58016V - Machine à café Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Vevor
Modèle	58016V
Alimentation	120 V ou 220-240 V CA, 50/60 Hz
Capacité maximale	Environ 12 tasses (selon niveaux sur la carafe)
Fonctions principales	Infusion, maintien au chaud, arrêt automatique
Type de café	Café moulu (mouture moyenne à grossière)
Temps d'infusion	Environ 1 minute par tasse
Température de fonctionnement	5 °C à 45 °C
Matériau de la carafe	Métal (non précisé)
Nettoyage régulier	Après chaque utilisation : laver l'intérieur, le panier, la tige et le couvercle à l'eau chaude savonneuse
Détartrage recommandé	Toutes les 2 semaines avec une solution vinaigre-eau (1 quart d'eau + vinaigre blanc)
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe (niveau d'eau minimum requis)
Pièces détachées incluses	Couvercle, panier, tige, robinet (bec verseur), jauge de niveau
Réparabilité	Cordon d'alimentation remplaçable par un atelier agréé
Garantie	Non spécifiée (respecter les instructions pour éviter l'annulation)
Fabricant	Shanghai Muxin Muye Co., Ltd.
Importateur (Australie)	SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWC NSW 2122
Importateur (États-Unis)	Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

FOIRE AUX QUESTIONS - 58016V Vevor

Comment préparer du café avec cette machine ?

Remplissez la carafe d’eau froide jusqu’au niveau souhaité. Insérez la tige et le panier, ajoutez du café moulu (mouture moyenne à grossière). Fixez le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Branchez sur une prise 120 V ou 220-240 V. La machine s’arrête automatiquement. Le café est prêt quand le voyant s’allume. Servez en abaissant la poignée du robinet.

Quelle quantité d'eau et de café utiliser ?

Utilisez le guide de mesure sur la carafe. Comptez environ 1 minute par tasse. Ne dépassez pas la capacité maximale ni ne descendez en dessous du minimum. Ajustez la quantité de café selon votre goût.

Comment nettoyer la machine après chaque utilisation ?

Débranchez d’abord. Lavez l’intérieur de la carafe avec de l’eau chaude savonneuse et une éponge. Nettoyez le panier, la tige et le couvercle à l’eau savonneuse, puis rincez. Essuyez l’extérieur avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits abrasifs.

Comment détartrer la machine ?

Toutes les deux semaines, remplissez la carafe avec 1 litre d’eau froide et du vinaigre blanc distillé. Faites fonctionner un cycle complet, laissez reposer 20 minutes, videz et rincez abondamment. Un détartrage régulier évite les dépôts minéraux.

Que faire si le café est trop froid ?

Assurez-vous que la machine est branchée et que le panier et la tige sont retirés. La machine maintient le café au chaud tant qu’elle est allumée. Pour réchauffer du café froid, versez-le dans la carafe (au moins 10 tasses) et rebranchez.

Comment utiliser la machine pour chauffer de l'eau ?

Remplissez la carafe d’eau au niveau désiré. Placez le panier vide et la tige. Fixez le couvercle. Branchez et l’eau chauffera. L’arrêt est automatique lorsque le voyant s’allume.

Pourquoi le café a-t-il un goût amer ?

L’amertume peut provenir d’une mouture trop fine ou d’un temps d’infusion trop long. Utilisez une mouture moyenne à grossière. Ne laissez pas le café en contact avec le marc après l’infusion : retirez le panier et la tige après la préparation.

La machine s'arrête soudainement, que faire ?

Vérifiez le niveau d’eau : il ne doit pas être inférieur à environ 2 pouces (5 cm) du fond, sinon la protection contre la surchauffe s’active. Remplissez d’eau et redémarrez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser des dosettes ou du café moulu ?

Cette machine est conçue pour du café moulu uniquement. Utilisez une mouture moyenne à grossière. Ne pas utiliser de dosettes car le panier n’est pas adapté.

Comment entretenir le robinet (bec verseur) ?

Lavez régulièrement la poignée du robinet à l’eau chaude savonneuse et rincez. Pour un nettoyage en profondeur, dévissez la poignée et nettoyez l’intérieur avec une brosse. Assurez-vous que le robinet est fermé lorsqu’il n’est pas utilisé.

MODE D'EMPLOI 58016V Vevor

CAFETIÈRE ÉLECTRIQUE

MODÈLE : 18102, 58016V-1, 18103, 58016V

VEVOR

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles.

	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisa doit lire attentivement le manuel d'instructions.
	ÉLIMINATION CORRECTECe produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'u collecte sélective dans l'Union européenne. Ceci s'applique produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole produits ainsi marqués ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans un po de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
	Tenir les enfants éloignés de la machine par crainte du d
	Les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l'utilisatio

POUR PRÉVENIR LES DOMMAGES PERSONNELS, BLESSURES OU DOMMAGES MATÉRIELS, LIRE ET SUIVRE

LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS DE

CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'UTILISATION AVEC SOIN.

IMPORTANT

GARANTIES

Utiliser l'

électricité

précautions de sécurité

y compris

en toute sécurité

et sagement.

Observer la

lors de l'utilisation

votre cafetière, y

le suivant :

- Lire toutes les instructions avant

de l'utiliser.

- Assurez-vous que la cafetière contient de l'eau ou du café infusé avant de la brancher.

Ne laissez pas la cafetière branchée lorsqu'elle n'est pas utilisée.

- Branchez la cafetière sur une prise de courant alternatif de 120 ou 220-240 volts UNIQUEMENT. Assurez-vous que la prise est câblée correctement comme suit.

- La cafetière doit toujours être débranchée et refroidie avant le nettoyage.

- Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes ou pendre sur le bord d'un comptoir, d'une table ou d'une surface.

- Assurez-vous que le couvercle, le panier et la tige sont correctement fixés avant que la cafetière ne soit

branchée (voir instructions). Aucune pièce de la cafetière ne doit être retirée pendant le cycle d'infusion, car des éclaboussures d'eau bouillante pourraient se produire.

- Votre cafetière, son cordon et sa prise ne doivent pas être utilisés à l'extérieur, immergés dans des liquides, placés à proximité de brûleurs électriques chauds,

de brûleurs à gaz ou placés dans un four chauffé.

- Ne pas toucher le coffret quand il est chaud. Utiliser les poignées ou le bouton.

- Surveiller de près quand la machine à café est utilisée par ou près des enfants.

- Utiliser la cafetière uniquement pour l'usage décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires avec la cafetière sauf s'ils sont recommandés par VEVOR.

- Ne pas utiliser la cafetière si le cordon d'alimentation est endommagé ou si elle ne fonctionne pas correctement.

- Cet appareil n'est pas approprié pour une installation dans une zone où un jet d'eau pourrait être utilisé.

- Les enfants doivent être supervisés pour ne pas jouer avec l'appareil.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Cet appareil doit être installé uniquement dans des endroits où il peut être surveillé par du personnel formé.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou manquant d'expérience et de connaissances,

s'ils ont été supervisés ou

instruits sur l'utilisation de l'appareil

en toute sécurité et comprennent

les dangers impliqués.

les dangers impliqués.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont été supervisées ou ont reçu des instructions.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL

DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE

AVIS

Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation désigné par le fabricant, car des outils spéciaux et une formation spéciale sont requis.

Mettez rapidement au rebut toute prise qui

Disposer rapidement de n'importe quelle prise.

AVERTISSEMENT : Un risque de choc

pourrait survenir si la prise coupée est

insérée dans une prise de courant ailleurs.

inséré dans une douille sortie autre part

dans la maison.

MESURE DU CAFÉ GUIDE

Remarque : Ce tableau n'est qu'un guide. Ajustez la quantité d'eau et de café selon vos goûts.

Prévoir environ 1 minute par tasse pour le temps d'infusion.

Des changements de tension ou des variations de température de l'eau affecteront le temps d'infusion.

Ne jamais faire moins que la capacité minimale ou plus que la capacité maximale de votre cafetière.

INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DU CAFÉ

Avant la première utilisation, nettoyez la cafetière en profondeur. Reportez-vous à la section

MINIMUM CAPACITÉ OU PLUS QUE LA CAPACITÉ MAXIMALE

DE TON

CAFÉIÈRE .

INSTRUCTIONS POUR FABRICATION

CAFÉ

1. Avant d'utiliser pour la première fois, faire le nettoyage complet de la machine à café. Se référer à

Régulier

Nettoyage : instructions en page 4.

PRUDENCE : POUR PRÉVENIR TOUT

RISQUE DE BLESSURE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS IMMERGER

LA CAFETIÈRE, SA FICHE OU SON CORDON DANS L'EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE.

1. Toujours utiliser la cafetière sur une surface sèche et plane. S'assurer que les mains sont sèches.
2. Avec le panier et la tige retirés, remplir la cafetière avec de l'eau FROIDE. Les marques à l'intérieur de la cafetière indiquent les niveaux d'eau.
3. Insérer la tige dans l'unité de chauffage en bas de la cafetière ; mettre le panier sur la tige.

