ZPJ-25A-8 - Niveau laser Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chape à béton motorisée
Modèle	ZPJ-25A-8
Marque	Vevor
Dimensions (L x l x H)	2445 x 670 x 730-1060 mm
Poids	18 kg
Moteur	Essence, 4 temps, 37,7 cm³, modèle 140FA
Alimentation	Essence sans plomb
Longueur de planche compatible	6, 8, 10, 12, 14 pieds
Système d'entraînement	Arbre flexible
Utilisation prévue	Nivellement et compactage du béton pour dalles, routes, trottoirs, parkings
Entretien	Vidange d'huile tous les 20 h, nettoyage filtre à air, bougie, etc.
Nettoyage	À l'eau après usage, éviter de mouiller le moteur
Sécurité	Lunettes, gants, chaussures de sécurité ; ne pas utiliser en espace clos
Pièces détachées	Planches, boulons, rondelles, écrous, filtre à air, bougie disponibles
Réparabilité	Entretien par l'utilisateur possible ; contacter revendeur pour panne persistante
Informations générales	Fabriqué en Chine ; garantie et support via www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - ZPJ-25A-8 Vevor

Quel type de carburant utiliser ?

Utilisez de l'essence sans plomb fraîche et propre. Ne pas utiliser de carburant contenant de l'eau ou de la saleté.

Comment démarrer le moteur ?

Fermez le starter si moteur froid, appuyez plusieurs fois sur la poire d'amorçage jusqu'à ce que le carburant soit visible, puis tirez sur la corde de démarrage. Après démarrage, ouvrez le starter et laissez chauffer 3 à 5 minutes.

Que faire si les vibrations sont insuffisantes ?

Augmentez le régime moteur. Si le problème persiste, retirez l'excès de béton sur la planche ou utilisez une planche plus courte.

Comment arrêter le moteur en urgence ?

Appuyez immédiatement sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence situé sur la poignée.

Quel entretien quotidien effectuer ?

Avant chaque utilisation, vérifiez le niveau de carburant, le niveau d'huile moteur, l'état des conduites de carburant et du filtre à air, et serrez les fixations externes.

Comment nettoyer la chape après usage ?

Nettoyez la chape et la planche avec de l'eau en évitant de mouiller le moteur. Appliquez une fine couche de carburant diesel pour prévenir la rouille.

Pourquoi le béton semble ondulé ?

L'opérateur recule trop lentement ou les vibrations sont trop fortes. Augmentez la vitesse de recul ou réduisez le régime moteur.

Puis-je utiliser une planche plus longue que 8 pieds ?

Oui, le modèle ZPJ-25A-8 est compatible avec des planches de 6 à 14 pieds. Les planches plus longues sont vendues séparément.

Comment stocker la chape pour plus de 30 jours ?

Nettoyez-la, retirez la planche, vidangez le réservoir de carburant, faites tourner le moteur pour consommer le carburant restant, changez l'huile, nettoyez le filtre à air et stockez dans un endroit propre et sec.

Où trouver les pièces de rechange ?

Consultez la liste des pièces dans le manuel. Contactez votre revendeur local ou visitez le site de Vevor pour commander.

MODE D'EMPLOI ZPJ-25A-8 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

CHAPE EN BÉTON

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages à des

biens de valeur.

Utilisation

prévue

Cette chape utilise les vibrations d'un panneau de chape pour incorporer les granulats et réduire les vides d'air dans le béton, rendant ainsi les dalles plus solides. Il peut être utilisé avec une variété de longueurs de planches, notamment 6 pieds, 8 pieds, 10 pieds, 12 pieds et 14 pieds, pour des dalles, des routes, des trottoirs ou des parkings. Les planches de remplacement et les planches d'autres longueurs sont vendues séparément — voir la page des spécifications techniques pour les numéros de pièces.

Source d'énergie. La table est propulsée par un moteur à essence.

Fournitures requises. Le fonctionnement normal vous obligera à fournir :

• De l'essence
• Huile pour moteur
• Équipement de protection individuelle

Voir la section « Spécifications » de ce manuel ou le manuel du moteur pour plus de détails.

Spécifications techniques

Tête de table

Modèle	ZPJ-25A
Moteur	140FA
Conduire _ systèmePoids _	Arbre flexible18 kg
Taper	4 temps, arbre à cames entendu, 1 cylind
Déplacement	37,7 cm3

• Les avertissements, mises en garde et instructions contenus dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles qui pourraient survenir. Faites preuve de bon sens et de prudence lorsque vous utilisez cet outil. Soyez toujours conscient de l'environnement et assurez-vous que l'outil est utilisé de manière sûre et responsable.
• NE PAS permettre aux personnes d'assembler ou d'utiliser ce produit avant d'avoir lu ce manuel et d'avoir développé une compréhension approfondie de la façon dont le produit fonctionne.
• Utilisez le bon outil pour le travail. N'essayez PAS de forcer un petit équipement à effectuer le travail d'un équipement industriel plus gros. Il existe certaines applications pour lesquelles cet équipement a été conçu. Il fera le travail mieux et de manière plus sûre à la capacité pour laquelle il a été conçu. NE PAS utiliser cet équipement à des fins pour lesquelles il n'a pas été destiné.
• Les applications industrielles ou commerciales doivent suivre les exigences de l'OSHA.

AVERTISSEMENT

- Certaines poussières créées par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Quelques exemples de ces produits chimiques sont :

• le plomb issu des peintures à base de plomb,
• la silice cristalline provenant des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
• l'arsenic et le chrome d'origine chimique traités dans le bois de construction. Votre risque lié à ces expositions varie en fonction de la fréquence à

laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez des équipements de sécurité approuvés, tels que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

- La manipulation du cordon d'alimentation des produits filaires peut vous exposer au plomb, un produit chimique connu par l'État de Californie pour provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Lavez-vous les mains après la manipulation.

AVERTISSEMENT

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

• Inspectez la zone de travail avant chaque utilisation. Gardez la zone de travail propre, sèche, dégagée et bien éclairée. Des zones de travail encombrées, humides ou sombres peuvent entraîner des blessures.
• N'utilisez pas la table là où il y a un risque de provoquer un incendie ou une explosion ; par exemple, en présence de liquides, de gaz ou de poussière.
• Ne laissez pas l'outil entrer en contact avec une source électrique. L'outil n'est pas isolé, et le contact provoquera un choc électrique.
• Gardez les enfants et les spectateurs éloignés de la zone de travail pendant l'utilisation de la table. Ne permettez pas aux enfants de manipuler la chape.

- Soyez conscient de toutes les lignes électriques, circuits électriques, conduites d'eau et autres risques mécaniques dans votre espace de travail. Certains de ces dangers peuvent être cachés à votre vue et peuvent causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels si contactés.

AVERTISSEMENT

SÉCURITÉ PERSONNELLE

- Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez la table. N'utilisez pas la chape lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

- Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples, d'objets pendants ou de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.

- Utilisez des lunettes de sécurité approuvées ANSI Z87.1 ou des lunettes de sécurité avec écrans latéraux, ou si nécessaire, un écran facial. Utilisez un masque anti-poussière dans des conditions de travail poussiéreuses. Utilisez également des chaussures de sécurité antidérapantes, des casques durs, des gants, des systèmes de dépoussiérage et une protection auditive, le cas échéant. Ceci s'applique à toutes les personnes travaillant dans la zone.

• N'allez pas trop loin. Gardez une bonne position et un bon équilibre.
• Retirez les clés ou les clés de réglage avant de démarrer la table. Une clé laissée attachée à une partie rotative de la table peut provoquer des blessures.
• Ne fumez pas, n'utilisez pas d'allumettes ou de flammes nues autour de la machine. Le carburant est inflammable.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes.
• L'échappement du moteur contient du monoxyde de carbone. C'est un poison que vous ne pouvez pas voir ou sentir. Ne jamais utiliser.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA CHAPE

• Ne forcez pas la table à effectuer une opération autre que celle pour laquelle elle est destinée. Les tables effectuent un travail meilleur et plus sûr lorsqu'elles sont utilisées de la manière pour laquelle elles ont été conçues. Planifiez votre travail et utilisez la table appropriée pour le travail.
• Vérifiez les pièces endommagées avant chaque utilisation. Vérifiez soigneusement que la table fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Remplacez immédiatement les pièces endommagées ou usées. N'utilisez jamais la table avec une pièce endommagée.
• Rangez la chape lorsqu'elle n'est pas utilisée. Conservez-la dans un endroit sec et sécurisé, hors de portée des enfants. Inspectez la chape pour vous assurer de son bon état de fonctionnement avant le stockage et avant réutilisation.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant pour une utilisation avec la table. Les accessoires pouvant convenir à une table peuvent créer un risque de blessure lorsqu'ils sont utilisés avec une autre table.
• Maintenez les gardes en place et en bon état de fonctionnement.
• Gardez la table de la chape propre.
• Ne laissez pas la table en marche sans surveillance.
• Fermez le robinet de carburant lorsque le moteur ne tourne pas.
• Utilisez uniquement le carburant recommandé pour éviter d'endommager l'équipement.
• L'huile n'est pas fournie avec la machine. Ajoutez de l'huile au moteur avant la première utilisation.
• Vérifiez les niveaux d'huile avant d'utiliser la machine.
• NE PAS faire le plein du moteur lorsqu'il est encore chaud. Le carburant est inflammable.
• NE PAS entretenir le moteur lorsqu'il est encore chaud.

Avertissements de fonctionnement spécifiques

Pour éviter un accident mortel

• Arrêtez le moteur avant de faire le plein et veillez à ne pas renverser de carburant pendant le ravitaillement. Le carburant déversé peut s'enflammer et provoquer un incendie.
• Ne faites pas le plein du moteur à proximité d'objets inflammables pour éviter tout risque d'incendie.
• Ne faites pas tourner le moteur dans des espaces clos pour éviter tout risque d'intoxication au monoxyde de carbone.

Pour protéger l'opérateur

- En cas de fatigue due au fonctionnement, l'opérateur doit arrêter la

machine et prendre une pause.

- Une protection auditive est requise car cette machine émet un bruit à 1 m (3 pieds) de l'équipement.

Pour éviter des blessures ou des dommages

- Les compacteurs à plaques ne doivent être utilisés que par des personnes autorisées qui :

- ont au moins 18 ans.

- sont physiquement et mentalement capables de faire fonctionner la machine.

- sont correctement formés au fonctionnement et à l'entretien de la machine par le propriétaire ou son représentant autorisé.

- sont évalués comme étant capables d'exercer leurs fonctions de manière fiable.

- Les personnes qui boivent des boissons alcoolisées et/ou qui prennent des drogues ne sont pas autorisées à utiliser le compacteur à plaques.

- Les personnes ne sont pas autorisées à entrer dans la zone dangereuse de la chape.

- L'opérateur doit surveiller en permanence la zone dangereuse. Il n'est pas autorisé à fonctionner si une personne se trouve dans la zone dangereuse.

- L'opérateur doit donner des signes d'avertissement en cas de situation d'urgence.

- La table ne peut être utilisée que si une stabilité suffisante est assurée.

- L'opérateur doit contrôler à tout moment la vitesse de déplacement de la table pendant son fonctionnement afin que la table puisse être arrêtée à tout moment.

- L'opérateur doit éteindre complètement la table comme décrit dans ce manuel avant de quitter la position de fonctionnement. La chape doit également être sécurisée contre toute utilisation.

- Le moteur doit être arrêté et protégé contre tout redémarrage en retirant la douille de la bougie d'allumage pendant l'entretien et la maintenance.

- L'opérateur doit contrôler la table en ce qui concerne les fonctions et les

défauts évidents avant utilisation.

• Les défauts découverts doivent être signalés au personnel de surveillance et à l'exploitant. Ne pas laisser les défauts qui peuvent causer des blessures graves à l'opérateur.
• Ne pas utiliser la table lorsqu'un défaut met en danger la sécurité de l'opérateur jusqu'à ce que le défaut soit rectifié.
• La chape doit être vérifiée régulièrement par un expert (au moins une fois par an). Et elle doit être vérifiée par un expert avant la première utilisation et après les opérations essentielles de modification.
• Pendant l'opération, l'opérateur doit surveiller d'autres objets dans un rayon de 20 m au cas où d'éclairage.
• La table génère de la chaleur mécanique, ne touchez donc pas le corps du moteur, le silencieux ou autres pièces pendant le fonctionnement, ce qui pourrait provoquer des brûlures thermiques. Veuillez attendre qu'il refroidisse avant de toucher.
• L'opérateur doit être entièrement équipé d'équipements de sécurité, notamment un casque, des gants de sécurité, des chaussures de sécurité, des lunettes de sécurité et un masque avant d'utiliser le
• Ne transportez pas la table avec du carburant dans son réservoir de carburant par le moteur du véhicule.
• Ne soulevez pas la table par une personne lors de la mise en place ou du retrait du véhicule. Utilisez toujours une grue de levage appropriée pour vous déplacer. Le levage par une personne peut provoquer des blessures en raison de sa lourdeur.
• Assurez-vous de bien fixer la chape pour le transport. Une mauvaise fixation, comme le fait de tenir la poignée de la table pendant le transport, peut provoquer une blessure.
• Remarque : reportez-vous au manuel d'instructions du moteur s'il y a un problème ou une question à ce sujet avant ou pendant son fonctionnement.

Instructions de montage

Assemblage de la chape

Alignez la lame avec l'assemblage.

Fixez les rondelles, les vis de verrouillage et les boulons.

Répétez l'étape 2 pour le deuxième trou.

Connectez le câble d'accélérateur au moteur.

Localisez la vis de l'accélérateur trouvée sur le moteur et placez câble dans l'espace.

Serrez et assurez-vous que lorsque vous tirez sur la poigné d'accélérateur, le câble engage moteur.

Dimension

Modèle	L(mm)	W(mm)	Hmm)
ZPJ-25A-6	1830	670	730-1060
ZPJ-25A-8	2445	670	730-1060
ZPJ-25A-11	3370	670	730-1060
ZPJ-25A-6/8/11	3370	670	730-1060

Avant chaque utilisation

Préparation à l'opération

1) Vérifiez tous les boulons, écrous et vis et serrez ceux qui sont desserrés. 2) Obtenez la longueur de chape souhaitée.

Carburant recommandé

1) Le moteur de la table nécessite de l'essence ordinaire sans plomb. Utilisez uniquement du carburant frais et propre. Le carburant contenant de l'eau ou de la saleté endommagera le système de carburant. Consultez le manuel du propriétaire du moteur pour connaître les spécifications complètes du carburant.

Avant de démarrer le moteur

1) Lisez et comprenez le manuel d'instructions de sécurité et d'utilisation du moteur. 2) Vérifiez :

• Niveau d'huile dans le moteur.
• Niveau de carburant.
• État du filtre à air.
• Serrage des fixations extérieures.
• État des conduites de carburant.
• Usure de la bougie d'allumage.

Mode d'emploi

AVERTISSEMENT

Lisez et comprenez le manuel d'utilisation de la table (ce manuel) et le manuel du moteur avant de démarrer ou d'utiliser la table pour éviter toute utilisation incorrecte pouvant entraîner des dommages ou des blessures.

Démarrage du moteur

1. Effectuez toutes les opérations avant chaque utilisation.
2. Pour démarrer un moteur froid, déplacez le levier de starter en position FERMÉ. Si vous redémarrez un moteur chaud, laissez le levier de starter en position OUVERTE.

1. Appuyez plusieurs fois sur la poire d'amorçage jusqu'à ce que le carburant soit visible à l'intérieur de l'ampoule en plastique transparent.

1. Déplacez légèrement la manette des gaz dans le sens de la flèche.
2. Tirez légèrement sur la corde de démarrage (Figure 03) jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, puis tirez vigoureusement dans le sens de la flèche. Renvoyez la corde de démarrage doucement.

1. Une fois le moteur démarré, ouvrez le starter et laissez le moteur tourner au ralenti pendant 3 à 5 minutes pour le réchauffer.

Opération

Lisez et comprenez les manuels d'utilisation du moteur et du compacteur avant de démarrer ou d'utiliser le compacteur pour éviter un fonctionnement incorrect pouvant entraîner des dommages ou des blessures.

Remarque : lorsque la vitesse élevée n'est pas requise, placez le levier de la manette des gaz en position basse pour économiser le carburant et prolonger la durée de vie de l'équipement.

1. Une fois le moteur démarré et réchauffé, ouvrez complètement l'accélérateur dans le sens de la flèche pour faire fonctionner le moteur.
2. Déplacez lentement la table vers l'arrière en veillant à ce que le béton soit lisse devant la table.

Arrêter le moteur

En cas d'urgence, coupez immédiatement le contacteur du moteur. Dans des conditions normales, n'arrêtez pas le moteur lorsque la table tourne à grande vitesse, car la température du moteur augmenterait soudainement, ce qui pourrait provoquer un blocage des pièces du moteur ou une détérioration de l'huile.

Remarque : Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, appuyez simplement sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence sur la poignée.

Pour arrêter le moteur normalement :

1. Réduisez le régime moteur en déplaçant complètement l'accélérateur dans le sens opposé de la flèche et laissez le moteur tourner au ralenti pendant 2 à 3 minutes avant de l'arrêter.
2. Appuyez sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence de la poignée.

Veuillez consulter le manuel d'instructions du moteur pour plus d'informations détaillées.

Après chaque utilisation

Nettoyage

Nettoyez la chape et la planche à lisser. Nettoyez la chape et la planche à lisser avec de l'eau pour éliminer tout le béton, mais veillez à ce que le moteur ne soit pas mouillé. La chape peut être recouverte d'une fine couche de carburant diesel pour aider à prévenir la rouille et à enlever facilement le béton.

Nettoyez les ailettes de refroidissement des cylindres du moteur. Un balai ou une vieille brosse sont de bons outils pour enlever le béton avant qu'il ne devienne solide.

Reportez-vous au manuel du moteur pour plus d'informations sur le moteur.

Stockage

En cas de stockage de la chape et des panneaux pendant une longue période (plus de 30 jours) :

1) Nettoyez la chape comme décrit ci-dessus. 2) Retirez la planche de la chape comme décrit dans ce manuel. 3) Vidangez le réservoir de carburant et faites tourner le moteur brièvement jusqu'à ce que le carburant contenu dans le carburateur soit complètement consommé.

4) Changez l'huile moteur et suivez les procédures décrites dans le manuel du moteur pour le stockage. 5) Nettoyez ou remplacez le filtre à air du moteur. 6) Stockez la chape et le panneau séparément dans un endroit propre et sec. 7) Couvrez complètement la chape et les planches avec du tissu.

Entretien

Vérifiez que le moteur du compacteur est éteint et refroidi avant de tenter tout entretien, nettoyage ou inspection. Effectuer l'entretien d'un compacteur en fonctionnement peut provoquer des blessures.

Entretenez la table en adoptant un programme de réparation et d'entretien consciencieux conformément aux procédures recommandées suivantes : Reportez-vous également au manuel d'instructions du fabricant du moteur pour plus d'informations sur l'entretien du moteur. Le tableau suivant est basé sur un programme de fonctionnement normal.

Intervalle d'entretien	Point d'entretien
Quotidiennement avant l'opération	Vérifiez le niveau de carburant.Vérifiez le niveau d'huile moteur.Inspectez les conduites de carburant.Inspectez le filtre à air et remplacez-le nécessaire.Vérifiez et serrez le matériel externe.
Après les 20 premières heures de fonctionnement ou 3 moisAprès les 50 premières heures de fonctionnement ou tous les 6 mois	Changez l'huile moteur.Nettoyer l'élément du filtre à air. Changez l'huile moteur. Vérifiez et nettoyez la bougie d'allumage
Après les 100 premières heures de fonctionnement ou toutes les année	Nettoyer la crépine de carburant.
Après les 200 premières heures de fonctionnement ou tous les 2 ans	Vérifiez et réglez le jeu des soupapes. Nettoyer la culasse. Remplacez la bougie d'allumage.

No n.	Descriptions	Taille ou dimension	Quantité
			Modèle adapté
			ZPJ-25A-6	ZPJ-25A-8	ZPJ-25A-11	ZPJ-25A-6/8/11
1	Béton Tête de table		1	1	1	1
2	Planche à chape 6 pi	6 pieds	1	/	/	1
	Planche à chape 8 pi	8 pieds	/	1	/	1
	Planche à chape 1 pi	1 1 pied	/	/	1	1
3	Rondelle simple	M12	2	2	2	2
4	Boulon	M12x4 0 _	2	2	2	2
5	Rondelle simple	M12	2	2	2	2
6	Rondelle à ressort	M12	2	2	2	2
7	Écrou borgne	M12	2	2	2	2

Non.	Descriptions	Quantité	Taille ou dimensio
1	Ensemble de soudage de poign	1	ZPJ-25A.2
2	Bloc de serrage	1	ZPJ-25.9
3	Bloc de serrage	1	ZPJ-25.10
4	Arbre de goupille	1	GB/T882-B6*35
5	Caoutchouc de support de poignée	6	TVSA-T.18
6	Ensemble de soudage de poign	1	ZPJ-25A.1
7	Tuyau de support de poignée	1	ZPJ-25.12
8	Plaque moteur	1	ZPJ-25A.3
9	Boulon	4	GB/T70.1-M6*30-10.9
dix	Ensemble de carter d'embrayag	1	TVSA-T.15
11	Fil	1	TVSA-T.16
12	Tuyau en caoutchouc	1	TVSA-T.17
13	Assemblage du boîtier vibrant	1	TVSA-T.14
14	Noix	2	GB/T6170-M12
15	Rondelle simple	2	GB/T97.1-φ12
16	Rondelle à ressort	2	GB/T93-φ12
17	Boulon	2	GB/T5783-M12*40

Liste des pièces

Non.	Nom	Image	Quantité
1	Clé hexagonale (S=4)		1
2	Clé hexagonale (S=6)		1
3	Clé à douille
4	Clé double usage (S=18		2
5	de vis à tête hexagonal (M12*40)		2
6	Manuel		1
7	Déclaration d'émission		1

Dépannage

Veuillez consulter la liste ci-dessous avant de contacter le personnel de service, y compris le revendeur local, avant de résoudre les problèmes. Si le problème persiste après le dépannage décrit ci-dessous, appelez votre revendeur local pour obtenir de l'aide ultérieurement.

Échec	Cause possible	Mesure corrective
La vibration est insuffisante et le sol en béton ne peut donc pas être nivelé et lissé correctement.	La force centrifuge est trop faible.	Augmentez le régime moteur.
	Il y a des quantités excessives de béton le long du bord d'attaque de la planche.	Retirez l'excès de béton de la planche.
	La largeur de planche choisie est trop grande	Travaillez avec une planche plus petite.
Le béton semble «ONDULÉ » lorsque la chape passe dessus.	L'opérateur bouge trop lentement	Reculez à un rythme plus rapide.
	Trop de vibrations pou le type de béton	Réduisez le régime moteur et reculez plus rapidement.
Laisser des points ÉLEVÉS ou BAS lor d'une pose humide.	Béton trop haut ou tro bas d'un côté ?	Demandez aux ouvriers de façonner le béton le plus près possible du niveau. Maintenez à tout moment environ 1 pouce de béton sur le devant de la planche.
La planche creuse le béton humide.	La planche est-elle correctement positionnée ?	Chaque extrémité de la planche doit rouler sur la même surface. Soit chaque extrémité de la planche repose sur des coffrages, soi sur du béton (chape humide), pas les deux

Fabricant : Shanghai Muxin Muye Youxian Gongsi

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ESTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Californie 91730

REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH.

Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Allemagne

Tél : [phone] [e-mail]

REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : Pooledas Group Ltd

Unité 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni

Tél : [phone] [e-mail]

Fabriqué en Chine

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

Assistance technique et certificat de garantie électronique