GAGB54SBJW - Banco de almacenamiento Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Banco de almacenamiento de madera dura
Marca	Gladiator
Modelo	GAGB54SBJW
Color	Blanco martillado/pizarra gris
Uso previsto	Garaje
Dimensiones (aprox.)	Ancho 137 cm (54 pulg), Fondo 46 cm (18 pulg), Alto 91 cm (36 pulg)
Capacidad de carga máxima (total)	227 kg (500 lb)
Capacidad por estante	15,9 kg (35 lb)
Material	Madera dura
Ensamblaje requerido	Sí (2 personas recomendadas)
Estantes incluidos	2 estantes opcionales de 61 cm (24 pulg)
Puertas incluidas	2 puertas opcionales (izquierda y derecha)
Patas ajustables	Sí, 4 patas niveladoras
Limpieza recomendada	Paño húmedo, secar inmediatamente
Seguridad	No exceder la carga máxima; usar dos personas para el ensamblaje
Garantía	Contacte al servicio al cliente: EE.UU. 1-866-342-4089, Canadá 1-800-807-6777
Registro del producto	Registrarse en línea en el sitio web de Gladiator
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido (tornillos, tuercas, estantes, puertas)
Reparabilidad	Ensamblaje modular, piezas desmontables

Preguntas frecuentes - GAGB54SBJW Gladiator

¿Cuál es la capacidad de peso del banco GAGB54SBJW?

La capacidad máxima es de 227 kg (500 lb) para todo el banco y de 15,9 kg (35 lb) por estante. No exceda estos límites.

¿Es necesario ensamblar el banco? ¿Es difícil?

Sí, el banco requiere ensamblaje. Se recomienda que sean dos personas. Siga las instrucciones proporcionadas. Las herramientas necesarias son una llave de 1/2 pulg y un destornillador de estrella.

¿Puedo instalar los estantes y puertas opcionales?

Sí, el banco viene con estantes y puertas opcionales. Consulte la sección 'Ensamblaje de estantes' e 'Instalación de puertas' del manual.

¿Cómo limpiar y mantener el banco de madera dura?

Limpie con un paño húmedo y seque inmediatamente. Evite productos abrasivos. No deje que el agua se estanque.

¿Cuáles son las dimensiones del banco?

Aproximadamente 137 cm (54 pulg) de ancho, 46 cm (18 pulg) de fondo y 91 cm (36 pulg) de alto. (Estas dimensiones son una estimación basada en el modelo.)

¿El banco es adecuado para uso exterior?

Está diseñado para uso en garaje, por lo tanto en interiores. La exposición a la intemperie puede dañar la madera.

¿Cómo nivelar el banco en un piso irregular?

Use las cuatro patas niveladoras (P6) incluidas. Gírelas para ajustar la altura hasta que el banco esté estable.

¿Dónde puedo encontrar la garantía y registrar mi producto?

La garantía se detalla en el manual. En EE.UU., llame al 1-866-342-4089; en Canadá, al 1-800-807-6777. Regístrese en línea en el sitio web de Gladiator.

¿Qué hacer si falta alguna pieza o está dañada?

Contacte al servicio al cliente a los números indicados. Tenga a mano su modelo y la fecha de compra.

¿Puedo usar el banco como asiento?

Sí, la superficie de madera dura puede soportar hasta 227 kg, pero está diseñado principalmente para almacenamiento. Asegúrese de no exceder la carga.

MANUAL DE USUARIO GAGB54SBJW Gladiator

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/INDICE

STORAGE/SHOE BENCH SAFETY.2

STORAGE/SHOE BENCH PARTS. 3

SEGURIDAD DEL BANCO PARA

ALMACENAMIENTO/CALZADO 12

PIEZAS DEL BANCO PARA

ALMACENAMIENTO/CALZADO. 13

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE....14

Requisitos de uso del Banco para

almacenamento/calzado. 14

Piezas del Banco para

almacenamento/calzado. 14

Herramentas y piezas 14

Fije los paneles traseros 14

Cmo anadir el panel inferior.15

Ensemble los estantes (optional) 15

Instale las puertas (optional) 15

Cómo registrar el producto.......16

GARANTIA 16

STORAGE/SHOE BENCH SAFETY

Su seguidad y la seguidad de los demas es muy importante.

Hemos incluio muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el symbolo de alerta de seguidad.

Este simbolo le llama la atencion sobre peligos poteciales queuten ocasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de segundar iran a continuacion del simbolo de advertencia de segundad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estaspalabras significan:

▲ PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigue las instrucciones de inmediato, usted可以选择 morir o sufrir una lesión grave.

Si no vigue las instrucciones,usted能把 morir o sufir una lesión grave.

Todoos mensajes de seguridat el diran el peligro potencial,le diran como reduir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que.
que sueder si no se siguen las instrucciones.

PIEZAS DEL BANCO PARA ALMACENAMIENTO/CALZADO

F1. Tornillo de cabeza Phillips长大 #10-24 x 1/4"

F2. Tuercar mariposa #10-24

F3. Tornillo de cabeza Phillips长大 #8x1/2"

Rótulo Nomenclatura Cant.
P1	Panel lateral izquierdo 1
P2	Parte superior de madera dura 1
P3	Panel lateral derechocho 1
P4	Panel inferior 1
P5	Panel trasero 1
P6	Patas niveladoras 4
P7	Estante de 24" (optional) 2
P8	Puerta izquierda (optional) 1
P9	Puerta derecha (optional) 1
F1	Tornillo de cabeza Phillips长大o #10-24 x 1/4" 5
F2	Tuerca mariposa #10-24 4
F3	Tornillo de cabeza Phillips长大o #8 x 1/2" 4

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Requisitos de uso del Banco para almacenimiento/calzado

Diseñado para usarse en un garaje.

El limite maximumo de peso para cada estante es de 35 lb (15,9 kg).
El limite máximo de peso para el banco de madera dura para almacenimiento/calzado es de 500 lb (227 kg).

Piezas del Banco para almacenamento/calzado

1. Desempaque y verifique el contenido. El contenido incluye las piezas y los sutadores que figuran en "Piezas".
2. Deseche o recicle todo el material de empaque.

Herramentas y piezas

Reuna las herramrientas necessities antes de comendar la instalacion.

Herramentas necessities:

Llave de 1/2"
Destornillador Phillips
■Nivel

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover, ensambaro instalar el armario.

No seguir esta instruccion可以使ocasionar una lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

IMPORTANT:

Se necesitan dos personas para completar el ensamblaje.
La parte superior de madera dura (P2) está disnada intencionalmente para que las cabezas de los tirafondos, que han sido ensamblados previamente en la parte superior de madera dura (P2), coincidan con los orificios del panel lateral (P3 y P1) solo cuando se lo coloca deforma correcta. Si las cabezas de los tirafondos de la parte superior de madera dura (P2) no coinciden con los orificios del panel lateral (P3 y P1), de vuelta la parte superior de madera dura (P2).
1. Coloque la parte superior de madera dura (P2) en el piso (dada vuelta, con las cabezas de los tirafondos salientes apuntando hacía arriba).
2. Ensemble el panel lateral izquierdo (P1). Coloque el panel perpendicular a la parte superior de la mesa de trabajo y asegúrese de alinear los orificios del panel con los tirafondos previamente ensamblados en la parte superior.
3. Ajuste los dos tirafondos [que fueeron previamente ensamblados en la parte superior de madera dura (P2)] con una llave. Ajustefirmamente los tirafondos.

4. Repita los pasos 2 y 3 Mentionados arriba para el除外 del gabinete.

Fije los paneles traseros

F1.

Tornillo de cabeza Phillips长大 #10-24 x 1/4" (2)

F3.

Tornillos de cabeza Phillips largo #8 x 1/2" (4)

1. Deslice el panel trasero (P5) para que las lengüetas en el panel trasero queden alineadas con las ranuras en los paneles laterales. Hay dos lengüetas a cada lado del panel (vea los detalles en la ilustracion de abajo).
2. Empujé hacer bajo y cerciórese de que las quatre lengüetas encajen por completeo en las ranuras.
3. Fije los quatre tornillos de cabeza Phillips largos #8 1/2" (F3) a la parte superior de madera dura (P2).
4. Fije los dos tornillos de cabeza Phillips largos #10-24 x 1/4" (F1) entre los paneles laterales (P3 y P1) y el panel trasero (P5). No ajuste los tornillos por complete. Este se hara bajo.

F1. Tornillo de cabeza Phillips largo #10-24 x 1/4" (2)

F3. Tornillo de cabeza Phillips长大 #8 x 1/2" (4)

Cómoañadir el panel inferior

F1.
Tornillo de cabeza Phillips长大 #10-24 x 1/4" (4)

F2.
Tuerca mariposa #10-24 (4)

1. Coloque el panel inferior (al revés para que los bordes que coinciden apunten hacía arriba), y asegürese de que las cinco lengüetas y ranuras STLenden enganchadas completeness.
2. Fije los tornillos de cabeza Phillips largos #10-24 x 1/4" (F1) entre el panel trasero (P5) y el panel inferior (P4). No ajuste por complete los tornillos de sistemas.

1. Instale y ajuste las quatre tuercas mariposa #10-24 (F2) (a mano) en las roscas salientes (incluidas en el panel inferior) en cada una de las cuales (4) esquinas.
2. Instale las patas niveladoras (P6) en el panel inferior (P4).
3. Ajuste todos los tornillos de cabeza Phillips largos #10-24 x 1/4" (F1) y todos los tornillos sueltos restantes de pasos anteriores.

Ensemble los estantes (optional)

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover, ensambar o instalar el armario.

No seguir esta instruccion可以使ocasionar una lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

Con la ayud de 2 o más personas, coloque el Banco para almacenimiento/calzado en posicón vertical. Instale el estante (P7) en laubicacióndesada.Inserte ambas lengüetas completeness en las ranuras en un ángulo yuego endere el estante para que las ranuras se enganchen en las lengüetas.

Instale las puertas (optional)

1. Colóquese delante de la parte frontal del Banco para almacenimiento/calzado y ensamble primero la puerta derecha (P9).
2. Enganche la parte superior de la puerta al riel ubicando los dos pasadores superiores en las guías, y bajo presione los pasadores hacía adentro (plegar) en contra del riel.
3. Gire la parte inferior de la puerta hacía abajo y presione hacía adentro para hacer que los rodillos se enganchen en el riel inferior. Deslice la puerta hacía adelante y進一步 varías veces para asegurarse de que la puerta se enganchó porcomplete.

1. Repita los pasos 2 y 3 para ensambarla la puerta izquierda (P8).

CÓMOREGISTRARELPRODUCTO

Registrar el producto ofrece muchos beneficios. Obtenga mas informacion y registre el producto en linea en:

Los consumidos en Canadapuede llamar al 1-800-807-6777.

En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089.

GARANTÍA

Para Obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., Ilame al 1-866-342-4089 o visite nthesto sitio web en

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite{nuestro sitio web en