HC-1000Y - Köttkvarn Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HC-1000Y Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

KORNGRINDER ANVÄNDARHANDBOK

Vi fortsetter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halften", "halva priset" aller andra liknande uttryck som anvands av oss representarara. bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att kopa vissa verktyg hos oss jamfort med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att tacka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du paminns vänligen om att noggrant kontrollera nar du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar halften i jämforelse med de främsta stora varumärkena.

VEVOR

KORNMASKIN

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSSI!

Har du produitfrägor? Behöver du tekniisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta ar den ursprungliga instruktionen, las alla instruktioner noggrant innan du anvander den. VEVOR reserverar sig for en tydlig talkning av var anvandarmanual. Utseendet på Produkten ar beroende av den produit du fatt. Ursakta oss att vi intekommen att informera dig igen om det finns nagon teknik eller mjukvaruuppateringar på.Var produit.

Varning - För att minska risiken für skada@måste användaren lasa instruktionerna noggrant.

KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012. EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger attprodukten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller fürprodukten och alla tillbehör märmedenna symbol. Produktter Märkta som sādana fär inte slängas tillsammed vanligt hushållsavfall,utan@måste lämnas till en insamlingsplats För ätervinning av elektriska och elektroniska apparater

Obs: Innan du börjar montera produkten, se till att alla delar finns med. Jämför delar med paketets innehällsliste ochHardvaruinnehäll.

Försök inte att montera encheten om nagra delar saknas eller ar skadade. Kontakta kundtjänst forreservdalar.

Varningar

När du användere elektriska apparater ska grundläggande sakerhetsföreskrifter alltid följas inklusive fällande: SPARA DENNA INSTRUKTION!

1.LAS ALLA DRIFTSINSTRUKTIONER OCH PRODUKTSAKERHET

ETIKETTER! UNDERLATANDE ATT FÖLJA ALLA INSTRUKTIONER KAN RESULTERA I ALLVARLIG SKADA ELLER EGENDOMSSKADA!

1. KONTROLLERA FÜR SKADADE DELAR: Innan du använder kvarnen, kontrollera om alla delar fungerar normalt och utfor de forvanttade Funktionerna.

Kontrollera om rörliga delar ar inriktade, bindning och installation. och andra tillständ som kan påverka verksamheten. Om nagra delar, nätsladden eller slipmaskinen ar skadade, ring kundtjänstnumret som visas ienna manual.

1. Dra alltid ur natsladden fran uttaget nar den inte anvands innan du satter pa den ell er ta bort delar eller tillbehör, och fore rengoring. Efter att ha kopplat ur enheten, slå PÅ och sedan AV for att sakerställa att all ström har töms ur kvarnen.
2. Denna apparat kan användas av barn余万元 och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist av erfarenhet och kunskap om de har fätt handleding eller instruktioner angående användning av apparaten på att sakert sätt och forstå de inblandade farorna. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll för inte utforas av barnutan tillsyn.
   5.LÄMNA ALDRIG KVARNEN UNDERÖVERVAKNING NÄR DEN KÄRI
   6.Vanta tills alla rörliga delar har stannat och stäng av strömmen innan ta bort nàgon del fran kvarnen.
3. Använd INTE utomhus,enna produit ar ENDAST avsedd for INOMHUS.
4. Dra INTE i natsladden for att koppla ur.
5. ANVÄND INTE MED FÖRLÄNGNINGSSLAD. Anslut alltid direkt till en jordat vagguttag.
6. Denna kvarn anvander en jordad trestiftskontakt (het, neutral och jord), anvands jordkontakten for elektriska apparater med metall skal for att forhindra elektriska stotar. Åndra eller øndra INTE kontakten i nagonsatt. Bryt ALDRIG bort ett jordat stift fr'an en 3--ledare kontakt.
   Om du gör det ogiltigfürklaras garantin och kan orsaka elektriska stötar.
7. Placera kvarnen på en stadig och stabil yta. Se till att kvarnen i s inte placerad nara bankskivans kant, darüber den latt kan skjutas o ff aller falla.
8. Växelhuset och motorkåpan kan bl VARMA under drift tion. Detta ar normalt. RÖR INTE dessa delar under drift.
9. För att minska risiken für oavsiktlig start, kontrollera att reglaget ar AV F innan du ansluter sladden till vagguttaget. För att koppla bort, vrid på reglaget r till OFF och dra sedan ut kontakten ur vagguttaget.
10. Använd INTE din kvarn under ett vaggskap. Dra alltid ur kontakten
    enheten fran eluttaget vid forvaring
    det. Om du inte gör det kan det skapa brandrisk, särskilt om apparaten berörs

s vaggarna i garaget aller dorren vidror encheten nar den stangs.

1. Koppla ALDRIG in kvarnen dar vatten kan svämma over området.
2. För att skydda mot risken for elektriska stötar, sänk INTE ner slipen

är i vatten aller andra vātskor. Se till att kvarnen ar bortkopplad fran po

var källa innan rengöring. Skölj ALDRIG kvarnmotorn under korning

g vatten, använd endast en fuktig trasa für att rengöra grindermotorenheten.

17.Användning av tillbehör aller delar som inte speciifikt rekommenderas aller saljs

av tillverkaren forenna kvarn upphaver garantin och kan orsaka fi

re, elektrisk stöt aller skada.

1. HANDTVÄTTAR ALLA DELAR! ANVÄND INTE DISKMASKINEN. Lagg aldrig t
   enheten nara en varm brannare, i en ugn aller i en diskmaskin.
2. Använd ALDRIG slipande rengöringsmedel aller slipande trasor vid rengöring

kvarnen.

20.Tillverkaren fransager sig allt ansvar i handelse av felaktig u

se av Grinding. Felaktig användning av grindern upphäver garantin.

21.TA INTE BORT VARNINGSETIKETTER FRAN KLIPPEN. Gora

så ogiltigforklararprodukgarantin och kan leda till allvarliga personskador.

1. Denna apparat maste vara jordad nar den anvands for att skydda operatoren

frán elektriska stötar. Denna kvarn använder en jordad, tre stiftskontakt som

ska anslutas direkt till en jordad 120V(US)/230V(EC), tre

jordat vagguttag. Jordade pluggar används på

metallkapslade elektriska apparater for att ge skydd mot en

elektrisk stöt. Ändra eller ändra INTE kontakten på nagot sätt. bryt ALDRIG

av ett jordat uttag fran en 3-ledarkkontakt. Om du gör det ogiltigforklaras

garanti och kan leda till elektriska stötar.

1. Typ X-tillbehör: Om natsladden ar skadad maste den bytas ut

med en speciell sladd aller enchet tillganglig fran tillverkaren aller dess

serviceombud.

1. Fyll inte sliptanken till full, annars kommt det att orsaka überbelastning. De
   material du sca slipa en gäng maste tacka det langa bladet i
   mitten och inte mer an 2/3 av tanken. Eftersom den har maskinen behöver en
   utrémme für att slutföra cykeln für bladen och materialet som ska slipsas.
2. Aven om du slipar sten tar det bara 2 minutes, sa använd den inte for

lang. Det tar 5-10 minutes att vila after var 3:e minuts arbete. Om du slipa nagra HARDa foremål, det bör ha ett intervall som ar for att forbindra overhettning av lager, skador på motorn. Allmanna spannmål behöver bara 30s att malas till pulver. Om du inte ar nojd med malningseffekten kan du sila bort de grova partiklarna med en natsikt och mala den

igen for finare pulver.

1. För att garantera sakerheten bör muttern dras Åt innan slipning. Efter langvarig användning, blad och kolborstar måste bytas ut om de År det slittna.

2. Motorn i kvarnen ar borstmotorn, gnistorna och lukten ar normalt nar de forsta flera anvander. Gnistorna och borsten friktionsmässigt luktkommen att forsvinna after att du har anvant maskinen nagra ganger senare. Du kan mala lite ris ell er teblad forst flera ganger for att eliminerera lukten.

PRODUKTSTRUKTUR

DRIFTSINSTRUCTIONS

1. Driftguide: 1) Oppna

den övre luckan och lagg in det torkade materialet; 2) Stäng det övre locket ordentlich; (Se till att locket ar vridet till slutet och LAST ordentlich på toppen

3) Koppla in och slå på timeromkopplaren, slå sedan på omkopplaren förl slipning (Rullande ljudkommen att höras);
4) Stäng av strömbrytaren; (När du hör ljudet rulla jämnt har materialet malts till pulver, daß kan du stänga av strömbrytaren)
5) Koppla bort strömförsörjningen innan du öppnar
6) Öppna den övre luckan och borsta ut pulvret

2. Varningar for slipning:

Vata aller vattenhaltiga material kan inte malas, endast torra material.

Sliptiden varierar beroende på vilken typ av material som används och olika typer av material kräver olika slipmetoder für bättre resultat.

1) Innan du anvander kvarnen for forsta gangen, lagg lite ris och torra teblad for att mala i cirka 30 sekunder for att rengora innervaggen och ta bort oljeflackar.
2) För kryddor reckommenderas i allmänhet att mala i cirka 20 sekunder och inte mala for länge. (Chili, peppar, fankål, etc.)
3) För vanliga spannmal reckommenderas att ställa in timern på cirka 30 sekunder, om önskad effekt inte uppnås, maligen. (Sojabönor, hirs, svart ris, majs, etc.)
4) För allmänt material rekommenderas att ställa in timern på cirka 1-2 minutes. (Ginseng, Astragalus, Sparris, etc.)
5) För feta material rekommenderas att Först torka och avolja materialen och sedan mala dem periodvis. Mal i cirka 10 sekunder och pausa 5 sekunder. Kontrollera slimeffekten under processen for att undvika att maskinen blir overhettad, vilket gör att materialen bränns. (Sesam, jordnötter, valnötter, etc.)
6) För superhårda material rekommenderas att Först bryta materialet i små bitar och sedan mala dem, pausa i 10 sekunder after slipning i cirka 1 minut. Slipning kan avslutas after ca 2-3 minutes.
(Kristallsocker, spiskummin, kanel, etc.)
7) För fibrosa material ar själva materialet en fibros struktur, sö Istället for att malas till pulverkommen det att se fluffigt ut. Det rekommenderas att slipadessa material intermittent. (Barly, Ganoderma lucidum, etc.)

Observera: När du Först använder maskinen ar det bättre att rengöra maskinen med en trasa fuktad med vinäger eller medicinsk alkohol, och sedan lögga liter ris och torkade teblad i malningsbehällaren, mala dem i 30 ~ 50 sekunder, höll sedan på kraften ut, rengör slipbehällaren.

3. Vanliga frägor: *Var För

går det inte att starta kvarnen?

Kontrollera Först om indicatorlampan lyser.

Om indicatorlampan inte lyser, kontrollera om strömförsörjningen ar ordentligt ansluten och om natsladden ar skadad (du kan byta ut natsladden till andra hushållsapparater).

Om indikeringslampan lyser ar den möjliga orsaken att induktionen slar in skyddets två spüssen ar inte utlösta annu.

*Vad ska man góra om kvarnen plötsligt slutar fungera?

Om kvarnen slutade fungera kan orsaken vara att bladen bottnar

har fastnat aller sä fungerar überbelastningssskyddsfunktionen på grund av overbelastning och kolborsten ar sliten. Det ar latt att Lossa det har problemet.

Du behöver bara rengörä bladens botten eller Återinstallera kolborsten på bända siderigen och tryck sedan på überbelastningssskyddsknappen ingen kvarnen kan fungera bra, se überbelastningssskyddet och kol borsta i bifogade bilderr, kontrollera det.

*Var För blir motorn varm?

Det är normal att slipmaskinen är nagot varm, aftersom den maskinens arbetsprincip är att pulverisera materialet till pulver genom Höghastighetsrotation av bladen. Hela processenär utförs i den stängda slipbehällaren, vilketkommen att generera värme och orsaka att maskinen värms upp.

Det kan finnas flera orsaker till att maskinen overhettas:

1) Materialet marken ar vát, fukt.

Torka materialet sä mycket som möjlgit före slipning och sedan mal den när den ar helt kall.

2) Sliptiden ar for lang.

Maskinen måste ta 5-10 minutes att vila after var 3:e mins arbete. Om du slipar nagra hårda foremål, bör det ha ett intervall som ar till

3) Lagg for mycket material i slipbehällaren en gang.

Materialet du ska slipa en gang maste tacka det langa bladet i mitten och inte mer an 2/3 av tanken. Eftersom den har maskinen behover en utrémme für att slutfora cykeln for bladen och materialet som ske slipas.

Om maskinen überhettas gör ono-working kan du också löså det genom Återinstallera kolborstarna på båda sidornaigen och sedantrycka på überbelastningssskyddsknappenigen,.dkunde kvarnen fungera bra.

INSTRUKTIONER FÜR LUFTÖVERBELASTNINGSSKYDD

När bladen fastnar i slipbehällaren kommt det att hända att luften überbelastasskydd dyker upp och maskinen stänger automatiskt av strömförsörjningen.

Omenna situation intraffar, stang av strömmen och kontrollera slipbehällaren. Du behöver bara rengörä bladens botten och trycka på überbelastningssskyddsknappenigen, daß kunde kvarnen fungera bra.

HUR MAN RENGÖR SLIPBINGEN

Du kan rensa upp slipbehällaren på kvarnen med en borste Först och sedan rengör den med en torr trasa.

After att ha anvant bladen under en langre tid kan du ta bort dem och rengora dem med vatten.(Skniven pa dennya kvarnen maste vara mycket tata, du maste anvanda under lang tid, da kan bladen tas bort.) · Lossa forst muttern med en tang och ta bort bladet. · For det andra, torka av slipbehallaren med en torr trasa after att bladet tagits bort, och rengor inte direkt med vatten.

Observera: Om du rengör bladen med den våta trasan eller med vatten direkt, se till att slipbehällaren och bladen är tillräckligt torra innan du sätter tillbaka knivarna.

• Montera till sist knivarna och dra Åt muttern, det År klart.

HUR MAN BYTER BLADET

ANVÄNDNINGSPROCEDURER FÖR ATT BYTA BLAD

Den upprättstaende slipmaskinen:

Kvarnen av svängtyp:

FELSÖKNING

Problem	Orsaka	Elimineringsmetod (*Vänligenslå av strömmen)när du gör detfoljande)
Det gört maskinen inte fungerar afterströmmen på.	Dålig kontaktmellan kontakten och uttag.	reprera eller byt kontakt eller uttag.
	Dålig kontaktmellan locket och induktion kopplad.	Justera positionen fkrskruvar på[báda sider av locketi förvög sá att de kanutlösa induktionsbrytarna i öronen;när du stänger locket.
	Överbelastning av luftbeskyddare som skyddar.	Tryck på luftöverbelastningen skyddforallatt starta om.
	Kolborstegodsut.	Byt kolborste.
Motorn:gár längsamt, ellerspringer inte ensvibrerar,görbuller.	Fastnat inuti krossenstegafter material, ellerrämmande subjekt.	Ta bort det som fastnat.
	Låg effektspänning.	Sätt i kontakten direkt i vöggenuttag iställetfor terminalenblockera.Prova sedan att annat stäleforsatomemaskinen kan varapåslagen.
Motorhytt über värme.	Överlastkapacitet.	Att minska mängden slipa och minska arbetstryck.
	Materialet är inte torrt tillräckligt.	Torka materialet i solen eller baka den.
	Låg effektspänning.	Sätt i kontakten direkt i vagguttag istället für plint. Försök sedan ett annat ställe att se om maskinen kan sättas på.
Gnista på kolborste yta.	Kolborste är detinte jämna.	ta bort sakerna på yta

PACKLISTA

Inga.	Punkt	Antal	Anmärkning
1	Kornkvarn	1 set
2	Manuell	1 st
3	kolborste	1 st
4	hårborste	1 st
5	blad	1 set
6	nätsvikt	1 st
7	hylsnyckel	1 st

FCC-information

WARNING: Änderingar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten ansvarig forfterlevnad kan ogiltigforklara användarens behörighet att använda utrustning!

Denna enchet uppyller del 15 av FCC-reglerna. Drift ar foremål till foljande två villkor:

1) Denna produitkanorsaka skadligastörningar.
2) Denna produit mäste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka öönskad Funktion.

WARNING: Änderingar eller modifieringar avenna produit inte uttryckligen godkänd av parten.ansvarig För afterlevnad kan ogiltigforklara användarens behörighet att anvandaprodukten.

Obs: Denna produit har testats och befunnits folja granserna for

en digital enchet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa gränser ar utformade for att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna produitGENERAR, anvander och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och anvands i enlighet med instruktionerna, kan orsaskadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen

garantera att störningar intekommen att inträffa i en viss installation. Om dettaprodukten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stanga av och på produiten användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en uller flera av de foljande Åtgärder. · Rikta

om aller flytta mottagningsantennen. - Oka avstandet

mellanprodukten och mottagaren. • Anslutprodukten till atttag på enannan krets an den till vilkenmottagaren ar ansluten. • Kontakta

Äterförsäljaren aller en erfaren radio-/TV-tekniker für hjälp.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Teknisk support och e-garanticertifikat