XRJ4LX1 - Machine à glaçons Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à granité (slush)
Modèle	XRJ4LX1
Marque	Vevor
Dimensions (L x P x H)	20 x 49 x 55 cm
Poids net	Env. 30 kg (consulter plaque signalétique)
Alimentation électrique	Voir plaque signalétique (prise secteur standard)
Puissance	Voir plaque signalétique
Nombre de bols	1
Capacité du bol	4 L
Bruit de fonctionnement	< 65 dB
Classe climatique	N
Température du liquide recommandée	20 °C à 32 °C
Fonctions principales	Granité, margarita, crème glacée, boisson glacée
Panneau de contrôle	Interrupteur principal, éclairage, nettoyage, sélection de mode, réglage de consistance
Modes disponibles	Slush, nettoyage, réglages
Système de refroidissement	Compresseur avec condenseur
Éclairage	Lampe LED (remplaçable)
Matériau du bol	Acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyage quotidien, démontage du robinet, nettoyage du condenseur par un professionnel
Sécurité	Arrêt d'urgence, protection contre les surtensions et surintensités, certification CE
Pièces détachées et réparabilité	Joint d'étanchéité, agitateur, pompe (disponibles), remplacement par professionnel recommandé
Informations générales	Machine professionnelle pour bar, restaurant, utilisation intérieure

FOIRE AUX QUESTIONS - XRJ4LX1 Vevor

Quelle est la capacité du bol de la machine à granité Vevor XRJ4LX1 ?

Le bol a une capacité de 4 litres. Il permet de préparer du granité, de la margarita, de la crème glacée ou des boissons glacées.

Quels types de boissons puis-je préparer avec cette machine ?

Vous pouvez préparer du granité, de la margarita, de la crème glacée et des boissons glacées. Utilisez des mélanges avec au moins 15% de sucre et respectez les pourcentages d'alcool pour la margarita.

Comment démarrer la machine XRJ4LX1 ?

Assurez-vous que le bol contient du liquide (pas d'eau pure). Branchez l'appareil, allumez l'interrupteur principal, appuyez sur SET jusqu'à afficher 'SLS' pour activer le mode granité. Utilisez '+' ou '-' pour régler la consistance.

Que faire si la machine affiche 'LL' ?

Le code 'LL' indique un problème de capteur de température. Vérifiez que le capteur est bien connecté et que le fil n'est pas endommagé. Si nécessaire, remplacez le capteur. Contactez un professionnel si le problème persiste.

Comment nettoyer la machine à granité Vevor XRJ4LX1 ?

Videz le bol et démontez le robinet. Nettoyez toutes les pièces avec de l'eau tiède et un désinfectant doux (2% d'hypochlorite de sodium). Rincez abondamment et séchez. Utilisez le mode 'CLEAN' pour un nettoyage automatique avec de l'eau.

Pourquoi la machine ne produit-elle pas de granité ?

Vérifiez que l'interrupteur principal est allumé et que le mode 'SLS' est activé. Assurez-vous que le condenseur n'est pas obstrué par la poussière. Si le bol gèle, éteignez la machine et laissez fondre la glace. Ajustez la consistance avec les boutons '+' ou '-'.

Comment remplacer l'ampoule de la machine ?

Débranchez la machine avant toute intervention. Ouvrez le petit panneau arrière, remplacez l'ampoule par une neuve (LED) et refermez le panneau. Veillez à ce qu'il soit bien fermé avant de rebrancher.

Quelle est la procédure d'urgence en cas de problème ?

En cas d'urgence, appuyez sur l'interrupteur principal pour couper l'alimentation. Si le bol est gelé, débranchez la machine et attendez que la glace fonde. Pour un incendie, évacuez la zone et appelez les secours.

Comment entretenir le condenseur ?

Le condenseur doit être nettoyé régulièrement par un professionnel. Débranchez la machine, retirez les panneaux latéraux et brossez la poussière. Ne jamais utiliser la machine sans les protections de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Vevor XRJ4LX1 ?

Les pièces de rechange (joints, agitateur, ampoule) sont disponibles auprès du fabricant. Contactez le support technique via www.vevor.com/support pour commander des pièces d'origine. Seuls des professionnels qualifiés doivent remplacer les composants internes.

MODE D'EMPLOI XRJ4LX1 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

MACHINE À SLUSH

MODÈLE : XRJ4LX1 XRJ4LX2

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

MACHINE À SLUSH

MODÈLE : XRJ4LX1 XRJ4LX2

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas

à nous contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologie ou logicielle de notre produit.

	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lireLisez attentivement le manuel d'instructions.
	ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur autorisation d'utiliser l'équipement !Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Fonctionnement est soumise aux deux conditions suivantes :1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce produit ne expressément approuvé par le parti.responsable du respect pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser le produit.Remarque : Ce produit a été testé et jugé conforme aux normes les limites pour un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 de l Règles de la FCC, ces limites sont conçues pour fournir des protection contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel installation.Ce produit génère, utilise et peut émettre des radiofréquences l'énergie, et si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles à la radio communications. Cependant, il n'y a aucune garantie que aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cela le produit provoque des interférences nuisibles avec la radio ou la télévision réception, qui peut être déterminée en éteignant le produit et ainsi de suite, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes. • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. • Augmenter la distance entre le produit et le récepteur. • Connecter le produit à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
	Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit nécessite une collecte séparée des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Instructions

Merci beaucoup d'avoir choisi cette machine à granité. La machine à granité est une sorte de machine et d'équipement largement utilisé dans l'industrie alimentaire et la restauration, elle est principalement composée de jus congelés, de lait ou de yaourt et d'autres boissons congelées dans un sorbet, et sera coupée en fines particules à travers le grattoir, fait de glace de neige au goût doux! Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.

Contenu

1. Introduction 1.1. Fabricant. 1.2. Opérateur 1.3. Distribution manuelle 1.3.1 Fonction et contenu 1.3.2 À qui s'adresse le manuel 1.3.3 Comment conserver le manuel 2. Description de la machine 2.1. Utilisation

2.2. Composant principal 2.3.

Données techniques

2.4. Panneau de

commande 3. Manuel de

sécurité 4. Transport et stockage 4.1.

Emballage 4.2.

Transport 4.3. Stockage 5.

Installation

5.1. Liste des pièces

5.2. Position d'installation 5.3.

Manipulation du matériau emballé 5.4.

Branchement de l'alimentation

électrique 6.

Fonctionnement 6.1. Préparation du matériau et agitation

uniforme 6.2. Démarrage d'une MACHINE À BRASSERIE À 1 BOL Modèle : XRJ4LX1

6.3. Démarrage d'une MACHINE À BRASSERIE À 2 BOL Modèle : XRJ4LX2 6.4.

Distribution de la barbotine 6.5.

Urgence 7. Nettoyage

et entretien 7.1. Vider le bol 7.2. Démonter

le robinet de distribution

7.3. Retirer le bol et le couvercle

7.4. Nettoyer et désinfecter les pièces 7.5.

Réinitialiser les pièces nettoyées

7.6. Étape de nettoyage

7.7. Nettoyer le bac collecteur

7.8. Remplacer l'ampoule

7.9. Nettoyer le condenseur

7.10. Maintenance programmée

1. Traitement des déchets
2. Dépannage 9.1. Codes

d'erreur et solutions pour la machine à granité

1. Système de vanne électronique intelligent
2. Schéma d'explosion de la machine à boue

1. Introduction

1.1 Fabricant Les

coordonnées du fabricant sont indiquées sur la plaque signalétique

1.2 Opérateur En

fonction des différentes applications, il existe deux types de personnes.

Utilisateur Conformément aux normes de santé, les personnes formées aux

techniques obligatoires, qui savent tout pour distribuer la granité, ont les compétences ci-

dessous après avoir lu ce manuel : Placer et changer la machine à granité Distribuer

correctement les produits Nettoyer

la machine à granité Des techniciens

spécialisés ont étudié ce manuel et ont été formés à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien

de cette

machine à granité ; En cas de panne grave, ils peuvent réparer la machine à granité et

connaissent bien ce manuel

Maîtrisez toutes les informations du manuel et pouvez expliquer correctement les

diagrammes et les

graphiques; Connaissez bien les connaissances d'hygiène importantes, évitez les

accidents, connaissez les normes techniques

et de sécurité. Ayez l'expérience pour servir ce type de machine à granité.

Maîtrisez les mesures de traitement d'urgence. Déconnectez le dispositif de sécurité et utilisez correctement la machine

Il est interdit aux personnes qui ne respectent pas les exigences ci-dessus d'utiliser la machine.

1.3 Distribution manuelle

Les utilisateurs doivent lire attentivement ce manuel avant utilisation.

1.3.1 Fonction et contenu

Fournir des informations essentielles sur l'utilisation et l'installation

du manuel. 1.3.2 À qui faut-il le lire ?

Utilisateurs et techniciens spécialisés.

Ce manuel fait partie intégrante de la machine.

Il doit donc être livré à l'acheteur lors de la vente.

1.3.3 Comment conserver le manuel

Le manuel doit être placé à proximité de la machine et conservé intact et lisible.

