9921 - Machine à yaourt Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 9921 Cloer

Consignes de sécurité fondamentales

• Cet appareil est destiné à l’usage au foyer ou dans des applications similaires dont par exemple: – dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les bureaux et d‘autres domaines des entreprises; – dans les propriétés agricoles; – par les clients d’hôtels, motels et d’autres locaux d’habitation, dans les pensions offrant le petit-déjeuner.

• Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.

• Ne raccordez l’appareil qu’aux prises femelles habituellement présentes dans un foyer. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique concorde bien avec celle débitée par votre secteur.

• L‘appareil doit être connecté à une prise mise à la terre.

• L‘appareil doit être raccordé à une prise de courant avec terre.

• Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles, il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service après-vente usine Cloer.

• Débranchez la fiche mâle de la prise de courant – lorsqu’un dérangement survient, – si l’appareil doit rester assez longtemps sans servir, – avant chaque nettoyage.

• Pour débrancher la fiche mâle, saisissez toujours cette dernière, jamais le cordon.

• Veillez à ce que le cordon d‘alimentation ne frotte pas contre des arêtes vives.

• N‘utilisez jamais le cordon d‘alimentation pour porter l’appareil et protégez aussi le cordon contre la chaleur (foyer de cuisinière / flammes nues).

• Ne tirez pas la ligne d‘alimentation au-dessus de bords coupants et ne la tendez pas trop, car sinon il existe un danger de basculement de l‘appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que des personnes ayants des capacités réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou un manque d’expérience et de connaissances à condition que ceux-ci soient surveillés ou qu’ils aient été instruits à propos de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu’ils aient compris les dangers auxquels ils s’exposent.

• Surveillez les enfants pour être sûr(e) qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• L’appareil et son câble de raccordement doivent être conservés hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants à moins que ces derniers ne soient âgés de 8 ans ou plus et qu’ils soient surveillés.

• Ne pas immerger dans l´eau.

• Protégez votre appareil contre l’humidité (projections d’eau / pluie).

• Laissez l’appareil intégralement refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Utilisez l‘appareil exclusivement pour la préparation de yaourts. Une utilisation abusive peut entraîner des blessures.

• ATTENTION : veillez à ce que le boîtier ne soit pas en contact avec des objets métalliques pendant le fonctionnement.12 Caractéristiques techniques type voltage hz watt 992 220-240 50/60 17 Consommation en mode arrêt : ≤0,3 W Avant la première utilisation Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.

• Retirez toutes les pièces d’emballage et les éventuels autocollants, sauf toutefois la plaque signalétique et le numéro de série.

• Nettoyez tous les récipients en verre, le couvercle et l‘intérieur de la yaourtière.

• Placez la yaourtière sur une surface sèche, antidéra

pante et plane. Marquage CE / Consignes de sécurité L‘appareil corespondait aux directives EC applicables. L‘appareil est destiné uniquement à une usage interne. ATTENTION! En cas de non-usage de l‘appareil et avant tout nettoyage débrancher le cordon d‘alimentation de la prise secteur! Préparation

• Pour remplir complètement 12 pots à yaourt (d‘en- viron 150 ml chacun), vous avez besoin d‘un total de 1,5 litre de lait. Selon le type de lait, veuillez tenir compte des remarques suivantes : Lait frais

• Le lait frais doit être chauffé à environ 85 °C avant d‘être utilisé afin de tuer les germes et les bactéries. Il doit ensuite être refroidi à 40 °C avant de préparer le yaourt. Lait UHT

• Le lait longue conservation ne nécessite aucun trai

tement supplémentaire, car il a déjà été chauffé à haute température. ATTENZIONE La consistance du yaourt dépend de la teneur en matières grasses du lait : le lait entier (3,5 % de matières grasses) donne généralement un yaourt plus ferme. Le lait demi- écrémé (par exemple 1,5 %) donne un yaourt plus onctueux.

• Deux types de cultures starter peuvent être utilisés pour la fermentation :

1. Yaourt naturel acheté en magasin

2. Cultures de yaourt (en poudre) – suivez les instruc

• La yaourtière permet de traiter jusqu‘à 1,5 litre de lait (pour 12 pots individuels). Préparation

1. Versez 1,5 litre de lait dans un saladier suffisamment

2. Ajoutez la culture starter souhaitée (yaourt nature

ou culture en poudre) et mélangez bien jusqu‘à ce que le tout soit homogène. Important: la culture starter doit être à peu près à la même température que le lait.

3. Versez délicatement le mélange dans les pots pro

pres – ne les remplissez pas complètement, laissez un peu d‘espace.

4. Fermez bien tous les pots avec leurs couvercles et

placez-les dans le bac de la yaourtière.

5. Enfin, placez le couvercle transparent sur l‘appareil.

• Reinig deze alleen met een vochtige doek. Mise au rebut respectant l‘environnement Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d‘emballages respectant l‘environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d‘une part et les emballages en plastique d‘autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants. ATTENTION ! Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. Les appareils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils élec

triques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune. Informations sur les règles de tri Garantie Les appareils électriques correspondent aux direc- tives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu‘il ne fonctionne pas cor

rectement, veuillez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d’usine de Cloer. Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-vente d‘usine. Garantie du fabricant Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publié

es au moment de l‘enregistrement s‘appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de pro

duits sont disponibles ici : Garantie du fabricant https://cloer.eu/guarantee NL14 Precauzioni di sicurezza