Spirit Plus R21PLUS - Aspirateur Riccar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Spirit Plus R21PLUS Riccar

We want to hear from you! Please let us know what you think of your new vacuum by leaving a product review on Riccar.com.INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. Lisez et comprenez ce manuel du propriétaire et toutes les étiquettes sur l’appareil avant de l’utiliser. La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de connaissance du fonctionnement de votre appareil. Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Pour réduire le risque de blessures corporelles ou de dommages à votre appareil, utilisez uniquement les accessoires recommandés. IMPORTANT: Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommage causé par une utilisation de cet appareil non conforme aux instructions, ou en cas de dommage dû à une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu. AVERTISSEMENT Pour éviter les incendies, N’UTILISEZ PAS avec un liquide inflammable ou combustible ou un nettoyant pour sols. AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, N’EXPOSEZ PAS à la pluie. Stocker à l’intérieur uniquement. Lors de l’utilisation de cet appareil, il est important de prendre des mesures de précaution de base, dont les suivantes :

• NE LAISSEZ PAS l’appareil branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de procéder à son entretien.

• NE LAISSEZ PAS vos enfants jouer avec l’appareil. Restez vigilant lors de son utilisation en présence ou à proximité des enfants.

• Utilisez uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• N’UTILISEZ PAS cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagée. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement parce qu’il est tombé par terre, est tombé dans l’eau, a été laissé à l’extérieur ou est abîmé de quelque manière que ce soit, contactez un centre de service.

• NE MANIPULEZ PAS la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.

• N’INSÉREZ PAS d’objets dans les ouvertures.

• N’UTILISEZ PAS l’appareil si une ouverture est obstruée; évitez l’accumulation de poussière, de peluches, de cheveux ou de tout autre élément pouvant réduire le flux d’air.

• Tenez les cheveux, les habits amples, les doigts et toute autre partie du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles.

• N’ASPIREZ PAS d’éléments incandescents ou émettant de la fumée tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• N’UTILISEZ PAS l’appareil pour aspirer des produits chimiques dangereux.

• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.

• Éteignez immédiatement l’appareil si de la mousse ou du liquide sort de l’échappement de la machine.

• N’UTILISEZ PAS l’appareil ni pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l’essence, ni dans des endroits pouvant en contenir.

• N’UTILISEZ PAS là où de l’oxygène ou des anesthésiques sont utilisés.

• Remplacez immédiatement toute pièce endommagée ou usée par une pièce d’origine d’origine pour maintenir la sécurité.

• Utiliser uniquement avec une prise correctement mise à la terre. Instructions de mise à la terre.

• N’UTILISEZ PAS l’équipement à l’extérieur ou sous la pluie.

• N’UTILISEZ PAS d’équipement à proximité ou en présence de matériaux, de carburants ou de solvants inflammables ou explosifs.

• N’EXPOSEZ PAS l’appareil au gel.

• Toute personne désignée pour faire fonctionner cet équipement doit, sans faute, lire et bien comprendre toutes les instructions et les précautions avant utilisation.

• NE faites PAS fonctionner dans de l’eau stagnante.

• N’utilisez PAS sur des liquides.

• NE faites PAS fonctionner l’équipement dans des conditions dangereuses.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS17

AVERTISSEMENT! Un mauvais branchement du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut provoquer un risque de décharge électrique. Vérifiez auprès d’un électricien qualifié ou d’un agent de maintenance si vous avez un doute sur le fait que la prise est correctement mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS la fiche fournie avec l’aspirateur. Si elle n’est pas adaptée à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Cet aspirateur doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance visant à réduire le risque de choc électrique. Cet aspirateur est équipé d’un cordon muni d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et réglementations locaux. Cet aspirateur est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 115 volts et possède une prise de terre (voir l’illustration). Assurez-vous que l’aspirateur est branché à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet aspirateur.

CORDON D’ALIMENTATION POLARISÉ À

DEUX FILS Afin de réduire le risque de décharge électrique, ce chargeur est équipé d’une fiche à courant alternatif polarisée (une fiche ayant une broche plus large que l’autre). Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à brancher totalement la fiche dans la prise, essayez en inversant le sens de la fiche. Si vous ne parvenez toujours pas à brancher correctement la fiche, contactez un électricien qualifié afin de remplacer la prise obsolète. Évitez de neutraliser le dispositif de sécurité de la fiche polarisée.18 ASSEMBLÉE

Insérez la vis de la poignée et serrez-la fermement.

Le crochet supérieur pivote afin d’offrir un accès rapide au cordon d’alimentation. Faites pivoter le crochet de rangement du cordon supérieur et le cordon d’alimentation éolienne autour des crochets.

Placez la poignée derrière l’aspirateur et alignez la poignée avec les guides de la machine. Maintenez le cordon vers le bas et à distance de l’aspirateur pendant l’installation de la poignée. Assurez-vous que l’interrupteur situé sur la poignée soit placé vers l’avant de l’aspirateur.

Avant d’utiliser l’aspirateur, fixez la poignée. L’aspirateur et la poignée sont emballés séparément. Retirez les vis de la poignée.19

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Marche/arrêt Voyant lumineux allumé Poignée de transport Suceur Protège-meubles CONSEIL La fonction de nettoyage des bords offre un nettoyage amélioré des moquettes à proximité des murs et des meubles fixes. Pour un meilleur nettoyage des bords, placez le côté droit de la buse contre le mur ou le meuble. Éclairage frontal* *R21PLUS uniquement20 Dégagement rapide du crochet du cordon Port de fixation de contrôle d’aspiration/ nettoyage Tube-rallonge Cordon Indicateur de sac pleinr Indique que le sac est plein ou que l’aspirateur est bouché. Inclinaison Appuyez une fois sur la pédale de déblocage de la poignée pour passer l’aspirateur normalement. Une deuxième fois pour permettre à l’aspirateur de reposer à plat Outil de dépoussiérage/ tapisserie Réinitialisation thermique Suceur plat CONSEIL Votre aspirateur est conçu avec un réglage automatique de la hauteur du tapis. Il n’est pas nécessaire de la régler manuellement. La hauteur de la buse de tapis se règle automatiquement à la hauteur de la moquette. Cette fonction de réglage automatique permet à la buse pour tapis de se déplacer de façon régulière sur toutes les surfaces de moquette. ATTENTION Le rouleau-brosse ne s’éteint pas. Lorsque vous utilisez des outils, faire fonctionner l’aspirateur au même endroit pendant un certain temps pourrait endommager le revêtement de sol. Pour protéger le sol, placez un morceau de carton sous l’aspirateur. PARTS IDENTIFICATION21 UTILISATION Marche/arrêt

Pour démarrer l’aspirateur, mettez l’interrupteur « marche/arrêt » situé sur la poignée en position « marche ».

Pour éteindre l’aspirateur, mettez l’interrupteur marche/arrêt en position « arrêt ».

Éteignez l’aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique. ARRÊT MARCHE Passer l’aspirateur sous des meubles Votre appareil peut se mettre à plat au sol afin de bien nettoyer sous les lits et les tables. Transport de l’aspirateur Pour transporter votre aspirateur en toute sécurité, en particulier lorsque vous montez et descendez des escaliers, utilisez la poignée de transport.

Appuyez une fois sur la pédale de commande de pied pour passer l’aspirateur normalement.

Appuyez sur la pédale de commande de pied une deuxième fois pour permettre à l’aspirateur de se mettre à plat au sol.22

NETTOYAGE DES ACCESSOIRES

Avec les outils de nettoyage intégrés et le tube-rallonge d’aspiration, votre appareil devient un système de nettoyage complet. Les outils embarqués comprennent un outil pour tapisserie, une brosse dépoussiérante, un suceur plat, un tube-rallonge et un tuyau extensible.

Retirez le tube-rallonge télescopique du corps de l’aspirateur.

Étendez le tube-rallonge en tirant le bouton vers l’avant et en tirant le tube plus petit hors du tube plus grand.

Fixez l’un des outils intégrés au bout du tube-rallonge ou, si vous n’avez pas besoin du tube-rallonge, tout outil peut être branché directement au tuyau. Réglage de la puissance d’aspiration pour le nettoyage des outils À l’arrière de l’aspirateur, repérez la molette de contrôle de la puissance d’aspiration et placez- la sur la position souhaitée. Cela permet de réduire la puissance d’aspiration du tuyau. Refermez la molette de contrôle de la puissance d’aspiration lorsque vous avez terminé afin de récupérer la puissance d’aspiration maximale. Nettoyage avec le tube-rallonge23

NETTOYAGE DES ACCESSOIRES

Accessoires de nettoyage Votre aspirateur est équipé d’une brosse dépoussiérante, d’un accessoire pour tapisserie et d’un suceur plat. D’autres outils sont disponibles chez votre distributeur agréé. Retirez la baguette de nettoyage de l’aspirateur. Insérez l’un des outils à l’extrémité de la baguette. Brosse dépoussiérante Idéal pour les plinthes, les étagères et les stores. Outil pour tapisserie Retirez la brosse à épousseter pour nettoyer les surfaces douces comme les tissus d’ameublement. Suceur plat Idéal pour les espaces étroits, les recoins ou entre les coussins d’un meuble. Outil pour Sols Lisses* Les poils naturels et la microfibre éliminent en douceur la poussière des sols lisses. Tube-rallonge avec brosse dépoussiérante Outil de dépoussiérage/ tapisserie Suceur plat Outil pour Sols Lisses* *R21PLUS uniquement24 Quand remplacer le sac de l’aspirateur / voyant lumineux de sac plein Le voyant lumineux de sac plein est conçu pour vous signaler que le sac est plein ou que l’aspirateur est bouché. Le système mesure le flux d’air et alerte l’utilisateur lorsqu’il est considérablement réduit – en général en raison du fait que le sac est plein ou que l’aspirateur est bouché. Les poudres fines telles que la farine, la poussière de cloison sèche et les cendres peuvent obstruer les pores du sac, provoquant ainsi l’éclairage de la lumière. Le sac de l’aspirateur doit être remplacé. Le voyant est également susceptible de s’allumer lors du nettoyage d’un accessoire amovible. NOTE: Les sacs d’aspirateur sont jetables et sont conçus pour une utilisation unique.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Remplacement du sac à poussière

ASPIRATEUR. Regardez des vidéos sur l’entretien de base

Retirez le couvercle du compartiment du sac.

Saisissez le support de sac et retirez le sac usagé du support de sac. Fixez le nouveau sac au support de sac.

Ajustez les coins du sac dans l’aspirateur avant de replacer le couvercle du compartiment à sac.25

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Quand remplacer les filtres Remplacez les filtres une fois par an ou après avoir utilisé 12 sacs sous vide, selon la première éventualité. Si l’un des membres de votre foyer est très sensible aux allergènes en suspension dans l’air, changez les filtres tous les six sacs d’aspirateur. Remplacement du post-filtre HEPA

Retirez le couvercle du compartiment du sac.

Localisez le post-filtre sur la base intérieure du couvercle. Retirez le filtre usagé et éliminez-le. Appuyez sur le nouveau post-filtre pour le mettre en place.

Repérez le filtre secondaire au fond du compartiment à sac. Retirez le filtre usagé et éliminez-le. Glissez le nouveau filtre sous le support sac.

Fermez le couvercle du compartiment à sac. REMARQUE: Les post-filtres ne peuvent pas être lavés.26

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Retirer et réinstaller le plateau inférieur ATTENTION: Débranchez l’aspirateur de la prise électrique avant de retirer le plateau inférieur.

Appuyez sur la pédale de déblocage de la poignée deux fois pour placer l’aspirateur en position basse.

Retournez l’aspirateur afin d’exposer le plateau inférieur.

Retirez la vis au bas de la plaque de base.

Poussez les languettes vers l’intérieur de chaque côté et retirez le plateau inférieur.

Réinstallez le plateau en plaçant le bord inférieur du plateau contre le bord inférieur de la buse. Enclenchez le plateau en place. Remettez la vis dans la plaque de base et fixez-la27

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Remplacement de la courroie de l’agitateur REMARQUE: Afin de garantir une plus grande efficacité, l’état de la courroie doit être examiné régulièrement. Si la courroie elle est étirée, fissurée ou si un glissement excessif se produit, remplacez-la.

Retirez le plateau inférieur (voir les instructions).

Retirez le rouleau-brosse et la courroie.

Faites passer la nouvelle courroie autour de l’arbre de traction du moteur et de la poulie du rouleau-brosse.

Réinstallez le rouleau-brosse avec la fourchette vers le bas. L’agitateur doit tourner librement.

Réinstallez le plateau inférieur (voir les instructions).28 GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Enlever les sabots ATTENTION: Débranchez l’aspirateur de la prise électrique avant de nettoyer le boîtier de la buse. Le tuyau de buse situé à l’arrière de l’aspirateur transporte la poussière de la buse jusqu’au sac de l’aspirateur. Le tuyau sert aussi comme tuyau pour nettoyage avec accessoire amovible. Vérifiez d’abord qu’un sac est installé ou que le sac ne s’est pas ouvert. Tube d’entrée Réinitialisation thermique Si le système de protection thermique du moteur s’arrête, éteignez votre aspirateur et suivez ces étapes.

Débranchez l’aspirateur.

Vérifiez l’aspirateur pour savoir si le sac est plein ou si le tuyau est bouché et corrigez le problème.

Repérez le bouton de réinitialisation de la protection thermique du moteur à l’arrière de l’aspirateur. Appuyez sur le bouton et reprenez l’utilisation de l’aspirateur.

Cadran de contrôle d’aspiration : retirez-le et faites-le pivoter pour l’ouvrir.

Manchette de tuyau - à l’entrée de la buse.

Tube d’entrée de la buse – retirez la plaque inférieure pour vérifier s’il y a une obstruction. Manchette de tuyauMolette de contrôle d’aspiration29 Pour une meilleure performance Principales pièces de rechange

• Gardez votre aspirateur et tous les accessoires propres et en bon état de fonctionnement.

• Changez le sac d’aspirateur une fois par mois ou lorsque le sac est rempli aux deux tiers. Changez les filtres comme recommandé ou au moins une fois par an pour maximiser les performances de nettoyage.

• Utilisez toujours des sacs, des filtres et des pièces certifiés Riccar, car l’utilisation d’autres produits peut entraîner un mauvais nettoyage ou une mauvaise qualité de filtration.

• Faites examiner votre aspirateur régulièrement auprès de votre revendeur agréé Riccar.

• Rangez soigneusement votre aspirateur dans un endroit sec.

• Pour une meilleure performance de nettoyage et plus de sécurité, suivez les instructions de votre manuel.

• Sacs à poussière à filtre média HEPA authentiques : RAH-6

• Ensemble de filtres authentiques : RVPF

• Courroie de l’aspirateur : RS20-B2 DÉPANNAGE

VÉRIFICATION SOLUTION POSSIBLE L’aspirateur ne s’allume pasLe cordon d’alimentation n’est pas branché Branchez fermement l’appareil.Fusible grillé ou disjoncteur déclenchéExaminez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le fusible/réinitialisez le disjoncteur.Doit faire l’objet d’un entretien Emportez-le chez un détaillant agréé.L’aspirateur n’aspire pas ou aspire peuSac de l’aspirateur plein Installez un nouveau sac.Filtre bouché Installez un nouveau filtre.Tuyau bouché Enlevez l’obstacle.Rouleau-brosse usé Remplacez les bandes des brosses.Courroie cassée Remplacez la courroie.De la poussière s’échappe de l’aspirateurLe pare-poussière n’est pas installé correctementRéinsérez le pare-poussière et verrouillez le loquet.Le filtre n’est pas installé correctementConsultez les instructions d’installation du filtre.Le sac de l’aspirateur n’est pas installé correctementConsultez les instructions d’installation du sac. Tout autre service doit être effectué par un distributeur d’aspirateurs Riccar agréé. Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web à www.Riccar.com ou appelez le 888-674-2227. GARANTIE Nous vous remercions de votre achat! Enregistrez en ligne aujourd’hui. Riccar.com/register-warranty Pour plus d’informations sur la garantie, visitez Riccar.com/warranty-information