Mettre le café moulu dans le panier ; ne pas laisser le café déborder de la tige. Suivre correctement le schéma pour la quantité à utiliser. Répartir uniformément dans le panier. (Utiliser une mesure standard de tasses à café, comme on utilise une mesure pour la farine, le sucre, etc., pour mesurer le café.) La quantité de café peut être ajustée selon les préférences de goût.

NOTE SPÉCIALE SUR LA MOUTURE DES GRAINS : Si

vous moulez vos propres grains de café, moulez-les à une grossièreté moyenne pour de meilleurs résultats. NE PAS moudre trop fin

(poudreuse)

car cela peut provoquer un débordement du panier.

1. Placez le couvercle sur le fabricant de café, en le tordant

pour le sécuriser dans les poignées intérieures. Notez la

flèche sur le couvercle pour corriger

la rotation. Pour réduire les déversements de café, en

particulier lorsque le fabricant de café est

incliné, assurez-vous que le couvercle a été tourné

dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit

complètement sécurisé dans les fentes

des poignées. Des précautions doivent être prises lors du

déplacement de la cafetière, car le

couvercle sécurisé ne fait que temporairement

réduire les déversements de café si la

cafetière est inclinée.

1. Branchez le cordon dans une prise électrique mise à la terre de 120 volts CA

UNIQUEMENT.

PRUDENCE : À PRÉVENIR LE PERSONNEL

NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS D'ÊTRE À PROXIMITÉ OU D'UTILISER CETTE MACHINE À CAFÉ SANS ADULTE

UTILISATION DE CETTE MACHINE À CAFÉ SANS ADULTE

SOUS SUPERVISION.

1. La machine à café s'arrête automatiquement. (Chaque tasse ne nécessite pas plus d'une minute de brassage.)

Le café est prêt quand la lumière dans la base luit.

Le café restera à température de service tant que la cafetière est branchée.

Avant de servir, retirez le couvercle. (Quelques

condensation peut se former à l'intérieur de la cafetière, ce qui est normal.)

En utilisant un manique,

Retirez le café, le panier et la tige. Si le panier et

la tige ne sont pas endommagés,

les amers de rooibos proviennent de l'extrait de terrains

qui goutte à travers le filtre. Remplacez la fabrication de

couvertures bien sûr, il est entièrement

sécurisé dans les fentes de la poignée.

1. Pour remplir une tasse sur une soucoupe, pressez le

robinet de la poignée vers le bas. Déverrouillez la poignée

quand elle est remplie.

Pour continuer à verser lors du remplissage

d'un café pour serveur, soulevez la poignée

vers la droite jusqu'à ce qu'elle tienne en

position d'ouverture. Abaissez la

poignée quand le serveur est rempli.

1. Quand il reste environ trois tasses de café dans la cafetière ou lorsque le café ne peut plus être versé, débranchez le cordon de la prise murale.
2. Pour réchauffer du café froid, branchez simplement la cafetière et appuyez dessus. Assurez-vous que le panier et la tige sont retirés. La cafetière doit contenir au moins 10 tasses de café à réchauffer.
3. Fonctionne à des températures ambiantes de 5 °C à

45 °C (40 °F - 110 °F).

PRUDENCE : LE LIQUIDE DOIT COUVRIR

L'INTÉRIEUR DU BAS DE L'UNITÉ À TOUS LES MOMENTS.

TOMBER EN DESSOUS DE CE NIVEAU (ENVIRON 1,2

POUCES) POURRAIT CAUSER UNE SURCHAUFFE

ET DES DOMMAGES AUX COMPOSANTS INTERNES. CELA

ÉVITERA D'ANNULER LA GARANTIE.

INSTRUCTIONS

POUR LE NETTOYAGE

DE LA MACHINE À CAFÉ

Nettoyage régulier –

Après chaque

utilisation,

1. débranchez la cafetière.

Ne pas laisser les contacts électriques

en contact avec l'eau.

Ne pas immerger les pièces dans la base.

1. Pour nettoyer l'intérieur de la cafetière,

remplissez-la d'eau chaude jusqu'à environ un

tiers de sa capacité. Ajoutez du

détergent et lavez avec une éponge ou un

chiffon. Tordez bien le chiffon à l'intérieur de l'unité

pour bien nettoyer. L'unité doit être

gardée propre pour que la cafetière fonctionne

correctement. Rincez.

soigneusement avec de l'eau claire et chaude, puis

séchez.

1. Nettoyez le robinet (appuyez) en laissant l'eau

claire et chaude s'écouler, tout en

déplaçant la main de haut en bas. (Gardez le robinet

ouvert (robinet) en position fermée quand

il n'est pas utilisé.)

1. Nettoyez le panier, la tige et le couvercle dans de l'eau

chaude savonneuse. Rincez

abondamment. Ne nettoyez pas le couvercle

au lave-vaisselle ; la surface peut

se décolorer de façon permanente.

1. Nettoyez l'extérieur de la cafetière avec un chiffon humide,

puis polissez avec un chiffon sec.

Un vernis à argent peut être utilisé. Ne pas utiliser de

cour in g pad d s ou poudres .

NETTOYAGE SPÉCIAL

CHAQUE DEUX SEMAINES

Si la cafetière est utilisée tous les jours, un nettoyage spécial

tous les 2 semaines (en plus du nettoyage régulier) est nécessaire pour

nettoyer soigneusement l'unité de chauffe. Si l'unité de chauffe n'est pas

nettoyée, la performance de la cafetière sera affectée.

unité. Si le chauffage consomme, l'unité est non.

vinaigre blanc distillé et d'eau froide.

Mettre un panier vide et démarrer la cafetière,

1. sécuriser le couvercle et la prise. La machine à café

en marche à travers le cycle de percolation. Laisser reposer.

Mettre vide panier et souche cafetier,

20 minutes ou débrancher. Vidange

cafetière et refroidir. (Le vinaigre et la solution

aqueuse peuvent être conservés pour le nettoyage

futur. Étiqueter le récipient de solution

en indiquant

son contenu et l'utiliser. Un ajout

supplémentaire de 1 à 2 tasses (16,3 cl à 32,6 cl) de

vinaigre à la solution lors de la réutilisation pour tout nettoyage.)

1. Ajouter une petite quantité d'eau chaude savonneuse

à la machine à café, à l'eau et à l'intérieur du réservoir, et

chauffer l'unité conformément aux

instructions de nettoyage régulier.

Vidange. Panier à linge et tige.

1. Nettoyer la jauge de niveau de café

Dévisser la jauge, le capuchon et le tube. Faire le

Nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse. Rincer

soigneusement. Remplacer. La brosse

peut aussi être utilisée pour nettoyer la tige.

1. Dévisser la poignée du robinet. Déplacer un

pinceau de haut en bas à travers le robinet,

puis insérer la brosse à travers l'ouverture à

l'intérieur de la cafetière pour nettoyer le raccord du robinet. Nettoyer la poignée du robinet avec de l'eau

chaude savonneuse et rincer.

Remplacer la poignée du robinet.

Rincer l'intérieur de la cafetière et les pièces

1. soigneusement avec de l'eau chaude de nettoyage, puis les sécher.

Ne pas utiliser de solution de cuisson ; elle

peut décolorer et piquer la surface.

1. Ne pas utiliser une cuisson alors une solution ; il

peut décolorer et creuser la surface.

INSTRUCTIONS

EAU POUR

Plain

cafetière à café pour

Tout simplement

Cafetière à froid

souhaité et place

panier dans position

café. Sécurisé couvrir en place et Prise

cordon dans fondé prise électrique. Chaleur

POUR CHAUFFAGE

INSTANTANÉ

BOISSONS

peut être chauffé dan v otre

utiliser avec boissons instantanées.

remplir le faire le ménage

eau à le niveau de tasse

et p o u r t e , v i d e

un s pour fabrication

eau jusqu'à par roi arrêts et lumière lueurs de base. Couverture torsadée, retirer le panier et tige avec un chaud papa d et remplacer couverture, fabrication bien sûr il est sécurisé dans lieu. Débranchez coffer quand moins que 3 tasse en haut s (49 cl) de eau rester. À l'intérieur de cafetière peut sombre après chauffage eau qui c'est normal et c'est le cas pas affecter cafetière ou eau chauffé. Quand Une cafetière est utilisée à chaleur de l'eau seulement, c'est doit être nettoyé Bien après chaque utiliser en complément à spécial nettoyage hebdomadaire en utilisant vinaigre éliminer les dépôts de minéraux. Si ces dépôts sont pas retiré, piqûres de le métal peut o c c u r et résultat C'est un dommage pour la cafetière. Voir Spécial Nettoyage Instructions sur page 4.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWC NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim