Zermatt 1800W - Cheminée Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cheminée électrique décorative avec chauffage
Marque	Klarstein
Modèle	Zermatt 1800W
Numéros d'article	10035264, 10035265
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance calorifique nominale	1800 W (1,8 kW)
Puissance calorifique minimale	900 W (0,9 kW)
Consommation en veille	0,00028 kW
Type de régulation de la température	Thermostat mécanique
Effet de flamme	Oui, avec 6 intensités lumineuses et 3 couleurs (jaune, jaune+bleu, bleu)
Fonction chauffage	Oui, avec thermostat réglable et arrêt/mise en marche automatique
Télécommande	Oui, avec pile CR2025
Minuterie	Oui, réglable de 0 à 8 heures
Affichage de température	°C ou °F au choix
Accessoires fournis	Vis (4x25mm) x4, chevilles x2, conduit de cheminée x1, bride x2, télécommande
Distance minimale de sécurité	15 cm des murs et objets, 1 m des matériaux inflammables
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Nettoyage	Panneau vitré : chiffon sec ou humide (non abrasif)
Installation murale	Fixation au mur avec bride et chevilles
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Zermatt 1800W Klarstein

Comment installer la cheminée Klarstein Zermatt ?

Fixez d'abord la bride au dos de l'appareil, puis marquez les trous au mur, percez et insérez les chevilles. Vissez la bride au mur, puis placez l'appareil et le conduit de cheminée. Branchez le cordon d'alimentation.

Quelle est la puissance de chauffage maximale ?

La puissance calorifique nominale est de 1800 W (1,8 kW). La puissance minimale est de 900 W.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande permet d'allumer/éteindre, régler la température, la minuterie (0 à 8h), l'intensité des flammes (6 niveaux) et la couleur (jaune, jaune+bleu, bleu). Pour changer la couleur, maintenez la touche flamme enfoncée 3 secondes.

Comment nettoyer la cheminée ?

Éteignez et débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour la poussière, un chiffon humide pour les traces sur le verre. N'utilisez pas d'abrasifs ni de sprays.

Quelle distance de sécurité respecter ?

Maintenez une distance d'au moins 15 cm des murs et objets, et d'au moins 1 m des matériaux inflammables (rideaux, meubles).

Comment régler la température ?

Appuyez sur la touche de réglage de température sur le panneau de commande ou la télécommande, puis utilisez les touches HAUT/BAS pour choisir la température souhaitée. L'appareil s'arrête automatiquement à la température choisie et se remet en marche si la température baisse de 2°C.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur O/I est allumé, que le cordon est branché et que le disjoncteur du circuit n'a pas sauté. Assurez-vous également que la télécommande ne fonctionne pas à cause de piles usagées.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge. Branchez la cheminée directement sur une prise murale mise à la terre.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Utilisez une pile CR2025. Ouvrez le compartiment, remplacez la pile et refermez. Ne jetez pas la pile usée avec les ordures ménagères, recyclez-la.

L'appareil est-il adapté aux pièces humides ?

Non, n'utilisez pas la cheminée à proximité de baignoires, douches ou piscines. Elle est destinée à un usage intérieur dans des pièces sèches.

MODE D'EMPLOI Zermatt 1800W Klarstein

Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Fiche de données produit 24

Consignes de sécurité 25

Accessoires 27

Installation 27

Mise en service et fonctionnement 29

Touches et fonctions 30

Nettoyage et entretien 31

Informations sur le recyclage 32

Fabricant et importateur (UK) 32

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10035264, 10035265
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance (Watts) 1800 W

Référence (s) du produit 10035264, 10035265
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques				àaccumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	Pnom	1.8	kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	non
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin 0.9	kW Régulation manuelle de			l'apport de chaleuravec indication de la température de la pièceet/ou de l'extérieur	non
Puissance maximale continue de chauffage	Pmax,c	1.8	kW		Régulation électronique de l'apport de chaleuravec indication de la température de la pièceet/ou de l'extérieur	non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur non
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	elmax n.c.	kW			Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	elmin n.d.	kW Chauffage à une seule			vitesse, pas de contrôlede la température ambiante	non
En mode veille	eISB	0,00028	kW		Deux vitesses ou plus réglables manuellement,pas de contrôle de la température ambiante	non
					Contrôle de la température ambiante parthermostat mécanique	oui
					Contrôle électronique de la températureambiante	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et régulation par semaine	non
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avecdétection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avecdétection de fenêtre ouverte	non
					Avec option télécommande	non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage	non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
					Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Remarque : Installez l'appareil dans un endroit éloigné de la lumière directe du soleil. Ne branchez pas l'appareil sur une prise électrique avant d'avoir lu toutes les notes et instructions.

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service et conservez-le pour une utilisation ultérieure.
• Vérifiez la tension spécifiée sur la plaque signalétique avant utilisation. Connectez uniquement l'appareil à des prises correspondant à la tension de l'appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Si vous devez le laisser sans surveillance pendant un bref instant, arrêtez l'appareil.
• Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.
• L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Utilisez-le uniquement de la manière spécifiée dans ce mode d'emploi.
• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. N'utilisez pas l'appareil si vous remarquez des dommages au cordon d'alimentation ou à l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche pas les surfaces chaudes.
• Ne couvrez pas l'appareil pour éviter une surchauffe.
• Gardez une distance minimale de 15 cm des murs et autres objets pour assurer une circulation d'air suffisante.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil sur ou près de surfaces chaudes.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
• N'utilisez pas d'abrasifs pour le nettoyage.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés ou fournis par le fabricant. Les accessoires non approuvés peuvent mettre en danger l'utilisateur ou endommager l'appareil.
• Ne placez jamais le cordon d'alimentation sous un tapis.
• N'utilisez jamais le radiateur pour sécher des vêtements ou similaires.
• Ne placez pas l'appareil directement sous une prise électrique.
  • L'appareil ne doit pas être utilisé avec une rallonge.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe, une prise télécommandée ou tout autre appareil qui allume et éteint automatiquement la cheminée car il y a un risque d'incendie si la cheminée est couverte ou mal positionnée..

• Afin d'éviter tout danger dû à une mise en marche involontaire du disjoncteur de protection thermique, cet appareil ne doit pas être connecté à un appareil de commutation externe tel qu'une minuterie externe, contrôlée ou connectée à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le fournisseur

• public.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate de baignoires, douches ou piscines.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés.
• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne sont autorisés à nettoyer et entretenir l'appareil que sous surveillance.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont constamment surveillés.
• Les enfants âgés de plus de 3 ans et moins de 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l'appareil que s'il a été configuré ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue et s'ils sont surveillés ou ont appris comment utiliser l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers associés. Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ni effectuer des travaux de maintenance.
• Cet appareil n'a pas de contrôle automatique de la température ambiante. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où se trouvent des personnes qui ne peuvent la quitter d'elles-mêmes.
• Assurez-vous que les meubles, rideaux ou autres matériaux facilement inflammables sont à au moins un mètre de l'appareil.
• Pour réduire les risques d'incendie, assurez-vous que les textiles, rideaux ou autres matériaux facilement inflammables sont à au moins un mètre de la sortie d'air de l'appareil.

ATTENTION

Danger de brûlures ! Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes. Veillez à ce que vous ou vos enfants ne vous brûliez pas ou ne brûlent pas d'autres personnes.

ACCESSOIRES

A		Vis (4 x 25 mm)	4 pièces
B		Chevilles 2 pièces
C		Conduit de cheminée	1 pièce
D		Bride 2 pièces

INSTALLATION

1. Fixez la bride [D] en haut de la cheminée électrique. Le bord de la bride [D] doit être à 5 mm du bord arrière de l'appareil et à 181 mm des côtés gauche et droit de l'appareil. Une fois la bride [D] correctement positionnée, fixez-la avec 2 vis [A].

1. Placez une bride sur l'extrémité supérieure du tuyau de cheminée [C et D]. Insérez le bas du tuyau de cheminée décoratif dans la bride sur le dessus de l'appareil.

2. Lorsque le tuyau de cheminée est stabilisé, appuyez l'arrière de la cheminée électrique contre le mur. Lorsque la bride [D] repose contre le mur, tenez-la d'une main [D] et retirez la cheminée électrique et le tuyau de cheminée [C] de l'autre.

3. La bride [D] comporte 2 trous de montage. Marquez les 2 trous sur le mur avec un crayon. Percez 2 trous d'un diamètre de 8 mm et d'une profondeur de 43 mm aux points marqués. Insérez les chevilles [B] dans les trous et enfoncez-les soigneusement avec un marteau jusqu'à ce que les chevilles [B] affleurent au mur.

4. Fixez la bride [D] avec les 2 vis de fixation [A] dans les chevilles.

5. Placez la cheminée électrique et insérez le tuyau de cheminée dans la bride sur le mur.

6. Branchez le cordon d'alimentation. La cheminée électrique est maintenant prête à l'emploi.

Dès que l'appareil est correctement installé et relié à une prise mise à la terre, il est prêt à l'emploi.

Note : Assurez-vous que les disjoncteurs de l'alimentation électrique sont allumés.

Panneau de commande

Les éléments de commande de l'appareil se trouvent à droite de la sortie d'air.

Télécommande

Remplacement des piles de la télécommande

Remplacez les piles usagées par une pile CR2025 et suivez les instructions sur la télécommande.

Remarque : Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères, mais aux points de collecte des piles usagées ou au centre de recyclage.

Support magnétique de la télécommande

Un aimant se trouve sur le côté droit de la cheminée électrique, vous pouvez facilement y fixer la télécommande.

Utilisation par le panneau de commande
O/I	Appuyez sur cet interrupteur pour allumer l'appareil. Lorsque l'interrupteur O/I est éteint, toutes les autres fonctions sont également arrêtées.
	Appuyez sur cette touche pour allumer la cheminée. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre la cheminée. Le ventilateur continue ensuite à fonctionner pendant 60 secondes supplémentaires sans chaleur.
	Appuyez sur cette touche pour changer la couleur de la flamme. Appuyez une fois sur la touche pour allumer les flammes en jaune. Appuyez deux fois pour des flammes jaunes et bleues. Appuyer trois fois pour les flammes bleues...
	Appuyez sur cette touche pour modifier l'effet de flamme. Appuyez une nouvelle fois pour réduire l'intensité de la flamme. Vous pouvez choisir entre 6 intensités lumineuses différentes. L'aspect de la flamme diminue dans l'ordre 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour arrêter l'effet de flamme.
	Appuyez sur cette touche pour régler la température souhaitée. Lorsque la température ambiante souhaitée est atteinte, l'appareil s'éteint automatiquement. Lorsque la température ambiante descend de 2 °C en dessous de la température souhaitée, l'appareil se remet à chauffer.

Utilisation avec la télécommande
	Appuyez sur cette touche pour allumer la cheminée. Appuyez à nouveau pour éteindre la cheminée. Le ventilateur fonctionne alors 60 secondes de plus sans produire de la chaleur.
	Appuyez sur cette touche pour basculer entre les deux échelles de température Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). L'écran LED affiche le réglage correspondant.Appuyez sur cette touche pour la fonction de minuterie. L'écran LED affiche "0H" à "8H". "0H" signifie que la minuterie n'est pas activée et que l'appareil fonctionne en continu. Les affichages "1H" à "8H" indiquent le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil avant qu'il ne s'éteigne.
	Appuyez sur cette touche pour modifier l'effet de flamme. Appuyez à nouveau pour diminuer l'intensité de la flamme. Vous pouvez choisir entre 6 intensités lumineuses différentes. L'aspect de la flamme diminue dans l'ordre 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour éteindre l'effet de flamme. Par défaut, la couleur de la flamme est réglée sur le jaune. Appuyez sur la touche et maintenez-la pendant environ 3 secondes pour changer la couleur de la flamme. La couleur de la flamme change dans l'ordre jaune - jaune et bleu - bleu.
[Zx87]	Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour régler la température souhaitée. Lorsque la température ambiante souhaitée est atteinte, l'appareil s'éteint automatiquement. Lorsque la température ambiante descend de 2 °C en dessous de la température souhaitée, l'appareil se remet à chauffer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE

Risque de choc électrique et d'incendie ! Avant les travaux de nettoyage et d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez-le complètement de l'alimentation électrique. L'entretien ne doit être effectué que par un technicien qualifié.

- Avant de nettoyer une partie de l'appareil, éteignez toutes les commandes et tous les interrupteurs et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Attendez que l'appareil ait complètement refroidi.

Nettoyage du panneau vitré avant

• Retirez la poussière avec un chiffon sec.
- Retirez les traces de doigts et autres contaminants du verre avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'abrasifs ou de sprays sur le verre.
- Les parties métalliques et métalliques peintes ne doivent être nettoyées qu'avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'abrasifs ou de sprays sur ces surfaces.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Cambiare le batterie del telecomando