GAWU16LSPK - Éclairage LED Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifié
Utilisation	Non spécifié
Maintenance et réparation	Non spécifié
Sécurité	Non spécifié
Informations générales	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - GAWU16LSPK Gladiator

Comment monter le Gladiator GAWU16LSPK ?

Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour le montage. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de suivre chaque étape avec attention.

Quelle est la capacité de charge maximale du Gladiator GAWU16LSPK ?

La capacité de charge maximale du Gladiator GAWU16LSPK est de 226,8 kg par étagère.

Comment nettoyer le Gladiator GAWU16LSPK ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux pour essuyer les surfaces. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer le fini.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Gladiator GAWU16LSPK ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Gladiator ou chez des revendeurs agréés.

Est-ce que le Gladiator GAWU16LSPK est résistant à la rouille ?

Oui, le Gladiator GAWU16LSPK est fabriqué avec des matériaux traités pour résister à la rouille et à la corrosion, mais il est recommandé de l'utiliser dans des conditions sèches.

Comment puis-je fixer le Gladiator GAWU16LSPK au mur ?

Utilisez les supports de montage fournis dans le kit. Assurez-vous de les fixer dans des montants solides et suivez les instructions du manuel.

Quelle est la garantie du Gladiator GAWU16LSPK ?

Le Gladiator GAWU16LSPK est couvert par une garantie limitée de 1 an contre les défauts de fabrication.

Peut-on utiliser le Gladiator GAWU16LSPK à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le Gladiator GAWU16LSPK à l'intérieur pour éviter l'exposition prolongée aux intempéries.

Quelles sont les dimensions du Gladiator GAWU16LSPK ?

Les dimensions du Gladiator GAWU16LSPK sont 81,3 cm de largeur, 45,7 cm de profondeur et 182,9 cm de hauteur.

MODE D'EMPLOI GAWU16LSPK Gladiator

Sécurité de la barre lumineuse....13

Mise aux rebuts d'un appareil fonctionnant avec une batterie li-ion .... 14

Pièces de la barre lumineuse....15

Caractéristiques de la barre lumineuse....15

Instructions d'utilisation....16

Pour commencer 16

État de la batterie pendant la charge.... 16

État de la batterie lorsque la barre lumineuse est activée .... 16

Information sur la recharge rapide 16

Fonctionnement de base 16

Sélectionner la couleur de la lumière 16

Réinitialiser la barre lumineuse .... 16

Instructions d'installation .... 17

Déballage de la barre lumineuse 17

Retirer la barre lumineuse de l'support de montage universel (UMB).... 17

Installation du support de montage universel (UMB) aux profilés GearTrack® ou panneaux GearWall®....17

Installation de l'support de montage universel (UMB) directement au mur.... 18

Fixer la barre lumineuse à l'support de montage universel (UMB).... 18

Monter la barre lumineuse sur une surface en acier....18

Options de montage 19

Avec des profilés GearTrack® ou panneaux GearWall® de Gladiator....19

Avec des aimants orientés vers l'arrière....19

Avec le crochet de suspension escamotable....20

Spécifications du produit....21

Instructions d'entretien par l'utilisateur....21

Dépannage 21

Accessoires 22

Garantie 22

SÉCURITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de la barre lumineuse, certaines précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être observées, incluant les suivantes :

■ Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un incendie et/ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, effectuer une surveillance étroite lorsque la barre lumineuse est utilisée à proximité d'enfants.

■ Pour éviter toute décharge électrique, ne pas placer la barre lumineuse, l'adaptateur de charge USB ou le câble de charge USB dans l'eau ou dans un autre liquide.
- Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant pas suffisamment d'expérience. Une surveillance attentive s'impose lorsqu'on utilise la barre lumineuse à proximité d'enfants. Toujours surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la barre lumineuse.
■ Débrancher et éteindre la barre lumineuse avant de la nettoyer. Pour débrancher le câble de charge, saisir le bout de la fiche et la retirer de la barre lumineuse. Ne jamais tirer sur le câble.
■ Ne pas utiliser de câble de rallonge. Brancher l'adaptateur de charge USB directement sur une prise électrique.
■ Ne pas modifier et ne pas essayer de réparer la barre lumineuse ou les batteries internes, sauf si cela est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
- Utiliser seulement le câble de chargement USB fourni. Ne pas essayer de charger cette barre lumineuse avec un adaptateur de charge autre que l'adaptateur de charge USB recommandé.
■ Ne pas incinérer cet appareil, même s'il est très endommagé. Exposées au feu, les batteries pourraient exploser.
■ Ne pas ouvrir la barre lumineuse si elle est endommagée ou ne fonctionne pas bien. Retourner la barre lumineuse au centre de service agréé le plus proche pour vérification, réparation ou remplacement.
■ Ne pas laisser le câble de charge pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir. Ne jamais laisser la barre lumineuse sans surveillance pendant son utilisation.
■ Se reporter à la section « Instructions d'utilisation et d'entretien » pour savoir comment nettoyer la barre lumineuse. Recharger uniquement avec l'adaptateur de charge spécifié par Gladiator.
■ Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer abondamment sous l'eau. En cas de contact avec les yeux, consulter un médecin après avoir rincé abondamment sous l'eau. Le liquide éjecté de la batterie pourrait causer des irritations ou des brûlures.
■ Ne pas utiliser la barre lumineuse si elle est endommagée ou ne fonctionne pas bien. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un risque d'incendie, d'explosion ou de blessure.
■ Ne pas exposer la barre lumineuse au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 265 °F (130 °C) peut provoquer une explosion.
■ Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger la barre lumineuse en dehors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage indiquée peut endommager la barre lumineuse et augmenter le risque d'incendie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Utiliser seulement des adaptateurs de charge USB ITE/classe 2 homologuées UL pour charger cet appareil. L'utilisation de tout adaptateur de charge USB non homologuée UL peut entraîner un risque d'incendie.
  ■ L'entretien de la barre lumineuse ne doit être effectué que par le fabricant ou un prestataire de services agréé, en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cette mesure permet de garantir que la sécurité du produit est maintenue.
  ■ Ne pas utiliser la barre lumineuse sous la pluie ou dans des conditions humides. Ne pas exposer à la pluie, ranger à l'intérieur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MISE AUX REBUTS D'UN APPAREIL FONCTIONNANT AVEC UNE BATTERIE LI-ION

Toujours jeter les appareils fonctionnant avec une batterie en respectant les réglementations fédérales, provinciales et locales. Contacter une entreprise de recyclage dans votre région pour connaître les emplacements de recyclage

AVERTISSEMENT : Ne pas incinérer ce produit, même s'il est très endommagé. Exposées au feu, les batteries pourraient exploser.

SPÉCIFICATIONS D'UTILISATION

■ Le produit est conçu pour une utilisation dans un garage.
- À utiliser dans un endroit sec.

PIÈCES DE LA BARRE LUMINEUSE

A B C D

A. Barre lumineuse
B. Support de montage universel (UMB)
C. Câble de charge USB-A vers USB-C
D. Adaptateur de charge USB-A (non inclus)

REMARQUE : Utilisez un adaptateur de charge USB ITE/Classe 2 homologué UL, évalué à 2,0 A ou plus pour de meilleures performances.

CARACTÉRISTIQUES DE LA BARRE LUMINEUSE

E G A VDI F B C D

A. Bouton-poussoir
B. Bouton de mise sous/hors tension
C. Entrée de charge USB-C
D. Témoin de charge à DEL
E. Crochet escamotable utilisé pour suspendre
F. Support de montage universel (UMB)
G. Aimants de montage arrière

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

POUR COMMENCER

1. Retirer et éliminer correctement tous les matériaux d'emballage, s'il y en a.
2. Avant la première utilisation, charger la batterie jusqu'à ce que le témoin d'état de batterie devienne vert solide.
3. Utiliser le câble de charge USB fourni pour charger la barre lumineuse, utiliser aussi un adaptateur de chargement USB de classe 2 certifié (non fourni).
4. Lorsque le câble de chargement USB est connecté, le niveau de charge est indiqué par le témoin à DEL situé à l'extrémité de la barre lumineuse.

ÉTAT DE LA BATTERIE PENDANT LA CHARGE

DEL	ÉTAT DE LA BATTERIE
Vert solide > 90 %
Vert clignotant 30 %	à 90 %
Jaune clignotant 15 %	à 30 %
Rouge clignotant < 15 %

ÉTAT DE LA BATTERIE LORSQUE LA BARRE LUMINEUSE EST ACTIVÉE

DEL	ÉTAT DE LA BATTERIE
Vert 30 % à 100 %
Jaune 15 % à 30 %
Rouge < 15 %

INFORMATION SUR LA RECHARGE RAPIDE

La barre lumineuse se charge rapidement pendant 10 minutes. La barre lumineuse reste allumée pendant une courte période avec une charge rapide.

IMPORTANT : S'assurer de charger la batterie lorsque le témoin d'état de batterie est jaune.

REMARQUE : La meilleure pratique consiste à conserver votre barre lumineuse à température ambiante.

FONCTIONNEMENT DE BASE

■ Appuyer sur le bouton Power pour activer la barre lumineuse. Elle s'allume au niveau le plus lumineux de la couleur de lumière précédemment définie (voir la section « SÉLECTIONNER LA COULEUR DE LUMIÈRE »).
■ Appuyer une seconde fois sur le bouton Power pour atténuer la lumière.
■ Appuyer sur le bouton Power une troisième fois pour désactiver la barre lumineuse.

SÉLECTIONNER LA COULEUR DE LA LUMIÈRE

■ Lorsque la barre lumineuse est allumée, maintenir le bouton Power enfoncé pour lancer le processus de changement de couleur de la lumière.
■ Tout en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation, la couleur de la lumière passe par les trois options possibles.
■ Relâcher la touche une fois la couleur de lumière souhaitée obtenue. La barre lumineuse est maintenant réglée sur cette couleur.

RÉGLAGES DE LA COULEUR ET DE LA LUMINOSITÉ

COULEUR	TEMPÉRA-TURE DE COULEUR	ÉLE-VÉE	BAS
Mélanger 4 5	00 K 600 lm	240 lm
Blanc doux (lumière chaude)	3 000 K 300	lm 120	lm
Lumière du jour (lumière froide)	6 000 K 300	lm 120	lm

RÉINITIALISER LA BARRE LUMINEUSE

■ Pour réinitialiser la barre lumineuse aux réglages d'usine, maintenir le bouton Power (alimentation) enfoncé lorsque la lumière est éteinte. Le voyant à DEL situé sur le côté clignote trois fois.
■ Relâcher le bouton Power après les trois clignotements et le réglage d'usine sera rétabli.
■ Le réglage d'usine inclut une température de couleur de 4 500 K correspondant au mode de couleur « Blend ».

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DÉBALLAGE DE LA BARRE LUMINEUSE

1. Retirer le contenu; vérifier la présence de tous les composants de la section « PIÈCES DE LA BARRE LUMINEUSE ».
2. Mettre aux rebuts ou recycler tous les matériaux d'emballage.

RETIRER LA BARRE LUMINEUSE DE L'UMB

Retirer la barre lumineuse de l'UMB

■ Appuyer sur le bouton-poussoir et tirer l'UMB vers l'extérieur.

REMARQUE : La barre lumineuse peut être fixée de trois façons :

1. Support de montage universel pour les profilés GearTrack® ou les panneaux GearWall®.
2. Support de montage universel directement sur le mur.
3. Utilisation des aimants de montage arrière sur une surface en acier.

OUTILS REQUIS

REMARQUE : Aucun outil n'est nécessaire pour l'utilisation des profilés GearTrack® ou des panneaux GearWall® Gladiator®.

INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE UNIVERSEL (UMB) AUX PROFILÉS GEARTRACK® OU PANNEAUX GEARWALL®

REMARQUE : Les profilés GearTrack® et les panneaux GearWall® Gladiator® sont vendus séparément. Pour l'installation des profilés GearTrack® et des panneaux GearWall® Gladiator® sur un mur, se référer au « Manuel d'instructions » fourni avec les profilés GearTrack® et les panneaux GearWall® Gladiator®.

1. Aligner aux profilés GearTrack® ou panneaux GearWall®
   

A B

A. Support de montage universel (UMB)

B. Profilés GearTrack® ou panneaux GearWall®

■ Aligner le crochet de l'UMB dans les fentes.

1. Glisser sur les profilés GearTrack® ou panneaux GearWall®
   

A B

A. Support de montage universel (UMB)

B. Profilés GearTrack® ou panneaux GearWall®

■ Faire glisser l'UMB dans les fentes jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

REMARQUE : La languette inférieure du support de montage universel doit se trouver au-dessus du bord inférieur de la bande centrale.

INSTALLATION DE L'UMB DIRECTEMENT AU MUR

OUTILS REQUIS

Rassembler les outils nécessaires avant de commencer l'installation.

■ Tournevis à tête cruciforme no 2 (non inclus)
■ Vis à tête cruciforme no 8 avec chevilles d'ancrage filetées (non incluses)
■ Niveau (non inclus)
■ Ruban à mesurer (non inclus)

1. Marquer le mur

1. Marquer le mur.
2. Mesurer 5 po horizontalement et placer une autre marque.
3. Placer les vis dans le mur à l'endroit où se trouvent les marques, en les laissant suffisamment à l'extérieur pour pouvoir accrocher l'UMB.

REMARQUE : S'assurer d'utiliser un niveau pour obtenir les meilleurs résultats.

2. Fixer l'UMB au mur

REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser des chevilles filetées pour le montage sur des cloisons sèches.

1. Placer l'UMB sur les deux vis supérieures.
2. Placer les vis dans les deux trous restants.

FIXER LA BARRE LUMINEUSE À L'UMB

Fixer la barre lumineuse à l'UMB

B A

A. Support de montage universel (UMB)
B. Barre lumineuse

1. Insérer l'UMB dans la barre lumineuse comme indiqué.

IMPORTANT : S'assurer que les profilés et les rainures sont alignés.

1. Appuyer fermement jusqu'à ce que la barre lumineuse s'enclenche.

MONTER LA BARRE LUMINEUSE SUR UNE SURFACE EN ACIER

Placer les aimants contre la surface en acier

A. Aimants de montage arrière

■ Placer les aimants de montage arrière contre la surface en acier.

REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser une surface en acier d'au moins 0,5 mm d'épaisseur.

OPTIONS DE MONTAGE

AVEC DES PROFILÉS GEARTRACK® OU PANNEAUX GEARWALL® DE GLADIATOR®

Horizontal vers le bas Horizontal vers le haut
Vertical vers la gauche Vertical vers la droite

AVEC DES AIMANTS ORIENTÉS VERS L'ARRIÈRE

REMARQUE : Les aimants adhèrent à la plupart des surfaces métalliques plates.

Fond d'une armoire vers l'extérieur Fond d'une armoire vers l'intérieur

Surface plane de l'armoire vers le bas, vers le haut ou, à n'importe quel angle

Accrocher la barre lumineuse au crochet escamotable et la faire pivoter dans la direction souhaitée

CÂBLE DE CHARGE
Longueur 4 pi, résistant à l'enchevêtrement
Type USB-A vers USB-C
CHARGE
Adaptateur de charge USB-A (non inclus)	5 V/2 A REMARQUE : Utiliser un adaptateur de charge USB ITE/Classe 2 homologué UL, évalué à 2,0 A ou plus pour de meilleures performances.
BATTERIES
Batterie double 5200 mAh
Temps de charge (barre lumineuse éteinte)	Environ 3 heures REMARQUE : Le temps de charge est prolongé lorsque la barre lumineuse est utilisée.
Durée de fonctionnement (charge complète)	Environ 6 heures à intensité basse Environ 2 heures à intensité élevée (varie selon la couleur choisie)
BOÎTIER
Protection contre les chutes 10 pi
TEMPÉRATURE
Température de fonctionnement 4,44 °C à	37,8 °C (40 °F à 100 °F)
Température de rangement	0 °C à 60 °C (32 °F à 140 °F) REMARQUE : Il est préférable de ranger le produit dans un endroit frais, sec, et bien ventilé.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR

■ Utiliser un savon à vaisselle doux pour nettoyer les surfaces.
■ Essuyer avec un chiffon humide.
■ Ne pas immerger dans l'eau.
■ Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs.

DÉPANNAGE

PROBLÈME SOLUTION
Si la barre lumineuse ne s'allume pas	Vérifier si la barre lumineuse est chargée. Charger la batterie lorsque le témoin d'état de la batterie est rouge ou lorsque la batterie est complètement déchargée.
Si la barre lumineuse ne se charge pas	Remplacer le câble de charge. Remplacer l'adaptateur USB.
Si le problème ne peut être résolu	Voir la section « Garantie ». Ne pas rapporter la barre lumineuse au détaillant. Les détaillants n'assurent aucun service après-vente.

ACCESSOIRES

Pour commander des accessoires, composer le 1 866 342-4089 et demander des informations sur les accessoires disponibles, contacter votre détaillant Gladiator® agréé ou visiter notre site Web au www.gladiatorgarageworks.com.

Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web au www.gladiatorgarageworks.ca.

GARANTIE

Pour des informations concernant la garantie :

Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web au

Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web au

Toujours jeter les appareils fonctionnant avec une batterie en respectant les réglementations fédérales, provinciales et locales. Contacter une entreprise de recyclage dans votre région pour connaître les emplacements de recyclage.

NOTA: Utilisez un adaptateur de charga USB ITE/Classe 2 homologué UL, évalué à 2,0 A ou plus pour de meilleures performances.

CARACTERÍSTICAS DE LA BARRA DE LUZ