9JYZ-1 - Traiteuse automatique Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vevor
Modèle	9JYZ-1
Catégorie	Traiteuse automatique
Matériau du seau	Acier inoxydable
Capacité du seau à lait	25 L
Pulsation	60 à 80 pulsations/min
Degré de vide de fonctionnement	0,045 ~ 0,05 MPa
Puissance	550 W
Tension d'entrée	120 V (60 Hz) pour Amérique du Nord, 220-240 V (50/60 Hz) pour UE
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Niveau de bruit	≤ 80 dB
Couleur	Argent
Poids	Environ 25 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	Environ 80 × 40 × 60 cm
Fonctions principales	Traite mécanique des vaches avec pulsateur et vide réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyage quotidien par circulation d'eau et agents nettoyants ; désinfection régulière
Sécurité	Protection contre les fuites, alarme d'eau, séparateur de vapeur
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles (tuyaux, gobelets, pulsateur, etc.) ; support technique via Vevor
Informations générales	Conforme FCC et directive DEEE ; usage professionnel agricole

FOIRE AUX QUESTIONS - 9JYZ-1 Vevor

Quelle est la tension d'alimentation requise pour le Vevor 9JYZ-1 ?

Pour l'Amérique du Nord, il nécessite du 120 V, 60 Hz ; pour l'Union européenne, du 220-240 V, 50/60 Hz.

Comment régler le niveau de vide sur la machine à traire ?

Utilisez la vanne de régulation de pression : tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le vide et dans le sens inverse pour le réduire. Le vide optimal se situe entre 0,045 et 0,05 MPa.

Quelle est la capacité du seau à lait du 9JYZ-1 ?

Le seau à lait a une capacité de 25 litres et est en acier inoxydable.

Combien de temps dure une séance de traite avec cette machine ?

En moyenne, la traite dure 3 à 5 minutes par vache, contre 10 à 15 minutes à la main.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Après la traite, nettoyez la griffe, le tuyau à lait et le baril à lait. Utilisez de l'eau claire, puis un agent nettoyant alcalin ou acide à 70 °C en circulation, et rincez à l'eau froide. Séchez le tout avant stockage.

Quels accessoires sont inclus avec le Vevor 9JYZ-1 ?

L'emballage comprend : 1 hôte, 2 grandes roues, 1 séparateur d'équipe, 3 tuyaux d'air en PVC, 1 poignée, 1 tube long, 1 pulsateur, 1 groupe de tasses à traire, 1 seau à lait, 1 vacuomètre, 1 vanne de régulation, 1 silencieux, 1 roue universelle, 1 châssis, 4 bouts de traite, 1 brosse, 1 paire de gants et 4 tuyaux d'air courts.

Est-il sécuritaire d'utiliser la machine par temps humide ?

Non, n'utilisez pas la machine dans des endroits humides ou mouillés. Ne l'exposez pas à la pluie. Assurez-vous que l'alimentation est équipée d'un protecteur contre les fuites.

Que faire si l'alarme d'eau se déclenche ?

L'alarme indique que de l'eau a pénétré dans l'étagère. Arrêtez immédiatement la machine et retirez l'eau avant de continuer.

Quel est le niveau sonore de la machine ?

Le niveau de bruit est inférieur ou égal à 80 dB, ce qui est comparable à une conversation normale ou à un aspirateur.

Comment obtenir une assistance technique ou une pièce de rechange ?

Rendez-vous sur le site www.vevor.com/support pour l'assistance technique et le certificat de garantie électronique. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.

MODE D'EMPLOI 9JYZ-1 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

INSTRUCTIONS POUR LA MACHINE À TRAIRE

Avertissements et précautions de sécurité

Symbole	Symbole Description
	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, les utilisateurs lire attentivement le manuel.
	Courant alternatif
	Ce symbole, placé avant un commentaire de sécurité, indique une de précaution, d'avertissement ou de danger. Ignorer cet avertisser peut entraîner un accident. Pour réduire le risque de blessure, d'ou d'électrocution, veuillez toujours suivre les recommandations indici-dessous.
	Avertissement - Assurez-vous de porter des gants lorsque vous ut produit.
	Note
	Informations FCC :Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
	Informations sur l'élimination :Ce produit est soumis aux dispositions de la directive euro 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée in que le produit nécessite une collecte sélective des déchets l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les ordures mnormales, mais doivent être déposés dans un point de coll pour le recyclage des appareils électriques et électroniques

AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation de la machine, des précautions de sécurité de base doivent

doivent toujours être suivies pour réduire le risque de blessures corporelles et dommages matériels.

AVERTISSEMENT: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet outil et enregistrez tous les avertissements et instructions pour référence future !

AVERTISSEMENT: Ne touchez pas l'interrupteur d'alimentation et les autres pièces électriques avec les mains mouillées.

AVERTISSEMENT: L'alimentation électrique connectée à cet équipement doit être équipée d'un protecteur contre les fuites.

1. Gardez la zone de travail propre. Les zones encombrées sont propices aux blessures.
2. Observez les conditions de la zone de travail. N'utilisez pas la machine dans des endroits humides ou mouillés. Ne pas exposer à la pluie. Gardez la zone de travail bien éclairée. N'utilisez pas la machine en présence de gaz ou de liquides inflammables.
3. Éloignez les enfants. Les enfants ne doivent jamais être autorisés dans la zone de travail. Ne les laissez pas manipuler des machines, des outils ou des matériels. Cette machine peut être utilisée par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur sans surveillance.
4. Rangez le matériel inutilisé. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la machine doit être stockée dans un endroit sec pour éviter la rouille. Verrouillez toujours les

machines et gardez-les hors de portée des enfants.

1. Ne forcez pas la machine. Elle fera le travail mieux et de manière plus sûre au rythme pour lequel elle a été conçue. N'utilisez pas d'accessoires inappropriés pour dépasser la capacité de la machine.
2. Ne modifiez pas cette machine et ne l'utilisez pas à des fins non prévues.
3. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux car ils pourraient être happés par les pièces mobiles. Des vêtements de protection non conducteurs et des chaussures antidérapantes sont recommandés lors du travail. Portez un couvre-chef restrictif pour contenir les cheveux longs.
4. Entretenez les machines avec soin. Gardez-les affûtées et propres pour des performances meilleures et plus sûres. Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires. Inspectez périodiquement les cordons de la machine ; s'ils sont endommagés, faites-les réparer par un technicien agréé. Les poignées doivent être maintenues propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse à tout moment.
5. Débranchez l'alimentation. Débranchez la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée.
6. Évitez les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position Off lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le brancher.
7. Restez vigilant. Regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens. N'utilisez aucune machine lorsque vous êtes fatigué.
8. Vérifiez les pièces endommagées. Avant d'utiliser une machine, toute pièce endommagée doit être soigneusement vérifiée pour déterminer qu'elle fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Vérifiez l'alignement et la fixation des pièces mobiles, les pièces cassées ou les dispositifs de montage, ainsi que toute autre condition pouvant affecter le bon fonctionnement. Toute pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un technicien qualifié. N'utilisez pas la machine si un interrupteur ne s'allume pas ou ne s'éteint pas correctement.
9. Protégez-vous contre les chocs électriques. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des enceintes de réfrigérateur.
10. Pièces de rechange et accessoires. Lors de l'entretien, utilisez uniquement

des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce annulera la garantie. Utilisez uniquement des accessoires destinés à être utilisés avec cette machine. Des accessoires approuvés sont disponibles auprès de VEVOR.

1. N'utilisez pas la machine si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou de drogues. Lisez les étiquettes d'avertissement sur les ordonnances pour déterminer si votre jugement ou vos réflexes sont altérés lorsque vous prenez des médicaments. En cas de doute, n'utilisez pas la machine.

Remarque : Les performances de cette machine (si elle est alimentée par la tension secteur) peuvent varier en fonction des variations de la tension secteur locale. L'utilisation d'une rallonge peut également affecter les performances de la machine.

Avertissement : Les avertissements, mises en garde et instructions abordés dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés à ce produit, mais doivent être fournis par l'opérateur.

Précautions de sécurité :

Avant d'utiliser cet équipement, vous devez connaître ses performances et ses points de sécurité.

1. La tension et la puissance d'utilisation doivent être conformes aux exigences de l'équipement. L'alimentation doit disposer d'une ligne de protection de terre fiable et d'autres mesures de protection de sécurité. Si vous utilisez la pompe à vide triphasée, faites attention au sens de rotation du moteur.
2. L'entretien quotidien, le démontage et le nettoyage à certaines périodes doivent être conformes aux réglementations du manuel d'instructions. Utilisez des outils appropriés pour installer ou démonter l'équipement afin d'éviter tout dommage.
3. La machine est équipée d'un séparateur de vapeur pour empêcher le liquide de s'écouler dans la pompe à vide et d'endommager la pompe à vide. Le vacuomètre et la vanne de régulation de pression sont plus intuitifs lorsqu'ils sont installés.

le séparateur de vapeur.

1. La machine à traire est équipée d'une alarme d'eau. Lorsque l'alarme se déclenche, cela signifie que de l'eau a pénétré dans l'étagère et doit être arrêtée immédiatement.

Modèle	9JYZ-1
Tension d'entrée	Amérique du Nord : 120 V 60 Hz
	Union européenne : 220 ~ 240 V Hz
Matériau du seau	Acier inoxydable
Seau à traite	25L
Temps de pulsation	60~80/minute
Degré de vide de fonctionnement	0,04 5 ~ 0,05 MPa
Pouvoir	550W
Température de fonctionnement	-10 °C ~ 40 °C
Niveau de bruit	≤80dB
Couleur	Argent

Liste des pièces

Nombre	Nom du produit	Quantité
UN	Hôte	1
B	Grande roue	2
C	Séparateur d'équipe S	1
D	Tuyau d'air en PVC	3
E	Poignée	1
F	Tube long	1
g	Pulsateur	1
H	Groupe de tasses à traire	1
je	Seau à lait	1
J.	Vacuomètre	1
K	Vanne de régulation	1
L	Silencieux	1
M.	Roue universelle	1
N	Châssis _	1
Ô	Doudou bébé	4
P.	Brosse gratuite	1
Q	Gants gratuits	1
R.	Tuyau d'air court gratuit	4

Étape 1 : Installez la grande roue	Étape 2 : installez la roue universelle.
Étape 3 : Installez la poignée	Étape 4 : Installer le séparateur de var
Étape 5 : Installer le châssis	Étape 6 : installez le seau à lait et l'ensemble de tasses.

1. Lors de l'installation, connectez les composants portant le même numéro (l'étiquette est uniquement à titre d'illustration).
2. Les utilisateurs doivent préparer une clé de 12 à 14.

La bonne méthode et l'ordre de traite :

5. Opération de traite méthode

(1) Allumez la machine à traire. Ensuite, éteignez le vacuostat du réservoir à démarrez la pompe à vide. Ensuite, le doigt du vacuomètre augmentera de r stable.

(2) La pression du vide devient grande en ajustant la « valve de régulation » dans le sens des aiguilles d'une montre ; la pression du vide devient faible en ajustant la « valve de régulation de pression » dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ajustez la pompe à vide à la position normale du vide (0,045 \~ 0,05 MPa), allumez l'interrupteur de la pompe à vide, puis vous pouvez commencer à traire.

2. L'ordre de traite

(1) La préparation de la traite

a. Nettoyez la poitrine et les trayons de la vache, puis séchez-les. Il est

préférable de nettoyer la tétine avec de l'eau et un biocide.

b. Avant de couvrir le gobelet à lait, vous devez traire à la main 2 à 3 fois, puis la tétine dans le gobelet spécial pour vérifier si la tétine est normale. c. Nettoyer et sécher la poitrine et les trayons de la vache. Après avoir confirmé que la tétine est normale, vous devez couvrir la griffe en 1 minute.

(2) La méthode de couverture du gobelet à lait

a. Tout d'abord, tenez la griffe horizontalement et faites tomber naturellement 4 morceaux de doublure de traite. Ensuite, le revêtement de traite peut fermer 4 bouches des griffes avec la gravitation de la tasse en acier inoxydable. En tenant la griffe horizontalement, placez la griffe sous la poitrine de la vache, ouvrez l'interrupteur de la griffe avec l'index de la main, qui doit toujours tenir la griffe horizontalement. (Si la griffe est en déclin, la doublure de traite dans le déclin s'échappera de l'air pour influencer les performances normales de la machine à traire.)

