HC-1000Y - Hachoir Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Hachoir
Puissance	1000 W
Capacité de hachage	Jusqu'à 200 kg/h
Matériau de construction	Acier inoxydable
Dimensions	Compact, adapté pour un usage domestique et professionnel
Accessoires inclus	Grilles de différentes tailles, poussoir
Utilisation	Idéal pour hacher viandes, légumes et autres aliments
Maintenance	Nettoyage facile, pièces démontables
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les accidents
Informations générales	Garantie 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - HC-1000Y Vevor

Comment assembler le hachoir Vevor HC-1000Y ?

Pour assembler le hachoir, commencez par fixer le bol au moteur en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ensuite, installez la lame en veillant à ce qu'elle soit correctement positionnée. Enfin, placez le couvercle sur le bol et assurez-vous qu'il est bien verrouillé.

Pourquoi le hachoir ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car le hachoir ne démarrera pas si le couvercle n'est pas correctement verrouillé.

Comment nettoyer le hachoir Vevor HC-1000Y ?

Pour nettoyer le hachoir, débranchez-le d'abord. Retirez le bol, la lame et le couvercle. Lavez ces pièces à la main avec de l'eau chaude et du savon doux. Évitez d'immerger la base moteur dans l'eau. Essuyez-la avec un chiffon humide.

Le hachoir fait un bruit anormal, que faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des débris coincés dans la lame ou si la lame est endommagée. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Quelle est la capacité maximale du hachoir Vevor HC-1000Y ?

Le hachoir Vevor HC-1000Y a une capacité maximale de 1 litre, ce qui est idéal pour hacher des ingrédients en petites quantités.

Comment régler la texture des aliments hachés ?

Pour régler la texture, modifiez le temps de fonctionnement. Hachez les aliments pendant une durée plus courte pour une texture grossière et augmentez le temps pour obtenir une texture plus fine.

Y a-t-il des aliments à éviter dans le hachoir ?

Évitez de hacher des aliments très durs comme des os ou des graines dures, car cela pourrait endommager la lame. Évitez également les aliments trop denses qui pourraient surcharger le moteur.

Comment faire pour que le hachoir ne surchauffe pas ?

Pour éviter la surchauffe, ne dépassez pas le temps recommandé d'utilisation continue. Faites des pauses de quelques minutes après chaque utilisation pour permettre à l'appareil de refroidir.

MODE D'EMPLOI HC-1000Y Vevor

Nos continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétits. « Économisez la moitié», « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représentée qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons.

Nous vous rappelons de bien pouvoir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous economise réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR

MOULINÀGRAINS

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vouaves des questions sur nos produits?Vouavessezbeoind'assistance technique?N'hesitezpasà nouscontacter:

Assistance technique et certificat de garantie electronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lore attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se reserve le droit d'interpréter clairément notre manuel d'utilisation. L'apparance du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit dire attentivement le manuel d'instructions.

ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européen 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective des déchets dans l'Union européen. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets menagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des apparciels électriques et électroniques.

Remarque: Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pieces sont presents. Comparez les pieces avec la liste du contenu de l'emballage et le contenu du matériel. N'essayez pas d'assembler l'appareil si des pieces manquent ou sont endommagées. Contactez le service client pour les pieces de rechange.

Avertissements

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : CONSERVEZ CETTE INSTRUCTION !

1. LIsez TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET LA SECURITE DU PRODUIT ÉTIQUETTEs! LE NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER BLESSURES GRAVES OU DOMMAGES MATériELS!

2. VÉRIFIÉZ LES PIEÇES ENDOMMAGÉES: Avant d'utiliser le broyeur, vérifiez si toutes les pièces fonctionnent normalement et replissant les fonctions attendues.
   Vérifiez l'alignement, le serrage et l'installation des pieces mobiles, ainsi que toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement. Si des pieces, le cordon d'alimentation ou la meuleuse sont endommages, appezez le numero du service clientèle indiqué dans ce manuel.

3. Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de lemettre en marche. ou de retirer des pieces ou des accessoires, et avant de le nettoyer. ÀpRES avoir débranché l'appareil, mettez l'interrupteur d'alimentation sur ON, puis sur OFF pour vous assurer que toute l'alimentation est a été décharge du broyeur.

4. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacité physiques, sensorieles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ilts ont reçu une supervision ou instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de manière sure et comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doit pas été effectué par des enfants sans surveillance.
5. NE LAISSER JAMAIS LE MOULIN SANS SURVEILLANCE PENDANT QU'IL FONCTIONNE!
6. Attendez que toutes les pieces mobiles soient arrêtées et coupez l'alimentation avant retarder une piece du broyeur.
7. NE PAS utiliser à l'extérieur, ce produit est destiné à une UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUÉMENT.
8. NE tirez PAS sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.
9. NE PAS UTILISER AVEC UNE RALLONGE. Branchez toujours directement sur une prise prise murale avec mise à la terre.
10. Ce broyeur utilise une fiche à trois broches reliée à la terre (chaud, neutre et (terre), la prise de terre est utilisée pour les apparciels électriques avec du métal coque pour éviter les chocs électriques. NE PAS changer ou ALTERer la fiche de celui que manière que ce soit. Ne cassez JAMAIS une broche de mise à la terre d'une fiche à 3 conducteurs.

Cela annulerait la garantie et pourrait provoquer un chocolélectrique.

1. Placez le moulin sur une surface ferme et stable. Assurez-vous que le moulin est n'est pas place pres du bord du plan de travail, où il peut être facilement pousseff ou tomber.
2. Le carter d'engrenage et le couvercle du moteur peuventvenir CHAUDS pendant le fonctionnement. Ceci est normal. NE TOUCHEZ PAS ces pieces pendant le fonctionnement.
3. Pour réduire le risque de démarrage involontaire, vérifie que la commande est OF F avant de brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, tournez la commande sur OFF, puis retirez la fiche de la prise murale.
4. NE PAS utiliser votre broyeur sous une armoire murale. Débranchez toujours l'appareil. l'appareil de la prise électrique lors du stockage
   Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie, notamment si l'appareil touche

si les murs du garage ou la porte touche l'unité en se fermant.

1. NE JAMAIS brancher le broyeur dans un endroit où l'eau pourrait inonder la zone.
2. Pour éviter tout risque de chocolélectrique, NE PAS immerger la meule dans l'eau ou d'autres liquides. Assurez-vous que le moulin est débranché de l'alimentation avant de nettoyer. NE rincez JAMAIS le moteur du broyeur sous l'eau courante. g d'eau, utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le bloc moteur du broyeur.
3. L'utilisation d'accessoires ou de pieces non spécifiquement recommends ou vendus par le fabricant pour ce broyeur annulera la garantie et peut provoquer des incendies. incendie, chic électrique ou blessure.
4. LAVEZ TOUTES LES PIECES À LA MAIN! N'UTILISEZ PAS DE LAVE-VAISSELLE. Ne mettez jamais l'appareil pres d'un brûleur chaud, dans un four ou dans un lave-vaisselle.
5. N'utilisez JAMAIS de produits de nettoyage abrasifs ou de chiffons abrasifs lors du nettoyage. le broyeur.
6. Le fabricant decline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée. se du broyeur. Une utilisation incorrecte du broyeur annule la garantie.
7. NE RETIREZ PAS LES ETIQUETTES D'AVERTISSEMENT DU BROYEUR.
   cela annulerait la garantie du produit et pourrait entraîner des blessures corporelles graves.
8. Cet apparéil doit être mis à la terre pendant son utilisation pour protégger l'opérateur.
   d'un choc électrique. Cette meuleuse utilise une prise à trois broches reliée à la terre qui doit être connecté directement à une prise de terre de 120 V (US)/230 V (EC), trois prisemurale à broches avec mise à la terre. Les fiches avec mise à la terre sont utilisées sur apparéils électriques sous boîtier métallique afin de les protégger contre une chocoléctrique. NE PAS changer ou ALTERer la fiche de celuique manière que ce soit. NE JAMAIS casser débrancher une broche de mise à la terre d'une prise à 3 conducteurs. Cela annule la garantie et peut entraîner un choc électrique.
9. Fixation de type X: Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par un cordon ou un assemblage spécialisable auprès du fabricant ou de ses agent de service.
10. Ne replissez pas complètement le réservoir de broyage, car cela entraînerait une surcharge. Le matériel que vous allez broyer une fois doit couvir la longue lame dans le milieu et pas plus de 2/3 du réservoir. Parce que cette machine a besoin d'un espace pour compléter le cycle des lames et du matériel à broyer.
11. Meme si vous meulez de la pierre, cela ne prend que 2 minutes, alors ne l'utilisez pas trop longtemps.

longue. Il faut 5 à 10 minutes de repos après chaque 3 minutes de travail. Si vous lors du broyage d'objets durs, il doit y avoir un intervalle qui doit empêcher surchauffe du roulement, endommagement du moteur. Les grains généraux n'ont besoin que de 30 s à réduire en poudre. Si vous n'étés pas satisfait de l'effet de broyage, vous pouvez tamiser les grosses particules avec un tamis à mailles et les broyer

encore une fois pour une poudre plus fine.

1. Pour assurer la sécurité, l'écrou doit être serré avant le meulage. ÀpRESutilisation à long terme, les lames et les balais de charbon doivent être remplacés s'ils sont porté.

2. Le moteur du broyeur est le moteur à brosse, les étincelles et l'odeur sont normal lors des premières utilisations. Les étincelles et le frottement de larosse l'odeur disparaître après avoir utilisé la machine quelques temps plus tard. Vous pouvez d'abord moudre du riz ou des feuilles de thé plusieurs fois pour éliminer l'odeur.

1. Guide d'utilisation : 1) Ouvrez

le couvercle supérieur et placez le matériel séché à l'intérieur; 2) Fermez

hermetiquement le couvercle supérieur ; (Veuillez vous assurer que le couvercle est tourné jusqu'au

bout et bien verrouillé sur le dessus.)

3) Branchez et allumez l'interrupteur de la minuteurie, puis allumez l'interrupteur

pour le broyage (un bruit de roulement se fera

entendre) ; 4) Éteignez l'interrupteur ; (Lorsque vous entendez le bruit de

roulement uniforme, le matériel a ete broy e en poudre, vous pouez alors eteindre l'interru

5) Debranche l'alimentation électrique avant

l'ouverture 6) Ouvrez le couvercle supérieur et Brossez la poudre

1. Précautions de broyage : les

matieres aux humides ou contenant de I'eau ne peuvent pas etre broyes, uniquely les matieres aux secs.

Le temps de broyage varie en fonction du type de matériel utilisé, et différents types de matérielux nécessitant différentes méthodes de broyage pour deGXilleurs résultats.

1) Avant d'utiliser le moulin pour la première fois, mettez du riz et des feuilles de thé sèches à moudre pendant environ 30 secondes pour nettoyer la paroi interieure et éliminer les taches d'huile.
2) Pour les assaillonnements, il est généralement recommendé de moudre pendant environ 20 secondes et de ne pas moudre trop longtemps. (Piment, Poivre, Fenouil, etc.)
3) Pour les céréales ordinaires, il est recommandé de régler la minuterie sur environ 30 secondes, si l'effet souhaité n'est pas obtenu, broyez à nouveau. (Soja, millet, riz noir, mais, etc.)
4) Pour les matières générales, il est recommendé de régler la minuterie sur environ 1 à 2 minutes. (Ginseng, Astragale, Asperges, etc.)
5) Pour les matières grasses, il est recommandé de secher et de déshuiler d'abord les matières, puis de les broyer par intermittence. Broyez pendant environ 10 secondes et faites une pause de 5 secondes. Vérifiez l'effet de broyage pendant le processus pour éviter que la machine ne surchauffe, ce qui provoquerait la brûlle des matières. (Sésame, cacahuètes, noix, etc.)
6) Pour les matériaux très durs, il est recommendé de casser d'abord les matériaux en petits morceaux, puis de les broyer, en faisant une pause de 10 secondes après le broyage pendant environ 1 minute. Le broyage peut être terminé après environ 2 à 3 minutes.

(Sucre cristallisé, cumin, cannelle, etc.)
7) Pour les matériaux fibreux, le matériel lui-même est une structure fibreuse, donc au lieu d'être réduit en poudre, il apparaitra pelucheux. Il est recommendé de broyer ces matériaux par intermittence. (Barly, Ganoderma lucidum, etc.)

Remarque: lorsque vous utilisez la machine pour la première fois, il est préférable de la nettoyer avec un chiffon imbibé de vinaigre ou d'alcool Médical, puis demettre du riz et des feuilles de thé séchéées dans le bac de broyage, de les broyer pendant 30 à 50 secondes, puis de vider l'alimentation et de nettoyer le bac de broyage.

1. Questions courantes: *Pourquoi

le broyeur ne peut-il pas etre demarré?

Vérifiez d'abord si levoyant est allumé.

Si levoyant lumineux ne s'allume pas, vérifie si le bloc d'alimentation est bien branché et si le cordon d'alimentation est endommagé (vous pouvez replacer le cordon d'alimentation d'autres apparèils electroménagers).

Si levoyant est allumé,la raison possible est que l'interrupteur à induction est dans les deux bocles du couvercle ne sont pas encore déclenchées.

*Que faire si le broyeur cette soudainement de fonctionner?

Si le broyeur a cession de fonctionner, la raison peut etre que les lames sont en bas est bloqué ou la fonction de protection contre les surcharges fonctionne en raison d'une surcharge et le balai de charbon est used. Il est facile de résoudre ce probleme.

Il vous suffit de nettoyer le bas des lames ou de réinstaller le balai de charbon sur le des deux côts à nouveau, puis appuyez à nouveau sur le bouton de protection contre les surcharges, puis le broyeur pourrait bien fonctionner, veuillez consulter le protecteur de surcharge et le carbone pinceau dans les images ci-jointes, veuillez vérifier cela.

*Pourquoi le moteur devient chaud?

Il est normal que la rectifieuse soit légèrement chaude, car la

Le principe de fonctionnement de la machine consiste à pulveriser le matériel en poudre grâce à la rotation à grande vitesse des lames. L'ensemble du processus est effectué dans le bac de broyage fermé, ce qui généra de la chaleur et provoquera la machine à chauffer.

Plusieurs raisons peuvent expliquer la surchauffe de la machine :

1) Le sol est humide et humide.

Veuillez sécher les matériaux autant que possible avant de les broyer, puis broyez-le lorsqu'il est complètement refroidi.

2) Le temps de broyage est trop long.

La machine doit prendre 5 à 10 minutes de repos après chaque 3 minutes de travail. Si vous broyez des objets durs, il devrait y avoir un intervalle qui est

éviter la surchauffe des roulements et les dommages au moteur.

3) Mettez trop de matériaux dans le bac de broyage une seule fois.

Le matériel que vous allez broyer une fois doit couvrir la longue lame dans le milieu et pas plus de 2/3 du réservoir. Parce que cette machine a besoin d'un

espace pour compléter le cycle des lames et du matériel à broyer.

Si la surchauffe de la machine l'empêche de fonctionner, vous pouze également résoudre le problème en réinstaller les balais de charbon des deux côtes, puis

en appuyant à nouveau sur le bouton de protection contre les surcharges, le broyeur pourrait alors fonctionné bien.

INSTRUCTIONS POUR LE PROTECTEUR DE SURCHARGE D'AIR

Lorsque les lames sont coincees dans le bac de broyage, il peut arrivier qu'une surcharge d'air se produit.

le protecteur apparait et la machine coupe automatiquement l'alimentation electrique.

Si cette situation se produit, foupez l'alimentation et vérifie le bac de broyage.

il suffit de nettoyer le bas des lames et d'appuyer sur le bouton de protection contre les surcharges encore une fois, le broyeur pourrait bien fonctionner.

COMMENT NETTOYER LE RÉCIPIENT DE BROYAGE

Vous pouvez d'abord nettoyer le bac de broyage du broyeur avec une Brosse, puis nettoyez-le avec un chiffon sec.

Après avoir utilisé les lames pendant une longue période, vous pouvez les-retirer et les nettoyer avec de l'eau. (Les lames du nouveau broyeur doivent être très serrées, vous nevez utiliserpendant une longue période, les lames peuvent ensuite être

retirées.) • Tout d'abord, desserrez l'écrou à l'aide d'une pince et retirez la lame.

Deuxiement, essuyez le bac de broyage avec un chiffon sec après avoir retire la lame, et ne nettoyez pas directement avec de l'eau.

Remarque: si vous nettoyez les lames à l'aide d'un chiffon humide ou avec de l'eau directement, assurez-vous que le bac de broyage et les lames sont suffisamment secs avant de réinstaller les lames.

Enfin, installez les lames et serrez I'ecrou, c'est terminé.

Le broyeur de type vertical :

Le broyeur à bascule :

DéPANNAGE

Inquiétér	Cause	Méthode d'élimination (*Veuillez couper l'alimentation lorsque vous faites suivant)
La machine fait ne pas fonctionner après allumer.	Mauvais contact entre la prise et prise.	réparer ou changer la prise ou douille.
	Mauvais contact entre le couvercle et commutation par induction.	Ajustez la position du vis des deux côts du couvercle à l'avance afin qu'ils puissant déclencher les interrupteurs à induction dans les oreilles quand on ferme le couvercle.
	Surcharge d'air protecteur protégéant.	Appuyez sur la surcharge d'air protecteur pour redémarrer.
	Balais de charbon dehors.	Changer le balai de charbon.
Le moteur tourne lentement, ou ne court pas, même vibre, faisant bruit.	Coincé à l'intérieur de l'écrasement cabine par matière, ou sujet étranger.	Retirez les éléments coincés.
	Basse tension.	Insérez la prise directement dans le mur prise au lieu du terminal bloquer. Ensuite, essayez un autre endroit pour voir si la machine peut être allumé.
Cabine moteur terminée chaleur.	Capacité de surcharge.	Réduire la quantité debroyage et diminution de la pression de travail.
	Matériau non sec assez.	Sécher le matériel au soleil ou fais-le cuire.
	Basse tension.	Insérez la fiche directement dans la prise murale au lieu de la bornier. Essayez ensuite un autre endroit pour voir si le la machine peut être allumée.
Étincelle sur le balai de charbon surface.	Le balai de charbon n'est pas lisse.	retirer les trucs sur le surface

LISTE DE COLISAGE

Non. Remarque Article Quantité
1	Moulin à grains	1 ensemble
2	Manuel	1 piece
3	balai de charbon	1 piece
4	brosse à cheveux	1 piece
5	lame	1 ensemble
6	tamis à mailles	1 piece
7	clé à douille	1 piece

Informations de la FCC

ATTENTION: Les changements ou modifications non expressement approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à exploiter le équipement!

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis à aux deux conditions suivantes:

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris

interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT: Les changements ou modifications apportés à ce produit non expressément approuvé par le parti. responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur autorisation d'exploiter le produit.

Remarque: Ce produit a etesté et jugé conforme aux limites de

un apparéil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites

dont concus pour fournir une protection raisonnable contre les effets nocifs

interférence dans une installation résidentielle.

Ce produit génére, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence, et

s'il n'est pas installé et utilise conformément aux instructions, peut provoquer

interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune

garantir qu'aucune interference ne se produira dans une installation particuliere. Si cela

le produit provoque des interférences nuisibles avec la radio ou la télévision

réception, qui peut être déterminée en éteignant et en rallumant le produit, le

l'utilisateur est encouraged à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des

mesures suivantes.

Réorienter ou déplacer l'antennne de réception. • Augmenter

la distance entre le produit et le recepteur. • Connecter le produit à une prise

sur un circuit différent de celui auquel il est connecté.

le récepteur est connecté.

Consultez le revendeur ou un technician radio/TV experimenté pour obtenir de l'aide.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE