DR20UHF-HH - Microphone IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ibiza Sound
Modèle	DR20UHF-HH
Type de produit	Système de microphone UHF avec récepteur et deux micros mains
Fréquences	UHF 863,9 & 864,9 MHz
Portée	10 à 60 m
Alimentation du récepteur	12 V= 1 A via adaptateur secteur (100-240 V~ 50/60 Hz)
Alimentation des micros	2 piles AA (LR6) 1,5 V chacune
Autonomie des piles	6 à 8 heures
Poids	1,05 kg (DR20UHF-HH)
Connecteurs de sortie audio	XLR symétrique, Jack 6,35 mm asymétrique
Niveau de sortie max.	Symétrique: 0-400 mV; Asymétrique: 0-200 mV
Impédance de sortie AF	2,2 kOhms
Bande passante	40 Hz - 18 kHz
Rapport signal/bruit	>105 dB
Distorsion harmonique totale	<0,5 % à 1 kHz
Sensibilité	-105 dB
Fonctions principales	Récepteur UHF double avec commande de volume, affichage LCD, antenne déportée ; micros mains avec interrupteur marche/arrêt et indication de batterie faible
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Tenir à l'abri de l'humidité et de la poussière. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Débrancher l'adaptateur lors de non-utilisation prolongée. Tenir à l'abri des flammes et des températures extrêmes (<5°C / >35°C). Piles : ne pas jeter au feu, tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contacter un service agréé. Les piles sont remplaçables par l'utilisateur.
Informations générales	Utilisation intérieure uniquement. Conforme à la directive RED 2014/53/EU. Vérifier les restrictions locales d'utilisation de la bande UHF.

FOIRE AUX QUESTIONS - DR20UHF-HH IBIZA SOUND

Comment allumer le micro ?

Sur le micro main ou le boîtier ceinture, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 2 à 3 secondes jusqu'à ce que la LED s'allume. Pour éteindre, appuyez à nouveau pendant 2 à 3 secondes.

Quelle pile utiliser pour les micros ?

Utilisez deux piles AA (LR6) de 1,5 V. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé longtemps.

Comment connecter le récepteur à un amplificateur ?

Utilisez la sortie asymétrique Jack 6,35 mm (MIX) ou la sortie symétrique XLR. Branchez un câble adapté de la sortie du récepteur à l'entrée micro de votre amplificateur ou table de mixage.

Quelle est la portée du système ?

La portée est de 10 à 60 mètres en champ libre, selon les conditions d'utilisation (obstacles, interférences).

Que faire s'il n'y a pas de son alors que les voyants sont allumés ?

Vérifiez que le micro est allumé (LED verte), que le volume du récepteur n'est pas au minimum, que les piles sont correctement installées et que l'antenne est bien orientée. Assurez-vous également que le récepteur est branché à l'amplificateur.

Comment éviter les effets larsen (feed-back) ?

Éloignez les micros des enceintes, réduisez le volume, augmentez la distance entre les micros si vous utilisez les deux, et remplacez les piles si elles sont faibles.

Le micro ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont insérées dans le bon sens et qu'elles sont chargées. Essayez de nouvelles piles. Si le problème persiste, le micro peut être défectueux ; contactez un service après-vente.

Puis-je utiliser ce système à l'extérieur ?

L'utilisation est recommandée à l'intérieur uniquement. L'appareil n'est pas conçu pour résister à la pluie ou à l'humidité.

Comment régler le volume ?

Utilisez la molette de contrôle de volume située sur la façade du récepteur. Tournez-la pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Les fréquences sont-elles fixes ou réglables ?

Le système fonctionne sur deux fréquences fixes UHF : 863,9 et 864,9 MHz. Elles ne sont pas réglables par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI DR20UHF-HH IBIZA SOUND

UHF MICROPHONE SYSTEM with Receiver, Mic & belt-clip Transmitter SYSTEME DE MICROPHONE UHF avec Récepteur, Micros & Boîtier Ceinture

Ref.

DR20UHF-HB/HH

HS20-UHFA/B

HM20-UHF

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

Nous vous remercions pour l'achat de ce système UHF

Ce manuel couvre les références suivantes:

DR20UHF-HH: Récepteur UHF avec 2 micros main UHF

DR20UHF-HB: Récepteur UHF avec 1 micro main et 1 micro cravate avec boîtier ceinture

HM20-UHF: Micro main UHF

HS20-UHFA/HS20-UHFB: Boîtier ceinture UHF avec micro serre-tête et micro cravate

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne afin d'éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine. Il convient d'en disposer d'une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d'utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

CE En conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l'intérieur

RESTRICTIONS D'USAGE

Ce produit est conforme aux normes européennes et à la directive RED 2014/53/EU. Il utilise une bande de fréquence UHF harmonisée au niveau européen. L'utilisateur doit vérifier auprès de l'organisme régulateur de son pays si cette bande de fréquence est autorisée sans restriction.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver pour référence ultérieure.
• Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité afin de réduire le risque d'un choc électrique ou d'un incendie.
• Débrancher l'appareil du secteur en cas de non-utilisation pour une durée prolongée.
• Prendre toutes les précautions qui s'imposent pour éviter que des corps étrangers ou des liquides pénètrent à l'intérieur du boîtier.
• Ne pas retirer le couvercle ou le panneau arrière. L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.
• Tenir à l'abri de flammes ouvertes telles que des bougies.
• Ne pas utiliser dans un climat tropical. Uniquement dans des climats tempérés.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et avertissements. Ils font partie du manuel et doivent être conservés avec le manuel.
• Des modifications non-autorisées de l'appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C° pendant le fonctionnement
• Tenir à l'abri des vibrations fortes ou de fortes contraintes mécaniques.

Dispositif de coupure du secteur : Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.

FACADE DU RECEPTEUR

1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Afficheur: Affiche des informations telles que signal, fréquence, AF, RF, etc.
3. Contrôle de volume
4. AF
5. RF

ARRIERE DU RECEPTEUR

1. Antenne
2. Sortie audio symétrique
3. Sortie asym. par Jack 6,35
4. Entrée d'alimentation 12V=

1. Ecran LCD
2. Interrupteur M/A

BOITIER CEINTURE (HS20-UHFA/HS20-UHFB

1. Antenne
2. Interrupteur Marche/Arrêt: Appuyez sur le bouton pendant 2-3 secondes pour allumer. La LED s'allume. Appuyez à nouveau pendant 2-3 secondes pour éteindre.
3. Entrée du cordon micro
4. Indicateur LED: S'allume lorsque l'appareil est allumé. Clignote lorsque la batterie est faible
5. Ecran LCD: Affiche la fréquence
6. Compartiment à piles
7. Couvercle du compartiment à piles

Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez 2 piles AA (LR6) en respectant la bonne polarité.

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires.

Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.

Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

INSTALLATION

• Branchez l'adaptateur 12V= 1000mA fourni dans la prise DC IN sur le panneau arrière et l'autre extrémité dans une prise murale appropriée.
• Connectez une extrémité d'un câble jack 6,35 mm à la sortie audio ASYMETRIQUE (MIX) du récepteur et l'autre extrémité à la prise d'entrée micro 6,35 mm d'une table de mixage karaoké, d'un lecteur karaoké ou d'un amplificateur karaoké. Si vous souhaitez utiliser la sortie audio SYMETRIQUE, veuillez utiliser un câble Jack XLR / XLR ou XLR / 6,35 mm.

DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE

Problème Cause Possible Solution
Récepteur:Pas de son, voyants éteints	Le bouton d'alimentation est en position OFFL'adaptateur d'alimentation CC n'est pas branchéMauvaise connexion de l'adaptateur d'alimentation CC	Allumez le bouton d'alimentation Branchez l'adaptateur d'alimentation CCVérifiez si l'adaptateur d'alimentation CC est desserré
MicrophonePas de son, voyants allumés	L'émetteur est hors de portéeLe micro est éteint ou en position MuetLe volume du micro est baisséLes piles du micro ne sont pas installées correctementAntenne non fonctionnelleLe récepteur n'est pas connecté à un amplificateur, une table de mixage ou un lecteur de karaoké	Réduisez la distanceAllumez le micro (lumière verte)Augmentez le volume du micro sur le récepteurInsérez les piles en respectant la polaritéChanger l'angle de l'antenneConnectez le câble jack du récepteur à une entrée micro d'un amplificateur, d'une table de mixage ou d'un lecteur
Distorsion du son; effet larsen	Les 2 micros sont trop proches l'un de l'autreLes piles sont faiblesVolume du micro trop élevéDistorsion causée par une source externe	Augmenter la distance entre les microsRemplacez les pilesRéduisez le volume du microÉloignez le récepteur des équipe-ments électriques
Piles	Les piles sont vides	Changez les piles

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

RÉCEPTEUR

Fréquences UHF 863.9 & 864.9MHz

Alimentation 100-240V\~ 50/60Hz par adaptateur secteur

Tension de sortie de l'adaptateur....12V= 1A

Sensibilité ....-105dB

Rapport S/B....>105dB

THD....<0.5% à 1kHz

Suppression de la fréquence-image....85dB typique

Suppression des fréquences parasite ....75dB typique

Bande passante 40Hz - 18kHz

Impédance de sortie AF 2.2kOhms

Niveau de sortie max. Symétrique: 0-400mV; Asymétrique: 0-200mV

Connecteurs de sortie....XLR symétrique, Jack 6,35mm asymétrique

Portée 10-60m

Poids DR20UHF-HB: 0.870kg; DR20UHF-HH: 1.05kg

TRANSMETTEUR

Puissance de transmission....30mW

Emission parasite....<40dB (avec porteuse)

Display......LCD

Alimentation....2 piles LR6 de 1,5V=

Durée de vie 6-8 heures

Les caractéristiques techniques sont uniquement à titre indicatif. Sous réserve de modification pour amélioration sans préavis.

UHF FUNKMIKROFONANLAGE MIT HAND-, HEADSET-, LAVALIERMIKROFON & BODYPACK

EINLEITUNG