Swift Square 60 - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Hotte de cuisine Klarstein Swift Square 60, design moderne, dimensions 60 cm de large.
Type de Filtration	Filtration à charbon actif ou évacuation extérieure.
Débit d'Air	Jusqu'à 600 m³/h pour une aspiration efficace.
Niveaux de Puissance	3 niveaux de puissance pour s'adapter à vos besoins de cuisson.
Éclairage	Éclairage LED intégré pour une meilleure visibilité lors de la cuisson.
Utilisation	Commandes tactiles pour un usage facile et intuitif.
Maintenance	Filtres lavables en acier inoxydable, faciles à nettoyer.
Installation	Installation murale, nécessite un montage adéquat.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité.
Informations Générales	Idéale pour les cuisines modernes, design élégant et fonctionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - Swift Square 60 Klarstein

Comment installer la hotte Klarstein Swift Square 60 ?

Pour installer la hotte, commencez par lire le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires. Fixez le support mural, puis accrochez la hotte et branchez-la à l'alimentation électrique.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée à l'alimentation électrique. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de la hotte ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de la hotte et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de le remettre en place.

Quel type de filtre doit être utilisé avec la Klarstein Swift Square 60 ?

La hotte utilise un filtre à charbon actif pour la filtration d'air en mode recyclage et un filtre en aluminium pour le mode évacuation. Assurez-vous de les remplacer régulièrement.

La hotte émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un objet bloqué dans le moteur. Vérifiez l'intérieur de la hotte et retirez tout débris. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Quelle est la puissance d'aspiration de la Klarstein Swift Square 60 ?

La Klarstein Swift Square 60 a une puissance d'aspiration maximale de 700 m³/h, ce qui la rend efficace pour des cuisines de taille moyenne à grande.

Comment régler la vitesse de la hotte ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de la hotte pour sélectionner la vitesse d'aspiration souhaitée. Il y a généralement plusieurs niveaux de vitesse disponibles.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage ?

Oui, la hotte Klarstein Swift Square 60 peut être utilisée en mode recyclage avec un filtre à charbon actif installé. Cela permet de purifier l'air sans évacuation extérieure.

Quelles sont les dimensions de la Klarstein Swift Square 60 ?

Les dimensions de la hotte sont 60 cm de large, 50 cm de profondeur et 36 cm de hauteur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la hotte ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Klarstein ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI Swift Square 60 Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 16

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet apparéil. Veuillez dire attentivement les instructions suivantes et les respecter afin d'éviter tout dommage potentiel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Scannez le code QR pour acceder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 37

Consignes de sécurité 38

Installation 40

Fonctionnement 44

Nettoyage et entretien 45

Installation des frittes 46

Remplacement des ampoules 47

Dépannage 48

Remarques sur la protection de l'environnement 49

Informations pour le recyclage 50

Fabricant & importateur (Royaume-Uni) 50

FICHE TECHNIQUE

Numéro de l'article 10046589

Alimentation électriche 220-240 V~50/60 Hz

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conserveze ce manuel dans un endroit sur pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.
• Les travaux d'installation ne peuvent etre effectués que par un electricien ou une personne qualifiée. Avant d'utiliser la hotte, assurez-vous que la tension (V) et la fréquence (Hz) indiquées sur la hotte correspondent à la tension et à la fréquence du réseau électrique de votre foyer.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation ou une installation incorrecte.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser la hotte.
• L'appareil est destiné à être utilisé uniquement dans un environnement domestique et similaire. Il n'est pas destiné à un usage commercial.
• Nettoyez régulierement l'appareil et le filtré pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
• Débranche toujours la fiche d'alimentation de la prise avant derialcder au nettoyage.
• Nettoyez l'appareil en suivant scrupuleusement les instructions du mode d'emploi.
• Ne pas utiliser de feu ouvert sous la hotte aspirante.
• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, contactez le fabricant ou une entreprise spécialisée.
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de troubles mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été informés en detail au préalable des fonctions et des précautions de sécurité par une personne responsable d'eux et s'ils comprend le risques associés.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, une entreprise spécialisée/agréée ou une personne de qualification similaire.
• Si la hotte est utilisé avec des cuisinières qui brûlent du gaz ou d'autres combustibles, lapiece doit être suffisamment ventilée.
• Ne pas faire de flambees sous la hotte aspirante.
• Attention: La surface de l'appareil peut devenir chaude pendant le fonctionnement.

Instructions importantes pour l'installation

• L'air ne doit pas'être evacué dans un conduit utilisé pour l'extraction des gaz de combustion du gaz ou d'autres combustibles (ne s'applique pas aux apparèils qui renvoie seulement l'air dans la piece).
• Respectez toutes les réglementations régionales relatives à l'installation des systèmes de ventilation.

Remarques importantes sur le fonctionnement de l'extraction d'air

MISE EN GARDE

Danger d'intoxication par les gaz d'échévement recyclés! Ne pas faire fonctionner l'appareil en mode d'extraction d'air s'il est utilisé avec un foyer dépendant de l'air ambiant et qu'une circulation d'air suffisante n'est pas garantie.

Les foyers dépendant de l'air ambient, tels que les chauffages au gaz, au mazout, au bois ou au charbon, les chaudières ou les chauffe-eau instantanés, aspirent l'air de la pièce et le conduisent à l'extérieur par un tuyau d'échéppement ou une cheminée. En mode extraction, l'air est extrait de la cuisine et des pièces voisines. En l'absence d'une alimentation en air suffisante, une pression négative est créé. Les gaz toxiques provenant de la cheminée ou du tuyau d'échéppement peuvent être aspirés dans les pièces à vivre.

Assurez-vous qu'un apport d'air frais suffisant est garantiet que I'air peut circuler.
- Un caisson mural d'alimentation en air/d'évacuation d'air ne suffit pas à garantir le respect de la valeur limite.

Un fonctionnement sur n'est possible que si la pression négative à l'emplacement du foyer ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Cela est possible si l'air nécessaire à la combustion peut passer par des ouvertures non fermées dans les portes et les fenêtres, en association avec une boîte murale d'alimentation en air et d'évacuation d'air. Dans tous les cas, demandez à un ramoneur professionnel de vous conseiller et d'évaluier l'ensemble du système de ventilation de la maison. Le cas échéant, ils peuvent vous indiquer les mesures nécessaires pour la ventilation.

Si la hotte est utilisée exclusivement en mode recirculation, l'utilisation est possible sans restriction.

Note importante sur le démontage de l'appareil

• Le démontage est identique à l'installation/montage dans l'ordre inverse.
• Faites-vous aider par une deuxième personne pendant le démontage pour éviter les blessures.

INSTALLATION

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, votre hotte peut etre raccordee comme sur I'image ci-dessous au moyen d'un conduit d'extraction (email, aluminium, tuyau flexible ou materiaiu inflatable d'un diametre interieur de 120~mm

1. Avant l'installation, eteignez l'appareil et debranchez-le de la prise de courant.
2. La hotte doit etre placee a une distance de 65 - 75cm au-dessus du plan de cuisson pour un effet optimal.
3. Installez la hotte entre deux placards. La distance entre la tete de la vis et le panneau latorial doit etre de 5 mm,et la distance entre la vis et la surface de cuisson ne doit pas etre inférieure a 1040~mm .S'il n'y a pas assez de place, vous pouvez le placer plus haut ou plus bas.
4. Accrochez la hotte sur les vis entre les deux placards.

1. Poussez les cadres de porte en éventail jusqu'à bout, de manière à ce que les bords extérieurs des cadres de porte soient au même niveau vertical que le bord extérieur des placards.
2. Marquez les positions où vous installez les vis inférieures. Perceze le trou supérieur et fixez les vis. Assurez-vous que les quatre vis sont bien fixées.

1. Installez la sortie comme suit : alignez les 3 fentes laterales de la sortie avec les 3 bords du ventilateur, insérez les 3 bords dans la fente de sortie (voir photo 1), puis terminez comme indiqué sur la photo 2.

Fig. 1 Fig. 1

1. Connecter le panneau de sortie d'air et le tube de sortie d'air (tuyau d'event) qui devra etre achemine vers I'extérieur du batiment. Les kits rigides, s'il y a lieu, peuvent etre obtenus au prés du détaillant qui a fourni la hotte, ou après des magasins de bricolage et des marchands de materiaux de construction.
2. Installation de la porte : La porte doit avoir une épaisseur d'au moins 16 mm, une hauteur de 385 à 700 mm et un poids maximal de 7 kg. Retirez les cadres de porte mobiles en forme d'eventail à l'aide de la poignée en plastique et placez les cadres de porte en forme d'eventail, un à gauche et un à droite.

1. Marquez la position d'installation de la porte et la taille des vis de fixation. Si le bord supérieur de la porte n'est pas aussi haut que le bord supérieur des armoires, ajustez la taille en conséquence. Marquez les positions des vis sur la porte et assurez-vous que la taille est aussi précise que 569 ± 1 .

1. Retirez les cadres de porte en éventail mobiles et fixez-les avec le panneau de connexion à l'aide de vis ST2.5*8, puis fixez les cadres de porte en éventail sur la porte à l'aide de vis. Veillez à ce que les cadres soient symétriques. Installez la porte dans la hotte, les deux cotés de la porte peuvent être tirés jusqu'à bout et la porte peut être verrouillée en toute sécurité. Si la porte ne peut pas'être verrouillée en toute sécurité, vous pouvez débloquer la poignée en plastique.

1. Les deux vis situées de part et d'autre de la hotte permettent d'ajuster le glissement de la porte en fonction de son poids.

1. Installez la plaque de réglage afin de couvrir l'espace entre le mur et le bas de la hotte.

MISE EN GARDE: Risque de chocoléctrique

N'utilise que des vis de fixation ou de montage de la mêmeaille que celles recommandées dans ce mode d'emploi.

Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

FONCTIONNEMENT

Fonctionnement du moteur

0 étéint
1- Réglage de la faible puissance
2- Réglage de la puissance moyenne
3- Réglage de la puissance élevé

Fonctionnement de I'éclairage

0 éteint

1 allumé

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche la hotte aspirante avant de la nettoyer ou de l'entreinir.

• Nettoyez régulierement la surface de la hotte. Utilisez un savon ou un détergent doux pour nettoyer la hotte.
• Ne pas utiliser de solutions alcalines agressives ou de nettoyants abrasifs.
• Evitez d'utiliser des nettoyants abrasifs ou des détergents à vaisselle.
• Le filtrer àGRAISSSE peut se nettoyer avec du savon doux ou un détergent doux. (Les dépôts de graissse importants peuvent être difficiles à éliminer et le filtrer peut devoir être remplaced).
• Le filtré à charbon actif ne peut pas être nettoyé et doit être remplace régulierement.

Remarque: l'eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans les parties électriques du moteur, de l'interrupteur de commande, etc.

Acier Inoxydable

L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement (par exemple chaque semaine) pour garantir une longue durée de vie. Séchez ensuite avec un chiffon doux et propre. Vous pouvez utiliser un liquide de nettoyage spécial pour l'acier inoxydable.

Surface du panneau de contrôle

Le panneau de contrôle en incrustation peut se nettoyer à l'eau chaude savonnexe. Veiliez à ce que le chiffon soit propre et bien essoré avant de nettoyer l'appareil. Àpres le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux pour enlever l'exces d'humidité.

Filtres àGRAISSE

• Les filtres en tissu peuvent se nettoyer à la main. Trempez dans de l'eau additionné d'un détergent deux pendant environ 3 minutes, puis Brossez delicatement avec unerosse douce. N'exercez pas une pression tropforte pour ne pas les endommager. (Laisser sécher naturellement à l'abri de la lumière directe du soleil)
• Les filtrés doivent être lavés séparément de la vaisse et des ustensiles de cuisine et il est conseilé de ne pas utiliser de produit de rinceage. Il est conseilé de ne pas utiliser de produits de rinceage.
• Retirez le filtré comme indiqué dans les diagrammes ci-dessous.

INSTALLATION DES FILtres

Installation des filtres àGRAISE en tissu

Pour installer les filtres, suivez les quatre étapes suivantes :

• Inclinez le filtré dans les fentes situées à l'arrière de la hotte.
• Appuyez sur le bouton situé sur la poignée du contrôle.
• Relâchéz la poignée lorsqu'elle filtré est en position de repos.
• Repetez l'opération pour installer tous les filtres.

Installation des filtres à charbon

1. Debranche l'appareil de l'alimentation électrique avant d'instructor ou de remplaçer les filtres à charbon.
2. Appuyez sur le loquet du filtré et retirez le filtré à mailles.
3. Tournez les filtrres à charbon des deux côtés du moteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacer les filtrres à charbon par des filtrres à charbon neufs.
4. Mettez en place le filtrre à mailles.
5. Connecter l'alimentation electrique à la prise.

Remarques

Assurez-vous que le filtré est bien verrouillé. Dans le cas contraire, il se desserrerait etprésenterait un danger.
Lorsque le filtré à charbon actif est fixé, la puissance d'aspiration est réduite.

• Éteignez l'appareil et assurez-vous qu'il est déconnecté de l'alimentation électrique.
  Utilisez un tournevis approprié pour saisir l'une des extrémités de la lampe et la retarder pour la remplacer.
  Le code ILCOSD de cette lampe est le suivant : DBS-2/65-H-120/33
• Modules LED - lampe rectangulaire
  Puisance maximale : 1 x 2 W
• Plage de tension : CA 110-240 V

DéPANNAGE

Défaut Cause possible Solution
La lumière s'allume, mais le moteur ne fonctionne pas.	L'interrupteur du venti-lateur est étant.	Sélectionner une position de l'interrupteur du ventilateur.
	L'interrupteur du venti-lateur est défaillant.	Contactez le service client.
	Moteur en panne. Contactez le service client.
Ni l'éclairage ni le mo-teur ne fonctionnent.	Fusibles de la maison hors service	Rebranche/remplacez les fusibles.
	Le cable d'alimentation secteur est l'âche ou déconnecté	Rebranche le cable d'alimentation à la prise de courant.
Fuite d'huile Le clapet ant-	-retour et la sortie ne sont pasétanches.	Démonze la vanne à sens unique et faites le joint avec un produit d'étanchéité.
	Fuite au niveau de la connexion entre la che-minée et le couvercle.	Démonze la cheminée et rendez-laétanche.
La puissance d'aspira-tion est insuffisante.	La distance entre la hotte et la plaque de gaz est trop grande.	Installez la hotte à laonne distance.
La hotte s'incline La vis de	fixation n'est pas assez serrée.	Serrez la vis de suspen-sion et mettez la hotte à l'horizontal.

Remarques :

Toute réparation électrique de cet apparéil doit être conforme aux réglementations locales, nationales et régionales. En cas de doute, veuillez contacter le service client avant d'entreprenevre l'une des opérations ci-dessus. Débranchez toujours l' apparéil de la source d'alimentation avant de l'ouvrir.

REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONMENT

• Pendant la cuisson, veiliez à ce que l'alimentation en air soit suffisante pour que la hotte fonctionne efficacement et avec un faible niveau sonore.
• Réglez la vitesse du ventilateur en fonction de la quantité de vapeur produit pendant la cuisson. N'utilise le mode intensif qu'en cas de nécessité. Plus la vitesse du ventilateur est faible, moins vous consommez d'énergie.
• Si de grandes quantités de vapeur sont produit pendant la cuisson, sélectionnez à temps une vitesse de ventilation plus élevé. Si la vapeur de cuisson s'est déjà dispersée dans la cuisine, faites fonctionner la hotte plus longtemps.
• Éteignez la hotte aspirante lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Éteignez la hotte aspiranteès que vous n'en avez plus besoin.
• Nettoyez le filtré à intervalles réguliers et remplacez-le si nécessaire afin d'accroître l'efficacité du système de ventilation et de prévenir les risques d'incendie.
• Mettez toujours un couvercle pendant la cuisson pour réduire la vapeur de cuisson et la condensation.

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des apparèils électriques et Electroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. En revanche, il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En vous en débarrassant conformément aux règes, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour obtenir des informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou toute service d'élimination des déchets menagers.

FABRICANT & IMPORTATEUR (ROYAUME-UNI)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Fiche de produitRèglement délégué (UE) 65/2014
Nom du fournisseur ou marque commerciale Klarstein
Référence du modele 10046589
Consommation annuelle d'énergie 61,3 kWh/an
Classe d'efficacité énergétique C
Efficacité fluidodynamique 9,8
Classe d'efficacité fluidodynamique E
Efficacité lumineuse 98,0 Lux/W
Classe d'efficacité lumineuse A
Efficacité de filtration des graisses 43,7 %
Classe d'efficacité de filtration des graisses G
Débit d'air (vitesse minimale en fonctionnement normal)	257 m³/h
Débit d'air (vitesse maximale en fonctionnement normal)	427 m³/h
Émissions acoustiques dans l'air pondérées de la valeur A(vitesse minimale en fonctionnement normal)	67 dB
Émissions acoustiques dans l'air pondérées de la valeur A(vitesse maximale en fonctionnement normal)	74 dB

Modèle mis sur le marché de l'Union du 01/09/2024.

Numéro d'enregistrement EPREL: 2111141

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2111141

Fournisseur: Chal-Tec GmbH (Mandataires)

Site web:

Service après-venture: