GAGD277DKR - Armario de herramientas Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Gladiator
Modelo	GAGD277DKR
Tipo de producto	Armario para herramientas de garaje
Capacidad máxima de carga	635 kg (1400 lb)
Carga máxima por cajón/estante	29 kg (65 lb)
Número de cajones	Varios cajones (modelo con cajones) o bandeja convertible
Material	Acero
Ruedas incluidas	2 fijas, 2 giratorias con frenos
Cerradura	Llave de cierre incluida (2 llaves)
Tapete superior	Incluido, lado texturizado hacia arriba
Forros de cajón / bandeja	Incluidos (5 para cajones o 1 para bandeja)
Parachoques	2 en forma de L, se requiere instalación
Herramientas necesarias para el ensamblaje	Llave de 10 mm, destornillador Phillips y plano
Garantía	Contacte al servicio al cliente: EE. UU. 1-866-342-4089, Canadá 1-800-807-6777
País de origen	No especificado, pero marca estadounidense
Uso previsto	Garaje, uso doméstico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no usar limpiadores abrasivos
Seguridad	No exceder la carga máxima; usar dos personas para mover; bloquear los cajones antes de mover
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas incluidas: pernos, arandelas, tuercas, tornillos; contactar al fabricante para piezas de repuesto

Preguntas frecuentes - GAGD277DKR Gladiator

¿Cuál es la capacidad máxima de carga del armario?

La capacidad máxima es de 635 kg (1400 lb) para todo el armario. No exceder este límite.

¿Cuál es el peso máximo por cajón o estante?

Cada cajón o estante puede soportar hasta 29 kg (65 lb).

¿Cuántas personas se necesitan para ensamblar o mover el armario?

Se recomienda usar dos personas o más para evitar lesiones.

¿Cómo instalar las ruedas?

Inserte los tornillos de cuello cuadrado en los agujeros trapezoidales, luego fije las ruedas fijas en la parte delantera y las giratorias en la trasera con las tuercas autoblocantes. Apriete con una llave de 10 mm.

¿Cómo bloquear y desbloquear el armario?

Cierre y bloquee las puertas y cajones con la llave incluida. Para el bloqueo, cada cajón debe estar completamente insertado.

¿Cómo retirar un cajón o la bandeja convertible?

Vacíe el contenido, deslice completamente el cajón, baje la palanca en la guía derecha y levante la de la izquierda para liberar el cajón o la bandeja.

¿Cómo limpiar el armario?

Limpie con un paño húmedo. Evite limpiadores abrasivos que puedan dañar el acabado.

¿El armario viene con llaves?

Sí, se incluyen dos llaves para el cierre.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Gladiator: en EE. UU. al 1-866-342-4089, en Canadá al 1-800-807-6777 o visite www.GladiatorGW.com.

¿Qué herramientas se necesitan para el ensamblaje?

Necesitará una llave de 10 mm, un destornillador Phillips y un destornillador de cabeza plana.

MANUAL DE USUARIO GAGD277DKR Gladiator

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ ÍNDICE

CABINET/LOCKER SAFETY ......2

PARTS....2

Piezas y herramientas......11

Requisitos de uso del armario .....11

Desempaque del armario .....11

Instalación de los parachoques.....11

Instalación de las Ruedecillas......12

GARANTÍA....13

CABINET/ LOCKER SAFETY

SEGURIDAD DEL ARMARIO

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

PIEZAS

F1 F2 F3

F4

Rótulo Descripción Cantidad
F1	Pernos de carruaje de M6 x 14 mm	16
F2 M6	Arandelas de hombro 8
F3 Torrillos Phillips M6 x 12 mm 8
F4 Contratuercas de M6 16

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Piezas y herramientas

Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación.

Herramientas necesarias:

■ Llave de tuercas de 10 mm

■ Destornillador Phillips

■Destornillador de hoja plana

Piezas suministradas:

■ Llave (2)	■ M6 Arandelas de hombro (8)
■ Tapete superior (1)	■ Ruedecillas rígidas (2)
■ Modelo con cajones: Forros de cajones (5)Modelo con bandeja: Forro de bandeja (1)	■Ruedecillas giratorias (2)
■Parachoques en forma de “L” (2)	■Contratuercas de M6 (16)
■Tornillos PhillipsM6 x 12 mm (8)	■Pernos de carruaje deM6 x 14 mm (16)

Requisitos de uso del armario

■Diseñado para usarse en un garaje.
■El límite máximo de peso para cada cajón/estante es de 65 libras (29 kg).
■El límite máximo de peso para cada gabinete es de 1400 lb (635 kg).

Desempaque del armario

NOTA: Conserve los materiales de embalaje para proteger el armario durante el ensamblaje y deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos.

1. Abra las puertas o los cajones.
2. Verifique el contenido. Consulte la sección "Piezas suministradas".

Instalación de los parachoques

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Cierre y trabe las puertas o los cajones. Retire la llave.

NOTA: Los cajones se deben empujar completamente que queden trabados. Retire el tapete superior del armario.

Con la ayuda de 2 o más personas, volte el armario boca abajo.

1. Instalación de los parachoques
   

A. Tope F2. Arandela de hombro F3. Tornillo Phillips

Fije los parachoques a las esquinas delanteras usando cuatro arandelas de hombro (F2) y cuatro tornillos Phillips (F3) para cada parachoques.

NOTA: Para evitar que se dañen los tornillos, no los apriete en exceso. Usando el destornillador Phillips, apriete todos los tornillos.

Instalación de las Ruedecillas

2a. Instalación de las ruedecillas

Inserte los pernos de carruaje (F1) en las ranuras de cerradura y deslícelos en su sitio, como se muestra. Ubique las dos ruedecillas rígidas sobre los pernos en la parte delantera del armario, con los frenos hacia el interior, y coloque las cuatro contratuercas para cada ruedecilla. Mantenga las ruedecillas en su sitio asegurándose que los pernos estén asentados en los extremos angostos de las ranuras de cerradura. Apriete las contratuercas (F4) con una llave de tuercas de 10 mm. Para fijar las dos ruedecillas giratorias en la ubicación posterior de las ruedecillas, repita los pasos anteriores.

2b. Instalación de las ruedas

A. Parte frontal del gabinete

C. Placa de la rueda

B. Ruedas rígidas

D. Ruedas giratorias

1. Instalación de los cajones o de la bandeja convertible
   

Cómo quitar el cajón o la bandeja convertible:

Descargue el contenido del cajón o de la bandeja convertible. Deslice el cajón o la bandeja convertible completamente hacia afuera. Presione hacia abajo la palanca sobre el riel del lado derecho y levante la palanca en el riel del lado izquierdo para liberar el cajón o la bandeja convertible.

Cómo volver a colocar el cajón o la bandeja convertible:

Alinee las guías del cajón o de la bandeja convertible con los rieles receptores. Inserte la guía del cajón o de la bandeja convertible sosteniendo firmemente los rieles receptores en su lugar.

NOTA: Es normal que el cajón o la bandeja convertible se cierre de manera ajustada la primera vez después de haber sido quitado.

Empuje el cajón o la bandeja convertible completamente hacia adentro.

Vuelva a colocar el armario en su posición vertical. Vuelva a colocar el tapete superior con el lado de la textura mirando hacia arriba. Destrabe las puertas o los cajones. Coloque el (los) forro(s) en la bandeja o en los cajones.

GARANTÍA

Para obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en

www.GladiatorGW.com

En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en