FF-930EQ - Accessoire de stockage de carburant Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réservoir de carburant mobile avec pompe électrique
Marque	Vevor
Modèle	FF-930EQ
Capacité	30 gallons (113,6 litres)
Type de carburant	Essence, Diesel
Pompe	Électrique, 12V CC, 100W / 10A
Débit max	32 L/min (8,4 GPM)
Tuyau	Diamètre intérieur 19 mm, longueur 300 cm
Roues	2 roues arrière de 10 pouces
Matériau	Acier
Couleur	Rouge
Alimentation	Batterie 12V (non incluse)
Dimensions (approx.)	Environ 120 x 60 x 80 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 15 kg (estimation)
Caractéristiques de sécurité	Fil de terre, arrêt manuel, protection contre les étincelles
Utilisation	Transfert de carburant uniquement, pas pour le transport
Température max	Non spécifié, éviter sources de chaleur
Entretien	Nettoyer entre différents types de carburant; stocker au sec
Durée de fonctionnement max	30 minutes continues
Pièces détachées	Contactez le fabricant pour les pièces détachées
Garantie	Garantie électronique, voir certificat

FOIRE AUX QUESTIONS - FF-930EQ Vevor

Quel type de carburant puis-je utiliser avec le Vevor FF-930EQ ?

Le réservoir FF-930EQ est compatible avec l'essence et le diesel. Ne pas utiliser avec de l'eau ou des solvants corrosifs.

Comment brancher la pompe électrique ?

La pompe fonctionne en 12V CC. Connectez le fil rouge à la borne positive de la batterie et le fil noir à la borne négative. Assurez-vous que la batterie fournit suffisamment de courant (10A minimum).

Quelles précautions de sécurité sont essentielles ?

Fixez le fil de terre avant de pomper, reliez tous les récipients à la terre pour dissiper l'électricité statique. Ne fumez pas, tenez à l'écart des flammes nues et des sources de chaleur. Portez des équipements de protection.

Puis-je utiliser ce réservoir pour transporter du carburant ?

Non, ce produit est destiné uniquement au transfert de carburant, pas au transport dans un véhicule ou une remorque.

Quelle est la capacité du réservoir ?

La capacité est de 30 gallons (environ 113,6 litres). Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les débordements.

Comment entretenir le réservoir après utilisation ?

Videz la pompe et le tuyau après chaque utilisation. Si vous changez de type de carburant, nettoyez le réservoir. Stockez dans un endroit sec et à l'abri des intempéries.

Puis-je laisser la pompe fonctionner en continu ?

Non, la pompe ne doit pas fonctionner plus de 30 minutes d'affilée. Ne la laissez pas tourner à vide plus d'une minute pour éviter de l'endommager.

Que faire en cas de déversement de carburant ?

Arrêtez immédiatement la pompe. Nettoyez le déversement avec des matériaux absorbants appropriés. Éliminez les déchets conformément aux réglementations locales.

Le réservoir est-il livré prêt à l'emploi ?

Il nécessite un assemblage simple : montage des roues, du pied de support, de la pompe et du tuyau. Suivez les étapes du manuel.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le fabricant via l'assistance technique. Les références des pièces sont listées dans le manuel (ex: pompe, tuyau, joints).

MODE D'EMPLOI FF-930EQ Vevor

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégral du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairément ce manuel d'utilisation. L'apparance du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles.

WARNING

1. Lisez attentivement et comprendez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil.

2. Le non-respect des régles de sécurité et des autres précautions de sécurité de base peut entrainer des blessures graves.

GENERAL SAFETY RULES

Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent to etre respectees,notamment les suivantes:

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y co les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentale réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins quelles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation du produit par une personne responsable de leur sécurité
• N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles prévues.
• Portez un équipement de protection approprié lors de l'installation ou de l'utilisation de ce produit.
• Assurez-vous que tous les raccords et connexions filetées sont serré et étanches avant de commencer l'utilisation.

UN DANGER!

Les carburants sont extrémement inflammables. Tenir à l'écart de la chaleur, des étincelles et des flames{nues.

• N'utilisez pas d'appareils électroniques ou de communication mobiletels que des téléphones portables lors du pompage de liquides inflammables.
  Fixez le fil de terre et reliez les récipients dans lesquels le liquide pompé. Reliez tous les récipients à une terre connue afin de dis l'électricité statique avant de pomper des liquides.

• de carburant peuvent exploser. Nocif, voir mortel, en cas d'ingestion.
  Éviter de respirer les vapeurs de carburant.
  · Ne fumez pas à proximité ou pendant l'utilisation du réservoir de carburant .

• Ce produit est destiné uniquement au transfert de carburant et n'est pas destiné à être utilisé pour transporter du carburant dans un vehicule ou une remorque.
• Ne pas modifier ce produit.

AVERTISSEMENT ! ATTENTION !

. N'utilisez pas ce produit pour le stockage de carburant à propulsion
- Utilisez un bac pour un seul type de carburant afin d'éviter d'eventu dommages.
- Surveillez le débit et le niveau de replissage pour éviter les débordements et les déversements.
- Videz toujours la pompe et le tuyau après utilisation du bac. Soulev le tuyau et tournez la poignée dans le sens inverse pour vider to liquide restant dans le bac.
- Attention lors du replissage du caddy par le tube de replissage Surveillance attentivement pour éviter les débordements ou les dévoisements.

N'utilisez jamais le réservoir de carburant à proximité de flammes;nues ou de sources de chaleur.

Élimination information: Ce produit est soumis à la fourniture de services européens Dire 2012/ 19/ CE . Le symbole montrant un roue arrière poubelle cr travers indique que le produit nécessite une séparation refuser collection dans le européen Union. Ceci s'applique à la produit et accessoires marqué de ce symbole. Produits marqué comme tel pas été jeté avec déchets domestiques normaux , mais doit être un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électronique appareils

FC

Ce apparéil conforme avec Partie 15 de le FCC Règles . Fonctionnement est soumise aux deux conditions suivantes : ( 1)Ce apparéil peut pas provoquer des interférences nuisibles, et ( 2 )ce apparéil doit accepter n'importe lequel interférence reçue, y compris interférieance qui peut cause opération indésirable.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MODEL AND PARAMETERS

Modèle	FF-930EQ
Capacité	30 gallons
Type de carburant	Essence, Diesel
Pompe	Pompe électrique, DC12V, 100W/10A
Débit max.	32 L /min (8,4 GPM)
Tuyau	Φ19 (diamètre intérieur) x L300 cm
Roue	10" (arrière)
Matériel	Acier
Couleur	Rouge

STRUCTURE DIAGRAM

1. Poignée
2. Tuyau
3. Pompe
4. Jauge d'huile
5. Bouchon d'admission decarburant
6. Réservoir à carburant
7. Pied d'appui
8. Roue fixe

COMPONENTS

Non.	Image	Nom et	Non.	Image	Nom et quantité
1		Réservoir de carburant (x1)	11		Ruban adhésiif brut (x1)
2		Poignée (x1)	12		Tuyau Pince (x2)
3		Roue (x2)	13		Arbre de roue
4		Tuyau d'huile (1-1)	14		Écrou de fixation de jauge d'huile (x1)
5		Tuyau de sortie (2-1)	15		Jauge d'huile
6		Pompe électrique (avec fil de terre) (x1	16		Raccord de tuyat (x1)
7		Pied de suppor (x2)	17		Joint plat ( x4
8		Écrou M8 (x8)	18		Écrou borgne M12 (x2)
9		Boulon M8*16 (x2)	19	/	Manuel d'utilisation (x1)
10		Boulon M8*40 (x2)

ASSEMBLY

Étape 1 : Installez les roues fixes. Vissez les axes de roue (1 et 3 réservoir de carburant. Assurez -vous que les dimensions des deux extrémités (L1 et L2) sont identiques.

Fixez l'arbre de roue avec les boulons (9).

Mettre tour à tour le joint (17) + la roue (3) + le joint (17) + l'écro bloquer le tout.

Étape 2 : Installé le pied de support avant (7) et vissez les écrous

Étape 3 : Installé le tuyau de sortie (5) à une extrémité du tuyau verrouillez-le avec un collier de serrage (12).

Étape 4 : Enroulez au moins 5 cercles de ruban adhésif brut (11) s

sortie, puis vissez la pompe (6) sur la sortie.

REMARQUE : Si la position de la pompe n'est pas cette sousha essayez d'augmenter le nombre de tours d'enroulement du ruban adhési f étanche.

Étape 5 : Verrouillez la jauge d'huile (15) sur la pompe avec la fixe la jauge d'huile (14).

Étape 6 : Insérez la poignée (2) dans le réservoir à la position appét verrouillez-la avec des boulons M8*40 (10) et des écrous M8 (8).

Étape 7 : Enroulez au moins 5 cercles de ruban adhésif brut sur le du tuyau (15) et vissez-le à la sortie de la pompe ; puis fixez le tu d'huile (4) au raccord de tuyau (16) et verrouillez-le avec un collier d serrage (12).

Étape 8. Le produit est_assemblé et prét à l'emploi.

HOW TO USE

Avant de commence WARNING:

1. Fixez le fil de terre et reliez les recipients dans lesquels le liquide pompé. Reliez tous les recipients à une terre connue afin de dissipé l'électricité statique avant de pomper des liquides. Éliminez l'électricité statique de votre corps en touchant une surface métallique éloignée de produit.

2. Portez toujours les équipements de protection nécessaires lors du transport de l'essence!

! Ne transvasez pas de carburant lorsque le vehicule ou son chauffage en marche (cela peut provoquer un incendie) .

! Ne laissez pas la pompe sans surveillance ( cela peut provoquer u excess d'huile, un incendie ou tout autre accident).

! Ne faites pas fonctionner la pompe « à sec » ou ne la laissez pau ralenti sans transfert (cela peut provoquer produit échec .)

! Assurez-vous d'utiliser la pompe sur une surface plane (si le réservombe pendant l'alimentation en liquide, le liquide fuira et pourra provoc'un incendie ou un accident.)

! Assurez-vous que la pompe est bien fixée au réservoir avant de la en marche.

MODE D'EMPLOI :

Opération de ravitation :

1. Ouvrez le bouchon du réservoir et versez l'huile dans le réservoir l'orifice d'admission. Lors de la première utilisation, purgeze l'air en observant la mesure.
2. Veuillez ne pas ajouter d'huile au-delà de la capacité indiquée. Lô l'aiguille rouge atteint la capacité indiquée, n'ajoutez plus d'huile.
3. Avec rempli le réservoir, serrez le bouchon et maintenez le réservoir droit.

Opération de pompage :

1. Reliez le fil de mise à la terre du réservoir de carburant.
2. Assurez-vous que l'alimentation électrique est DC12V ; connectez la ligne rouge de la pompe au pole positif et la ligne noire au pole ne
3. Appuyez sur l'interrupteur pour pomper I'huile.

Avertissement:

1. La pompe ne doit pas fonctionner plus de 30 minutes. Ne la laisse vide plus d'une minute pour éviter de l'endommager.
2. Sans système d'arrêt automatique intégré, soyez prudent lorsque vous remplissez le bac par le tube de replissage et surveillez attentivement pour éviter les débordements ou les déversements.

MAINTENANCE

1. Cette machine est compatible avec l'essence et le diesel. Elle ne convient pas à l'eau ni à d'autres solvants corrosifs .
2. Pour différents types d'huile, il est recommendé de nettoyer le réseau avant de stocker un autre type d'huile.
3. Si ce produit n'est pas utilisé pendant une longue période, il est

recommandé de le nettoyer et de le stocker dans un environnement sec.

Fabricant : Shanghaiuxinmuyeyouxiangonsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A- 1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTV

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Assistance technique et certificat de garantie electronique