TrinityCook - Cuisinière Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuisinière
Dimensions (L x P x H)	Environ 60 x 60 x 85 cm
Puissance totale	Environ 3000 W
Nombre de foyers	4 foyers
Type de foyers	Induction
Fonctionnalités supplémentaires	Minuteur, thermostat réglable
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Facilité d'utilisation	Panneau de contrôle intuitif
Entretien	Surface facile à nettoyer
Sécurité	Système de sécurité enfant, arrêt automatique
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TrinityCook Klarstein

Comment allumer ma cuisinière Klarstein TrinityCook ?

Pour allumer la cuisinière, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi ma cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le mode de cuisson est correctement sélectionné.

Comment nettoyer la surface de ma cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quelles sont les dimensions de la Klarstein TrinityCook ?

Les dimensions de la cuisinière sont de 60 cm de largeur, 85 cm de hauteur et 60 cm de profondeur.

Est-il possible de régler la température de cuisson ?

Oui, vous pouvez régler la température de cuisson en utilisant le bouton de réglage de température sur le panneau de contrôle.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la minuterie, sélectionnez le mode de cuisson souhaité, puis appuyez sur le bouton de minuterie et réglez le temps souhaité.

Que faire si l'affichage de la cuisinière est éteint ?

Vérifiez si la cuisinière est bien branchée. Si l'affichage reste éteint, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

La cuisinière fait-elle un bruit étrange pendant le fonctionnement ?

Un léger bruit peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, arrêtez immédiatement l'appareil et contactez le service client.

La cuisinière est-elle équipée d'une fonction de sécurité ?

Oui, la Klarstein TrinityCook est équipée de plusieurs fonctions de sécurité, y compris un arrêt automatique en cas de surchauffe.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web de Klarstein ou peut être inclus dans l'emballage de votre produit.

MODE D'EMPLOI TrinityCook Klarstein

Table de cuisson à induction

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 42

Conseils d'utilisation et d'entretien 43

Principe de fonctionnement 45

Aperçu de l'appareil 46

Panneau de commande, touches et voyants 47

Mise en marche 49

Utilisation 50

Fonctions de protection 52

Nettoyage et entretien 53

Résolution des problèmes 54

Informations sur le recyclage 56

Fabricant et importateur (UK) 56

Fiche de données produit 57

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10035361
Alimentation 220-240 V ~50/60 Hz
Puissance (watts) 3400 W
Niveaux de chauffe 1-9
Minuterie 0-180 minutes

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risque de choc électrique

• Débranchez l'appareil de la prise avant d'effectuer tout entretien ou réparation.
• La connexion à une prise d'alimentation mise à la terre est requise et obligatoire.
• Les modifi cations de la connexion électrique ne peuvent être effectuées que par un électricien qualifié.
• Le non-respect des consignes peut entraîner un choc électrique potentiellement mortel.

ATTENTION

Risque de blessure ! Les bords de la plaque chauffante sont tranchants. Soyez prudent pour ne pas vous couper.

Consignes générales de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
• Ne posez jamais de matériaux ou de produits infl ammables sur la table de cuisson.
• Veuillez fournir ces informations à la personne qui installe l'appareil, car cela peut réduire les coûts d'installation.

- Cet appareil doit être installé conformément à ces instructions d'utilisation pour éviter des dommages matériels et des blessures corporelles.

- Cet appareil doit être installé et mis à la terre par une personne qualifiée.

- Cet appareil doit être connecté à un circuit doté d'un disjoncteur permettant une déconnexion complète de l'alimentation électrique.

- Une mauvaise installation de l'appareil peut annuler toutes les demandes de garantie et de prise en charge.

- Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés.

- Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Ne laissez les enfants utiliser l'appareil que sous surveillance.

- L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent jamais nettoyer et entretenir la table de cuisson seuls.

- Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez immédiatement l'appareil si la surface (surface de la table de cuisson en vitrocéramique ou matériau similaire protégeant les pièces sous tension) présente des fi ssures.

• Ne placez pas d'objets métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères, des couvercles de casseroles ou des aliments emballés dans du papier d'aluminium sur la table de cuisson, car ils pourraient y devenir très chauds.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer la table de cuisson.
• Ne versez jamais d'eau directement sur l'appareil pour le nettoyer afi n d'éviter tout danger.
• Ne placez aucun produit de nettoyage ou matériau infl ammable à proximité ou sous l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
• Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé en permanence.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant la cuisson, car l'huile ou la graisse en particulier peuvent être dangereuses et provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu de graisse avec de l'eau ! Éteignez plutôt l'appareil et couvrez la fl amme avec une couverture anti-incendie ou un couvercle de casserole.
• Ne faites jamais cuire des aliments dans leur boîte de conserve pour éviter tout risque d'explosion.
• Ne jamais faire fonctionner la plaque à induction dans des environnements à haute température, par ex. à proximité d'une cuisinière à gaz ou au kérosène.

MISE EN GARDE

Risque d'incendie ! Ne posez rien d'autre que des poêles et casseroles sur les plaques à induction.

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Risque de choc électrique

• Ne faites jamais la cuisine sur une surface de cuisson cassée ou fi ssurée. Si la surface de cuisson se brise ou présente des fi ssures, éteignez immédiatement l'appareil, débranchez la fi che de la prise et contactez un technicien qualifié.
• Éteignez la plaque à induction avant le nettoyage et l'entretien et débranchez la fi che secteur.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner un choc électrique potentiellement mortel.

Risques pour la santé

• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétique.
• Les personnes portant des stimulateurs cardiaques ou d'autres implants électriques (tels que des pompes à insuline) doivent contacter leur médecin ou le fabricant de leur implant avant d'utiliser l'appareil pour s'assurer que leurs implants ne sont pas affectés par le champ électromagnétique de la plaque chauffante.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort.

ATTENTION

Risque de brûlure ! Pendant l'utilisation, les pièces de l'appareil accessibles à l'utilisateur deviennent chaudes et peuvent provoquer des brûlures. Assurez-vous que votre corps, vos vêtements et vos matériaux autres que les ustensiles de cuisine ne touchent la plaque chauffante que lorsqu'elle est complètement refroidie.

• Tenez les enfants éloignés de la plaque à induction.
- Les poignées des casseroles peuvent devenir trop chaudes pendant l'utilisation, ne les touchez pas. Assurez-vous que les poignées de la casserole ne sont pas directement au-dessus de la table de cuisson. Assurez-vous que les poignées des casseroles sont hors de portée des enfants.
• Le non-respect des consignes peut entraîner des brûlures.
- La zone de cuisson est encore chaude après utilisation. Ne touchez jamais la surface en céramique afi n d'éviter les brûlures. Les enfants doivent garder une distance de sécurité pendant et après la cuisson. Tant que la surface en verre est chaude, les câbles ne doivent pas entrer en contact avec la surface de la table de cuisson, car cela pourrait endommager le câble d'alimentation et la table de cuisson.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! La lame tranchante d'un grattoir pour table de cuisson est exposée dès que vous retirez le couvercle de sécurité. Soyez extrêmement prudent lors de son utilisation. Rangez toujours le grattoir de table de cuisson avec son couvercle de sécurité en place, hors de portée des enfants. Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures et des coupures.

Consignes générales de sécurité

- Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. Une cuisson excessive peut entraîner de la fumée et des éclaboussures de graisse peuvent s'enfl ammer.

- Ne stockez aucun objet sur l'appareil.

- Ne laissez jamais d'objets ou d'autres ustensiles sur l'appareil.

- Ne placez aucun objet magnétisable (par ex. cartes de crédit, cartes mémoire) ou appareils électroniques (par ex. Ordinateurs, lecteurs MP3) à proximité de l'appareil, car ils pourraient être déréglés par le champ électromagnétique.

- Ne mettez pas de feuille de papier entre la casserole ou la poêle et l'appareil. Le papier peut prendre feu.

• N'utilisez jamais l'appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce.

- Éteignez les foyers et la table de cuisson après utilisation comme décrit dans ce mode d'emploi (par ex. à l'aide de la commande tactile). Ne comptez pas sur la fonction de détection de casserole pour les éteindre lorsque vous retirez les casseroles.

- Ne laissez pas les enfants jouer, s'asseoir, se tenir debout ou grimper sur l'appareil.

• Dans l'intérêt des enfants, ne rangez rien dans les placards au-dessus de l'appareil. Les enfants qui grimpent secrètement sur l'appareil peuvent se blesser gravement suite à la chute d'objets.
• Les enfants ou les personnes ayant des capacités intellectuelles réduites doivent être formés par une personne responsable de leur sécurité à l'utilisation de l'appareil pour s'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil sans se mettre en danger eux-mêmes ou autrui.
• Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l'appareil sauf si cela est explicitement recommandé dans le mode d'emploi. Tous les autres travaux de réparation et d'entretien doivent être effectués par un électricien qualifié.
• Ne laissez pas tomber d'objets lourds et n'en posez pas sur la table de cuisson.
• Ne montez pas sur la table de cuisson.
• N'utilisez pas de casseroles avec des bords tranchants et ne les faites pas glisser sur la surface vitrée car cela pourrait la rayer.
• N'utilisez pas de brosses métalliques ou d'autres agents de nettoyage agressifs car cela pourrait rayer la surface.
  • L'appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et à la cuisson.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des conditions similaires, telles que les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; dans les fermes ; chambres des clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; dans les chambres d'hôtes.
• Ne touchez jamais la table de cuisson à main nue pendant l'utilisation.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas pouvoir s'approcher de l'appareil.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