2. Description de la machine

2.1 Utilisation

Cette machine est spécialement utilisée pour la fabrication de granité. Si elle est utilisée pour fabriquer des produits laitiers et d'autres aliments, la température du matériau du bol doit être testée et conforme à la réglementation et à la norme en vigueur.

de la machine. 2.2 Composants

principal 1. Toit du bol2.Bol3.Panneau de contrôle

4. Bac d'égouttage5. Couvercle du bacd'égouttage 6. Tuyau de vidange

7. Appuyezsur 8. Manipulez9. Pied de machine

Dans ce manuel, les éléments ont la signification ci-dessous :

XRJ4LX1, machine à granité à un bol

XRJ4LX2, machine à granité à deux bols

machine

2.3 Données techniques

Mode	XRJ4LX1	XRJ 4LX2
Taille L*P*H (CM)	20X49x 55	36X50x 56
Poids net (kg) (Bol vide)	Voir la plaque signalétique
Puissance (w)	Voir la plaque signalétique
Température du liquide	Min : 20 /68 Max : 32 /89
Bol	1	2
Bol (L)	4	8
Bruit de fonctionnement	< 65 décibels
Climat	N

Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Tout changement ou ajout doit être approuvé et réalisé par le

fabricant.

2.4 Panneau de commande

Fig. 3

3. Manuel de sécurité

Les pièces de la machine à neige fondante et l'installation du condenseur, le

dépannage de la machine, l'exclusion et la maintenance doivent

être effectués par des professionnels du fabricant ayant des connaissances et de l'

expérience. Sans surveillance ni guidage de personnes expérimentées,

la machine à neige fondante ne peut pas être utilisée par des personnes handicapées,

handicapées sensorielles ou mentales qui manquent d'expérience et de connaissances.

Les enfants doivent être prudents lorsqu'ils jouent à proximité de la machine.

Lorsque le fil de la machine est cassé, il doit être remplacé par le fabricant

des professionnels ou des personnes ayant une expérience connexe.

Lorsqu'une machine est mise au rebut, elle doit être livrée et manipulée par des personnes concernées.

institution faisant autorité

4. Transport et stockage

4.1 Emballage

Coffret en bois, mousse profilée et collection.

Taille de l'emballage (approximative)

			Hauteur (H)La
XRJ4LX1 700 mm 310 mm			720 mm
XRJ4LX2	460 mm	695 mm	740 mm

Largeur (L) Profondeur

Fig.4

Remarques : la taille et le poids de l'emballage sont approximatifs.

4.2 Transport

Maintenir en position verticale et porté par au moins deux personnes.

4.3 Stockage

Attention, ne pas dépasser trois couches. Voir fig.5

Fig.5

5. Installation

La machine à neige fondante doit être installée à l'intérieur, sur un sol dur et plat, dans un endroit suffisamment éclairé et ventilé (l'inclinaison du sol ne doit pas dépasser 2 degrés).

5.1 Liste des pièces

Après le nettoyage et la désinfection, toutes les pièces indiquées dans le manuel doivent être enduites d'huile lubrifiante.

5.2 Position d'installation

La position d'installation doit être planifiée à l'avance. L'emplacement d'installation doit

être dur et plat. Les conditions d'installation doivent être

suffisamment éclairées, ventilées et propres. Une prise de courant est également nécessaire. La distance d'installation par rapport aux

autres objets est indiquée ci-dessous, fig.6.

Fig.6

5.3 Manipulation du matériel d'emballage

Manipulez le matériel d'emballage séparément conformément aux règles locales et nous vous suggérons de le conserver pour le reconditionner et l'expédier ultérieurement.

5.4 Brancher l'alimentation

Assurez-vous que la machine à granité est éteinte avant de brancher l'alimentation. Branchez ensuite l'appareil pour le brancher.

Les données peuvent être référencées à partir de la plaque signalétique arrière de la machine.

Avertissement : la prise doit être placée à portée de main de l'utilisateur afin de pouvoir la débrancher rapidement en cas d'urgence sans utiliser d'autres outils.

6. Fonctionnement

Avertissement

Boisson glacéePourcentage de jus en poudre : ≥10%	SLS 0132 ~44,6 (0 ~7 )
Détrempé	SLS 02-SLS 0528 ~23 (-2,2 ~-5,2 )Pourcentage de
Slush au vin MargaritaPourcentage d'alcool : 10%-45%	SLS 06-SLS 15 21 ~9(-6,2 ~-13 )

sucre :

Remarque : 1. La liqueur fait généralement référence à une boisson contenant 40 % d'alcool par volume.

1. Le SLS xx clignote lorsque la vitesse est réglée et la machine enregistre automatiquement le réglage après 5 secondes. Après cela, l'affichage cesse de clignoter et la température du liquide dans le cylindre s'affiche sous la forme de degrés Celsius fantaisie, par exemple xx F.
2. Lorsque la température à l'intérieur des bols est très basse, du givre se forme à l'extérieur des bols, ce qui est normal. 4. À basse température, le bec verseur

peut geler. Il suffit de passer un pinceau vers le bec verseur et la glace slush/margarita slush/crème glacée s'écoulera correctement.

6.1 Préparation du matériel et agitation uniforme Seule l'eau est interdite

Fig.7

Attention

Fonctionnez sous les instructions du fabricant ; Diluer

et remuer le liquide concentré avec de l'eau dans un récipient. La teneur en sucre

du mélange doit être supérieure à 15 %. Une

teneur inférieure endommagera les vis sans fin et les moteurs à engrenages.

Si vous devez préparer une barbotine à base d'alcool, versez le pourcentage approprié d'alcool dans le récipient en fonction de vos besoins. Retirez le couvercle

en suivant les étapes ci-dessous. 1.

Soulevez le couvercle

supérieur ; 2. Versez le matériau dans des bols

Avertissement

Ne pas mettre de liquide chaud (un liquide chaud signifie que le degré dépasse 40 )

Le niveau du matériau ne peut pas dépasser le niveau de hauteur maximum

1. Fermez le couvercle supérieur après avoir versé le matériau

1. Avertissement : avant de brancher l'alimentation ou de démarrer la machine, mettez le matériau dans le bol.
2. Le matériau ne peut pas être simplement de l'eau.
3. Avertissement : l'interdiction de caresser la main dans la machine à bols fonctionne

6.2 Démarrage d'une machine à granité à 1 bol Modèle : XRJ3LX1 Les commandes

suivantes se trouvent sur le panneau :

A. Interrupteur principal : il est utilisé pour allumer/éteindre l'alimentation électrique de la machine entière.

B. Interrupteur d'éclairage : il est utilisé pour allumer/éteindre la lumière.

C. Fonction Clean : ajoutez de l'eau appropriée à l'avance, puis cliquez sur le bouton interrupteur "SET" jusqu'à ce que l'écran affiche « CLEAN », ce qui signifie que le système de nettoyage est ouvert. Après le nettoyage, cliquez sur le commutateur SET pour fermer le système de nettoyage. Lorsque les fissures ne sont pas propres, utilisez un chiffon pour nettoyer toute saleté restante et essuyer toute tache d'eau.

D. Fonction Slush/Margarita / Slush / Crème glacée / Boisson glacée : maintenez enfoncé le commutateur SET jusqu'à ce que l'écran affiche SLS, ce qui permet d'allumer le système Slush.

Il est utilisé pour allumer/éteindre la lumière.

Fonction C.Clean : ajoutez de l'eau appropriée à l'avance, puis cliquez sur le bouton

Interrupteur "SET"

jusqu'à ce que l'écran affiche « CLEAN », ce qui signifie ouvert

Nettoyer le système. Après le nettoyage,

Cliquez sur le commutateur SET.

Fermez et nettoyez le système. Lorsque les fissures ne sont pas propres, utilisez un chiffon pour nettoyer toute saleté restante et essuyer toute trace d'eau.

D. Slush/Margarita, vin slush, crème glacée, boisson glacée. Fonction : Conservation.

En cliquant sur le commutateur SET,

l'écran affiche SLS, qui est utilisé pour allumer

le système Slush.

Ensuite, vous pouvez cliquer sur « + » pour faire de la glace pilée

plus dure, et vous pouvez également cliquer sur « _ » pour rendre la glace plus molle.

La machine enregistrera automatiquement le paramètre après 5 secondes.

6.3 Démarrage d'une machine à granité à 2 bols Modèle : XRJ4LX2

Les commandes suivantes se trouvent sur le panneau :

A. Interrupteur principal : il est utilisé pour allumer/éteindre l'alimentation électrique de la machine entière.

B. Interrupteur d'éclairage : il est utilisé pour allumer/éteindre la lumière.

C. Fonction de nettoyage : ajoutez de l'eau appropriée à l'avance,

puis cliquez sur le bol 1 ou bol 2 pour sélectionner le bol que vous souhaitez

d'éclairage C. Fonction de nettoyage : ajoutez de l'eau appropriée à l'avance,

le système de nettoyage. Après le nettoyage, cliquez sur le commutateur SET encore une fois, et l'écran affiche « OFF », ce qui signifie fermer le nettoyage du système. Idem pour le fonctionnement de l'autre bol. Lorsque les fissures ne sont pas propres, utilisez la serviette fournie pour nettoyer la saleté restante et essuyez toute tache d'eau.

ou bol2

pour sélectionner le bol que vous souhaitez

Fonctionnez, puis continuez à cliquer sur l'interrupteur « SET » jusqu'à l'affichage qui affiche « CLR », ce qui signifie ouvert.

Nettoyez le système. Après le nettoyage, cliquez à nouveau sur le commutateur SET, et l'écran affiche « OFF », ce qui signifie fermer le nettoyage du système. Procédez de même pour l'autre bol. Lorsque les fissures ne sont pas propres, utilisez la serviette fournie pour nettoyer la saleté restante et essuyez toute trace d'eau.

D. Slush/Margarita, vin slush, crème glacée, boisson glacée. Fonction : Première

cliquez sur le bol 1 ou le bol 2 pour sélectionner le bol que vous souhaitez utiliser.

Continuez ensuite à cliquer sur le commutateur SET jusqu'à ce que l'écran affiche SLS, qui

est utilisé pour activer le système Slush. Ensuite, vous pouvez cliquer sur "+" pour faire

la glace dure, et vous pouvez également cliquer sur "-" pour rendre la neige fondante/la glace

plus douce. La machine enregistre automatiquement le réglage après 5 secondes. Procédez de même pour l'utilisation de l'autre bol.

6.4 Distribution de granité

Tirez la poignée vers le bas et la neige fondante s'écoulera du bol.

Attention : si vous distribuez la neige fondante pour la première fois ou après un long arrêt, veuillez extruder et jeter un peu de produit avant de servir les clients.

6.5 Urgence

Attention : en cas d'urgence, la machine doit être éteinte à l'aide du bouton d'alimentation

et couper l'alimentation électrique.

En cas de gel, coupez le courant et demandez à des personnes spécialisées de s'en occuper. En cas d'incendie, évacuez les personnes

à proximité et demandez l'intervention de professionnels.

7. Nettoyage et entretien

Avant de nettoyer ou d'entretenir les pièces externes, veuillez vous assurer que le courant

est coupé et que l'appareil est débranché.

Tout produit de nettoyage ou de protection d'entretien doit être

utilisé avec les équipements de protection individuelle (gants, lunettes, etc.) conformément aux normes de sécurité locales.

Lors du nettoyage ou de l'entretien, procédez comme indiqué ci-dessous.

Portez des gants de protection contre les accidents. • N'utilisez

pas de solvants ou de substances inflammables.

- N'utilisez pas d'éponge dure ou métallique pour nettoyer la machine ou les pièces.

- Ne vaporisez pas de liquide à proximité.

- Ne lavez pas les pièces dans

l'évier. • Ne séchez pas les pièces dans un four ou un four à

micro-ondes. • N'immergez pas la machine dans l'eau.

- Ne pulvérisez pas d'eau directement sur la machine. • De l'eau chaude

et un nettoyant doux peuvent être utilisés (en respectant la législation locale et

les règles).

Une fois terminé, assurez-vous que tous les capots et protections qui ont été retirés ou ouverts sont remis en place et correctement fixés.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

La propreté et l'hygiène doivent être prises avec soin et rigueur, conformément aux normes locales, afin de garantir une glace pilée de qualité.

Veuillez nettoyer les robinets de distribution avec un chiffon propre tout au long de la journée.

Même si les composants de la machine sont en acier inoxydable, en plastique et en caoutchouc faciles à nettoyer, ainsi que sa forme, il est toujours nécessaire de prévenir les germes et la prolifération des champignons due à un nettoyage incomplet. Lorsque la prise n'est pas débranchée ou que l'interrupteur général est en panne, ne nettoyez pas la machine.

Même si les composants de la machine sont en acier inoxydable, en plastique et en caoutchouc faciles à nettoyer, ainsi que sa forme, il est toujours nécessaire de prévenir les germes et la prolifération des champignons due à un nettoyage incomplet. Lorsque la prise n'est pas débranchée ou que l'interrupteur général est en panne, ne nettoyez pas la machine.

Même si les composants de la machine sont en acier inoxydable, en plastique et en caoutchouc faciles à nettoyer, ainsi que sa forme, il est toujours nécessaire de prévenir les germes et la prolifération des champignons due à un nettoyage incomplet. Lorsque la prise n'est pas débranchée ou que l'interrupteur général est en panne, ne nettoyez pas la machine.

7.1 Bol vide

Avant de nettoyer le bol, videz le bol.

Si c'est la première fois que vous l'utilisez, il n'est pas nécessaire de le vider.

Ce manuel explique simplement un bol à titre d'échantillon.

Les opérations des autres bols sont les mêmes en fonction de leurs boutons associés.

Veuillez régler le bol sur « état propre », puis versez le matériau du bol.

7.2 Démontage du robinet de distribution

Avant de retirer la cuvette, il est recommandé de démonter le robinet. Après

nettoyage, le robinet ne doit pas être réappliqué tant que la cuvette n'a pas été correctement positionné dans son siège. Retirer la fixation avec un tournevis, puis déconnecter

la poignée de distribution en poussant vers le haut, puis poussez le piston et le ressort

vers le bas, retirez le joint torique. Mettez toutes les pièces de rechange dans de l'eau tiède (eau

température d'environ 50°C) et nettoyez comme sur la figure 9.

Ne démontez pas les robinets lorsqu'il y a des produits ou du liquide dans le bol.

7.3 Retirez le bol et le couvercle

Retirez chaque bol pour nettoyer la machine.

Retirez les bols selon les étapes ci-dessous :

Soulevez le couvercle supérieur vers le haut et retirez-le. Tirez le réservoir vers le haut et vers

l'extérieur pour le retirer complètement de son

siège. 2. Dévissez l'écrou.

1. Retirez l'agitateur et le joint de l'agitateur.

7.4 Nettoyer et désinfecter les pièces

Toutes les pièces démontées doivent être soigneusement nettoyées.

Important : La méthode de nettoyage doit être conforme aux normes d'hygiène locales en vigueur.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Veuillez suivre les instructions ci-dessous : versez

de l'eau dans le récipient. Mélangez le désinfectant avec de l'eau (ajoutez 2 %)

Éponge avec désinfectant, nettoyer soigneusement le bol, le couvercle et l'évaporateur avec de l'eau.

Éponge avec désinfectant, nettoyer soigneusement le bol, le couvercle et l'évaporateur avec de l'eau

Ajoutez du désinfectant dans un autre récipient.

Placer les pièces démontées dans un désinfectant pendant 30 minutes. Nettoyer à nouveau soigneusement avec de l'eau.

Assemblez la machine selon les instructions 7.5.

Assemblez la machine selon les instructions 7.5.

L'éponge avec désinfectant nettoie le toit et les cordes sensibles de l'immatériel.

Nettoyez la surface inférieure avec de l'eau 2 à 3 fois avec l'éponge. Mettez-la à couvert pour nettoyer la zone et la sécher avec un chiffon.

Interdire le nettoyage à l'eau ou la désinfection avant de retirer la housse.

7.5 Réinitialiser les pièces nettoyées

Toutes les pièces désinfectées doivent être remontées avec soin. Certaines pièces doivent être lubrifiées pour fonctionner normalement.

Joint (A) sur l'agitateur. Voir Fig.12

Fig.12

Important : Vérifiez régulièrement le joint s'il est cassé. Veuillez le remplacer par un nouveau.

1. Remplacez le joint (A) au moins une fois par an.

Une fois le joint (A) installé, enduisez l'intérieur du joint (A) avec la graisse fournie. Voir Fig. 13.

Installer le joint (B), lubrifier toute la surface avec de la graisse comme indiqué par les flèches. Voir Fig.14.

Attention : Réglez l'agitateur à l'emplacement approprié.

Voir fig. 14-1

Remplacer la bague d'étanchéité. Lorsque la partie moteur fuit, vous devez remplacer la bague d'étanchéité. Retirez le support du moteur connecté au moteur, puis remplacez la rondelle de la bague d'étanchéité de la tête de l'axe, le joint de l'axe. Lorsque

remplacement, vous devez ajouter de la graisse. Ensuite, installez le support du moteur connecté au moteur.

Fixer l'agitateur et installer les bols comme

Fig.15

Attention : ajustez les bols à l'emplacement approprié.

Installer le toit comme sur la Fig16

Appuyez sur les toits supérieurs jusqu'à ce qu'ils s'adaptent.

Installez les robinets selon les instructions ci-dessous comme sur la

Fig.17 1. Lubrifiez complètement avec de la graisse.

1. Insérez la vis lorsque les tarauds sont stables.

Attention, installez toutes les pièces conformément aux instructions des figures. Veuillez appliquer

bien graisser pour éviter les fuites de liquide.

7.6 Étape de nettoyage

Avant d'utiliser cette machine, les étapes de nettoyage ci-dessous sont nécessaires

1. Remplissez complètement le bol d'eau
2. Démarrez la machine uniquement en mode nettoyage et remuez pendant 5 minutes
3. Arrêtez la machine et ouvrez le robinet pour vider le récipient.

7.7 Nettoyage du bac collecteur

Le bac collecteur doit être vidé et nettoyé tous les jours.

Attention : tous les bacs d'égouttage de la machine doivent être nettoyés. Le bac d'égouttage doit être nettoyé.

à vider et à nettoyer.

Retirez le bac collecteur en le soulevant par le haut.

Lavez le plateau et la grille séparément à l'eau tiède. Séchez tous les

composants. Remettez le plateau en place et appuyez pour le fixer à la machine.

Repositionner la grille sur le dessus du plateau.

Lorsque les machines sont arrêtées, nettoyez avec un chiffon humide et séchez les pièces.

7.8 Remplacer l'ampoule

L'ampoule débranchée ne peut être remplacée que lorsque l'alimentation de la machine est coupée.

Selon la figure ci-dessous, ouvrez le petit panneau arrière, remplacez la LED

ampoule, après assemblage, remettez le panneau en place, confirmez qu'il est bien fermé.

7.9 Nettoyer le condenseur

Seuls les professionnels peuvent nettoyer le condenseur. Ils connaissent toutes les étapes de fonctionnement bien, utilisez un appareil approximatif et respectez strictement la législation et la réglementation locales. Le condenseur doit être nettoyé régulièrement.

Attention : La surface tranchante de la machine peut entraîner un démontage de la sécurité. Pièces de protection. Un condensateur sale affaiblira le fonctionnement de la machine.

Le condensateur peut être vu après avoir retiré les pièces de protection de sécurité.

Même si une seule plaque (avant, arrière ou latérale) n'est pas installée,

l'utilisation de la machine est également interdite. L'opérateur est interdit de nettoyer le condenseur.

Les pièces de protection doivent être positionnées à l'aide de tournevis.

7.9.1 Nettoyage du condenseur d'une machine à granité à un bol.

Les pièces de protection de sécurité nécessitent des tournevis pour être fixées et démontées.

1. Vis du panneau latéral desserrée.

2. Retirez le panneau latéral.

1. Démontez les pièces de protection de sécurité. Éliminez la poussière de la surface du condenseur avec un pinceau sec comme Fig21.

Après avoir nettoyé le condenseur, repositionnez les pièces de protection de sécurité.

7.9.2 Nettoyage du condenseur de la machine à granité à deux cuves.

Selon les instructions suivantes :

1. Desserrez les 3 vis de la plaque arrière.
2. Desserrez les 5 vis de la plaque latérale.
3. Retirez le panneau latéral.

Démontez les pièces de protection de sécurité.

Brossez la poussière de la surface du condenseur avec une brosse sèche comme ci-dessous.

7.10 Maintenance programmée

Cette machine doit être entretenue par des professionnels régulièrement (au moins 1 an).

Un entretien régulier peut garantir la sécurité de la machine et de ses pièces.

Toute pièce cassée doit être remplacée par une pièce d'origine du fabricant.

Toute pièce de machine présentant un dysfonctionnement ou étant cassée est interdite à l'utilisation. L'utilisateur ne peut pas entretenir la machine lui-même.

8. Traitement des déchets

Les déchets électroniques doivent être traités conformément à la directive 2002/96/CE.

Les déchets doivent être démantelés et classés, et les pièces utiles doivent être recyclées.

Au-dessus de la poubelle, on rappelle aux gens de classer les déchets. Un traitement correct des déchets protège notre environnement.

9. Dépannage

Inquiéter Solution	Problèmes potentiels
Je ne peux pas tourner sur la machine	Aucune puissance d'entrée	Insérez la fiche dans le prise appropriée
	Je n'ai pas appuyé sur l'interrupteur	Appuyez sur l'interrupteur
Fuite au niveau de la prise	Sortie sans vaseline	Ajouter de la vaseline sur la prise
	Prise cassée	Changer la prise
Le bol fuit	Le bol ne doit pas être installé dans poste approprié position	Vérifiez le bol
	Pas de vaseline sur le joint d'étanchéité du bol	Ajouter de la vaseline sur le join anneau
	Joint d'étanchéité défectueux Changer la bague d'étanchéité
L'agitateur non fonctionnement	Ne pas allumer l'interrupteur principal	Allumer le principal changer
	Bol à l'intérieur en train de geler	Courir hors du réseau principal allumez et laissez la glace fusion
La machine ne pas faire de neige fondante	ne pas allumer l'interrupteur principal	Allumer le principal changer
	Ne pas passer en mode « SLS »	Se tourner vers le mode "SLS"
	Le chagrin d'amour n'est pas approprié	Ajuster l'épaisseur de la neige fondante
	Condensateur trop sale/mauvaise ventilation	Nettoyer le condenseur
	Approche de la machine à neige fondante en position chaude	Mettre la machine à un position cool
L'agitateur fait du bruit	Installation incorrecte de la bague d'étanchéité de l'agitateur	Vérifiez et remplacez la navigation
	Pas de vaseline sur la bague d'étanchéité ou bague d'étanchéité cassée	Ajoutez de la vaseline ou changer la bague d'étanchéité
Pas de neige fondante sortant de la prise	Bol à l'intérieur en train de fondre en gelant	Éteignez l'alimentation principale allumez et laissez fondre la glace

9.1 Codes d'erreur et solutions pour la machine à granité

9.1.1. Lorsque le capteur de température n'est pas connecté, « LL » s'affiche. Vérifiez si le capteur de température est bien installé ou si le fil de connexion est endommagé ou cassé, remplacez le capteur de température. 9.1.2. Le capteur de température est court-circuité et affiche « LL »

Vérifiez si le capteur de température est correctement installé, si les fils de connexion sont endommagés et connectés ensemble ou si la température mesurée par le capteur de température dépasse 60 °C, remplacez le capteur de température.

9.1.3. Lorsque la tension du réseau est trop élevée, la machine cesse de fonctionner et génère un code d'alarme « E1 Err ». 9.1.4. Lorsque la tension du réseau est trop basse, la machine cesse de fonctionner et génère un code d'alarme « E2 Err ». 1 : il est

recommandé aux clients d'acheter un stabilisateur de tension, afin que la tension puisse être utilisée dans une plage raisonnable. 2 : modifiez les paramètres

d'alarme de tension sans générer d'alarme de tension. À l'état sous tension, appuyez longuement sur le bouton « Paramètres » pendant 3 secondes pour accéder au menu de configuration, et la fenêtre clignote comme

. Cliquez ensuite sur le bouton « Paramètres », la fenêtre clignote comme

. Cliquez ensuite sur le bouton « Douceur de la neige fondante » pour régler la valeur sur 0. IV. Attendez que l'écran ne clignote plus, indiquant que le réglage est réussi.

9.1.5. Le courant moteur mesuré est trop élevé, le canal de courant génère une alarme et protège l'arrêt, le code d'affichage est E3Err.

1. Si l'arbre de mélange est bloqué et que la protection d'arrêt est déclenchée, il redémarrera

automatiquement après 5 minutes. 2. Si le moteur est

cassé et tourne très lentement ou ne peut pas tourner, vous devez remplacer un nouveau moteur. 3. Ou modifiez les paramètres

d'alarme de courant du moteur et arrêtez si aucune alarme n'est générée, puis vérifiez si le moteur tourne. En état de fonctionnement, appuyez longuement sur le

bouton "Réglage" pendant 3 secondes pour accéder au menu de réglage, la fenêtre clignote comme

. Cliquez ensuite sur le bouton « Paramètres », la fenêtre clignote comme

. Cliquez ensuite sur le bouton « Paramètres », la fenêtre clignote comme

IV. Cliquez ensuite sur le bouton « slush softness » pour régler la valeur à 0 V. Attendez que l'écran ne clignote plus, indiquant que le réglage est réussi

10. Système de vanne électronique intelligent

Schéma électrique-XRJ4LX1

11. Schéma explosif de la machine à granité

Code	Nom des pièces	Code	Nom des pièces
1	Toit	25	Vis de fixation de la plaque latérale
2	Réservoir	26	Panneau de contrôle
3	Poignée	27	Changer
4	Printemps	28	Panneau latéral en plastique
5	Piston	29	Carte PCB
6	Goupille de la poignée	30	Carte mère
7	Écrou hexagonal	31	Écrou à plaque
8	Condenseur	32	Panneau
9	Ventilateur	33	Panneau de base pour 2 réservoirs
10 Le	boulon fixe pour le moteur du ventilateur	34	Buisson de cuivre
11	Ventilateur moteur	35	Moteur
12	Le support pour moteur de ventilateur	36	Le panneau arrière du moteur
13	Le toit du bac à eau	37	Vis de montage arrière
14	Bac d'égoutage	38	Printemps
15	Panneau avant	39	Tiges d'agitation
16	Tuyau	40	Le titulaire du moteur
17	Jambe	41	Vis fixe du moteur
18	Transformateur	42	La carte principale pour la lumière
19	Cadre du corps principal	43	Abat-jour
	Fou en caoutchouc	44	Le support pour agitateur20
21	Compresseur	45	Évaporateur
22 La	vis du compresseur	46	Joint d'étanchéité du réservoir
23	L'écrou du compresseur	47	Joint de la vis de mélange
24	Panneau	48	Vis de mélange

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX