VBPYCE-70 - Thermostat Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à chaleur pour piscine
Modèle	VBPYCE-70
Marque	Vevor
Dimensions (L × l × H)	910 × 355 × 620 mm
Poids net	44,5 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance de chauffage nominale	7,02 kW (à 27 °C ambiant, 26 °C entrée d'eau)
Puissance absorbée (chauffage)	0,99 kW
COP (chauffage)	7,09
Réfrigérant	R32 (inflammable)
Type d'échangeur de chaleur	Échangeur de chaleur en titane
Plage de fonctionnement ambiant	-10 °C à 43 °C
Plage de température d'eau (chauffage)	9 °C à 40 °C
Débit d'eau recommandé	3,1 m³/h
Raccordement tuyau d'eau	1-1/2" (filetage)
Niveau de protection	IPX4
Bruit à 1 m	40-52 dB(A)
Fonctions principales	Chauffage, refroidissement, mode automatique, programmation horaire, dégivrage forcé
Panneau de commande	Contrôleur filaire avec écran LCD et touches
Entretien	Nettoyage régulier de l'évaporateur avec aspirateur, vidange en hiver, vérification annuelle par un professionnel
Sécurité	Protection haute pression, basse pression, débit d'eau, antigel, surintensité, verrouillage enfant
Garantie	Garantie électronique disponible sur www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - VBPYCE-70 Vevor

Quelle est la puissance de chauffage du VBPYCE-70 ?

La puissance de chauffage nominale est de 7,02 kW dans des conditions standard (température ambiante 27 °C DB/WB, entrée d'eau 26 °C).

Quel type de réfrigérant utilise cette pompe à chaleur ?

Elle utilise le réfrigérant R32, qui est inflammable. Des précautions de sécurité spécifiques sont nécessaires lors de l'installation et de la maintenance.

Comment installer correctement la pompe à chaleur VBPYCE-70 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. L'unité doit être placée sur une surface plane et stable, avec un espace libre d'au moins 1 mètre devant et 500 mm sur les côtés et à l'arrière. Elle doit être raccordée à un circuit d'eau avec un filtre Y et une pompe de circulation adaptée.

Quels sont les codes d'erreur courants et que signifient-ils ?

Parmi les codes fréquents : E03 (protection débit d'eau), E05 (haute pression), E06 (basse pression), E15 (défaut température entrée d'eau). Consultez le manuel pour la liste complète et les solutions.

Comment régler la température de consigne ?

Appuyez brièvement sur la touche ▲ ou ▼ lorsque l'appareil est allumé. La température clignote, utilisez les mêmes touches pour l'ajuster. Après 30 secondes d'inactivité, la valeur est enregistrée.

Peut-on utiliser la pompe à chaleur en hiver ?

Oui, la plage de fonctionnement ambiant est de -10 °C à 43 °C. En dessous de 2 °C, le système d'antigel s'active. Si l'appareil est arrêté longtemps en hiver, vidangez l'eau pour éviter le gel de l'échangeur.

Comment entretenir l'évaporateur ?

Nettoyez l'évaporateur à l'arrière de l'unité avec un aspirateur muni d'une brosse douce. N'utilisez pas de détergents agressifs. Effectuez cette opération régulièrement, surtout en présence de feuilles ou de poussière.

Que faire si l'écran affiche 'E20' ?

Le code E20 indique une protection anormale du module à fréquence variable. Cela peut être dû à une surintensité, une surchauffe ou un défaut de communication. Coupez l'alimentation et contactez un technicien qualifié.

Quel type de câble d'alimentation est nécessaire ?

Pour le VBPYCE-70, utilisez un câble 3G 1,5 mm² (14 AWG) adapté à une utilisation extérieure. L'alimentation doit être protégée par un disjoncteur courbe D et un interrupteur différentiel 30 mA.

Comment hiverner la pompe à chaleur ?

Coupez l'alimentation électrique, puis vidangez l'eau en dévissant la buse d'entrée d'eau. Couvrez l'appareil pour le protéger des intempéries. Ne pas laisser d'eau stagnante dans l'échangeur pour éviter le gel.

MODE D'EMPLOI VBPYCE-70 Vevor

3.4.2. Trial Running

Assistance technique et certificat de garantie électronique

Pompe à chaleur pour piscine

Modèle : VBPYCE-70/VBPYCE-110/VBPYCE-150/VBPYCE-210

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Pompe à chaleur pour piscine

Modèle : VBPYCE-70/VBPYCE-110/VBPYCE-150/VBPYCE-210

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à jour technologiques ou logicielles sont disponibles sur notre produit.

CONTENU

1. AVANT-PROPOS.... 3

1.1. Lisez le manuel avant l'utilisation.... 3
1.2. Description des symboles de l'appareil.... 7
1.3. Déclaration....7
1.4. Facteurs de sécurité ....8

2. VUE D'ENSEMBLE DE L'UNITÉ....10

2.1. Accessoires fournis avec l'appareil 10
2.2. Dimensions de l'unité....10
2.3. Principaux composants de l'appareil.... - 11 -
2.4. Plage de fonctionnement.... - 15 -
2.5. Paramètre de l'unité ...... - 15 -

3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT....- 16 -

3.1. Transports....- 16 -
3.2. Avis avant l'installation....- 17 -
3.3. Instructions d'installation....- 17 -
3.4. Essai après l'installation.... - 20 -

4. Conseils d'utilisation de la télécommande...... erreur! Signet non défini.

4.1. Schéma du panneau de commande...... erreur! Signet non défini.
4.2. Instructions clés ...... - 22 -
4.3. Clé combinée......erreur! Signet non défini.
4.4. Instructions d'utilisation clés .......erreur! Signet non défini.
4.5. Dépannage....- 25 -

5. ENTRETIEN ET HIVERNAGE.... 26

5.1. Entretien 26
5.2. Consignes de démontage ..... 27
5.3 Hivernage.... - 34 -

1. AVANT-PROPOS

1.1.Lisez le manuel avant l'utilisation

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux recommandés par le fabricant. L'appareil doit être stocké dans une pièce sans allumage fonctionnant en permanence sources (par exemple : flammes nues, un appareil à gaz en fonctionnement ou un radiateur électrique en fonctionnement). Ne pas percer ni brûler.

Sachez que les réfrigérants peuvent ne pas contenir d'odeur.

Les contrôles de sécurité initiaux doivent inclure :

Que les condensateurs soient déchargés : cela doit être fait de manière sûre pour éviter tout risque d'étincelles ;

Qu'aucun composant électrique sous tension ni câblage ne soit exposé pendant la charge, la récupération ou la purge de l'appareil. système;

Qu'il y a continuité de la liaison à la terre.

Contrôles sur place

Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour Assurez-vous que le risque d'inflammation est minimisé. Pour la réparation du système de réfrigération, les éléments suivants des précautions doivent être prises avant d'effectuer des travaux sur le système

Procédure de travail

Les travaux doivent être entrepris selon une procédure contrôlée afin de minimiser le risque de gaz inflammable. ou de la vapeur présente pendant l'exécution des travaux.

Zone de travail générale

Tout le personnel de maintenance et les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent être informés de la nature du travail. Les travaux en espace confiné doivent être évités.

Vérification de la présence de réfrigérant

La zone doit être vérifiée avec un détecteur de réfrigérant approprié avant et pendant les travaux, pour garantir le technicien est conscient des atmosphères potentiellement inflammables. Assurez-vous que la détection de fuite l'équipement utilisé est adapté à une utilisation avec des réfrigérants inflammables, c'est-à-dire sans étincelles, de manière adéquate scellé ou intrinsèquement sûr.

Présence d'extincteur

Si des travaux à chaud doivent être effectués sur l'équipement de réfrigération ou sur toute pièce associée, des un équipement d'extinction d'incendie doit être disponible à portée de main. Ayez un extincteur à poudre sèche ou à CO2 adjacent à la zone de recharge.

Aucune source d'inflammation

Aucune personne effectuant des travaux sur un système de réfrigération impliquant l'exposition d'un tuyau les travaux qui contiennent ou ont contenu un réfrigérant inflammable doivent utiliser toutes les sources d'inflammation de manière à ce qu'elles soient d'une manière qui pourrait entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. Toutes les sources d'inflammation possibles, y compris les cigarettes fumer, doivent être maintenus suffisamment loin du site d'installation, de réparation, de retrait et élimination, au cours de laquelle un réfrigérant inflammable peut éventuellement être libéré dans l'espace environnant.

pour que les travaux aient lieu, la zone autour de l'équipement doit être inspectée pour s'assurer qu'il n'y a pas Risques d'inflammation ou d'inflammabilité. Des panneaux « Interdiction de fumer » doivent être affichés.

Zone ventilée

Assurez-vous que la zone est à l'air libre ou qu'elle est correctement ventilée avant de pénétrer dans le système ou effectuer des travaux à chaud. Un certain degré de ventilation doit être maintenu pendant la période où les travaux sont La ventilation doit disperser en toute sécurité tout réfrigérant libéré et, de préférence, l'expulser extérieurement dans l'atmosphère.

Vérifications des équipements de réfrigération

Lorsque des composants électriques sont remplacés, ils doivent être adaptés à l'usage prévu et au bon fonctionnement. spécification. À tout moment, les directives d'entretien et de service du fabricant doivent être respectées. Si en cas de doute, consultez le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide.

Les contrôles suivants doivent être appliqués aux installations utilisant des réfrigérants inflammables :

La taille de la charge est conforme à la taille de la pièce dans laquelle se trouvent les pièces contenant du réfrigérant installé;

Les mécanismes et les sorties de ventilation fonctionnent correctement et ne sont pas obstrués ;

Si un circuit de réfrigération indirect est utilisé, le circuit secondaire doit être vérifié pour présence de fluide frigorigène;

Le marquage de l'équipement reste visible et lisible. Les marquages et les panneaux sont illisibles sera corrigé;

Les tuyaux ou composants de réfrigération sont installés dans une position où ils ne risquent pas d'être exposés à toute substance pouvant corroder les composants contenant du réfrigérant, à moins que les composants ne soient construits à partir de matériaux intrinsèquement résistants à la corrosion ou convenablement protégés contre la corrosion.

Réparations des composants scellés

•Lors des réparations sur des composants scellés, toutes les alimentations électriques doivent être débranchées de l'appareil. l'équipement sur lequel on travaille avant de retirer les couvercles scellés, etc. Si cela est absolument nécessaire pour avoir une alimentation électrique de l'équipement pendant l'entretien, puis une forme de fuite fonctionnant en permanence La détection doit être située au point le plus critique pour avertir d'une situation potentiellement dangereuse. •Une attention particulière doit être accordée aux points suivants pour garantir qu'en travaillant sur des composants électriques, le boîtier ne soit pas modifié de manière à affecter le niveau de protection. Cela comprend dommages aux câbles, nombre excessif de connexions, bornes non conformes aux spécifications d'origine, dommages aux joints, montage incorrect des presse-étoupes, etc.

Assurez-vous que l'appareil est monté solidement.

Assurez-vous que les joints ou les matériaux d'étanchéité ne se sont pas dégradés au point de ne plus servir afin d'empêcher la pénétration d'atmosphères inflammables. Les pièces de rechange doivent être conformément aux spécifications du fabricant.

Réparation de composants de sécurité intrinsèque

N'appliquez aucune charge inductive ou capacitive permanente au circuit sans vous assurer que cela ne pas dépasser la tension et le courant admissibles pour l'équipement utilisé. Sécurité intrinsèque les composants sont les seuls types sur lesquels on peut travailler sous tension en présence d'un produit inflammable atmosphère. L'appareil d'essai doit être à la valeur nominale correcte.

Remplacez les composants uniquement par des pièces spécifiées par le fabricant. D'autres pièces peuvent entraîner la inflammation du fluide frigorigène dans l'atmosphère à partir d'une fuite.

REMARQUE L'utilisation de mastic silicone peut inhiber l'efficacité de certains types de détection de fuites

Les composants intrinsèquement sûrs n'ont pas besoin d'être isolés avant toute intervention.

Câblage

Vérifiez que le câblage ne sera pas soumis à l'usure, à la corrosion, à une pression excessive, à des vibrations, à des bords tranchants ou tout autre effet environnemental négatif. Le contrôle doit également tenir compte des effets du vieillissement ou vibrations continues provenant de sources telles que des compresseurs ou des ventilateurs.

Détection de réfrigérants inflammables

En aucun cas, des sources potentielles d'inflammation ne doivent être utilisées pour la recherche ou la détection de fuites de réfrigérant. Un chalumeau halogénure (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisé.

Méthodes de détection des fuites

Les méthodes de détection de fuite suivantes sont considérées comme acceptables pour les systèmes contenant des produits inflammables. réfrigérants.

Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter les réfrigérants inflammables, mais la sensibilité peut ne pas être adéquat, ou peut nécessiter un réétalonnage. (L'équipement de détection doit être étalonné dans un environnement sans réfrigérant zone.) Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'inflammation et qu'il est adapté au réfrigérant utilisé. L'équipement de détection de fuite doit être réglé à un pourcentage de la LFL du réfrigérant et doit être calibré en fonction du fluide frigorigène utilisé et du pourcentage de gaz approprié (25 % maximum) est confirmé.

Les fluides de détection de fuites peuvent être utilisés avec la plupart des réfrigérants, mais l'utilisation de détergents contenant le chlore doit être évité car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder le cuivre tuyauterie.

Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être retirées/éteintes.

Si une fuite de réfrigérant est détectée nécessitant un brasage, tout le réfrigérant doit être récupéré le système, ou isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans une partie du système éloignée de la fuite.

L'azote sans oxygène (OFN) doit ensuite être purgé dans le système avant et pendant processus de brasage.

Enlèvement et évacuation

Lors d'une intervention dans le circuit frigorifique pour effectuer des réparations - ou pour toute autre raison - les

Des procédures de sécurité doivent être utilisées. Cependant, il est important de suivre les meilleures pratiques, car l'inflammabilité est une considération. La procédure suivante doit être respectée :

Retirer le réfrigérant ;

Purger le circuit avec du gaz inerte ;

Évacuer;

Purger à nouveau avec du gaz inerte ;

Ouvrez le circuit en coupant ou en brasant.

La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les cylindres de récupération appropriés. Le système doit être «rincé» avec de l'OFN pour rendre l'unité sûre. Ce processus peut devoir être répété plusieurs fois.

L'air comprimé ou l'oxygène ne doivent pas être utilisés pour cette tâche.

Le rinçage doit être réalisé en brisant le vide dans le système avec de l'OFN et en continuant à remplir jusqu'à ce que la pression de travail est atteinte, puis l'air est évacué vers l'atmosphère et enfin tiré vers le vide.

Ce processus doit être répété jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigérant dans le système. Lorsque la charge OFN finale est utilisé, le système doit être ventilé jusqu'à la pression atmosphérique pour permettre le travail.

l'opération est absolument vitale si des opérations de brasage sur la tuyauterie doivent avoir lieu.

Assurez-vous que la sortie de la pompe à vide n'est pas proche de sources d'inflammation et qu'il y a une ventilation.

disponible.

Procédures de charge

En plus des procédures de charge conventionnelles, les exigences suivantes doivent être respectées :

Assurez-vous qu'aucune contamination de différents réfrigérants ne se produit lors de l'utilisation d'équipements de charge.

Les tuyaux ou conduites doivent être aussi courts que possible afin de minimiser la quantité de réfrigérant qu'ils contiennent.

Les cylindres doivent être maintenus en

position verticale. Assurez-vous que le système de réfrigération est mis à la terre avant de charger le système avec du réfrigérant. Étiquetez le système lorsque la charge est terminée (si ce n'est pas

déjà fait). Des précautions extrêmes doivent être prises pour ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de recharger le système, il doit être testé sous pression avec OFN. Le système doit être testé pour l'étanchéité à la fin de la charge, mais avant à la mise en service. Un test d'étanchéité de suivi doit être effectué avant de quitter le site.

Démantèlement

Avant d'effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien soit parfaitement familiarisé avec le

équipement et tous ses détails. Il est recommandé de récupérer tous les réfrigérants en toute sécurité.

Avant d'effectuer la tâche, un échantillon d'huile et de réfrigérant doit être prélevé au cas où une analyse serait nécessaire.

nécessaire avant la réutilisation du réfrigérant récupéré. Il est essentiel que l'alimentation électrique soit disponible avant la tâche est commencée.

Familiarisez-vous avec l'équipement et son fonctionnement. Isolez le

système électriquement. Avant de

tenter la procédure, assurez-vous que :

Des équipements de manutention mécanique sont disponibles, si nécessaire, pour la manutention des bouteilles de réfrigérant ;

Tous les équipements de protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement ;

Le processus de récupération est supervisé à tout moment par une personne compétente ;

Les équipements et les cylindres de récupération sont conformes aux normes appropriées. Vider

le système de réfrigérant, si possible. Si le vide n'est pas

possible, fabriquer un collecteur afin que le réfrigérant puisse être retiré de différentes pièces du système.

Assurez-vous que le cylindre est placé sur la balance avant que la récupération n'ait lieu. Démarrez la

machine de récupération et faites-la fonctionner conformément aux instructions du fabricant. Ne remplissez pas trop

les cylindres. (Pas plus de 80 % du volume de charge liquide). Ne dépassez pas la pression

de service maximale du cylindre, même temporairement. Lorsque les cylindres ont été correctement remplis

et que le processus est terminé, assurez-vous que le

les cylindres et l'équipement sont retirés rapidement du site et toutes les vannes d'isolement de l'équipement sont fermés. Le

réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération à moins qu'il n'ait été nettoyé et vérifié.

Étiquetage

L'équipement doit être étiqueté indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant.

l'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous que l'équipement porte des étiquettes indiquant l'équipement contient un réfrigérant inflammable.

Récupération

Lors du retrait du réfrigérant d'un système, que ce soit pour l'entretien ou la mise hors service, il est recommandé

Il est recommandé de retirer tous les réfrigérants en toute sécurité. Lors du transfert de réfrigérant dans des bouteilles, veillez à n'utiliser que

des bouteilles de récupération de réfrigérant appropriées. Assurez-vous que les bouteilles de récupération de réfrigérant appropriées sont utilisées.

nombre de cylindres pour contenir la charge totale du système sont disponibles. Tous les cylindres à utiliser sont désigné pour le réfrigérant récupéré et étiqueté pour ce réfrigérant (c'est-à-dire des cylindres spéciaux pour le récupération du réfrigérant). Les cylindres doivent être équipés d'une soupape de surpression et d'un dispositif d'arrêt associé. vannes en bon état de fonctionnement. Les cylindres de récupération vides sont vidés et, si possible, refroidis avant la récupération se produit.

L'équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d'instructions concernant l'équipement disponible et qui doit être adapté à la récupération des réfrigérants inflammables.

De plus, un ensemble de balances étalonnées doit être disponible et en bon état de fonctionnement.

Les tuyaux doivent être complets, équipés de raccords de déconnexion étanches et en bon état. Avant d'utiliser le machine de récupération, vérifiez qu'elle est en bon état de fonctionnement, qu'elle a été correctement entretenue et que tous les composants électriques associés sont scellés pour éviter l'inflammation en cas de fuite de réfrigérant libération. En cas de doute, consultez le fabricant.

Le fluide frigorigène récupéré doit être renvoyé au fournisseur de fluide frigorigène dans le cylindre de récupération approprié et la note de transfert des déchets correspondante doit être établie. Ne mélangez pas les fluides frigorigènes dans les unités de récupération et surtout pas dans les cylindres.

Si des compresseurs ou des huiles de compresseur doivent être retirés, assurez-vous qu'ils ont été évacués vers un niveau acceptable pour s'assurer que le réfrigérant inflammable ne reste pas dans le lubrifiant.

Le processus d'évacuation doit être effectué avant de renvoyer le compresseur aux fournisseurs. Seuls les compresseurs électriques Le chauffage du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. Lorsque l'huile est vidangée un système, il doit être exécuté en toute sécurité.

1.2.Description des symboles de l'appareil

Les précautions énumérées ici sont divisées en plusieurs types. Elles sont très importantes, alors assurez-vous de les respecter. suivez-les attentivement.Signification des symboles DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE.

Symboles	Signification	Description
	AVERTISSEMENT	Le symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable.Si le réfrigérant fuit et est exposé à une inflammation externe source, il y a un risque d'incendie.
	AVERTISSEMENT	Toutes les informations marquées de ce symbole sont importantes et doivent être examiné attentivement.
	AVERTISSEMENT	Ce symbole indique qu'il pourrait y avoir un choc électrique si le l'appareil relie toujours l'alimentation électrique au nettoyage, à l'examen et à la réparation.
	PRUDENCEPRUDENCE	Ce symbole indique la protection antigel. Il est nécessaire de empêcher le gel de l'échangeur de chaleur ou des conduites d'eau, la puissance de l'unité ne peut pas être éteinte à une température ambiante inférieure à 2 .Toute l'eau de l'unité et du système de plomberie doit être vidangée si l'appareil sera éteint pendant une longue période.Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit être lu soigneusement.
	PRUDENCE	Ce symbole indique qu'un personnel de service doit manipuler ce produit. équipement en référence au manuel d'installation.
	PRUDENCE	Ce symbole indique que des informations sont disponibles telles que manuel d'utilisation ou manuel d'installation.

1.3. Déclaration

Pour assurer la sécurité des utilisateurs et la sécurité des biens, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ou des dommages ;

Veuillez installer l'appareil conformément aux lois, réglementations et normes locales ;

Confirmer la tension et la fréquence de l'alimentation ;

L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des prises de terre ;

Un interrupteur indépendant doit être proposé avec l'unité.

1.4. Facteurs de sécurité

Les facteurs de sécurité suivants doivent être pris en compte :

Veuillez lire les avertissements suivants avant l'installation ;

Assurez-vous de vérifier les détails qui nécessitent une attention particulière, y compris les facteurs de sécurité ;

Après avoir lu les instructions d'installation, assurez-vous de les conserver pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'appareil est installé de manière sûre et fiable.

Si l'appareil n'est pas fixé ou installé de manière incorrecte, il peut être endommagé. Le poids de support minimum requis pour l'installation est de 21 g/ ^2

Si l'appareil a été installé dans une zone fermée ou un espace limité, veuillez tenir compte de la taille de la pièce et de la ventilation éviter l'étouffement causé par une fuite de réfrigérant. Utilisez

un fil spécifique et fixez-le au bornier afin que la connexion empêche la pression de appliqué aux pièces. Un

câblage incorrect provoquera un incendie.

Veuillez connecter le câble d'alimentation avec précision conformément au schéma de câblage du manuel pour éviter tout épuisement de l'appareil ou un

incendie. Assurez-vous d'utiliser le bon matériau lors de l'installation.

Des pièces ou des matériaux incorrects peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou la chute de l'appareil.

Installez l'appareil au sol en toute sécurité, veuillez lire les instructions d'installation.

Une installation incorrecte peut entraîner un incendie, un choc électrique, la chute de l'appareil ou une fuite d'eau.

Utilisez des outils professionnels pour effectuer des travaux électriques.

Si la capacité d'alimentation est insuffisante ou si le circuit n'est pas complet, cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. L'appareil doit être équipé d'un dispositif de mise à la terre.

Si l'alimentation électrique ne dispose pas de dispositif de mise à la terre, veillez à ne pas connecter l'appareil. L'appareil ne doit être retiré et réparé que par un technicien professionnel.

Un déplacement ou un entretien incorrect de l'appareil peut provoquer une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.

Veuillez faire appel à un technicien professionnel pour le faire.

Ne débranchez pas ou ne branchez pas l'alimentation pendant le fonctionnement. Cela peut provoquer un incendie ou un

choc électrique. Ne touchez pas et n'utilisez pas l'appareil lorsque vos mains sont mouillées. Cela peut provoquer un incendie ou un choc

électrique. Ne placez pas de radiateurs ou d'autres appareils électriques à proximité du câble d'alimentation. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. choc

électrique. L'eau ne doit pas être versée directement depuis l'appareil. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans le circuit électrique composants.

AVERTISSEMENT

N'installez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait y avoir du gaz inflammable. Si du gaz inflammable est

présent à proximité de l'appareil, cela provoquera une explosion.

Conformément aux instructions, effectuer des travaux sur le système de drainage et les canalisations. Si le système de drainage ou

Si le pipeline est défectueux, une fuite d'eau se produira. Et il doit être éliminé immédiatement pour éviter d'autres

Ne nettoyez pas l'appareil lorsque l'appareil est sous tension. Coupez

l'alimentation avant de nettoyer l'appareil. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures.

blessure causée par un ventilateur à grande vitesse ou un choc

électrique. Arrêtez d'utiliser l'appareil en cas de problème ou de code d'erreur.

Veuillez couper l'alimentation et arrêter de faire fonctionner l'appareil. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Soyez prudent lorsque l'appareil n'est pas emballé ou installé.

Faites attention aux bords tranchants et aux ailettes de l'échangeur de chaleur. Après

l'installation ou la réparation, veuillez confirmer que le réfrigérant ne fuit pas.

Si le réfrigérant n'est pas suffisant, l'unité ne fonctionnera pas correctement.

L'installation de l'unité externe doit être plate et ferme.

Évitez les vibrations et les bruits anormaux. Ne

mettez pas vos doigts dans le ventilateur et l'évaporateur.

Le fonctionnement à grande vitesse du ventilateur peut entraîner des

blessures graves. Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes physiquement ou mentalement faibles (y compris les enfants) et

qui n'a pas d'expérience ni de connaissances en matière de systèmes de chauffage et de refroidissement. À moins qu'il ne soit utilisé dans des conditions direction et supervision d'un technicien professionnel, ou a reçu une formation sur l'utilisation de cet appareil.

Les enfants doivent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils utilisent l'appareil en toute sécurité. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien professionnel pour éviter tout danger.

2. VUE D'ENSEMBLE DE L'UNITÉ

2.1.Accessoires fournis avec l'appareil

Après le déballage, veuillez vérifier si vous disposez de tous les composants suivants.

NON.	Composants	Quantité 1	NON.	Composants	Quantité
Manuel d'utilisation			Tuyau d'évacuation Joint		2
Couverture en caoutchouc		4	de conduite d'eau		2
Connecteur de vidange		2

2.2.Dimensions de l'unité

Unité de dimension : (mm)

Modèle C	UN	B		D	ET	F	G	H		J
VBPYCE-70	549 339 910 304 618			307 360	320 98					80
VBPYCE-110

2.3. Principaux composants de l'unité

2.3.1.VBPYCE-70, VBPYCE-110

Tôlerie et autres structures

	Plaque gauche	14	VEE	27	Composant de l'évaporateur
1	Poignée gauche	15	Interrupteur de débit d'eau	28	Réacteur
2	Plaque de fixation latérale	16	Interrupteur basse pression	29	Assemblage de toiture
3	Moteur	17	Filtre	30	Couvercle de boîte électrique
4	Pale de ventilateur Vanne à âguille			31	Composants de boîte électrique
5 6	Garde du ventilateur	19	Manomètre de pression	32	Support moteur
7	Septum médian	20	Plaque droite	33	composants du cadre intérieur
8	Plaque avant	21	Boîtier de commande filaire	34	Carte principale
9	Châssis	22	Contrôleur filaire	35	Terminal 2U
10	Suspension Châssis 23 11		Poignée droite	36	Serre-câble
	Compresseur	24 Échangeur de chaleur en titane 37 Bornier à 2 positions
12	Interrupteur haute pression 25		Capteur de température ambiante Titulaire	38	Bornier à 5 positions
13	Vanne à 4 voies	26	Filet arrière

2.3.2.VBPYCE-150

Tôlerie et autres structures

1	Plaque gauche	14	Interrupteur basse pression	27	Filet arrière
2	Poignée gauche	15	Interrupteur de débit d'eau	28	composants de boîte électrique
3 Plaque de fixation latérale	16		Filtre	29	Septum médian
4	Moteur	17	VEE	30	Couvercle de boîte électrique
	Pale de ventilateur5	18	Vanne à aiguille	31	Support moteur
6	Garde du ventilateur	19	Manomètre de pression	32	Assemblage de toiture
7	Réacteur	20	Poignée droite	33	Composants du cadre intérieur
8	Plaque avant	21	Boîtier de commande filaire	34	Terminal 2U
9	Châssis	22	Contrôleur filaire	35	Carte principale
10	Compresseur	23	Plaque droite	36	Serre-câble
11	Suspension Châssis	24 Échangeur de chaleur en titane 37 Bornier à 2 positions
12	Haute pression Changer	25	Capteur de température ambiante Titulaire	38	Bornier à 5 positions
13	Vanne à 4 voies	26	Composant de l'évaporateur

2.3.3.VBPYCE-210

Tôlerie et autres structures

1	Boite de réacteur	15	Châssis	29	Toit
2	Filet de gauche	16	Vanne à aiguille	30	Couvercle de boîte électrique
3	Poignée gauche	17	Filtre	31	Coffret électriqueComposants
4	Plaques de fixation latérales	18	VEE	32	Support moteur
5	Moteur	19	Plaque droite	33	Couvercle de la boîte du réacteur
6	Pales de ventilateur	20	Poignée droite	34	Réacteur

7	Garde du ventilateur	21	Manomètre de pression	35	Cadre intérieurComposants
8	Plaque avant	22	Poignée	36	Relais
9	Compresseur	23	Boîtier de commande filaire	37	Terminal 2U
10	Châssis à suspension	24	Contrôleur filaire	38	Tableau de commande principal
11	Interrupteur de débit d'eau	25	Échangeur de chaleur en titane	39	Borne à 5 positionsConseil
12	Vanne à 4 voies	26	Évaporateur	40	Borne à 2 positionsConseil
13	Interrupteur haute pression	27	Capteur de température ambianteTitulaire	41	Serre-câble
14	Interrupteur basse pression	28	Joli filet

2.4. Plage de fonctionnement

•Mode chauffage

2.5.Paramètre de l'unité

Modèle:NF-	70PR3-ID 110	PR3-ID 150PR3-ID	25 à 50	210PR3-ID
Taille de piscine conseillée (m3)	15~30		30 à 60	45 à 80
[Chauffage] Température ambiante : (DB/WB) 27 /24,3 ; Température d'entrée/sortie d'eau : 26 /28 .
Capacité de chauffage (kW)	7,02	11,50	15,25	21.32
Puissance absorbée (kW)	0,99	1,62	2,33	2,98
FLIC	7,09	7,11	6,55	7.15
[Chauffage] Température ambiante : (DB/WB) 15 /12 ; Température d'entrée d'eau : 26 .

Capacité de chauffage (kW)	5,62	8,02	11.22	15.46
Puissance absorbée (kW)	1,13	1,59	2.33	3.09
FLIC	4,98	5,03	4.83	5,00
[Refroidissement] Température ambiante : (DB/WB) 35 /- ; Température d'entrée/sortie d'eau : 30 /28 .
Capacité de refroidissement (kW) 8,54 Puissance absorbée (kW) 2,04 EER				11.58
	0,89	1,48		2.68
	4.39	4.22	4.19	4.32
Puissance d'entrée maximale (kW)	1,68	2,81	3,82	5.05
Courant maximal (A)	7,30	12,23	16,60	21,94
Plage de température	220V-240V~/50Hz
de l'eau de chauffage de l'alimentation électrique ( )	9-40
Plage de température de l'eau de refroidissement ( )	8-28
Plage de fonctionnement ( )	-10~43
Réfrigérant	R32
Marque/type de compresseur	Mitsubishi
Manomètre	Oui (facultatif)
Contrôle du gaz	VEE
Échangeur de chaleur à eau	Échangeur de chaleur en titane
Raccordement de conduite d'eau	1-1/2"
Chute de pression d'eau (kPa)	15	14	17	19
Niveau d'étanchéité	IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Débit d'eau ( m^3/h )	3,1	4,9	6,6	9.1
Bruit [dB(A)] à 1 m	40~52	43~53	44~54	45 à 56
Poids net (kg)	44,5	48,5	55,5	76,0
Dimensions nettes (L x I x H) mm	910×355×620		1000×400×660	1080×455×775

3. INSTALLATION ET CONNEXION

ATTENTION : La pompe à chaleur doit être installée par une équipe professionnelle. Les utilisateurs ne sont pas

qualifiés pour l'installer eux-mêmes, sinon la pompe à chaleur pourrait être endommagée et dangereuse pour la sécurité des utilisateurs.

Cette section est fournie à titre informatif uniquement et doit être vérifiée et adaptée si nécessaire selon les conditions d'installation réelles.

3.1. Transport

1. Lors du stockage ou du déplacement de la pompe à chaleur, celle-ci doit être en position verticale.

1. Lorsque vous déplacez la pompe à chaleur, ne soulevez pas le raccord d'eau car l'échangeur de chaleur en titane à l'intérieur de la la pompe à chaleur sera endommagée.

3.2.Avis avant l'installation

1. Les raccords d'entrée et de sortie d'eau ne peuvent pas supporter le poids des tuyaux souples. La pompe à chaleur doit être connecté avec des tuyaux durs !

1. Afin de garantir l'efficacité du chauffage, la longueur du tuyau d'eau doit être ≤ 10 m entre le la piscine et la pompe à chaleur. 3.

3.3.Instructions d'installation

3.3.1 Prérequis

Matériel nécessaire à l'installation de votre pompe à chaleur :

Câble d'alimentation adapté aux besoins en énergie de l'appareil. Un kit By-Pass et un ensemble de tubes PVC adaptés à votre installation ainsi qu'un dénudeur, PVC adhésif et papier de verre. Un

jeu de chevilles et de vis à expansion adaptées pour fixer l'unité à votre support. Nous vous recommandons de raccorder l'unité à votre installation au moyen de tuyaux flexibles en PVC afin pour réduire la transmission des vibrations. Des

goujons de fixation appropriés peuvent être utilisés pour surélever l'unité.

3.3.2 Installation de la pompe à chaleur

Le cadre doit être fixé par des boulons (M10) à la fondation en béton ou aux supports. La fondation en béton doit être solide ; le support doit être suffisamment solide et traité antirouille ;

La pompe à chaleur nécessite une pompe à eau (fournie par l'utilisateur). La pompe recommandée spécification-flux : se référer aux paramètres techniques, levage max. ≥ 10 m ;

Lorsque la pompe à chaleur fonctionne, de l'eau de condensation s'écoulera par le bas, veuillez y prêter attention. Veuillez insérer le tube de drainage (accessoire) dans le trou et bien le clipser, puis raccorder un tuyau pour évacuer l'eau de condensation. Installer la pompe à chaleur en la surélevant d'au moins 10 cm avec tampons solides résistants à l'eau, puis raccorder le tuyau de drainage à l'ouverture située sous la pompe.

3.3.3 Localisation et espace

Veuillez respecter les règles suivantes concernant le choix de l'emplacement de la pompe à chaleur. Le futur emplacement de l'appareil doit être facilement accessible pour une utilisation et une maintenance aisées. Il doit être installé au sol, fixé idéalement sur un sol en béton plat. Assurez-vous que le sol est suffisamment stable et peut supporter le poids de l'appareil. Un dispositif d'évacuation d'eau doit être prévu à proximité de l'appareil afin de protéger la zone où il se trouve installé.

Si nécessaire, l'unité peut être surélevée en utilisant des patins de montage appropriés conçus pour supporter son poids.

Vérifiez que l'unité est correctement ventilée, que la sortie d'air ne fait pas face aux fenêtres de bâtiments voisins et que l'air évacué ne puisse pas revenir. En outre, prévoir un espace suffisant autour de l'appareil pour les opérations d'entretien et de maintenance.

L'appareil ne doit pas être installé dans une zone exposée à l'huile, aux gaz inflammables, aux produits corrosifs, aux composés soufrés ou à proximité d'équipements à haute fréquence. Pour éviter les éclaboussures de boue, n'installez pas l'appareil à proximité d'une route ou d'une

piste. Pour éviter de causer des nuisances aux voisins, assurez-vous que l'appareil est installé de manière à ce qu'il soit positionné vers la zone la moins sensible au bruit. Gardez l'appareil

autant que possible hors de portée des enfants. Espace d'installation :

Unité : mm

Ne placez rien à moins d'un mètre devant la pompe à chaleur.

Laissez 500 mm d'espace vide sur les côtés et à l'arrière de la pompe à chaleur et une ventilation libre au-dessus

Ne laissez aucun obstacle au-dessus ou devant l'appareil!

3.3.4 Disposition de l'installation

Remarque : Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour garantir que l'eau du système est propre et éviter blocage du filtre. Il est nécessaire que la vanne de drainage soit fixée sur le tuyau d'eau inférieur. Si l'appareil n'est pas pendant les mois d'hiver, veuillez débrancher l'alimentation électrique et laisser s'écouler l'eau de vidange de l'appareil

par la vanne de drainage. Si la température ambiante de l'unité en fonctionnement est inférieure à 0 , veuillez garder la pompe à eau

en cours d'exécution.

Le schéma d'installation est présenté dans la figure suivante :

graph LR
    A["Swimming Pool Heat Pump"] --> B["PH Regulator"]
    B --> C["Disinfector"]
    C --> D["Swimming Pool"]
    D --> E["Flocculator"]
    E --> F["Recoil Displacement"]
    F --> G["Sand Tank Filter"]
    G --> H["Recoil Displacement"]

Y-type Filter

One-way Valve

Non.	Article	Quantité	Non.	Article	Quantité
1	Pompe de natationPompe à chaleur	1	7	Régulateur de pH	1
2	Filtre de type Y	1	8	Filtre à sable pour cuve	1
3	Clapet anti-retour	1	9	Floculateur	1
4	Pompe à eau de circulation	1	10	Désinfecteur	1
5	Collecteur de cheveux	1	11	Pompe doseuse	3
6	Vanne d'arrêt	7

3.3.5 Installation électrique

Pour fonctionner en toute sécurité et maintenir l'intégrité de votre système électrique, l'appareil doit être connecté à un fourniture générale d'électricité conformément aux réglementations suivantes :

En amont, l'alimentation électrique générale doit être protégée par un interrupteur différentiel de 30 mA. La pompe à chaleur doit être raccordée à un disjoncteur à courbe D adapté en fonction du courant

Le câble d'alimentation électrique doit être adapté à la puissance nominale de l'appareil et à la longueur du câblage.

requis par l'installation. Le câble doit être adapté à une utilisation en extérieur. Pour un système triphasé, il est essentiel de connecter les phases dans le bon ordre. Si le

les phases sont inversées, le compresseur de la pompe à chaleur ne fonctionnera

pas. Dans les lieux ouverts au public, il est obligatoire d'installer un bouton d'arrêt d'urgence à proximité de la pompe à chaleur pompe.

Modèle	Câbles d'alimentation
	Alimentation en électricité	Diamètre du câble	Spécification
VBPYCE-70	220-240 V~50 Hz/60 Hz	3G 1,5 mm ^2	14AWG
VBPYCE-110	220-240 V~50 Hz/60 Hz	3G 1,5 mm ^2	14AWG
VBPYCE-150	220-240 V~50 Hz/60 Hz	3G 2,5 mm ^2	12AWG
VBPYCE-210	220-240 V~50 Hz/60 Hz	3G 2,5 mm ^2	12AWG

3.3.6 Connexion électrique

ATTENTION : L'alimentation électrique du refroidisseur de bain de glace doit être débranchée avant toute opération.

Veuillez suivre les instructions suivantes pour connecter le refroidisseur de bain de glace.

Étape 1 : Préparez une prise

Étape 2 : Insérez la fiche dans la prise comme le montre l'image suivante

Assurez-vous que tous les équipements électriques sont correctement mis à la terre.

Alimentation électrique enfichable
220-240V\~/50Hz

3.4.Essai après l'installation

AVERTISSEMENT : Veuillez vérifier soigneusement tout le câblage avant d'allumer la pompe à chaleur.

3.4.1. Inspection avant l'essai

Avant d'exécuter le test, confirmez les éléments ci-dessous et écrivez √ dans le bloc ;

	Installation correcte de l'unité
	La tension d'alimentation est la même que la tension nominale de l'unité
	Tuyauterie et câblage corrects
	L'orifice d'entrée et de sortie d'air de l'unité est débloqué
	Le drainage et la ventilation sont débloqués et il n'y a pas de fuite d'eau
	Le protecteur de fuite fonctionne
	L'isolation des tuyaux fonctionne
	Le fil de terre est correctement connecté

3.4.2. Essai en cours

Étape 1 : L'exécution du test peut commencer une fois l'installation terminée ;

Étape 2 : Tout le câblage et la tuyauterie doivent être bien connectés et soigneusement vérifiés, puis remplissez le réservoir d'eau avec eau avant la mise sous tension ;

Étape 3 : Videz tout l'air dans les tuyaux et le réservoir d'eau, appuyez sur le bouton « marche-arrêt » du panneau de commande pour faire fonctionner le

unité à température de réglage ;

Étape 4 : éléments à vérifier pendant l'exécution du test :

Lors du premier fonctionnement, le courant de l'unité est-il normal ou non ;

Chaque bouton de fonction du panneau de commande est normal ou non ;

L'écran d'affichage est normal ou non ;

Y a-t-il des fuites dans l'ensemble du système de circulation de chauffage ;

L'évacuation des condensats est normale ou non ;

Y a-t-il des bruits ou des vibrations anormaux pendant la course ?

4. Guide d'utilisation du contrôleur

4.1.Affichage

TEMP IN OUT SET 88.8 °C °F % ✕ MIN FAN AUTO 1 3 ON 00:00 2 4 OFF M

lcônes de base

Icône	Signification	Icône	Signification
	Mode automatique		Icône de souffleur
	Mode chauffage		Icône de défaut
	Mode réfrigération		Indicateur de clé de verrouillage
	Symbole de dégivrage		Symbole de chauffage électrique
	Mode silencieux		Mode puissant
	Mode intelligent		Icône Wi-Fi

4.2.Instructions clés

	Pouvoir	Appui court : basculer l'état marche/arrêt, quitter l'interface actuelle, revenir à l'interface principale
		Maintenir appuyé pendant 3 secondes : verrouiller/déverrouiller le bouton
	En haut	Appui court : Entrer dans l'état de température réglé à l'état sous tension et augmenter la valeur actuelle
		Maintenir enfoncé pendant 3 secondes : activer/désactiver manuellement la fonction de chauffage électrique
	Vers le bas	Appui court : Entrer dans l'état de réglage de la température lorsque l'appareil est allumé et diminuer la valeur actuelle
		Appuyez et maintenez pendant 3 secondes : accédez à la requête d'état des paramètres de l'équipage
	Mode	Appui court : Appuyez sur la touche mode lorsque l'appareil est allumé pour basculer entre modes automatique/refroidissement/chauffage
		Appuyez et maintenez pendant 3 secondes : Changer le mode de fréquence, muet/intelligent/fort mode
	Alarme	Appui court : accéder aux paramètres de l'horloge
		Appuyez et maintenez pendant 3 secondes : accédez à l'interface de configuration de la marche/arrêt programmée

4.3. Instruction de combinaison de touches

Fonctionnement des boutons		Opération durée	Description de la fonction
		3 secondes	Entrez le dégivrage forcé sous l'interface principale
		3 secondes	Basculez entre Fahrenheit et Celsius sous l'écran principal interface
		5 secondes	Entrer l'état de saisie du mot de passe
		3 secondes	Restaurer les paramètres d'usine
		3 secondes	Entrer la configuration réseau par défaut
		3 secondes	Entrer une configuration réseau compatible

4.4. Instruction de fonction d'opération

NON.	Article	Opération Way
1	Serrure à clé	Appuyez longuement sur le bouton, sur l'interface principale pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller le bouton.

NON.	Article	Opération Way
2	Marche/Arrêt	En état de déverrouillage, appuyez sur l'état de l'interface pour basculer entre marche/arrêt principale ; en état d'arrêt, affichez la température de l'eau, l'unité et l'horloge ; en état de démarrage, affichage de la température de l'eau, unité, horloge, mode de fonctionnement e mode de fréquence
3	TempératureParamètre	Appuyez sur le bouton " ou " lorsque l'appareil est sous tension pour entrer dans l'interface de réglage de la température. La température de consigne affichée clignotera. Modifiez la température réglée actuelle en appuyant sur le bouton " " ou " " . Si aucune opération n'est effectuée dans les 30 secondes ou si le bouton est brièvement enfoncé, la température réglée actuelle sera enregistrée et sorti.
4	Changement de mode	Lorsqu'il est sous tension, appuyez sur le bouton " touche pour changer le mode de fonctionnement, automatique → refroidissement → chauffage.
5	FréquenceChangement de mode	Lorsqu'il est sous tension, maintenez enfoncé le bouton " pendant 3 secondes pour changer « mode de fréquence de fonctionnement, muet → mode intelligent → mode fort.
6	Réglage de l'horloge	Appuyez sur le bouton " pour accéder à l'état de réglage de l'horloge. L'heure la position clignote en premier, indiquant que la valeur de l'heure actuelle peut être ajustée en utilisant le " et " touches. En appuyant sur la touche " la touche " augmente une fois l'heure par 1, et en appuyant sur la touche " une fois la touche diminue l'heure. Si vous maintenez la touche " ou la touche " augmenteclé pendant longtemps, l'heure sera ou diminue automatiquement. Après avoir réglé la valeur de l'heure, appuyez sur le " à nouveau ; à ce stade, la position des minutes clignote, indiquant que la valeur actuelle des minutes peut être ajustée à l'aide du bouton " " clés. Après avoir réglé la valeur des minutes, appuyez sur la touche " Appuyez a nouveau sur la touche pour terminer.

NON.	Article	Opération Way
7	Minuterie marche/arrêtParamètre	Appuyez et maintenez la touch " pendant 3 secondes pour accéder au réglage de la minuterieEntrez dans la sélection de la minuterie, à ce moment, l'horloge « minuterie sur 1 » « heure » clignote,et vous pouvez régler l'heure en utilisant le " " et " " touches ; appuyez sur la" appuyez à nouveau sur la touche pour passer à l'horloge "minute", et vous pouvez régler laminte en utilisant le " " et " " touches ; appuyez sur " touche à nouveau pourle commutateur " pour passer au réglage " timer off 1 " : l'horloge " heure " clignote et vous pouvez réglerl'heure en utilisant le " " et " " touches ; appuyez sur " touche à nouveau pourle " passer à l'horloge " minute", et vous pouvez régler les minutes en utilisant le" " et " " touches ; définissez d'autres périodes de temps de la même manière, un totapériodes de temps pour les réglages de la minuterie ;Presse " " pour sortir ou confirmer.Revenez à l'interface principale, la période de temporisation actuelle seraaffiché;Annuler le réglage de la temporisation : Sous le paramètre de démarrage programmé, appuyez surle " M La touche " peut annuler/activer la fonction de démarrage programmé.
8	ForcéDécongeler	Appuyez longuement sur " but é " et " pendant secondes pendant le chauffagemode de démarrage pour entrer en mode de dégivrage forcé. Lors de l'entrée en mode dégivrage,l'icône de dégivrage clignotera et affichera «".
9	ChangerTempératureUnités	Lorsque l'appareil est éteint, appuyez longuement sur le bou " et " " sur leinterface principale pendant 3 secondes pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.
10	Requête d'état	Sous l'interface principale, appuyez et maintenez la touche " touche pendant 3 secondes poursaisissez le paramètre de requête d'état de l'équipage. Utilise d'les " et " " clés deparcourez les paramètres et appuyez sur touch " pour quitter la requête de paramètres.l'interface de requête d'état, s'il n'y a aucune opération de touche pendant 30 minutes consécutivessecondes, l'interface de requête d'état se fermera automatiquement et reviendra àl'interface principale.

NON.	Article	Opération Way
11	RestaurerUsineParamètres	En état d'arrêt, maintenez enfoncé le bouton « "touche " + " " pendant 3 secondes pour restaurer les paramètres d'usine via le contrôle de la ligne. À ce moment, le buzzer retentira deux fois en continu et tous les valeurs des paramètres reviendront aux paramètres par défaut.

4.5. Dépannage

Code d'erreur et solution

Lorsqu'un défaut survient, l'interface principale fait clignoter le code de défaut correspondant, et lorsque plusieurs défauts surviennent, des codes apparaissent, ils clignotent alternativement.

Code d'erreur	Description de l'erreur	Remarque
E03	Protection contre le débit d'eau
E04	Antigel hivernal
E05	Défaut de haute pression
E06	Défaut de basse pression
E09	Défaut de communication entre la carte principale et l'écran
E10	Défaillance de communication du module de fréquence variable (alarme lorsque la communication entre la carte externe et la carte pilote est déconnecté)
E12	Protection contre les températures d'échappement élevées
E15	Défaut de température d'entrée d'eau
E16	Défaut de température du tuyau externe
E18	Défaut de température d'échappement
E19	Panne du ventilateur à courant continu
E20	Protection anormale du module à fréquence variable
E21	Défaillance due à la température ambiante
E22	Panne du ventilateur DC 2
E23	Protection contre les basses températures de sortie du réfrigérant
E27	Défaut de température de fuite
E28	Protection contre les surintensités CT
E29	Défaut de température de l'air de retour
E32	Protection contre la surchauffe de la température de sortie de l'eau de chauffage/Protection contre les différences excessives de température de l'eau d'entrée et de sortie
E33	Protection haute température de la bobine extérieure
E42	Défaillance de la température interne du tube

Le défaut E20 affichera simultanément les numéros de défaut suivants, en changeant les codes de défaut tous les 3

secondes ; les numéros de défaut 1 à 128 sont affichés en premier.

Lorsque les numéros d'erreur 1 à 128 ne se produisent pas, les numéros d'erreur 257 à 384 s'affichent. Si deux ou plusieurs

des défauts de priorité égale se produisent simultanément, les numéros de défaut seront additionnés. Par exemple, si

les numéros de défaut 16 et 32 se produisent simultanément, 48 sera affiché.

Code	Nom	Description	Avis de traitement
1	Surintensité IPM	Problème de module IPM	Remplacer la fréquence variable module
2	Presse à presse synchronisation anomalie	Panne de la presse	Remplacer la presse
4	Réservé	--	--
8	Presse à presse défaillance de phase	Câblage de la presse cassé, mauvais contact	Vérifiez la ligne d'entrée de la presse
16	Faible tension du bus CC	Faible tension d'entrée, module PFC échec	Vérifiez la tension d'entrée, remplacez-la module
32	Tension de bus CC élevée	Tension d'entrée trop élevée, PFC panne de module	Remplacer la fréquence variable module
64	Dissipateur thermique excessif température	Panne du ventilateur de l'hôte, blocage du conduit d'air	Vérifiez le ventilateur et le conduit d'air
128	Dissipateur de chaleur défaut de température	Court-circuit du capteur du ventilateur ou défaut de circuit ouvert	Remplacer la fréquence variable module
257	Communication échec	Le module de conversion de fréquence n'a pas reçu la commande depuis le contrôleur principal	Vérifiez la communication connexions de la commande principale et modules à fréquence variable
258	Phase d'entrée CA manquant	Phase d'entrée manquante (valable pour module triphasé)	Vérifier la ligne d'entrée
260	Entrée CA surintensité	Déséquilibre triphasé d'entrée (valable pour module triphasé)	Vérifiez l'entrée triphasée tension de phase
264	Faible entrée CA tension	Tension d'entrée trop faible	Vérifiez la tension d'entrée
272	À haute pression échec	Panne de haute pression (réservé)
288	Surchauffe de l'IPM température	Panne du ventilateur de l'hôte, blocage du conduit d'air	Vérifiez le ventilateur et le conduit d'air
320	Pic excessif courant de presse machine	Le courant du compresseur est trop haut, le chauffeur et la presse ne correspondent pas	Remplacer le module onduleur
384	Surchauffe de Module PFC	Surchauffe du module PFC	Vérifiez le module PFC

5. ENTRETIEN ET HIVERNAGE

5.1.Entretien

AVERTISSEMENT : Avant d'entreprendre des travaux de maintenance sur l'appareil, assurez-vous d'avoir

débranché l'alimentation électrique.

Nettoyage

a. Le boîtier de la pompe à chaleur doit être nettoyé avec un chiffon humide. L'utilisation de détergents ou d'autres

Les produits ménagers peuvent endommager la surface du boîtier et affecter ses propriétés. b.

L'évaporateur à l'arrière de la pompe à chaleur doit être soigneusement nettoyé avec un aspirateur et accessoire brosse douce.

Entretien annuel

Les opérations suivantes doivent être effectuées par une personne qualifiée au moins une fois par an.

a. Effectuer les contrôles de

sécurité. b.Vérifier l'intégrité du câblage électrique.

c.Vérifier les connexions de mise à la

terre. d.Surveiller l'état du manomètre et la présence de fluide frigorigène.

5.2. Directives de démontage

Outils:

Tournevis cruciforme

Clé

Tournevis à lame plate

5.2.1 VBPYCE-70, VBPYCE-110

Étape 1 : Retirez le couvercle de la boîte à bornes

Retirez les vis du couvercle de la boîte à bornes

Retirez le couvercle de la boîte de jonction dans le sens de la flèche

Screws

Étape 2 : Retirez le capot supérieur

Retirez la vis du couvercle supérieur

Poussez le couvercle supérieur dans le sens de la flèche

Retirez le capot supérieur dans le sens de la flèche

Screws

Étape 3 : Retirez le couvercle du boîtier électrique

Retirez les vis du couvercle du boîtier électrique

Retirez le couvercle du boîtier électrique dans le sens de la flèche

Screws

Étape 4 : Retirez le panneau avant

Retirez les vis du panneau avant Retirez le panneau avant dans le sens de la flèche

Étape 5 : Retirez le capot arrière

Retirez les vis qui maintiennent le capot arrière en place Retirez le capot arrière en suivant le sens de la flèche

Étape 6 : Retirez le panneau droit

Retirez la vis sur le joint de la buse Retirez les vis du manomètre et du panneau droit Retirez la carte droite dans le sens de la flèche

Étape 7 : Retirez le panneau gauche

Retirez les vis du panneau gauche Retirez le panneau gauche dans le sens de la flèche

Étape 1 : Retirez le couvercle de la boîte à bornes

Retirez les vis du couvercle de la boîte à bornes Retirez le couvercle de la boîte de jonction dans le sens de la flèche

Screws

Étape 2 : Retirez le capot supérieur

Retirez la vis du capot supérieur

Poussez le capot supérieur dans le sens de la flèche

Retirez le capot supérieur dans le sens de la flèche

Screws

Étape 3 : Retirez le couvercle du boîtier électrique
Retirez les vis du couvercle du boîtier électrique
Retirez le couvercle du boîtier électrique dans le sens de la flèche

Screws

Étape 4 : Retirez le panneau avant
Retirez les vis du panneau avant Retirez le panneau avant dans le sens de la flèche

Étape 5 : Retirez le capot arrière
Retirez les vis qui maintiennent le capot arrière en place
Retirez le capot arrière en suivant le sens de la flèche

Étape 6 : Retirez le panneau droit
Retirez la vis sur le joint de la buse Retirez
les vis du manomètre et du panneau droit Retirez la carte droite dans le sens de la flèche

Étape 7 : Retirez le panneau gauche
Retirez les vis du panneau gauche Retirez
le panneau gauche dans le sens de la flèche

Étape 1 : Retirez le couvercle de la boîte à bornes

Retirez les vis du couvercle de la boîte à bornes

Retirez le couvercle de la boîte de jonction dans le sens de la flèche

Screws

Étape 2 : Retirez le capot supérieur
Retirez la vis du capot supérieur
Poussez le capot supérieur dans le sens de la flèche
Retirez le capot supérieur dans le sens de la flèche

Screws

Étape 3 : Retirez le couvercle du boîtier électrique
Retirez les vis du couvercle du boîtier électrique
Retirez les vis du couvercle du boîtier du réacteur Retirez le couvercle du boîtier électrique dans le sens de la flèche

Étape 4 : Retirez le panneau avant
Retirez les vis du panneau avant Retirez le panneau avant dans le sens de la flèche

Étape 5 : Retirez le capot arrière
Retirez les vis qui maintiennent le capot arrière en place
Retirez le capot arrière en suivant le sens de la flèche

Étape 6 : Retirez le panneau droit
Retirez la vis sur le joint de la buse Retirez
les vis du manomètre et du panneau droit Retirez la carte droite dans le sens de la flèche

Étape 7 : Retirez le panneau gauche
Retirez les vis du panneau gauche Retirez le panneau gauche dans le sens de la flèche

« COUPEZ » l'alimentation électrique du radiateur avant le nettoyage, l'examen et la réparation

En hiver, lorsque vous ne nagez pas : a. Coupez

l'alimentation électrique pour éviter tout dommage à la machine. b.

Vidangez l'eau de la machine.

Dévissez la buse d'eau du tuyau d'arrivée d'eau pour laisser l'eau s'écouler. Lorsque l'eau de la machine gèle en hiver, l'échangeur de chaleur en titane peut être endommagé. c. Couvrez le corps de la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE