiquera de nouveau la température ambiante. Lorsque la valeur réglée est « 0H », le minuteur est annulé. Le voyant du minuteur est allumé lorsque le minuteur est réglé. L'appareil entrera automatiquement en mode de veille une fois la durée réglée écoulée.

4. Pour régler la température souhaitée, utilisez la télécommande. Appuyez sur le bouton de réglage de la température « » et ajustez la valeur en utilisant les boutons « + » et « - ». La température réglée clignote. Appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer le réglage de la température, ou patientez simplement environ 5 secondes ; l'écran LED indiquera de nouveau la température ambiante et l'appareil se mettra en marche pour maintenir la température réglée. La plage de réglage de la température s'étend de 18 à 45 °C.

5. Pour annuler le réglage de la température : Si vous n'avez pas réglé la température souhaitée, appuyez à nouveau sur le bouton de réglage de la température ; si vous avez réglé la température souhaitée, appuyez d'abord sur le bouton de réglage de la température, puis appuyez sur le bouton d'annulation

Remarque :

• Lorsque la température réglée est inférieure ou égale à la température ambiante, l'appareil cesse de chauffer.
• Lorsque la température réglée est supérieure de 1 à 2 °C à la température ambiante, l'appareil fonctionne en mode de puissance de chauffage faible.
• Lorsque la température réglée est supérieure de 3 °C ou plus à la température ambiante, l'appareil fonctionne en mode de puissance de chauffage élevée.
• La télécommande peut être utilisée pour toutes les fonctions, y compris celles qui peuvent être réglées sur le panneau de commande. Voir le tableau dans la section «Télécommande » pour référence. Dirigez la télécommande vers l'écran LED pour l'utiliser.
• Cet appareil prend également en charge la détection de fenêtre ouverte et la minuterie hebdomadaire. Voir l'introduction détaillée ci-dessous.

Télécommande

Cet appareil est pourvu d'une télécommande. Une pile CR2025 est fournie avec la télécommande. Avant de commencer à utiliser la télécommande, enlevez la protection plastique de la pile. Si vous souhaitez changer la pile, veuillez vous reporter aux instructions situées à l'arrière de la télécommande. Avant toute période d'inutilisation prolongée, retirez la pile de la télécommande. Conservez les piles boutons hors de portée des jeunes enfants.

Les fonctions de cet appareil sont principalement contrôlées par la télécommande, dont la signification des boutons est expliquée dans le tableau ci-dessous.

Bouton	Fonction	Explication
	Marche/Veille	Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre l'appareil en veille (Si l'appareil a déjà fonctionné avec la fonction chauffage, son ventilateur continue de fonctionner pendant 30 secondes, avec un compte à rebours qui s'affiche à l'écran.). En veille, la température ambiante est toujours affichée.
	Sélection du chauffage	Appuyez successivement sur le bouton pour faire fonctionner l'appareil en mode chauffage faible, chauffage élevé et sans chauffage (seul le ventilateur fonctionne).
	Réglage du minuteur	Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton pour régler le minuteur de 1h à 8h (« h » signifie heure). Par exemple, lorsque vous le réglez sur 3h l'appareil entre automatiquement en mode veille après 3 heures.
	Sélection du mode oscillation	Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction d'oscillation. Lorsque l'oscillation est activée, les persiennes de la sortie d'air oscillent lentement.
	Réglage de la températureDétection de fenêtre ouverte	Appuyez sur ce bouton pour accéder au réglage de la température. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour sélectionner la température souhaitée. La température réglée clignote pendant plusieurs secondes, puis le réglage est terminé, la l'écran à LED affiche à nouveau la température ambiante. La plage de température que vous pouvez sélectionner est comprise entre 18 °C et 45 °C.Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la détection de fenêtre ouverte. Cette fonction ne peut être activée uniquement que lorsque l'appareil est en mode chauffage ou en mode réglage de la température.
	Minuterie hebdomadaire	Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode minuterie hebdomadaire souhaité, P1 – P5 sont des réglages système et P6 est un mode libre. Cette fonction ne peut être activée uniquement que lorsque l'appareil est en mode chauffage ou en mode réglage de la température.
	Bouton d'annulation du mode réglage de la température et de la minuterie hebdomadaire	Pendant le réglage, appuyez directement sur ce bouton pour annuler le réglage.Une fois le réglage terminé, appuyez d'abord sur le bouton de réglage de la température (si vous voulez annuler le réglage de la température) ou sur le bouton de la minuterie hebdomadaire (si vous voulez annuler la minuterie hebdomadaire), puis appuyez sur ce bouton.
	Bouton +	Appuyez sur ce bouton pour augmenter la valeur si nécessaire.
	Bouton -	Appuyez sur ce bouton pour diminuer la valeur si nécessaire.
	Confirmation	Appuyez sur ce bouton pour confirmer la valeur qui a juste été réglée.

DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE

Remarque : Cette fonction ne peut être activée uniquement que lorsque l'appareil est en mode chauffage ou en mode réglage de la température.

1. Appuyez sur le bouton de détection de fenêtre ouverte sur la télécommande. Le témoin lumineux de réglage de la température clignote. La détection de fenêtre ouverte commence une minute après.
2. 10 minutes par cycle. L'appareil prend la température au début de chaque cycle comme une référence de contrôle, et la vérifie toutes les 5 minutes. Si la température du point de contrôle diminue de plus de 8 °C par rapport à la température de référence, l'appareil s'arrête de chauffer, et émet une alarme pendant 5 minutes. Pendant ce temps, le témoin lumineux de réglage de la température et un code « OF » clignotent sur l'écran LED pendant 30 secondes, puis l'appareil se met en veille. Dans ce cas, vous pouvez procéder de la manière suivante.

1) Appuyez sur le bouton de détection de fenêtre ouverte pour redémarrer avec le même mode de fonctionnement avant que l'appareil ne s'arrête. La détection de fenêtre ouverte redémarre alors également.
2) Appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Veille et l'appareil se mettra en mode veille.

1. Si, au point de contrôle, la température diminue de moins de 8 °C par rapport à la température de référence, si la première est égale ou supérieure à la seconde, l'appareil continue à chauffer et la détection de fenêtre ouverte se poursuit.

2. La température de détection maximale est de 51 °C. L'appareil s'arrête de fonctionner automatiquement lorsqu'il détecte que la température a atteint 51 °C.

MINUTERIE HEBDOMADAIRE

Remarque :

• Cette fonction ne peut être activée uniquement que lorsque l'appareil est en mode chauffage ou en mode réglage de la température.
• Lorsque la minuterie hebdomadaire est configurée, la minuterie de mise en veille automatique est inactive.

Pour utiliser la fonction de minuterie hebdomadaire, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton de la minuterie hebdomadaire. S'il s'agit de la première mise en marche après avoir placé l'interrupteur sur « I », vous devez d'abord régler l'heure actuelle.

1) L'écran LED affiche « 01 », appuyez sur « + » « - » pour sélectionner le jour. « 01 – 07 » signifie du lundi au dimanche. Appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer le réglage. Par exemple, si aujourd'hui c'est vendredi, alors vous sélectionnez « 05 ».
2) L'écran LED affiche « 00 », appuyez sur « + » « - » pour régler l'heure. Par exemple, si l'heure est 16h24, vous sélectionnez « 16 » ici. Appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer le réglage.
3) L'écran LED affiche « 00 », appuyez sur « + » « - » pour régler les minutes. Par exemple, si l'heure est 16h24, vous sélectionnez « 24 » ici. Appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer le réglage.

Remarque : Si vous n'appuyez pas sur « OK » dans les 10 minutes, le réglage échoue.

1. Après avoir réglé l'heure actuelle, ou s'il s'agit d'un démarrage à partir du mode veille, l'écran LED affiche « P1 », qui est le code du mode. Si ce n'est pas le mode que vous voulez, appuyez plusieurs fois sur le bouton de la minuterie hebdomadaire pour choisir un mode entre « P2 » et « P6 ». La durée de fonctionnement de l'appareil est indiquée dans le tableau ci-dessous en fonction des différents modes.

Si vous appuyez sur le bouton de la minuterie hebdomadaire après l'affichage de « P6 », vous quittez le réglage de la minuterie hebdomadaire.

Mode	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
P1	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00
P2	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^ a
P3	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	ARRÊT	ARRÊT
P4	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	18:00-7:00^a	ARRÊT	ARRÊT
P5	ARRÊT	ARRÊT	ARRÊT	ARRÊT	ARRÊT	00:00-23:59	00:00-23:59
P6	Mode libre	Mode libre	Mode libre	Mode libre	Mode libre	Mode libre	Mode libre
Remarques :En mode « P2 »/« P4 », l’heure d’arrêt est le jour suivant.En mode « P6 », la plage de réglage est « 00-24h » (00:00 à 24:00) et l’heure de démarrage doit être antérieure à l’heure d’arrêt, sinon le réglage échouera.

1. Pour régler librement la durée de fonctionnement, sélectionnez le mode « P6 », et appuyez sur "OK", puis suivez les étapes ci-dessous. Veuillez noter qu'une seule heure peut être configurée, les minutes ne sont pas prises en charge.

1) L'écran LED affiche « 1 », qui correspond à lundi. (« 1 » = lundi, « 2 » = mardi, « 3 » = mercredi, « 4 » = jeudi, « 5 » = vendredi, « 6 » = samedi, « 7 » = dimanche.) Appuyez sur « + » « - » pour sélectionner le jour que vous voulez paramétrer. Par exemple, vous souhaitez régler sur mercredi, alors sélectionnez le chiffre « 3 ».

2) L'écran LED affiche « 00 », qui correspond à l'heure de démarrage. Si vous réglez sur « 09 », cela signifie que l'appareil démarrera à 9h du matin. Appuyez sur « OK », l'écran affiche « 00 » à nouveau, vous devez alors sélectionner l'heure d'arrêt. Seule l'heure peut être configurée également. Si vous réglez sur « 16 », cela signifie que l'appareil s'arrêtera à 16h.

3) Après le paramétrage du jour « 7 » (dimanche), appuyez sur « OK » et le paramétrage de la minuterie hebdomadaire est terminé. Le voyant du programmateur hebdomadaire s'allume lorsque la plage horaire réglée comprend l'heure actuelle, ou clignote (avec les autres voyants) lorsque la plage horaire réglée ne comprend pas l'heure actuelle.

Remarque :

- Si vous sélectionnez un jour comme « 00 » pour le démarrage et « 00 » pour l'arrêt, alors l'appareil ne fonctionnera pas ce jour-là aussi.

• Si vous sautez un jour donné dans le paramétrage, l'appareil ne fonctionnera pas non plus ce jour-là.
• Pour annuler la minuterie hebdomadaire : Si vous n'avez pas terminé le paramétrage, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie hebdomadaire ; si vous avez terminé le paramétrage de la minuterie hebdomadaire, appuyez d'abord sur le bouton de la minuterie hebdomadaire, puis sur le bouton

d'annulation «

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation en position « O » pour éteindre l'appareil. Retirez la fiche de la prise et laissez le radiateur refroidir avant de le nettoyer ou d'effectuer des opérations d'entretien.

• Pour un nettoyage approfondi, vous pouvez décrocher le radiateur du mur. Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec ou légèrement humide.
• N'utilisez pas de savons, de vaporisateurs ou de détergents agressifs et évitez tous les produits abrasifs, les cires, encaustiques et autres solutions contenant des produits chimiques susceptibles d'entraîner des dégâts et des rayures irréversibles sur l'appareil.
• Ne faites pas tomber de liquide sur l'appareil.
• Maintenez l'appareil propre, en particulier l'entrée et la sortie d'air.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V \~ 50-60Hz

Consommation énergétique: 2000W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur.

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Ce produit est étiqueté avec ce symbole de poubelle barrée conformément à la directive européenne 2012/19/EU pour indiquer qu'il ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. En raison de la présence de substances, de mélanges ou de composants dangereux, les appareils électriques et électroniques qui ne sont pas soumis à un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine. Veuillez consulter votre bureau municipal local ou votre service d'élimination des déchets pour plus de détails sur le retour et le recyclage de ce produit.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Fournisseur : Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Identifiant(s) du modèle :
Élément	Symbole	Valeur	Unité	Élément Unité
Puissance thermique				Type de puissance thermique/contrôle de la température ambiante (choisir un élément)
Puissance thermique nominale	Pnom	2,000	kW	Puissance thermique à un niveau et pas de contrôle de la température ambiante Non
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	1,000	kW	Deux niveaux manuels ou plus, pas de contrôle de la température ambiante Non
Puissance thermique continue maximale	Pmax,c	2,000	kW	Avec contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique Non
Consommation d’énergie				Avec contrôle électronique de la température ambiante Non
En mode arrêt	Po	0,00	W	Contrôle électronique de la température ambiante et programmation journalière Non
En mode veille	Psm	0,73	W	Contrôle électronique de la température ambiante et programmation hebdomadaire Oui
En mode inactif	Pidle	0,83	W	Autres options de commande (plusieurs sélections possibles)
En veille en réseau	Pnsm	N/A	W	Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence Non
Mode veille avec affichage d’informations ou d’état			Oui	Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte Oui
Efficacité énergétique du chauffage d’espace saisonnier en mode actif	ηS,on	92,0	%	Option de commande à distance Non
				Commande de démarrage adaptatif Non
				Limitation de la durée de fonctionnement Oui
				Capteur à globe noir Non

			Fonctionnalité d'auto-apprentissage Précision de commande Non
Coordonnées	Emerio B.V.Oudeweg 1152031 CC HaarlemThe Netherlands

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 2024/1103 de la Commission du 18 avril 2024 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception des dispositifs de chauffage décentralisés.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.

Bruksanvisning – Swedish

SÄKERHETSANVISNINGAR

Leverancier: Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands