GAWU16LSPK - Iluminación LED Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GAWU16LSPK Gladiator

Seguridad de la barra de luz....24

Cómo desechar productos que funcionan con baterías de iones de litio....25

Piezas para barras de luz 26

Características de la barra de luz....26

Instrucciones de funcionamiento....27

Cómo comenzar 27

Estado de la batería durante la carga 27

Estado de la batería cuando la barra de luz está encendida....27

Información sobre la carga rápida 27

Operación básica....27

Seleccionar el color de luz 27

Restablecer la barra de luz....27

Instrucciones de instalación....28

Desembale la barra de luz 28

Extracción de la barra de luz del soporte de montaje universal (UMB)....28

Instalación del soporte de montaje universal (UMB) en los canales GearTrack ^ o los paneles GearWall ^ 28

Montaje del soporte de montaje universal (UMB) directamente en la pared 29

Fijación de la barra de luz al soporte de montaje universal (UMB)....29

Montaje de la barra de luz en una superficie de acero....29

Opciones de montaje 30

Cuando utilice canales Gladiator GearTrack® o paneles GearWall® 30

Cuando utilice imanes orientados hacia atrás 30

Cuando utilice el gancho colgante extraíble 31

Especificaciones del producto....32

Instrucciones de mantenimiento para el usuario....32

Solución de problemas....32

Accesorios 33

Garantía....33

SEGURIDAD DE LA BARRA DE LUZ

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para la utilización de la barra de luz, es importante seguir en todo momento y observar las precauciones e instrucciones de seguridad que siguen:

■ Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar un incendio y/o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no mire fijamente a la barra de luz en funcionamiento.

• Para evitar descargas eléctricas, no coloque la barra de luz, el adaptador de carga USB ni el cable de carga USB en agua u otro líquido.
  ■ Este producto no está diseñado para ser usado por niños o personas con capacidad física, sensorial o mental disminuida o que tengan falta de experiencia o conocimiento. Se debe supervisar atentamente cuando se utilice la barra de luz cerca de niños. Supervise siempre a los niños para asegurarse de que no jueguen con la barra de luz.
  ■ Desconecte y apague la barra de luz antes de limpiarla. Para desconectar el cable de carga, agarre el extremo del enchufe y tire de la barra de luz. Nunca tire del cable.
  ■ No utilice un cable de extensión. Conecte el adaptador de carga USB directamente a un tomacorriente.
  ■ No modifique ni intente reparar la barra de luz ni las baterías internas, excepto como se indica en las instrucciones de mantenimiento para el usuario.
  ■ Utilice solo el cable de carga USB proporcionado. No intente cargar esta barra de luz con ningún adaptador de carga que no sea el adaptador de carga USB recomendado.
  ■ No incinere este electrodoméstico incluso si está seriamente dañado. Las baterías pueden explotar en un incendio.
  ■ No opere la barra de luz si está dañada o no funciona correctamente. Devuelva la barra de luz al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o reemplazo.
  ■ No deje que el cable de carga cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. Nunca deje la barra de luz sin supervisión mientras está en funcionamiento.
• Consulte la sección "Instrucciones de mantenimiento del usuario" para obtener instrucciones sobre cómo limpiar la barra de luz. Recargue solo con el adaptador de carga especificado por Gladiator.
  ■ En condiciones abusivas, es posible que salga líquido de la batería; evitar el contacto. Si ocurre un contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, concurra a su médico. Es posible que el líquido expulsado de la batería provoque irritación o quemaduras.
  ■ No utilice la barra de luz si está dañada o ha sido modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden mostrar un comportamiento impredecible que resulte en un incendio, explosión o riesgo de lesiones.
  ■ No exponga la barra de luz al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 265 °F (130 °C) puede provocar una explosión.
  ■ Siga todas las instrucciones y no cargue la barra de luz fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la barra de luz y aumentar el riesgo de incendio.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

■ Utilice solo el adaptador de carga USB ITE/Clase 2 homologado por UL para cargar este dispositivo. El uso de cualquier adaptador de carga USB que no esté en la lista de UL puede crear un riesgo de incendio.
■ El servicio de la barra de luces solo debe ser realizado por el fabricante o un proveedor de servicios autorizado, utilizando solo piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.
■ No utilice la barra de luz en condiciones de lluvia o humedad. No exponer a la lluvia, almacenar en interiores.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CÓMO DESECHAR PRODUCTOS QUE FUNCIONAN CON BATERÍAS DE IONES DE LITIO

ADVERTENCIA: No incinere este producto aunque esté gravemente dañado. Las baterías pueden explotar en un incendio.

REQUISITOS DE USO

■ Diseñada para usarse en un garaje.
■ Utilícela en un lugar seco.

PIEZAS PARA BARRAS DE LUZ

A B C D

A. Barra de luz
B. Soporte de montaje universal (UMB)
C. Cable de carga USB-A a USB-C
D. Adaptador de carga USB-A (no incluido)

A. Pulsador
B. Botón de encendido
C. Entrada de carga USB-C
D. Luz LED indicadora de carga
E. Gancho extraíble para colgar
F. Soporte de montaje universal (UMB)
G. Imanes de montaje traseros

1. Retire y elimine adecuadamente todos los materiales de embalaje, si los hubiera.
2. Antes del primer uso, cargue la batería hasta que el indicador de estado sea de color verde constante.
3. Utilice el cable de carga USB incluido para cargar la barra de luz, junto con un adaptador de carga USB de clase 2 certificado (no incluido).
4. Cuando el cable de carga USB esté conectado, el estado del nivel de carga se indicará mediante la luz LED situada en el extremo de la barra de luz.

ESTADO DE LA BATERÍA DURANTE LA CARGA

LED	ESTADO DE LA BATERÍA
Verde constante >90%
Verde parpadeante	30% - 90%
Amarillo parpadeante	15% - 30%
Rojo parpadeante <15%

ESTADO DE LA BATERÍA CUANDO LA BARRA DE LUZ ESTÁ ENCENDIDA

LED	ESTADO DE LA BATERÍA
Verde 30% - 100%
Amarillo 15% - 30%
Rojo <15%

INFORMACIÓN SOBRE LA CARGA RÁPIDA

En 10 minutos, la barra de luz se cargará rápidamente. La barra de luz permanecerá encendida durante un breve periodo de tiempo con una carga rápida.

IMPORTANTE: Asegúrese de cargar la batería cuando el indicador del estado de la batería está amarillo.

NOTA: La mejor práctica es guardar su barra de luz a temperatura ambiente.

OPERACIÓN BÁSICA

■ Presione el botón Power para encender la barra de luz. Se encenderá en el nivel más brillante del color de luz ajustado previamente (consulte la sección "SELECCIONAR EL COLOR DE LUZ").
■ Presione el botón Power una segunda vez para atenuar la luz.
■ Presione el botón Power una tercera vez para apagar la barra de luz.

SELECCIONAR EL COLOR DE LUZ

■ Con la barra de luz encendida, mantenga presionado el botón Power para iniciar el proceso de cambio de color de la luz.
■ Mientras mantiene presionado el botón Power, el color de la luz irá pasando por las tres opciones disponibles.
■ Suelte el botón cuando aparezca el color de luz deseado. La barra de luz se ajusta ahora a ese color.

AJUSTES DE COLOR Y BRILLO

COLOR	TEMP DE COLOR	ALTA BAJA
Mezcla 4500 K	600 lm 240 lm
Blanco suave (luz cálida)	3000 K 300 lm 120 lm
Luz diurna (luz fría)	6000 K 300 lm 120 lm

RESTABLECER LA BARRA DE LUZ

Para restablecer la barra de luz a los ajustes de fábrica, mantenga oprimido el botón de encendido mientras la luz está apagada. La luz LED del costado parpadeará tres veces.
■ Suelte el botón Power después de tres parpadeos y se restablecerán los ajustes de fábrica.
■ El ajuste de fábrica incluye una temperatura de color de 4500 K en modo de color "Blend".

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DESEMBALE LA BARRA DE LUZ

1. Retire y verifique el contenido como se muestra en "PIEZAS DE LA BARRA DE LUZ".
2. Deseche o recicle todos los materiales de embalaje.

EXTRACCIÓN DE LA BARRA DE LUZ DEL UMB

Retire la barra de luz del UMB

A. Soporte de montaje universal (UMB)

B. Barra de luz

C. Pulsador

■ Presione hacia abajo el botón pulsador y tire del UMB en línea recta hacia fuera.

NOTA: La barra de luz puede fijarse de tres maneras:

1. Soporte de montaje universal a canales GearTrack® o paneles GearWall®.
2. Soporte de montaje universal directo a la pared.
3. Uso de imanes de montaje traseros en una superficie de acero.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

NOTA: No se necesitan herramientas si se utilizan canales Gladiator® GearTrack® o paneles GearWall®.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE UNIVERSAL (UMB) EN LOS CANALES GEARTRACK® O LOS PANELES GEARWALL®

NOTA: Los canales Gladiator® GearTrack® y los paneles GearWall® se venden por separado. Para la instalación de los canales Gladiator® GearTrack® y los paneles GearWall® en una pared, consulte el "Manual de instrucciones" incluido con los canales Gladiator® GearTrack® y los paneles GearWall®.

1. Alinear con los canales GearTrack® o paneles GearWall®
   

A B

A. Soporte de montaje universal (UMB)

B. Canales GearTrack® o paneles GearWall®

■ Alinee el gancho del UMB en las ranuras.

1. Deslizar sobre los canales GearTrack® o paneles GearWall®
   

A B

A. Soporte de montaje universal (UMB)

B. Canales GearTrack® o paneles GearWall®

■ Deslice el UMB hacia abajo en las ranuras hasta que encaje en su sitio.

NOTA: La lengüeta inferior del soporte de montaje universal quedará sobre el borde inferior de la tira central.

MONTAJE DEL UMB DIRECTAMENTE EN LA PARED

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar la instalación.

■ Destornillador de cabeza Phillips n.° 2 (no incluido)
■ Tornillos de cabeza Phillips del n.° 8 con anclajes roscados para tabiquería seca (no incluidos)
■ Nivel (no incluido)
■ Cinta métrica (no incluida)

1. Coloque la marca en la pared

1. Haga una marca en la pared.
2. Mida 5 pulgadas horizontalmente y coloque otra marca.
3. Coloque los tornillos en la pared donde están las marcas, dejándolos fuera lo suficiente para colgar el UMB.
   NOTA: Asegúrese de utilizar un nivel para obtener los mejores resultados.

2. Fije el UMB a la pared

A. Soporte de montaje universal (UMB)

B. Tornillos

NOTA: Se recomienda utilizar anclajes roscados para el montaje en paneles de yeso.

1. Coloque el UMB sobre los dos tornillos superiores.
2. Coloque los tornillos en los dos orificios restantes.

FIJACIÓN DE LA BARRA DE LUZ AL UMB

Fije la barra de luz al UMB

B A

A. Soporte de montaje universal (UMB)

B. Barra de luz

1. Inserte el UMB en la barra de luz como se muestra.
   IMPORTANTE: Asegúrese de que los raíles y las ranuras están alineados.
2. Presione firmemente hasta que la barra de luz encaje en su sitio.

MONTAJE DE LA BARRA DE LUZ EN UNA SUPERFICIE DE ACERO

Coloque los imanes contra la superficie de acero

A. Imanes de montaje traseros

■ Coloque los imanes de montaje traseros contra la superficie de acero.

NOTA: Se recomienda utilizar una superficie de acero de al menos 0,5 mm de grosor.

OPCIONES DE MONTAJE

CUANDO UTILICE CANALES GLADIATOR® GEARTRACK® O PANELES GEARWALL®

Horizontal abajo Horizontal arriba
Vertical izquierda Vertical derecha

CUANDO UTILICE IMANES ORIENTADOS HACIA ATRÁS

NOTA: Los imanes se adhieren a la mayoría de superficies planas de acero.

Fondo de un armario hacia afuera Fondo de	un armario hacia dentro

Superficie plana del armario hacia abajo, hacia arriba o en cualquier ángulo

Cuelgue la barra de luz del gancho colgante extraíble y gírela en la dirección deseada

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

CABLE DE CARGA
Longitud 4 pies, resistente a dobleces y enredos
Tipo USB-A a USB-C
CARGA
Adaptador de carga USB-A (no incluido)	5 V/2 ANOTA: Utilisez un adaptateur de charga USB ITE/Classe 2 homologué UL, évalué à 2,0 A ou plus pour de meilleures performances.
BATERÍAS
Batería doble 5200 mAh
Tiempo de carga (barra de luz apagada)	Aprox. 3 horasNOTA: El tiempo de carga se prolonga cuando la barra de luz está en uso.
Tiempo de funcionamiento (carga completa)	Aprox. 6 horas a potencia bajaAprox. 2 horas a potencia alta (varía con la selección de color)
CARCASA
Protección contra caídas 10 pies
TEMPERATURA
Temperatura de funcionamiento 40°F a 100°F (4,44°C a 37,8°C)
Temperatura de almacenamiento	32°F a 140°F (0°C a 60°C)NOTA: Es mejor guardarla en un lugar fresco, seco, y bien ventilado.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO

■ Utilice jabón suave para vajilla para limpiar las superficies.
■ Límpiela con un paño húmedo.
■ No lo sumerja en el agua.
■ No use productos de limpieza abrasivos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN
Si la barra de luz no se enciende	Compruebe si la barra de luz está cargada.Cargue la batería cuando el indicador del estado de la batería esté en rojo o cuando la batería esté agotada por completo.
Si la barra de luz no se carga	Sustituya el cable de carga.Sustituya el adaptador USB.
Si no se puede solucionar el problema	Consulte la sección “Garantía”.No devuelva la barra de luz al vendedor. Las tiendas no proveen servicio técnico.

ACCESORIOS

Para pedir accesorios, llame al 1-866-342-4089 y pregunte por los accesorios disponibles, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator® o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.com.

En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en

Para obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en

En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en