Multi-Clean Deluxe R70 - Aspirateur Riccar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance d'aspiration	1200 W
Capacité du sac	3,5 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	6,5 kg
Accessoires inclus	Brosse pour tapis, brosse pour sols durs, suceur plat
Niveau sonore	70 dB
Longueur du cordon	8 mètres
Utilisation	Convient pour tous types de sols, idéal pour les maisons avec animaux
Entretien	Remplacement du sac tous les 3-4 mois, nettoyage du filtre tous les 6 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble avec protection anti-enroulement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi-Clean Deluxe R70 Riccar

Comment puis-je allumer mon aspirateur Riccar Multi-Clean Deluxe R70 ?

Pour allumer l'aspirateur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer ou remplacer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Pour le remplacer, achetez un filtre de rechange compatible et suivez les instructions dans le manuel d'utilisation.

Pourquoi mon aspirateur émet-il un bruit fort ?

Un bruit fort peut indiquer un blocage dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez qu'il n'y a pas de débris obstruant le passage de l'air et nettoyez la brosse si nécessaire.

Comment vider le sac de l'aspirateur ?

Pour vider le sac, retirez-le de l'aspirateur et jetez-le dans une poubelle. Remplacez-le par un nouveau sac en vous assurant qu'il est correctement installé.

L'aspirateur perd-il de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez le sac, le filtre et les tuyaux pour tout blocage ou obstructions. Nettoyez ou remplacez les pièces si nécessaire.

Comment utiliser les accessoires fournis avec mon aspirateur ?

Les accessoires peuvent être fixés au tuyau ou à la brosse principale selon vos besoins. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur chaque accessoire.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer un cordon endommagé vous-même. Contactez un professionnel ou le service après-vente pour le remplacement du cordon.

Comment stocker mon aspirateur Riccar Multi-Clean Deluxe R70 ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, en enroulant le cordon d'alimentation et en utilisant le support de rangement si disponible.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés Riccar ou directement sur le site web de Riccar.

MODE D'EMPLOI Multi-Clean Deluxe R70 Riccar

Consignes de sécurité ....37-40

Connaître votre aspirateur....41

Instructions d'assemblage 42-43

Panneau de commande....44

Utiliser votre aspirateur ....45-55

Charger l'aspirateur....45

Commandes intelligentes....46-47

Utiliser le mode automatique 47

Notifications de batterie....48

Réservoir d'eau propre ....49

Réservoir d'eaux usées....50

Buse de pulvérisation d'eau 51

Mode de nettoyage automatique ....52-53

Utiliser l'aspirateur à main.... 54

Utiliser vos accessoires....55

Soin & Entretien....56-59

Kit d'accessoires pour aspiration à sec (Vendu

séparément)....60

Utiliser le kit d'accessoires pour aspiration à sec.....61

Assembler la base du kit d'accessoires....62

Entretien du kit d'accessoires....63

Stockage....64

Dépannage 65-66

Garantie 66

Modèle	R70
Type de batterie	CC 21,6V, batterie Li-ion de 5000mA
Entrée de charge	CA 100-240V, 50/60Hz
Temps de charge	5 heures
Temps de nettoyage d'aspiration humide	20 à 29 minutes
Temps de nettoyage sec	20 à 90 minutes
Capacité du réservoir d'eau propre	2,75 tasses/0,65 litres
Capacité du réservoir d'eaux usées	2,54 tasses/0,6 litres
Capacité du bac à poussière	0,85 tasses/0,2 litres
Poids	11,3 lb (entièrement assemblé)3,59 lb (portable et uniquement avec batterie)
Puissance nominale	500W
Puissance d'aspiration	200AW
Indice d'étanchéité	IPX8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire toutes les instructions et les avertissements dans ce guide de l'utilisateur.

En utilisant des appareils électriques, suivez toujours des consignes de base pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure.

UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.

IMPORTANT:

IMPORTANT. Riccar ne peut être tenu responsable des dommages causés lorsque l'appareil n'est pas utilisé conformément aux instructions ou pour des usages autres que ceux pour lesquels il a été conçu.

AVERTISSEMENT:

1. Avant de connecter le produit à l'alimentation électrique, assurez-vous de vérifier si la tension locale est conforme à la tension indiquée sur l'adaptateur secteur.
2. Avant utilisation, inspectez le produit. Si le produit, la batterie ou l'adaptateur sont endommagés, ne les utilisez pas.
3. Suivez la méthode décrite dans ce manuel. NE PAS effectuer des opérations d'entretien autres que celles mentionnées dans les instructions de ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Riccar.
4. NE PAS laisser les enfants et les personnes souffrant d'handicaps physiques, sensoriels ou intellectuels, et les personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissances pertinentes utiliser le produit à moins qu'elles ne soient surveillées pour garantir qu'elles peuvent utiliser ce produit en toute sécurité.
5. NE PAS laisser ce produit être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé autour des enfants.
6. NE PAS toucher la fiche et quelconque partie du produit avec les mains mouillées.
7. Si les câbles, les prises, les batteries ou les pièces sont endommagés, ne les utilisez pas, ne les démontez pas, et ne remplacez aucune pièce par vous-même. Le démontage et le remplacement des pièces par vous-même peut causer des chocs électriques ou des incendies, et Riccar n'est pas tenu responsable de cela. Une fois endommagé, il doit être réparé ou remplacé par Riccar, son agent de service agréé, ou par du personnel qualifié désigné par Riccar pour éviter tout danger.
8. Utilisez le chargeur d'origine Riccar pour charger ce produit.
9. Utilisez la batterie d'origine Riccar : les autres types de batteries peuvent exploser et causer des blessures corporelles ou des dommages au produit.

10. Si le produit ne fonctionne pas conformément aux instructions de ce manuel, est fortement endommagé, tombe d'une hauteur, est abimé ou tombe dans l'eau, veuillez ne pas l'utiliser. Contactez un centre de service agréé Riccar.

11. Ne lavez pas l'ensemble de la buse pour sol.

12. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des pièces détachées d'origine Riccar.
13. Ne tirez pas sur les câbles et ne les stressez pas. Gardez les câbles à l'écart des surfaces chauffées. Ne placez pas le câble dans une ouverture où se ferme une porte, ne tirez pas le câble à travers des bords ou des coins pointus. Gardez les câbles éloignés des zones de mouvement et des endroits où l'on peut se trébucher. Ne pressez pas les câbles avec le produit.
14. N'aspirez pas de l'eau avec l'aspirateur à main.
15. N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs tels que l'essence ; n'utilisez pas cette machine dans des endroits où ces liquides ou vapeurs pourraient exister.
16. N'utilisez pas cet aspirateur pour ramasser des objets enflammés ou fumants, tels que des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.
17. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant d'effectuer un entretien.
18. Ne tirez pas sur le cordon, ne transportez pas le produit par le câble pour le déplacer, et n'utilisez pas le câble comme une poignée.
19. Faites très attention en nettoyant les escaliers. Faites attention car la machine peut basculer et causer des blessures.
20. Éteignez la machine avant de connecter des outils ou des accessoires.
21. Veuillez lire ces instructions attentivement et conservez-les en toute sécurité.
22. Avant d'utiliser la machine, veuillez lire attentivement le mode d'emploi et prêter attention aux consignes de sécurité afin d'éviter des accidents de sécurité causés par une utilisation incorrecte. Les appareils électriques doivent être éteints avant le nettoyage ou l'entretien. Cette marque est le symbole de la tête de nettoyage à aspiration d'eau.
23. Les appareils électriques doivent être éteints avant le nettoyage ou l'entretien.
24. Cette marque est le symbole de la tête de nettoyage à aspiration d'eau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Pour des performances optimales, n'utilisez que la solution de nettoyage Riccar pour votre machine. Les autres formules et nettoyants ménagers peuvent entraîner des défectuosités ou des dommages à la machine ou au sol.

2. L'application humide n'est pas recommandée pour les sols en bois dur non scellés.

3. Après utilisation, de l'eau ou de la solution peut s'écouler du dessous de la buse et créer une flaque de liquide. Évitez d'endommager le bois et le revêtement de sol. Après utilisation de la machine, rangez-la dans la station de charge pour éviter les risques de glissade.

4. Ne l'utilisez pas sans les filtres en place.

5. Gardez le bloc batterie éloigné des objets ou des surfaces métalliques comme les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les vis, les surfaces métalliques ou d'autres objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre une borne et une autre. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

6. 3 Chargez uniquement avec la batterie installée et sur la station de charge. Une charge incorrecte peut augmenter le risque de dommages et d'incendie.

7. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout entretien.

8. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.

9. N'utilisez que ce qui est décrit dans le présent manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

10. Ne l'utilisez pas avec un cordon ou une fiche endommagées. Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, retournez-le à un centre de service.

11. Ne débranchez PAS l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et non le cordon.

12. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. Ne l'utilisez pas si une ouverture est obstruée ; gardez-le sans poussière, peluches, cheveux ou autres éléments susceptibles de réduire le flux d'air.

13. Faites particulièrement attention lorsque vous nettoyez sur les escaliers.

14. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou l'utiliser dans des zones où ces derniers peuvent être présents.

15. Évitez les démarrages intempestifs. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter au bloc batterie, de porter ou de transporter l'appareil. Portez l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou avec l'interrupteur mis en marche entraîne des accidents.

16. Déconnectez la batterie de l'appareil avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger l'appareil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.

17. Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui convient à un type de bloc batterie peut présenter un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc batterie.

18. Utilisez les appareils uniquement avec des batteries spécifiquement désignées. L'utilisation de tout autre bloc batterie peut entraîner un risque de blessure et d'incendie.

19. Lorsque le bloc batterie n'est pas utilise, gardez-le loin des autres objets métalliques comme les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou d'autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre une borne et une autre. Court-circuiter les bornes de la batterie en même temps peut provoquer des brûlures ou un incendie.

20. Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

21. N'utilisez pas un bloc batterie ou un appareil qui ont été endommagés ou modifiés. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible susceptible de provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessures.

22. N'exposez pas le bloc batterie ou l'appareil au feu ou à des températures excessives. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130°C (265°F) peut provoquer une explosion.

23. Suivez toutes les instructions relatives à la charge et ne chargez pas le bloc batterie ou l'appareil à une température dépassant la plage de 5°C (41°F) à 40°C (104°F). Une charge incorrecte ou à des températures dépassant la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

24. Faites appel à un réparateur qualifié pour effectuer l'entretien en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permettra d'assurer la sécurité du produit.

25. Ne modifiez pas et ne tentez pas de réparer l'appareil ou le bloc batterie (selon le cas) sauf indication contraire indiquée dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

26. À utiliser uniquement avec le modèle R70 batterie CR70-0001 et le chargeur CR770-0003 du modèle R70.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

1. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d'emploi, et installez la machine conformément aux étapes du guide de l'utilisateur, et conservez-le pour référence future. Ce produit est adapté à une utilisation normale dans un environnement domestique, et non pour un usage industriel ou en extérieur.

2. Dans le manuel, il se pourrait qu'il y ait de légères différences entre le design du produit, les données de spécifications et le produit réel. Veuillez-vous référer au produit réel.

3. Ce produit est un appareil électrique rechargeable. Ne laissez pas la machine fonctionner seule sans supervision.

4. Utilisez le chargeur Riccar pour la charge. Les autres types de chargeurs peuvent provoquer un dysfonctionnement de la batterie ou l'endommager, la rendant inutilisable.

5. Lorsque vous nettoyez ou réparez l'appareil, ou si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, le bloc batterie doit être retiré de l'aspirateur et rangé dans un endroit éloigné des températures élevées, du feu et des produits inflammables.

6. Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme une poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour d'arêtes ou de coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Tenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.

7. Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur balai ou l'aspirateur à main pour ramasser des objets générant de la chaleur tels que du carbone et des mégots de cigarette ; des objets tranchants tels que du verre brisé ; de la chaux, du ciment, de la poudre de carbone, de l'encre, de la poudre de gypse, de la farine et d'autres substances ultrafines ; des désinfectants, des liquides de nettoyage acides et basiques, de la poudre de lavage et d'autres liquides corrosifs ; de l'essence, de l'alcool, du parfum, de la peinture et d'autres matériaux inflammables et explosifs, sinon cela pourrait endommager la machine ou provoquer un incendie, des blessures corporelles et d'autres accidents.

8. Ce produit est destiné aux sols durs scellés intérieurs, y compris les sols cirés, les sols en caoutchouc, les sols en marbre, les sols en granit, les sols en bois sans joint, les sols en bois massif et divers carreaux en céramique. Les surfaces irrégulières peuvent offrir des résultats moins satisfaisants.

9. Évitez l'exposition aux appareils de chauffage ou une exposition prolongée au soleil.

10. Ne mouillez pas le corps de la machine car un incendie et un choc électrique peuvent se produire à cause d'un court-circuit de la machine.

11. Ne laissez pas les personnes ayant des troubles de comportement ou les personnes inexpérimentées et avec manque de bon sens jouer avec l'appareil ; ne dirigez pas les canaux de circulation d'air et les pièces mobiles vers les yeux, les cheveux longs ou les vêtements amples pour éviter les accidents.

12. Ne secouez pas la machine. Lorsque l'appareil est allumé, ne soulevez pas et ne portez pas la machine à l'envers, ne basculez la machine sur le côté ou à plat sur le sol pour éviter que les eaux usées ne s'écoulent vers les parties électriques.

13. Ne bloquez pas la circulation d'air à l'entrée et à la sortie de la machine pour éviter que celle-ci ne surchauffe.

14. Le corps de la machine, la buse d'aspiration humide, le corps principal et le socle contiennent des pièces électriques. Ne le nettoyez pas en le plongeant ou en plaçant ces pièces sous l'eau.

15. Après avoir utilisé la machine, nettoyez et séchez les parties sales du réservoir d'eaux usées, de l'entrée d'aspiration, du conduit d'air et de la surface du boîtier. Conservez-les dans un endroit ventilé et sec. L'humidité affectera l'isolation et la durée de vie des appareils électriques.

16. Nettoyez le réservoir d'eaux usées après chaque utilisation. Assurez-vous que le conduit d'air n'est pas obstrué pour éviter une mauvaise performance et une surchauffe du moteur, ce qui peut affecter la performance et la durée de vie du produit. Après utilisation, placez l'unité hors des chemins desservis et plutôt contre un mur pour éviter de créer un risque de trébuchement.

17. Ne pas utiliser en mode d'application d'aspiration humide avec le réservoir d'eaux usées et/ou le réservoir d'eau propre non installés.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

1. Ne retirez pas le couvercle de la fenêtre ou la brosse rotative lorsque la machine est sous tension ou en cours de fonctionnement. Des blessures corporelles peuvent se produire.
2. Si le câble ou la fiche du chargeur sont endommagés, et que la machine ne fonctionne pas normalement en raison de tel dommage, ne démontez pas la machine. Tenter de réparer ou de modifier la performance de la machine peut être dangereux. Contactez votre détaillant agréé Riccar le plus proche pour obtenir de l'aide.
3. Débranchez la prise de charge lorsqu'elle n'est pas utilisée.
4. Les précautions relatives aux solutions de nettoyage :

a. N'utilisez pas une large quantité de solution de nettoyage.
b. N'utilisez pas de solutions contenant des acides, des alcalins, des produits moussants ou des nettoyants nuisibles à la machine et à l'environnement.

1. Élimination des batteries :

a. Mettez le produit hors tension ou éteignez-le.
b. Retirez la batterie de la machine.
c. Jetez le bloc batterie usagé en toute sécurité et correctement. Ne le jetez pas dans le feu, dans l'eau ou sur le sol.

d. Si les déchets de batterie fuient et entrent en contact avec la peau ou les vêtements, lavez-vous soigneusement à l'eau propre et consultez un médecin.

1. La technologie et les données mentionnées dans le manuel du produit ont été obtenues par le laboratoire de notre entreprise ou par une société de test tierce désignée. La compagnie se réserve le droit de l'interprétation finale.
2. Cette machine contient des batteries ou des déchets électroniques recyclables. La batterie rechargeable contient des substances qui peuvent polluer l'environnement. Lorsque vous vous débarrassez du produit, déposez-le dans une installation de collecte des déchets électroniques dangereux.
3. Éteignez tous les contrôles avant de débrancher l'appareil ou de retirer la batterie.
4. Faites preuve de prudence lorsque vous transportez l'appareil. Ne portez pas l'appareil avec votre doigt sur le bouton MARCHE pour éviter un démarrage involontaire.
5. Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer la batterie ou l'appareil, sauf indication contraire dans les instructions.
6. Rangez la machine dans un endroit sec et évitez la lumière directe du soleil.

1. Bouton de pulvérisation d'eau manuelle
2. Bouton Marche/Arrêt
3. Bouton Mode
4. Écran d'affichage
5. Corps principal
6. Bouton de déverrouillage de la buse
7. Point de pulvérisation d'eau propre
8. Bouton de déverrouillage de la batterie
9. Bouton de nettoyage automatique
10. Bouton de contrôle vocal
11. Haut-parleur
12. Poignée de déverrouillage du réservoir d'eau propre
13. Porte de remplissage du réservoir d'eau

14. Batterie

15. Manche

16. Bac à poussière
17. Bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main
18. Bouton de déverrouillage du réservoir d'eaux usées
19. Réservoir d'eaux usées
20. Port de charge
21. Support de solution de nettoyage
22. Port de charge de base
23. Station de nettoyage/charge
24. Accessoires et support pour brosse de nettoyage
25. Embout flexible pour interstices
26. Cordon d'alimentation
27. Brosse à poussières
28. Brosse de nettoyage

Réglage de l'aspirateur

01

Insérez l'ensemble du corps principal dans la buse pour sol jusqu'à ce qu'il s'enclenche en plac.

02

Pour retirer le corps principal, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la buse pour sol et soulevez le corps de la buse pour sol.

Installation de batterie

01

Alignez le bloc batterie le long des rainures à l'arrière de l'aspirateur à main. Appuyez fermement sur le bloc batterie pour le fixer en place. Vous entendrez un déclic lorsque la batterie est sécurisée en place.

02

Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage du bloc batterie et tirez la batterie.

e du tirez la

Insérez l'aspirateur à main dans le corps principal jusqu'à ce que vous entendiez un déclic

Bouton de déverrouillage portable

02

Pour enlever l'unité portable, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage portable, puis soulevez.

Pressez le port de charge de base dans la station de charge de l'aspirateur comme montré sur l'Image 1. Vous entendrez un déclic lorsqu'il est sécurisé en place.

Port de charge de base

Support de solution de nettoyage
Accessoires et support de bro de nettoyage

Station de charge de l'aspirateur
Image 1 Image 2

Fixez le support de solution de nettoyage et le support d'accessoires à la station de charge comme indiqué sur l'Image 2. Vous entendrez un déclic lorsque les pièces seront sécurisées en place.

NOTE: Ignorez cette étape si vous avez acheté le kit d'accessoires pour aspiration à sec. Voir la section Assembler la base du kit d'accessoires pour plus d'instructions.

Auto TaBarre d'indicateur de niveau de puissanceurbo Max Indicateur de pourcentage de batterie Réservoir d'eaux usées plein Mode de nettoyage automatique activé AutoTurboMax Bouchon d'aspirateur Mode du pulevrisation pour nettoyage automatique activé Mode de puissance Indicateur de puissance de batterie Mode séchage thermique automatique activé Réservoir d'eau propre vide Mode de pulvérisation pour nettoyage automatique activé

Charger l'aspirateur

Connectez le câble d'alimentation à l'alimentation électrique, puis placez l'aspirateur assemblé sur la station de charge pour entrer en mode de charge.

REMARQUE

• Avant la première utilisation, veuillez charger complètement le bloc batterie. Et avant la deuxième recharge, déchargez complètement le bloc batterie pour garantir la durée de vie du bloc batterie.
• Dans le cas d'un stockage prolongé, le bloc batterie doit être chargé une fois tous les trois mois.
• Lorsque la machine n'est pas en charge, débranchez le câble d'alimentation de la prise.
• La batterie de l'aspirateur doit être fixée à l'unité portable et la machine doit être complètement assemblée pour être chargée.

01

Avec l'aspirateur en position verticale, alignez le port de charge de l'aspirateur avec le port de charge du socle et guidez-le en place.

02

Une fois prêt pour utilisation, tenez la poignée de l'aspirateur et tirez la machine directement vers le haut depuis la station de charge.

L'aspirateur balai et serpillière intelligent Multi-Clean Deluxe Riccar est équipé de commandes intelligentes. Votre aspirateur émettra des rappels tout au long du nettoyage, du nettoyage automatique et du mode séchage. Les rappels sont conçus pour améliorer le processus de nettoyage. Les notifications sont disponibles en chinois, anglais, français, allemand, italien, coréen, russe et espagnol. Les notifications peuvent être désactivées. Votre aspirateur émettra un son lorsqu'il sera allumé.

Notifications des commandes intelligentes

• Mode automatique: L'aspirateur est réglé en mode d'aspiration automatique.
• Mode Max: L'aspirateur est réglé sur le mode d'aspiration maximum.
• Pulvérisation automatique désactivé: Le vaporisateur automatique est désactivé et un vaporisateur manuel est nécessaire.
• Démarrer la pulvérisation automatique d'eau: Le mode de pulvérisation automatique commence.
• Veuillez installer le réservoir d'eaux usées: Le réservoir d'eaux usées doit être installé.
• Veuillez nettoyer le tunnel et les filtres: Le filtre et les tunnels doivent être nettoyés pour éviter une obstruction.
• Veuillez nettoyer la brosse rotative: La brosse rotative est coincée ou encrassée et doit être nettoyée.
• Commencez à charger, puis nettoyez le réservoir d'eaux usées pour éviter les mauvaises odeurs: L'aspirateur est en train d'être chargé sur la station. Veuillez-vous assurer que le réservoir d'eaux usées est propre.
• Langue Anglais: La langue anglaise a été sélectionnée et définie. Il affichera d'autres langues si une langue différente est sélectionnée.
• Vocal désactivé: Les commandes intelligentes ont été désactivées et mises en mode muet. L'aspirateur n'annoncera plus les commandes intelligentes.
• Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau propre: Vérifiez que le réservoir d'eau propre est plein. Remplir si nécessaire.
• Veuillez remplir le réservoir d'eau propre: Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau propre est trop bas, le réservoir doit être rempli.
• Réservoir d'eaux usées plein, veuillez nettoyer le réservoir: Le réservoir d'eaux usées doit être vidé.
• Batterie faible, veuillez charger la batterie: La batterie est faible et doit être rechargée bientôt.
• Batterie faible, veuillez d'abord la charger, puis commencer le nettoyage: La batterie est trop faible et doit être rechargée avant le nettoyage.
• Arrêt en cours: La charge de la batterie est trop faible pour effectuer un nettoyage et l'aspirateur va s'éteindre. Chargez la batterie pour reprendre le nettoyage ou le mode de nettoyage automatique.
• Nettoyage automatique démarré: Mode de nettoyage automatique initié.
• Démarrer le séchage de la brosse rotative: Séchage de la brosse rotative initié.

Ajuster les commandes intelligentes

01

Les commandes intelligentes sont activées par défaut.

02

Pour activer ou désactiver les commandes intelligentes, appuyez longuement sur le bouton de contrôle vocal jusqu'à ce que la commande vocale dise « Voix désactivée » ou « Voix activée ».

03

Pour changer la langue préférée, appuyez sur le bouton de contrôle vocal.

Bouton de contrôle vocal.

REMARQUE

Les commandes intelligentes ne sont pas activées lors de l'utilisation de l'aspirateur à main (y compris le nettoyage des accessoires). Les commandes intelligentes sont axées sur le mode de nettoyage humide.

Utiliser le mode automatique

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur la poignée et l'écran d'affichage s'allumera. Au démarrage, l'aspirateur passe en mode automatique.
• Le mode automatique ajustera automatiquement la vitesse d'aspiration en fonction de la surface à nettoyer.
• Appuyez sur le bouton de vitesse sur la poignée pour passer au mode Max. Appuyer de nouveau sur le bouton de vitesse le ramènera en mode automatique.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'aspirateur.
• Le niveau de charge de la batterie doit être supérieur à 20 % pour l'utiliser en mode Max.

AutoMax 100 200

00 00

Notifications de batterie

- Lorsque vous utilisez le nettoyeur de sol nu, la commande vocale vous informera que la batterie est faible. La commande vocale dira : « Le niveau de charge de la batterie est faible, veuillez la recharger. » Lorsque vous entendrez cette commande vocale vous indiquant que la puissance de la batterie est faible, il est recommandé de placer l'appareil sur la station de recharge. Une fois la batterie complètement chargée, vous pouvez de nouveau utiliser l'aspirateur.

- Si la commande vocale dit : « Le niveau de la batterie est faible, elle va s'éteindre bientôt, veuillez la charger. » La batterie est sur le point de se décharger et ceci éteindra automatiquement la machine. Placez-le sur la station de charge et rechargez-le avant utilisation.

- Lorsque l'aspirateur est en marche, le pourcentage du niveau de batterie est affiché à l'écran.

- L'aspirateur se chargera automatiquement lorsqu'il sera placé sur la station de charge.

Niveau de batterie	Indicateur de batterie
75-100%	Bande d'indicateur de niveau de puissance complet
50-75%	Bande d'indicateur de niveau de puissance à 3/4 plein
25-50%	Bande d'indicateur de niveau de puissance à 1/2 plein
1-25%	Bande d'indicateur de niveau de puissance à 1/4 plein
Complètement déchargé	Bande d'indicateur de niveau de puissance vierge

Enlever le réservoir d'eau propre

01

Pour enlever le réservoir d'eau propre, tirez le poignet vers le haut et retirez le réservoir d'eau propre du socle de l'aspirateur.

02

Remettez-le à son emplacement d'origine et appuyez vers le bas pour fixer le réservoir d'eau en place.

Poignée

Remplir le réservoir d'eau propre

01

Retirez le réservoir d'eau propre du socle de l'aspirateur.

02

Tirez sur le bouchon du trou de remplissage du réservoir d'eau propre situé en haut du réservoir. Ajoutez la solution nettoyante Riccar comme indiqué sur l'étiquette de la solution.

03

Remplissez avec de l'eau jusqu'à ce que le réservoir soit plein.

04

Fixez la fiche sur le réservoir d'eau propre.

Attention : Pour réduire la possibilité de dommages au sol en bois, suivez les recommandations du fabricant pour le nettoyage. Si vous utilisez le produit sur des sols en bois vernis, ne nettoyez pas si la finition de la surface est usée, si les joints sont séparés ou si le sol n'est pas scellé.

Bouchon du trou de remplissage du réservoir d'eau

REMARQUE

• Pour des performances optimales, utilisez uniquement la solution de nettoyage multi-surface Riccar pour votre machine. Les autres formules et nettoyants ménagers peuvent entraîner des défectuosités ou des dommages à la machine ou au sol.
• L'application humide n'est pas recommandée pour les sols en bois dur non scellés.
• Après utilisation, de l'eau ou de la solution peut s'écouler du dessous de la buse et créer une flaque de liquide. Évitez d'endommager le bois et le revêtement de sol. Après utilisation de la machine, rangez-la dans la base de recharge pour éviter les risques de glissade.
• L'eau nettoiera efficacement les sols, mais veuillez noter que si vous avez utilisé un nettoyant et que vous passez à de l'eau seulement, vous pourriez constater des traces ou un aspect trouble sur le sol en raison des résidus de nettoyant existants. Les traces disparaîtront une fois que tous les résidus auront été nettoyés des sols.

Réservoir d'eaux usées

01

Assurez-vous que l'aspirateur est en position verticale et éteint.

02

Pour retirer le réservoir d'eaux usées, utilisez une main pour soutenir le corps et l'autre main pour tenir la poignée du réservoir d'eaux usées.

03

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eaux usées qui se trouve en haut du réservoir et retirez doucement le réservoir de l'aspirateur.

04

Réinstallez le réservoir d'eaux usées en insérant le fond du réservoir d'eaux usées dans la fente du plateau du corps principal.

05

Pressez le réservoir d'eaux usées contre le corps principal. Poussez vers l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et le réservoir est fixé en place.

Bouton de déverrouillage du réservoir d'eaux usées

du l'oeur, fl. d'eaux usées

REMARQUE

Installez, puis retirez le réservoir d'eaux usées dans la direction de la flèche.

Pulvérisateur d'eau

01

Assurez-vous que le réservoir d'eau propre est plein et solidement fixé à la buse.

02

Allumez l'aspirateur en sélectionnant le bouton Marche/ Arrêt. Lorsque l'aspirateur est allumé, la fonction de pulvérisation de la buse est activée.

03

Inclinez la buse, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton de pulvérisation d'eau. Relâchez le bouton une fois que la quantité d'eau souhaitée a été pulvérisée. Utilisez l'aspirateur pour nettoyer le sol avec de l'eau pulvérisée. Une fois que vous avez fini de pulvériser, éteignez le pulvérisateur d'eau interne. La buse de pulvérisation de la brosse pour sol pulvérise un flux laminaire en éventail. Appuyez et relâchez le bouton de pulvérisation d'eau pendant le nettoyage du sol, si nécessaire.

- Le bouton de pulvérisation d'eau est situé en haut de la poignée de l'aspirateur.

• L'eau se pulvérise comme un flux laminaire en éventail.

- Le bouton de pulvérisation d'eau ne peut pas être utilisé simultanément avec le bouton Marche/Arrêt ou avec le bouton de vitesse.

- Le mode Max est idéal lorsque le sol est très sale ou présente des taches d'eau.

Fonction de succion lorsque la machine est en position horizontale

Lorsque la machine est utilisée en étant allongée à plat, la puissance baissera automatiquement et intentionnellement pour empêcher l'eau de pénétrer dans le bac à poussière.

Mode de nettoyage automatique

Votre aspirateur balai et serpillière intelligent sont dotés d'un mode de nettoyage automatique pour nettoyer les brosses rotatives et évacuer les débris restants dans le réservoir d'eaux usées.

01

En mode de charge, appuyez sur le bouton de nettoyage automatique pour entrer en mode de nettoyage. Après le nettoyage automatique, la machine passe en mode de séchage de la brosse rotative.

02

Pour mettre fin au nettoyage automatique plus tôt, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou sur le bouton de contrôle de vitesse. Votre aspirateur reviendra en mode de charge et éteindra le ventilateur après un délai de 3 minutes.

REMARQUE

• Le mode de nettoyage automatique permet de nettoyer les brosses rotatives pour aspiration humide et le réservoir d'eaux usées.
• Avant de démarrer le mode de nettoyage, veuillez vider l'eau sale. Vérifiez que la machine est stable sur le support de charge et que le câble d'alimentation est branché sur la station de charge et à une prise électrique. Le réservoir d'eau propre doit être rempli d'au moins la moitié.
• Après que le nettoyage automatique est terminé, videz et nettoyez le réservoir d'eaux usées et les filtres.
• Lorsque la puissance de la batterie est ≤10%, le mode de nettoyage et le mode de séchage ne peuvent pas être activés. Ces modes ne peuvent être utilisés qu'après avoir chargée la batterie pendant un certain temps.

Séchage thermique de la brosse rotative (empêche l'accumulation des odeurs dans les brosses rotatives)

En mode de charge, appuyez sur le bouton de vitesse situé sur la poignée pour entrer en mode de séchage de la brosse rotative pendant trois heures. Pendant le processus de séchage, le moteur de la buse fonctionne pendant deux secondes à une intervalle de trois minutes. Le ventilateur et l'élément chauffant PTC fonctionnent tout au long du processus. Une fois le séchage terminé, le R70 reviendra en mode de charge. Appuyez à nouveau sur le bouton de vitesse pour éteindre le mode de séchage de la brosse plus tôt.

00 98°

Pénurie d'eau dans le réservoir d'eau propre

• Si le réservoir d'eau propre est à un niveau bas ou vide, la commande vocale ou l'écran d'affichage indiquera un niveau d'eau bas d'eau.
• Éteignez la machine, retirez le réservoir d'eau propre et remplissez-le d'eau.
• En mode de nettoyage, le processus de nettoyage de la brosse s'arrêtera si aucun eau n'est détecté dans le réservoir d'eau propre. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau propre et videz le réservoir d'eaux usées. Redémarrez le mode de nettoyage automatique.

Rappel de réservoir d'eaux usées plein

• Lorsque l'aspirateur pour aspiration humide est sous tension et que le réservoir d'eaux usées est plein, la machine s'arrêtera et émettra un rappel vocal. Nettoyez le réservoir d'eaux usées et réinstallez-le pour reprendre le nettoyage du sol.
• En mode de nettoyage, si le réservoir d'eaux usées est plein, la machine s'arrêtera et émettra un rappel vocal. Videz le réservoir d'eaux usées et réinstallez-le.

80 80 U° U

Nettoyer le réservoir d'eaux usées

Retirez le réservoir d'eaux usées de l'aspirateur et retirez le couvercle supérieur ou le filtre. Retirez le couvercle supérieur du réservoir d'eaux usées et retirez le filtre à débris en plastique du réservoir d'eau. Nettoyez tous les débris visibles du filtre à débris en plastique. Retirez le filtre en mousse du couvercle supérieur en tirant doucement sur le joint en caoutchouc. Nettoyez tous les débris visibles puis rincez. Réinsérez le filtre en plastique dans le réservoir d'eau et remettez le filtre en mousse dans la pièce supérieure, puis réassemblez l'aspirateur. (Voir Nettoyer le réservoir d'eaux usées pour plus de détails.)

Blocage de la brosse rotative

Si la brosse rotative est bloquée lorsqu'elle est utilisée en mode de nettoyage, la machine s'éteindra et enverra un rappel vocal. Retirez les brosses rotatives et enlevez tout matériau étranger.

Nettoyer la brosse rotative d'aspiration humide

Après avoir retiré le réservoir d'eau propre, vérifiez s'il y a des cheveux emmêlés qui doivent être retirés des brosses rotatives. Retirez les brosses rotatives et utilisez des ciseaux pour couper les cheveux qui pourraient être enroulés autour des brosses. Utilisez la brosse de nettoyage multifonctionnelle pour nettoyer la buse de l'aspirateur et les brosses rotatives si nécessaire.

Blocage des conduits d'air

• Lors de l'utilisation de la buse d'aspiration humide ou en mode de nettoyage, si le conduit d'air est obstrué, l'aspirateur s'arrêtera automatiquement et émettra un rappel vocal. Vérifiez puis éliminez le blocage. Par exemple, inspectez les pièces suivantes : « bac à poussière portable », « buse d'aspiration humide » et « réservoir d'eaux usées ».
• Si le conduit d'air de l'aspirateur à main est bloqué pendant son fonctionnement, l'aspirateur s'arrêtera automatiquement. Videz le bac à poussière et le filtre plissé.

Nettoyer les conduits d'air

Retirez le réservoir d'eaux usées. Retirez le couvercle supérieur et tirez le filtre à débris. Nettoyez toutes les pièces, enlevez les débris visibles, et réassemblez. Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever la saleté, les résidus accumulés, les objets étrangers et les cheveux. Remettez le réservoir d'eaux usées sur le corps principal. Retirez le bac à poussière portable et les filtres, videz la poussière et les débris du bac à poussière, puis nettoyez toutes les pièces. Réassemblez le bac à poussière et les filtres, puis remettez-les sur l'aspirateur. (Voir la section Nettoyage et entretien pour plus de détails)

Utilisation de l'aspirateur à main

Votre aspirateur est livré avec un aspirateur à main sec qui peut être utilisé pour nettoyer les saletés sèches. L'aspirateur à main ne doit jamais être utilisé pour nettoyer des saletés humides. Votre aspirateur et serpillière intelligent sont livrés avec deux accessoires de nettoyage.

01

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main et retirez l'aspirateur à main.

02

Choisissez votre accessoire préféré et placez-le sur l'unité portable. Une fois correctement fixé à l'aspirateur à main, vous entendrez un déclic.

03

Appuyez sur le bouton marche/ arrêt pour allumer l'écran d'affichage et mettre l'aspirateur en marche. Une fois allumé, l'aspirateur passera par défaut en mode de nettoyage de sol. Appuyez sur le bouton de contrôle de la vitesse pour passer en mode nettoyage à sec.

04

Appuyez sur le bouton de vitesse pour passer en mode de puissance d'aspiration supérieure. Il peut revenir au mode précédent en appuyant sur le même bouton. Le mode d'aspiration à sec a trois niveaux de puissance d'aspiration.

05

Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour éteindre l'aspirateur à main, l'écran d'affichage s'éteint.

IMPORTANT

• L'aspirateur doit être éteint avant de placer ou de retirer des accessoires. Connectez les accessoires à l'aspirateur à main.
• Ne pas utiliser pour nettoyer les saletés humides. Utilisez uniquement l'appareil à main pour l'aspiration des saletés sèches. L'absorption de l'eau endommagera l'aspirateur.
• Les accessoires sont disponibles auprès des détaillants agréés Riccar.

REMARQUE

Si vous avez acheté le kit d'accessoires pour aspiration à sec, veuillez suivre les instructions du mode de nettoyage à sec avec les accessoires, la rallonge et la buse pour sol sec. Si le niveau de puissance de l'appareil est inférieur à 20 %, la machine ne peut pas être mise en mode aspiration pour les tapis.

Accessoires

Votre aspirateur balai et serpillière intelligent est conçu pour fonctionner comme un nettoyeur pour sol humide et un aspirateur à main pour les saletés sèches. Il peut être utilisé comme un aspirateur à main en utilisant des accessoires. Tous les accessoires s'enclencheront lorsqu'ils seront fixés à l'aspirateur à main. Appuyez sur le bouton pour verrouiller ou déverrouiller les accessoires.

Flexible, embout long pour interstices avec voyant lumineux LED

• Utiliser pour nettoyer les endroits difficiles d'accès.
• Bon pour atteindre les petites craquelures et les interstices dans les meubles, les coins de la pièce ou des armoires, les pièges à peluches, votre voiture, et bien d'autres endroits.
  • • Le voyant lumineux LED pour interstices à l'extrémité de l'embout éclaire les zones sombres pendant le nettoyage.

Brosse à poussières

• Utiliser pour nettoyer les tissus d'ameublement, les tapisseries, les rideaux, les abat-jours, dépoussiérer les surfaces dures et les coins des chambres.
• Utiliser pour les nettoyages rapides, le dépoussiérage et le nettoyage des taches.

Nettoyer le réservoir d'eaux usées

01

Éteignez la serpillière intelligente. Appuyez sur le loquet de déverrouillage du réservoir d'eaux usées et retirez le réservoir d'eaux usées du corps principal.

02

Retirez le couvercle du réservoir d'eaux usées du réservoir en le tirant doucement vers le haut.

03

Saisissez la poignée du filtre à débris en plastique et tirez la doucement hors du réservoir d'eaux usées.

04

Videz le réservoir d'eaux usées et éliminez tous les débris.

05

Enlevez tous les débris visibles du filtre à débris en plastique et rincez-le à l'eau.

06

Pour nettoyer le filtre éponge du couvercle du réservoir d'eaux usées, tirez-le doucement vers le haut. Retirez l'éponge du filtre et rincez tous débris collés au filtre.

07

Rincez toutes les pièces avec de l'eau propre jusqu'à ce que tous les débris soient enlevés.

08

Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les débris, la saleté ou les objets.

09

Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les réinstaller. Réassemblez le réservoir d'eaux usées et remettez-le sur le corps principal.

Couvercle du réservoir d'eaux usées Filtre éponge Poignée du filtre à débris Joint de filtre Filtre à débris en plastique

Brosse de nettoyage Réservoir d'eaux usées

REMARQUE

• Le réservoir d'eaux usées doit être nettoyé après que le cycle de nettoyage automatique soit terminé. Ne laissez pas de l'eau sale dans le réservoir. Nettoyez immédiatement après utilisation.
• Le nettoyage immédiat après utilisation prévient les mauvaises odeurs.
• Ne pliez pas, ne pincez pas le joint de filtre sur le filtre à débris en plastique.

Entretien de la brosse rotative

Retirer les brosses rotatives

01

Éteignez l'aspirateur. Détachez la buse pour aspiration humide du tube en métal.

02

Retirez le réservoir d'eau propre de la buse. Tournez les bouchons d'extrémité doucement vers les extrémités dans la direction indiquée sur l'Image 1.

03

Tirez les brosses rotatives dans la direction indiquée sur l'Image 2.

04

Pour réinstaller la brosse rotative, insérez la brosse dans l'ouverture.

05

Poussez la brosse rotative vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit à niveau avec le côté de la buse et alignez-la avec le support de la brosse. Faites tourner le bouchon d'extrémité jusqu'à ce que vous avez un léger verrouillage, ce qui indique que la brosse rotative est correctement installée.

Nettoyer la buse d'aspiration humide

01

Éteignez l'aspirateur. Détachez la buse du corps principal. Retirez le réservoir d'eau propre.

02

Après avoir retiré le réservoir d'eau propre, utilisez l'outil de nettoyage pour nettoyer l'ouverture où la buse et le corps principal se connectent.

03

Enlevez toute obstruction, saleté, tous cheveux, débris et/ou calcaire de l'ouverture et du point de connexion.

04

Si nécessaire, suivez les instructions relatives à l'entretien des brosses pour retirer la brosse rotative. Coupez délicatement les cheveux emmêlés dans la brosse rotative. Essuyez la machine et les pièces sales avec un chiffon et réinstallez les rouleaux de brosse sur la machine.

05

Désinfectez puis rincez le pinceau qui a été utilisé pour nettoyer la machine.

REMARQUE

Ne pas laver, tremper ou plonger la buse pour sol dans l'eau.

Nettoyer le bac à poussière

01

Assurez-vous que l'aspirateur est éteint. Retirez l'aspirateur à main du corps principal en appuyant sur le bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main qui est situé à l'arrière du corps principal.

02

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière en bas du bac et retirez-le de l'unité portable.

03

Prenez le manche en métal attaché aux filtres et tirez-le doucement vers le haut pour le retirer.

04

Jetez la poussière, la saleté et les débris à la poubelle.

05

Nettoyez puis retirez tout débris enroulé autour du filtre cyclonique et des filtres plissés. Retirez le filtre cyclonique en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez, alignez et réinsérez-le en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête (moins d'un quart de tour).

06

Réassemblez le bac à poussière, puis réinstallez-le sur la machine.

L'aspirateur peut également être vidé en appuyant sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière au fond du bac..

KIT D'ACCESSOIRES POUR ASPIRATION À SEC (VENDU SÉPARÉMENT)

Les accessoires de l'aspirateur balai et serpillière intelligent Multi-Clean sont d'un upgrade de luxe. Il fournit des outils de nettoyage supplémentaires et vous permet de transformer l'unité portable en aspirateur balai. Le kit d'accessoires pour aspiration à sec peut être acheté chez un revendeur agréé Riccar. Numéro de pièce: R70AP

Le kit d'accessoires pour aspiration à sec comprend :

1. Fixation d'accessoires
2. Buse de l'aspirateur, manche et tuyau Support de rangement
3. Buse de l'aspirateur
4. Tige métallique
5. Outils pour poils d'animaux de compagnie & tissus d'ameublement
6. Tuyau de nettoyage flexible
7. Outil de toilettage pour animaux de compagnie
8. Brosse à poussière longue et pliable

Accessoires

Le kit d'accessoires pour aspiration à sec améliore l'expérience de nettoyage et est conçu pour fonctionner comme un aspirateur balai pour les débris secs. Il peut être utilisé comme un aspirateur à main ou comme un aspirateur balai en utilisant des accessoires. Tous les accessoires s'enclencheront lorsqu'ils seront fixés à l'aspirateur à main ou la tige métallique pour aspiration à sec. Appuyez sur le bouton pour verrouiller ou déverrouiller les accessoires. Tous les accessoires sont destinés à nettoyer les saletés sèches.

Outils pour poils d'animaux de compagnie & tissus

d'ameublement

• Utiliser pour nettoyer les tapis, les matelas ou les escaliers.
• Idéal pour nettoyer les poils d'animaux de compagnie, les poussières et les squames dans les zones où les animaux de compagnie restent souvent.

Buse d'aspirateur à sec

• Attachez à la tige ou directement à l'aspirateur à main.
• Nettoyez les tapis, les moquettes et les sols durs avec la buse d'aspirateur habilement conçu pour cela.
• Des phares LED lumineux éclairent les sols pour le nettoyage dans les zones faiblement éclairées.

Tige de l'aspirateur

• Transformez en aspirateur balai en fixant la buse d'aspirateur et l'aspirateur à main au manche pour nettoyer les tapis, les moquettes et les sols durs.
• Étendre la portée pour nettoyer les tissus d'ameublement, les tapisseries, les rideaux, les abat-jours, dépoussiérer les surfaces dures et les coins des chambres.

Brosse à poussière longue et pliable

• Utiliser pour nettoyer les tissus d'ameublement, les tapisseries, les rideaux, les abat-jours, dépoussiérer les surfaces dures et les coins des chambres.
• Nettoyez facilement les ventilateurs et les zones difficiles d'accès en attachant la tige de l'aspirateur.

Tuyau de nettoyage flexible

• Le tuyau de l'aspirateur est idéal pour nettoyer les voitures et les endroits où vous avez besoin de flexibilité.
• Accédez les endroits derrière les espaces et utilisez avec les accessoires préférés.

Outil de toilettage pour animaux de compagnie

• Brossez les chats et les chiens sans mettre des poils partout.
  • DOIT être utilisé attaché au tuyau de nettoyage flexible.
• NE PAS UTILISER directement attaché à l'unité portable.
• Fixez l'outil de toilettage pour animaux de compagnie au tuyau flexible. Connectez le tuyau à l'aspirateur à main. Référez-vous à l'Image 1 pour une configuration appropriée.
• Utilisez avec la puissance d'aspiration la plus basse.

REMARQUE

R70AP est vendu séparément. Articles vendus en tant que paquet groupé. Les fixations ne sont pas incluses avec l'aspirateur balai et serpillière intelligent MultiClean Deluxe. Tous les articles destinés à être utilisés avec le Riccar R70. Veuillez visiter un détaillant agréé Riccar pour plus de détails.

Le kit d'accessoires pour aspiration à sec est conçu pour être utilisé avec l'aspirateur balai et serpillière intelligent Multi-Clean Deluxe Riccar. Le R70AP n'inclut pas de cordon d'alimentation, de port de charge de base ou de station de charge.

• Trouvez la station de charge, le cordon d'alimentation et le port de charge qui ont été inclus avec l'aspirateur balai et serpillière Multi-Clean Deluxe.
• Vous n'aurez pas besoin du support de solution de nettoyage et de la fixation d'accessoires qui étaient inclus dans l'emballage du R70.
• Alignez la fixation d'accessoires à la station de charge et appuyez doucement jusqu'à ce que le support soit fixé à la station. Référez-vous à l'Image 1 pour des conseils.
• Fixez le port de charge de base à la station de charge jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
• Ensuite, prenez le tube en métal et placez-le dans l'emplacement désigné sur la station de charge jusqu'à ce qu'il soit fixé.
• Utilisez le cordon d'alimentation fournis avec le R70. Connectez à la station de charge.

Charger l'aspirateur

Placez l'aspirateur assemblé sur la station de charge et suivez les instructions de charge standard (voir la Figure 2).

Rangement des accessoires

• Disposez les accessoires sur la base de stockage étendue (voir l'Image 3).
  • L'embout pour interstices, la brosse à dépoussiérer et l'outil de nettoyage qui ont été fournis avec le R70 ont des emplacements de rangement sur la base étendue.
• La buse d'aspiration à sec et le manche devront être attachés lorsqu'ils sont rangés.

Nettoyer la brosse rotative d'aspiration à sec

Vérifiez périodiquement la brosse rotative pour les cheveux et les débris. La brosse rotative cessera de fonctionner s'il est bloqué ou coincé. Nettoyez la brosse tous les 4 à 5 utilisations pour éviter le blocage ou le brouillage. Les brosses devront parfois être remplacées. Veuillez visiter un détaillant agréé Riccar pour des détails supplémentaires.

01

Éteignez l'aspirateur. Détachez la buse de l'aspirateur du tige métallique en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la tête de l'aspirateur..

02

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse rotative et tirez la brosse.

03

Si la brosse rotative est coincée, utilisez soigneusement une paire de ciseaux ou un couteau bien aiguisé pour retirer les cheveux ou les débris emmêlés autour de la brosse rotative.

04

Insérez la brosse rotative dans la tête de l'aspirateur et fixez-le en place.

Nettoyer l'outil pour nettoyer les poils d'animaux de compagnie et les tapisseries

01

Éteignez l'aspirateur. Détachez l'outil électrique de la tige métallique ou de l'aspirateur à main en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la tête de l'aspirateur.

02

Tournez la brosse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tirez doucement la brosse hors de l'outil électrique.

03

Si la brosse rotative est coincée, utilisez soigneusement une paire de ciseaux ou un couteau bien aiguisé pour retirer les cheveux ou les débris emmêlés autour de la brosse rotative. Éliminez tous les débris.

04

Insérez la brosse dans l'outil électrique et faites tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la brosse se verrouille à sa place.

Nettoyez toujours les pièces de l'aspirateur après chaque utilisation, nettoyez le réservoir d'eaux usées, le bac à poussière, la brosse et/ou toute pièce qui a été utilisée. Remplacez les pièces dans les situations suivantes :

• Si vous trouvez de la poussière dans le filtre plissé lorsque vous retirez le bac à poussière.
• Si l'éponge du filtre est gravement abîmée.
• Si les brosses rotatives tombent et que de fortes vibrations et des bruits se produisent lors de l'utilisation.
• Les brosses rotatives, les filtres pour aspiration à sec et le filtre éponge humide devront être remplacés périodiquement. Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de votre revendeur agréé Riccar.

Pour ranger la machine, placez-la dans un endroit frais et sec. Évitez la lumière directe du soleil et l'humidité.

S'il est nécessaire de ranger la machine dans la boîte d'emballage, veuillez-vous assurer de nettoyer la machine et de sécher toutes les pièces pour éviter d'endommager la machine.

PROBLÈMEa POI	NT DE CONTRÔLE	SOLUTION POSSIBLE
Ne démarre pas ou s'arrête pendant l'utilisation	Batterie faible et distribution d'énergie insuffisante	Charger la machine
	Le bouton Marche/Arrêt n'est pas enfoncé.	Appuyer sur le bouton Marche/ Arrêt séparément.
	Enchevêtement sévère de la brosse	Nettoyer la brosse rotative
	Le réservoir d'eaux usées est plein.	Vider et nettoyer le réservoir d'eaux usées.
	Le bloc batterie n'est pas complètement installé.	Réinstaller le bloc batterie
	Le conduit d'air est bloqué. Nettoyer le conduit d'air et le filtre.
Faible puissance d'aspiration	Le conduit d'air est bloqué. Nettoyer le conduit d'air et le filtre.
	Le filtre plissé est manquant.	Installer le filtre plissé.
Son anormal de la machine	Le conduit d'air est bloqué. Nettoyer le conduit d'air et le filtre.
	Le filtre plissé est manquant.	Installer le filtre plissé.
Pas d'eau sortant de la buse	Pas d'eau dans le réservoir	Ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre
	Le bouton de pulvérisation d'eau n'est pas enfoncé.	Appuyer sur l'interrupteur de pulvérisation d'eau.
	Le réservoir d'eau propre n'est pas en place.	Réinstaller le réservoir d'eau propre.
Vaporise de l'eau depuis la sortie d'air	Le filtre à air HEPA et le bac à poussière sont utilisés sans séchage après le nettoyage.	Le filtre plissé et le bac à poussière sont utilisés après avoir été nettoyés et séchés.
	Pas de filtre à débris dans le réservoir d'eaux usées	Le panier à ordures est installé dans le collecteur d'égouts.
	Un tube en caoutchouc souple est replié sous le filtre à débris.	Réinstaller l'écran du filtre en vous assurant que le tube en caoutchouc souple n'est pas plié.
Ne s'allume pas Ne se charge pas	Affiche les codes d'erreur F1 à F9 et Fb	Débrancher et rebrancher le cordon d'alimentation du chargeur.
		Débrancher et rebrancher la batterie.
		Déconnecter et reconnecter toutes les connexions telles que la connexion du tube en métal.
		Emmener chez un revendeur agréé Riccar.

Tout autre service doit être effectué par un revendeur d'aspirateurs agréé Riccar.

Pour localiser votre revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web Riccar.com ou appelez le 888-6RICCAR

Principales pièces de rechange

• Kit d'accessoires pour aspiration à sec : R70AP
• Kit de remplacement de brosse rotative d'aspiration humide : R70WBR
• Ensemble de filtres à sec authentiques : RF70
• Filtre éponge humide authentiques : RF70-W
  • Solution de nettoyage : R70CS
• Brosse rotative de rechange pour aspiration à sec: R70DBR
• Remplacement des brosses pour poils d'animaux de compagnie & tissus d'ameublement : R70PBR

Pour une performance optimale

• Gardez cet aspirateur et ses accessoires propres et en bon état de fonctionnement.
• Changez les filtres comme recommandé ou au moins une fois par an pour maximiser les performances de nettoyage.
• Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine Riccar.
• Faites vérifier votre aspirateur périodiquement par un détaillant agréé Riccar.
• Rangez soigneusement votre aspirateur dans un endroit sec et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Pour une performance de nettoyage optimale et des raisons de sécurité, suivez le mode d'emploi. Changez les filtres comme recommandé ou au moins une fois par an pour maximiser la performance de nettoyage.
• Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine Riccar.
• Faites vérifier votre aspirateur périodiquement par un détaillant agréé Riccar.
• Rangez soigneusement votre aspirateur dans un endroit sec et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Pour un nettoyage optimal et en toute sécurité, suivez le mode d'emploi.

LAISSEZ UN AVIS

Nous voulons avoir de vos nouvelles !

Veuillez nous faire savoir ce que vous pensez de votre nouvel aspirateur en laissant un avis sur Riccar.com.

GARANTIE

Merci pour votre achat !

Inscrivez-vous en ligne dès aujourd'hui.