La cuisson par induction est une technologie de cuisson avancée, efficace et abordable. Elle fonctionne à l'aide de vibrations électromagnétiques et transfère la chaleur directement à la casserole au lieu de la chauffer indirectement par la surface vitrée. Le verre ne chauffe que par contact avec la casserole.

Casserole Circuit magnétique Plaque vitrocéramique Bobine d'induction Courant d'induction

Seuls les ustensiles de cuisine en métal ferromagnétique peuvent être utilisés sur une plaque à induction.

APERÇU DE L'APPAREIL

1	Zone de cuisson supérieure gauche (400-2000 W)	3	Zone de cuisson droite (400-2000 W)
2	Zone de cuisson inférieure gauche (400-2000 W)	4	Panneau de commande (Touches, voyants, écrans)

PANNEAU DE COMMANDE, TOUCHES ET VOYANTS

5	Voyants des zones de cuisson (3 voyants et 3 écrans)	8 Écran de minuterie /température
6	Touches de fonctions utilisateur (Minuterie, température, niveau de chauffage, marche/arrêt, pause, verrouillage des touches)	9	Touches plus/moins (pour le réglage de la minuterie.)
7	Voyants de contrôle des fonctions (Minuterie, température, niveau de chauffage, marche/arrêt, pause, verrouillage des touches)	10	Curseur tactile (-/+) (Pour régler le niveau de chauffage et la température.)

Curseur de réglage (contrôle tactile) : Pour régler le niveau de chauffage et la température.

- +

MISE EN MARCHE

Instructions de manipulation de la plaque à induction

• Ne posez jamais les aliments directement sur la table de cuisson, mais toujours dans des ustensiles de cuisine.
• Ne laissez jamais de résidus d'huile ou d'aliments huilés sur la surface de la table de cuisson, car l'huile peut surchauffer et provoquer un incendie. Si un incendie est causé par l'huile, ne l'éteignez pas en versant de l'eau dessus. Couvrez le feu avec un couvercle et coupez l'alimentation électrique.
• La surface de la plaque à induction peut être endommagée si vous laissez tomber des objets durs ou pointus dessus. Rangez les objets durs et tranchants dans un endroit sûr et approprié.
• Ne posez jamais d'ustensiles de cuisine chauds sur le panneau de commande.
• Vérifiez le fond de la casserole avant chaque cuisson. Il ne doit pas être trop rugueux pour que la surface de la table de cuisson ne soit pas rayée.

Ustensiles de cuisine inadaptés

Casserole à fond arrondi

Casserole en aluminium

Casserole de diamètre inférieur à 12 cm

Casserole avec pieds de support

Casserole en céramique

Casserole en verre

Contrôle tactile

• Le panneau de commande de l'appareil répond au toucher. Il n'est donc pas nécessaire d'appliquer une pression au toucher.
• Utilisez la pulpe de votre doigt pour toucher et non le bout de votre doigt.

• Chaque fois que l'appareil enregistre une touche, il émet un bip.
• Assurez-vous que les touches sont toujours propres et sèches et non recouvertes (par exemple par des objets ou des chiffons). Une mince pellicule d'eau suffit à rendre difficile l'utilisation des touches.

UTILISATION

Remarque : Avant d'allumer la plaque à induction, placez dessus des ustensiles de cuisine en métal ferromagnétique.

Pour allumer la table de cuisson à induction

Touchez la commande 1 marche / arrêt. Un bip retentit. L'affichage suivant apparaît sur l'écran des zones de cuisson (5)

Réglage du niveau de chauffage

Touchez la commande de niveau de chauffage 📂ir appeler le mode niveau de chauffage Le voyant du niveau de cuisson et le voyant de la zone de cuisson sélectionnée au-dessus de l'affichage de la zone de cuisson (5) clignotent. „0“ apparaît sur l'écran de la zone de cuisson sélectionnée.

Utilisez le curseur pour régler le niveau de chauffage requis de „1“ à „9“.

Pour désactiver la zone de cuisson sélectionnée, déplacez la commande vers la gauche jusqu'à ce que „-“ apparaisse sur l'écran de la zone de cuisson (5).

Réglage de la température

Touchez la commande de température sur appeler le mode température. Le voyant de température et le voyant de la zone de cuisson sélectionnée au-dessus de l'écran de la zone de cuisson (5) clignotent. (La plaque de cuisson à rayonnement céramique ne peut pas être réglée en mode température).

Utilisez le curseur tactile pour régler une température entre 60 °C et 240 °C.

Déplacez la commande à fond vers la gauche pour éteindre la zone de cuisson sélectionnée.

Réglage de la minuterie

Appuyez sur le bouton Timer d'royant de contrôle de la minuterie s'allume. Utilisez les touches plus et moins (+/-) pour régler une durée entre 0 et 180 minutes. L'affichage de la minuterie (8) s'allume. Lorsque le compte à rebours de la minuterie est terminé, un signal sonore retentit et la plaque de cuisson à induction s'éteint automatiquement.

Activation du verrouillage des touches

Touchez la commande de verrouillage des touches bip retentit. Le voyant de verrouillage des touches s'allume et la fonction réglée est bloquée. "L" apparaît sur l'écran de la zone de cuisson (5) pour signifier que le verrouillage des touches est activé. Si vous touchez accidentellement un autre bouton, la plaque à induction ne répondra que si vous appuyez sur Marche / Arrêt

Désactivation du verrouillage des touches

Touchez pendant 2 secondes la commande de verrouillage des touches bip retentit. Le témoin de verrouillage des touches s'éteint et toutes les fonctions peuvent maintenant être utilisées.

Fonction pause

Touchez la commande de pause bip retentit. Le témoin de pause s'allume et le voyant suivant apparaît et clignote sur l'écran de la zone de cuisson (5) :

La table de cuisson cesse de fonctionner jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau pour remettre en marche la table de cuisson. La plaque à induction redémarre avec les réglages effectués avant l'interruption.

Remarques sur le réglage de la puissance de chauffage, de la température et de la minuterie

1. Lorsque le voyant d'une zone de cuisson clignote au-dessus de l'écran de la zone de cuisson (5), vous pouvez régler le niveau de chauffage, la température et la minuterie pour cette zone de cuisson. Si vous ne souhaitez pas régler cette zone de cuisson, n'effectuez aucun réglage. Choisissez une autre zone de cuisson avec la commande de niveau de chauffage de température.

2. Le réglage de la puissance de chauffage est indiqué sur l'écran de la zone de cuisson (5). Lorsque vous réglez la température, "C" apparaît sur l'écran de la zone de cuisson (5) et la température réglée apparaît sur l'écran de la température (8).

3. Après avoir réglé la température ou la puissance de chauffage, appuyez sur la touche de la minuterie sur effectuer le réglage de la minuterie tant que le voyant de la zone de cuisson au-dessus de l'écran de la zone de cuisson (5) clignote encore. Le réglage de la minuterie et la température réglée s'affichent en alternance sur l'écran de la minuterie / température (8)

4. Si „EO“ apparaît sur l'écran de la zone de cuisson (5), la plaque à induction n'a détecté aucun ustensile de cuisine en métal ferromagnétique, ce qui signifi e que le récipient utilisé est inadapté. Utilisez des ustensiles de cuisine en métal ferromagnétique.

ATTENTION

Risque de brûlure ! les surfaces accessibles de l'appareil peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement.

FONCTIONS DE PROTECTION

Protection contre la surchauffe

L'appareil est équipé d'un capteur de température pour surveiller la température à l'intérieur de la table de cuisson. Si l'appareil détecte une température trop élevée, la plaque à induction et la plaque vitrocéramique ultralégère empêchent automatiquement une nouvelle augmentation de la température.

Détection de petits objets (table à induction)

Lorsque la plaque à induction détecte une casserole d'un diamètre inférieur à 80 mm ou des objets plus petits (par exemple couteau, fourchette, pinces, clés, etc.) ou encore une casserole non magnétique (par exemple en aluminium ou en bronze), l'appareil émet un signal d'alarme pendant environ 1 minute. Si vous ne placez pas à temps un récipient adapté sur la plaque à induction, l'appareil passe automatiquement en mode veille.

Chaleur résiduelle après utilisation

Si la table de cuisson fonctionne pendant une longue période, la zone de cuisson émettra toujours de la chaleur résiduelle pendant quelques minutes après avoir été éteinte.

Arrêt automatique de protection

L'arrêt automatique est une fonction de protection de sécurité de l'appareil. Si la plaque à induction n'est pas éteinte au bout de 120 minutes, elle s'éteint automatiquement.

Si la casserole est retirée de la table de cuisson, l'appareil arrête immédiatement de chauffer, un signal d'alarme retentit pendant 1 minute et l'appareil s'éteint.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage après chaque utilisation

• Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation. Avant le nettoyage, assurez-vous que la surface de la table de cuisson n'est plus chaude.
• Retirez les résidus tels que le sel, le sucre et les poudres immédiatement après la cuisson pour éviter de rayer la table de cuisson.

Produits de nettoyage non adaptés

• N'utilisez pas de nettoyeurs haute performance ou à vapeur pour nettoyer la plaque à induction. Après chaque utilisation, essuyez la surface de cuisson avec un chiffon humide et utilisez un produit de nettoyage doux pour éviter de rayer ou endommager la vitre.
• N'utilisez jamais de brosses en acier ou de produits de nettoyage caustiques tels que des sprays de nettoyage ou des produits antirouille pour nettoyer la plaque à induction.

Pour retirer la table de cuisson du plan de travail

- Avant de retirer l'appareil du plan de travail de la cuisine, assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée.

Dommages fréquents possibles

Ces dommages fréquents ne nuisent pas en principe à la fonctionnalité de l'appareil :

• Rouille : les restes de sucre ou d'aliments à forte teneur en sucre peuvent faire rouiller la surface.
• Rayures : les grains de sel, de sucre ou de sable ou un fond de casserole inadapté peuvent provoquer des rayures.
• Usure : le frottement d'un anneau métallique sur la surface de la table de cuisson ou l'utilisation de produits de nettoyage inappropriés peuvent entraîner l'usure.
• Estompement des marques : l'utilisation d'agents nettoyants inappropriés estompe les marques.

Remarque : Les dommages susmentionnés sont causés par une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien de l'appareil et ne sont pas liés à des défauts techniques, c'est pourquoi ils ne sont pas couverts par la garantie.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Remarque : Si des problèmes surviennent pendant l'utilisation et que l'un des codes d'erreur indiqués dans le tableau ci-dessous apparaît à l'écran, vérifiez si le problème peut être résolu avec la solution proposée avant de contacter le fabricant ou le service client.

Code erreur Cause possible	Solution possible
E0	Il n'y a pas d'ustensile sur la plaque de cuisson ou l'ustensile n'est pas adapté.	Placez un ustensile de cuisine appropriée contenant des aliments à cuire sur la plaque à induction.
E1	L'appareil chauffe fortement (par exemple à cause d'ouvertures de ventilation recouvertes).	Dégagez les ouvertures de ventilation et laissez refroidir l'appareil pendant quelques minutes. L'appareil est alors à nouveau prêt à fonctionner.
		Si le code d'erreur s'affiche alors que l'appareil est déjà refroidi, contactez le service client.
	Certaines parties de l'appareil sont endommagées (par ex. le transistor).	Contactez le service client.
E2	La protection contre la surchauffe est active et l'appareil s'éteint.	Retirez la fiche de la prise. Retirez la casserole de la table de cuisson. Laissez l'appareil refroidir pendant quelques minutes, insérez la fiche dans la prise et rallumez l'appareil.
E3	Brève coupure de courant Débranchez l'appareil de la prise. Attendez quelques minutes, puis remettez la fiche dans la prise. Faites vérifier l'alimentation par un électricien.

Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes :

• N'ouvrez pas le corps de l'appareil.
- Contactez le fabricant ou le service client et communiquez les informations suivantes :

-Type de dysfonctionnement,

-Numéro d'article et de série (sur la plaque signalétique au dos de l'appareil), - la date d'achat.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

	Symbole Valeur Unité
Référence (s) du modèle 10035361
Type de table de cuisson Plaque de cuisson mobile
Nombre de zones de cuisson ou/et de foyers de cuisson		3
Technique de chauffage (zones de cuisson à induction et -foyers de cuisson, Zones de cuisson par rayonnement, Plaques de cuisson)	Zones de cuisson à induction
Pour les zones ou foyers de cuisson circulaires : Diamètre des surfaces utiles pour chaque zone chauffée électriquement, à 5 mm près.	∅ -- cm
Pour les zones ou surfaces de cuisson non circulaires : longueur et largeur de la surface utilisable pour chaque zone ou surface de cuisson chauffée électriquement, avec une précision de 5 mm.	LL	22,722,7 cm
Consommation d'énergie pour chaque zone ou surface de cuisson par kg	ECFoyer électrique	150,8 / 153,7 / 152 Wh/kg
Consommation d'énergie de la table de cuisson par kg	ECFoyer électrique	152,2 Wh/kg

Estimado cliente: