Crater Lake - Cheminée Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	Crater Lake
Type de produit	Cheminée électrique
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1700-1900 W
Niveaux de flamme	4 (L1 à L4)
Plage de température	17 °C - 27 °C (62 °F - 82 °F)
Modes de chauffage	Température réglée, continu, désactivé
Minuterie manuelle	1 à 9 heures
Minuterie hebdomadaire	Programmable (jours et heures)
Télécommande	Incluse (piles AAA non fournies)
Sécurité enfants	Oui (activation par longue pression)
Détection de fenêtre ouverte	Oui (arrêt automatique si baisse de température)
Affichage	Écran avec horloge et indicateurs
Installation	Assemblage des panneaux et insertion du foyer (vis et chevilles fournies)
Réparabilité	Réparations uniquement par un professionnel qualifié
Utilisation	Domestique uniquement, ne convient pas comme source principale de chauffage
Contenu du colis	Panneaux (supérieur, latéraux, inférieur), foyer électrique, visserie, télécommande, notice
Numéro d'article	10037982

FOIRE AUX QUESTIONS - Crater Lake Klarstein

Comment allumer la cheminée Klarstein Crater Lake ?

Assurez-vous que la fiche est branchée et que l'interrupteur principal à l'arrière est sur ON. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt sur le panneau de commande ou la télécommande. L'effet de flamme s'allume. Pour activer le chauffage, utilisez la touche Fonction chauffage pour régler la température souhaitée.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les par des piles AAA neuves en respectant la polarité. Assurez-vous que la télécommande est pointée vers l'écran de l'appareil et que la distance ne dépasse pas 6 mètres. Évitez d'appuyer trop rapidement sur les touches. Si le problème persiste, vérifiez que l'interrupteur principal est sur ON.

Comment régler la température sur la cheminée Crater Lake ?

Sur le panneau de commande ou la télécommande, appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction chauffage pour faire défiler les options : température ambiante de 17°C à 27°C, chauffage continu, ou chauffage désactivé. La valeur clignote 5 fois puis est enregistrée. Pour basculer entre °C et °F, maintenez la touche enfoncée 5 secondes.

Comment activer la sécurité enfants ?

Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 10 secondes (sur le panneau ou la télécommande). La sécurité enfants est activée : le chauffage s'éteint mais la flamme reste allumée. Pour désactiver, répétez la même opération.

L'écran affiche 'EE', que dois-je faire ?

Le code 'EE' indique un court-circuit de la sonde du thermostat. Contactez le service client pour faire remplacer la sonde. N'essayez pas de réparer vous-même.

L'écran affiche 'OP', que signifie-t-il ?

'OP' signifie avertissement de fenêtre ouverte : si la température ambiante baisse de 4°C ou plus en 10 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement. Vérifiez que les entrées/sorties d'air ne sont pas bloquées. Débranchez l'appareil pendant 30 minutes pour le refroidir, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment installer la cheminée Crater Lake ?

Suivez les étapes de la notice : assemblez les panneaux (supérieur, latéraux, inférieur) à l'aide des goujons métalliques et des cames. Fixez les panneaux avec les chevilles et vis fournies. Insérez ensuite le foyer électrique dans l'armoire et fixez-le avec les vis M4x12. Assurez-vous que l'appareil est à au moins 1 mètre des matériaux combustibles.

Puis-je utiliser cette cheminée comme source de chauffage principale ?

Non, l'appareil ne convient pas comme source principale de chauffage. Il est destiné à un usage d'appoint ou décoratif. La puissance maximale est de 1900 W, ce qui permet de chauffer une petite pièce de manière complémentaire.

Comment nettoyer la cheminée Klarstein Crater Lake ?

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les surfaces. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas alors que la flamme fonctionne ?

Vérifiez que la fonction de chauffage est activée : appuyez sur la touche Fonction chauffage et réglez une température supérieure à la température ambiante. Assurez-vous que la sécurité enfants n'est pas activée (elle désactive le chauffage). Si le problème persiste, vérifiez le disjoncteur et le fusible. Éteignez l'interrupteur principal, attendez 15 minutes et rallumez.

MODE D'EMPLOI Crater Lake Klarstein

Remarque : l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Consignes de sécurité 58

Aperçu de l'appareil 59

Affichages de l'écran 60

Mise en marche et utilisation 61

Résolution des problèmes 65

Installation 68

Fiche de données produit 72

Informations sur le recyclage 73

Fabricant et importateur (UK) 73

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10037982
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Puissance 1700-1900 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant utilisation, vérifi ez la tension sur l'étiquette de l'appareil et ne branchez l'appareil que sur des prises correspondant à la tension de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel qualifié.
• Ne placez pas la cheminée directement sous une prise.
• Tenez l'appareil à un mètre de distance des matériaux combustibles tels que meubles, rideaux ou similaires.
• Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont autorisés à utiliser l'appareil que sous surveillance.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais seulement pour une utilisation domestique et dans des environnements similaires.
• N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne mal ou a été endommagé de quelque façon que ce soit.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifi és.
• Les réparations mal effectuées ou de votre propre chef représentent un risque de blessure.
• Ne faites pas passer le câble d'alimentation sous des tapis ou moquettes.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ne passe pas sur des recoins pointus ou des surfaces chaudes.
• Ne recouvrez pas la cheminée pour éviter la surchauffe.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe, une prise de courant télécommandée ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le poêle.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.
• N'utilisez pas l'appareil avec un câble d'alimentation endommagé.
• Avant le nettoyage, débranchez la fi che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
  • N'utilisez pas d'abrasifs pour le nettoyage.
• N'utilisez que des accessoires expressément approuvés par le fabricant.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes. Veillez à ne pas vous brûler ni vous-même ni vos enfants.

APERÇU DE L'APPAREIL

Vue de face

Remarque :

• L'appareil peut être utilisé à la fois avec la télécommande incluse et avec le panneau de commande situé sur le côté supérieur droit de l'appareil.
• L'appareil dispose d'un interrupteur d'alimentation qui régule l'alimentation. L'interrupteur d'alimentation doit être en position „On" pour utiliser l'appareil.
• Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, vous devez régler l'heure immédiatement. Sinon, l'heure restera sur „00:00" et la minuterie hebdomadaire ne sera pas disponible.

Vue de dos

AFFICHAGES DE L'ÉCRAN

Remarque : Lorsque vous allumez la cheminée, l'heure s'allume. Après 60 secondes, la cheminée s'éteint automatiquement. Vous pouvez la rallumer avec n'importe quelle touche. Le rétroéclairage et la fonction „crépitement du bois” ne sont pas disponibles sur ce modèle.

Utilisation manuelle

Minuterie Fonction chauffage Flamme Marche/ arrêt
	Appuyez sur cette touche pour allumer / éteindre l'appareil ou maintenez cette touche pendant 10 secondes pour activer / désactiver la sécurité enfants. Une fois que la sécurité enfants est activée, la fonction chauffage est désactivée mais la flamme reste allumée.
F	Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner „L1“, „L2“, „L3“, „L4“ ou "OFF" (4 niveaux de luminosité).
	Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler les fonctions suivantes : Température ambiante entre 17 °C et 27 °C (62 °F - 82 °F) > Chauffage continu > Chauffage désactivé. Après le réglage, la température que vous avez réglée clignote 5 fois sur l'écran puis est enregistrée. Maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes pour basculer entre les degrés Fahrenheit et Celsius.
	Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez régler la durée de fonctionnement sur 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > OFF > 1 (...). Il n'est pas possible d'utiliser manuellement la minuterie hebdomadaire. Si la minuterie hebdomadaire est activée, la minuterie normale n'est pas disponible.

Utilisation de la télécommande

Avant d'utiliser la télécommande, assurez-vous que la fiche d'alimentation de l'appareil est branchée et que l'interrupteur d'alimentation est en position „ON".

Remarque : Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous de la pointer vers l'écran de l'appareil lorsque vous appuyez sur l'une des touches. Un son est émis. Il peut y avoir un léger retard dans la transmission du signal de l'émetteur au récepteur. N'appuyez pas sur la touche plus d'une fois toutes les 2 secondes.

Fonction Description
Marche / arrêt		Appuyez sur cette touche pour allumer / éteindre l'appareil. Appuyez une fois pour allumer l'appareil et les effets de flamme. Appuyez à nouveau pour éteindre l'appareil et les effets de flamme, et l'appareil passe en mode veille.
		Maintenez la touche pendant 10 secondes pour activer / désactiver la sécurité enfants. Dès que la sécurité enfants est activée, le chauffage s'éteint mais l'effet de flamme reste allumé.
Flamme Quatre niveaux		inosité sont disponibles (L1-L4).
Minuterie		Appuyez sur la touche de la minuterie pour régler l'une des durées suivantes : 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > OFF > 1 (...)
Fonction chauffage App		usieurs fois sur cette touche pour régler les fonctions suivantes : Température ambiante entre 17 °C et 27 °C (62 °F - 82 °F) > Chauffage continuellement activé > Chauffage désactivé.
		Maintenez la touche pendant 5 secondes pour basculer entre Fahrenheit et Celsius.
Paramètre		Lorsque l'appareil est allumé ou en mode veille, maintenez l'icône des paramètres sur la télécommande pendant 3 secondes ou appuyez sur la touche de la minuterie sur le panneau de commande pendant 3 secondes en mode veille. L'écran affiche [00:00] en clignotant. Réglez d'abord l'heure. Appuyez sur la touche [+] de la télécommande pour régler l'heure et sur la touche [-] pour régler les minutes.
Minuterie hebdomadaire		Après avoir réglé l'heure actuelle, appuyez à nouveau sur l'icône des paramètres pour activer la minuterie hebdomadaire, puis appuyez sur l'icône du calendrier pour sélectionner du dimanche au samedi. La date sélectionnée s'allume. Appuyez ensuite sur l'icône de réglage pour régler l'heure d'arrêt et de mise en marche une par une, puis appuyez directement sur OK pour terminer les réglages de la minuterie hebdomadaire.
		Remarque : L'heure actuelle doit être réglée après la première mise en marche ou à l'arrêt, sinon l'horloge reste sur "00:00" et la fonction de minuterie ne peut pas être utilisée.
		L'horloge s'allume automatiquement au démarrage. L'horloge éteint automatiquement l'affichage en mode veille après 60 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche de fonction pour afficher à nouveau l'horloge.
		Si vous n'êtes pas dans les paramètres, appuyez directement sur l'icône du calendrier pour sélectionner le réglage de la minuterie hebdomadaire.

Remarques importantes pour le changement des piles

• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
• Utilisez uniquement des piles AAA standard. Assurez-vous que les enfants n'avalent pas les piles.
• Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
• Insérez les piles en respectant la polarité (voir illustration).
• Retirez immédiatement les piles usagées de la télécommande.
• Achetez toujours la bonne taille et le bon type de piles qui conviennent le mieux à l'usage auquel elles sont destinées.
• Remplacez toutes les piles en même temps.
• Nettoyez les contacts de la pile et de l'appareil avant d'insérer la pile.
• Jetez immédiatement les piles usagées, comme spécifié dans le chapitre „Recyclage“.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible	Solution
L'écran affiche "EE". Court-dircuit. Contactez le service client		pour faire remplacer la sonde du thermostat
L'écran affiche "88". L'appareil ne souffle pas d'air chaud et le ventilateur ne fonctionne pas.		Mettez l'interrupteur d'alimentation sur "off" et attendez au moins 10 minutes. Remettez ensuite l'interrupteur d'alimentation sur "on".
L'écran affiche "OP". L'avertissement de fenêtre ouverte (si la température ambiante baisse de 4 °C / 8 °F ou plus dans les 10 minutes et n'augmente pas dans les 25 minutes) se déclenche et l'appareil s'éteint automatiquement.		Inspectez l'appareil et assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne sont pas bloquées car cela pourrait provoquer une surchauffe de l'appareil. Retirez la fiche de la prise pendant 30 minutes afin que l'appareil puisse refroidir. Rebranchez ensuite la fiche secteur dans la prise et allumez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.
Pas de courant, les bûches ne rougeoient pas.	La fiche n'est pas branchée.	Vérifiez que la fiche secteur de l'appareil est branchée sur une prise 220 - 240 V. Appuyez plusieurs fois sur le bouton marche / arrêt et assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur "ON".
Pas de production d'air chaud.	Cycle de refroidissement Le	fonctionnementnormal continue pendant quelques minutes avant de s'éteindre. La durée dépend de la température actuelle. Pendant ce temps, l'appareil souffle de l'air froid.
	Le réglage du thermostat empêche l'activation de la fonction de chauffage.	Réglez la température de sorte que le thermostat soit réglé plus haut que la température ambiante actuelle.
Les bûches rougeoient mais il n'y a pas d'effet de flamme.	L'effet de flamme est désactivé.	Appuyez plusieurs fois sur la touche Flamme.
L'effet de flamme fonctionne mais la fonction de chauffage ne fonctionne pas, le lit de braises s'allume lorsque l'on appuie sur la touche de chauffage.	La fonction de chauffage est désactivée	L'appareil étant allumé, maintenez la touche Marche / Arrêt pendant 10 secondes. une fois que la fonction de chauffage a été réactivée, le lit de braises s'allume plusieurs fois.
La fonction de chauffage ne fonctionne pas.	Le disjoncteur s'est déclenché.	Éteignez l'interrupteur d'alimentation, attendez 15 minutes et rallumez-le.
		Vérifiez le fusible.Remplacez-le si besoin.
La télécommande ne fonctionne pas les touches ne réagissent pas.	Pas de piles. Remplacez les signal.	piles
	Mauvaise transmission du signal.	Assurez-vous que la distance entre l'émetteur et le récepteur n'est pas trop grande.
		Appuyez doucement sur les touches de la télécommande avec un mouvement régulier.
		Appuyer sur les touches plusieurs fois et trop rapidement peut entraîner un dysfonctionnement de l'émetteur.
	Eloignement trop important.	Utilisez la télécommande à moins de 20 pieds de l'avant de l'appareil ; pointez la télécommande vers le panneau de commande.

INSTALLATION

Liste des pièces

N°	Description qté
1	Panneau supérieur 1
2	Panneau latéral gauche 1
3	Panneau latéral droit 1
4	Panneau inférieur 1
5	Cheminée électrique 1

N°	Description qté
A	Goujon en métal 6
B	Metal Cam 6
C	Cheville	10
D	Vis	8
E	Vis M4x12	8

Assemblage

3

4

Faites glisser le foyer électrique dans l'armoire et fixez-le avec les vis M4x12.

Référence (s) du produit 10037982
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	1.902	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré			n.c.
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	1.778	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			n.c.
Puissance maximale continue de chauffage	P_max,c	1.902	kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			n.c.
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur n.c.
A puissance calorifique nominale	el_max	n.c. kW			Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale	el_min	n.c. kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0.37	W Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante			non
				Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique		non
				Contrôle électronique de la température ambiante		non
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour		non
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine		oui
				Autres options de régulation
				Contrôle de la température ambiante avec détection de présence		non
				Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte		oui
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle du démarrage du chauffage		non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement non
				Avec globe noir capteur de température		non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited