9921 - Yogurtmaskin Cloer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 9921 Cloer

VIGTIGT! Når apparatet ikke bruges og før enhver rengøring, skal stikket tages ud af stikkontakten!

Forberedelse

Miljøvenlig bortskaffelse

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

- Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

• i ansattes kjøkken, i butikker og kontorer,
• på gårder,
• av kunder på hoteller, moteller og andre bolig-fasiliteter eller
• bed & breakfasts.

- Cloer elektroapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere eller av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppstå alvorlige skader for brukeren. I tillegg vil dette gjøre at garantien bortfaller.

- Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.

- Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis det oppstår en funksjonssvikt, apparatet ikke blir brukt i en lengere periode og/eller før hver rengjøring.

- Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers være fare for at apparatet velter.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring hvis de er under tilsyn eller har fått undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstått farene som kan oppstå under bruk.

- Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.

- La ikke barn leke med apparatet. Apparatet og strømkabelen skal holdes utilgjengelige for barn under 8 år.

- Apparatet skal ikke brukes utendørs.

- Bruk apparatet utelukkende til tilberedning av yoghurt. Feil bruk kan føre til personskader.

- VIKTIG: Vær oppmerksom på at kabinettet blir varmt under bruk og at det fortsatt er varmt etter tilberedningen.

Tekniske data

type volt hz watt
992 220	240 50/60 17

Strømforbruk i av-modus: ≤0,3 W

Før første gangs bruk

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangsbruk.

• Fjern alle emballasjedeler og ev.etiketter, ikke serie - nummeret.
• Rengjør alle glassbeholdere, lokket og innsiden av yoghurtmaskinen.
• Plasser yoghurtmaskinen på en tørr, sklisikker og jevn overflate.

CE-mark / Sikkerhetsinstruks

Apparatet overholder kravende fra de relevante EU-direktivene.

Maskinen er kun ment å skulle brukes i lukkede rom.

OBS!

Trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk og når det skal engjøres!

Forberedelse

- For å fylle 12 yoghurtglass à ca. 150 ml trenger du to-talt 1,5 liter melk. Avhengig av type melk, vennligst følg disse instruksjonene:

Fersk melk:

- Fersk melk må varmes opp til ca. 85 °C før bruk for å drepe bakterier og mikroorganismer. Deretter skal den avkjøles til 40 °C før yoghurten tilsettes.

UHT-melk (langtidsholdbar):

Yoghurtens konsistens avhenger av melkens fettinnhold: Helmelk med 3,5 % fett gir vanligvis en fastere yoghurt, mens melk med lavere fettinnhold (f.eks. 1,5 %) gir en mykere tekstur.

• To forskjellige starterkulturer kan brukes til fermentering:
  • Naturell yoghurt fra butikken

• Yoghurtkultur (pulver) – følg produsentens anvisninger nøye.

• Yoghurtmaskinen kan behandle opptil 1,5 liter melk (til 12 porsjonsglass).

• Hell 1,5 liter melk i en tilstrekkelig stor beholder.
• Tilsett din valgte starterkultur (naturell yoghurt eller pulver) i melken og rør grundig til det er jevnt fordelt. Viktig: Starterkulturen bør ha omtrent samme temperatur som melken.
• Hell blandingen forsiktig over i de rene porsjonsglas - sene – ikke fyll helt opp, la det være litt plass.
• Lukk alle glassene med lokk og plasser dem i yog - hurtmaskinens innsatsbeholder.
• Til slutt plasseres den gjennomsiktige lokket på en - heten.

Tilberedning

Slå på enheten

• Sett støpselet i en stikkontakt.
• Alle 5 LED-lamper lyser kort, deretter slukker de 4 tid-LED'ene (8 t / 10 t / 12 t / 14 t).
  • Power-LED er tent.
• Trykk på Set-Time-knappen for å velge fermentering - stid:

1 trykk 8 t lyser
2 trykk 10 t lyser
3 trykk 12 t lyser
4 trykk 14 t lyser

• Hvert trykk bekreftes med et pip.
- Når ønsket tid er valgt, trykk på On-knappen. Fer -menteringsprosessen er nå startet.

OBS

Under fermenteringsprosessen må yoghurtmaskinen ikke flyttes eller åpnes.

• Når den innstilte tiden er gått, er fermenteringen fullført. De 4 tid-LED'ene blinker samtidig 6 ganger, og det høres 6 signaltoner. Deretter går enheten i standby-modus.
• Dersom On/Off-knappen trykkes under drift, stan - ser maskinen, alle LED'er slukker, og Power-knappen blinker. Maskinen går i standby.
• Taut den ferdige yoghurten og sett den direkte i kjøles - kapet i omtrent 4 timer. Trekk deretter ut støpselet.

NO

Rengjøring

• OBS: Trekk ut støpselet før rengjøring.
• La alltid enheten avkjøles helt før du rengjør den.
• Det anbefales å rengjøre avtakbare deler umiddel -bart etter bruk.
• Bruk ikke slipende rengjøringsmidler!
• Fjern det gjennomsiktige plastlokket, glassene og innsatsbeholderen.
• Rengjør de avtakbare delene med vann og oppvask - middel – de kan også vaskes i oppvaskmaskin.

- Lokket på yoghurtmaskinen må ikke skylles under rennende vann – tørkes kun med en fuktig klut.

Miljøvennlig avfallshåndtering

Alle våre apparaters transportforpakninger er miljøvennlige. Kartonger og papir leverer De til papirinnsamlingen. Plastforpakninger må De levere på godkjent mottak.

Elektriske apparater inneholder verdifulle rästoffer. Også det utbrukte apparatet må leveres til godkjent mottak for resirkulering. Informasjon om avfallshånd-

tering får De hos Deres lokale miljøstasjon.

Garanti

Registrerte stamkunder kan henvende seg til Cloers verkstedstjeneste.

Produsentgaranti

Registrer produktet ditt innen 6 måneder fra kjøpsdato for å dra fordel av vår produsentgaranti. Garantivilkårene som var offentliggjort på tidspunktet for registreringen, gjelder.

Produsentgaranti

https://cloer.eu/guarantee

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

- Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

• i ansattes kjøkken, i butikker og kontorer,
• på gårder,
• av kunder på hoteller, moteller og andre bolig-fasiliteter eller

• bed & breakfasts.

• Cloer elektroapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere eller av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppstå alvorlige skader for brukeren. I tillegg vil dette gjøre at garantien bortfaller.

• Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.
• Apparatet må settes i en jordet stikkontakt.
• Hvis ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner byttes av en autorisert Cloer forhandler eller av Cloer kundeservice.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis det oppstår en funksjonssvikt, apparatet ikke blir brukt i en lengere periode og/eller før hver rengjøring.
• Hold i støpselet, ikke i ledningen, när du trekker det ut av kontakten.
• Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers være fare for at apparatet velter.
• Trekk ikke ledningen over skarpe kanter.
• Du skal ikke bære apparatet i ledningen og beskytte den mot varme (varmeplate / åpen flamme).
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring hvis de er under tilsyn eller har fått undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstått farene som kan oppstå under bruk.

• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.

• La ikke barn leke med apparatet. Apparatet og strømkabelen skal holdes utilgjengelige for barn under 8 år.

• Apparatet skal ikke brukes utendørs.
• Använd apparaten endast för att tillaga yoghurt. Felaktig användning kan orsaka skador.
• Observera att apparatens hölje blir varmt under drift och förblir varmt även efter tillagningen.

Teknisk information

type volt hz watt
992 220	240 50/60 17

Innan produkten tas i bruk