b. Tenez la tête du gobelet à lait avec le pouce, l'annulaire et le dernier doigt de

l'autre main, et laissez l'index et le majeur guider la tétine insérée dans le revêtement de traite. Remettez la tasse en acier inoxydable à la verticale. Avant de le faire, vous devez démonter le tuyau en caoutchouc au bas de la doublure de traite pour vous assurer que la tasse en acier inoxydable ne s'échappera pas de la mise en position verticale, puis recouvrir rapidement la doublure de traite sur la tétine. (Si la vache a une tétine qui ne peut pas traire, vous devez utiliser un capuchon de tétine spécial en caoutchouc dans l'embouchure du gobelet à lait pour éviter toute fuite d'air.)

e. Le temps de traite de chaque vache est différent et la traite prend généralement 3 à 5 minutes. Lorsque vous voyez que la traite des quatre trayons est presque terminée, tenez la griffe d'une main et tirez la griffe vers l'avant pour qu'elle puisse rendre propre le lait restant dans la zone de l'arrière du sein. Tirez à nouveau la griffe vers l'avant. Si vous constatez qu'il ne reste plus de lait, vous pouvez retirer la tasse.

(4) La méthode de prise de la coupe désactivée

a. Lorsque les quatre trayons ont fini de traire, vous devez immédiatement retirer le gobelet. Lorsque vous l'enlevez, vous devez tirer l'interrupteur de la griffe vers le bas et fermer l'aspirateur.

b. Une main pour fermer le vacuostat de la griffe, et l'autre main pour maintenir les quatre tasses à lait en retrait.

1. Veuillez ne pas traire une fois la traite terminée, sinon le sein de la vache tombera malade.
2. Vous ne pouvez pas abaisser la griffe à la verticale, sinon le vide restant dans la griffe endommagerait la tétine. Il faut tirer vers le bas pour que l'air de la tétine s'échappe en réduisant le vide de la griffe, puis la maintenir naturellement.

La différence entre la traite à la machine et la traite à la main :

1. Améliorer l'assainissement du lait.

Traite en machine : Absorber le lait directement dans un fût à lait à joint désinfectant pour éviter la pollution.

Traite à la main : tirez le lait dans le baril de lait dans les airs et le lait par la poussière présente dans la vache ou dans l'air.

1. Améliorer l'efficacité de la traite.

Traite à la machine : La traite prendra 3 à 4 minutes.

Traite à la main : La traite prendra 10 à 15 minutes.

Cela permettra de gagner 2/3 de temps en traitant à la machine plutôt qu'à main.

1. Améliorez le rendement.

Après plusieurs années d'utilisation de la machine à traire, il a été prouvé que traire à la machine plutôt qu'à la main peut améliorer le rendement de 5 %. Les raisons :

(1) La traite à la machine peut traire quatre trayons à la fois, et le rythme et la force du pulsateur sont unifiés afin que la vache puisse s'y adapter, ce qui est bon pour la croissance des vaches et pour améliorer leur rendement.

(2) Lors de la traite à la main, comme la force et le rythme du trayeur ne sont pas unifiés et qu'il ne peut traire que deux trayons à la fois, la vache n'est pas satisfaite, ce qui influence sa croissance normale et la production de lait diminue.

Méthode de nettoyage :

Après avoir terminé la traite, vous devez commencer à nettoyer. Si vous ne nettoyez pas immédiatement le matériel de traite, les bacilles se propageront rapidement.

L'ordre de nettoyage (nettoyage quotidien) :

1. Nettoyez la griffe, le tuyau à lait et le baril à lait avec de l'eau.
2. Préparation du nettoyage : utilisez une grande casserole remplie d'eau, mettez la griffe dans la casserole, allumez la pompe à vide et absorbez l'eau dans le baril de lait depuis la griffe. Éteignez l'interrupteur à vide du réservoir à vide, ouvrez le couvercle du baril de lait, puis versez l'eau.
3. Nettoyage par circulation de l'agent de nettoyage : versez l'agent de nettoyage avec l'épaisseur correcte dans environ 70 °C d'eau et homogénéisez, mettez la griffe dans le pot et ouvrez l'interrupteur à vide pour absorber l'agent de nettoyage dans le baril de lait. Après absorption, remettez le produit nettoyant à sa position, puis faites circuler l'absorption jusqu'à ce que la température retombe à 40 °C.
4. Nettoyez 2 à 3 fois avec de l'eau à température normale, absorbez l'eau de la griffe dans le baril de lait et nettoyez l'agent de nettoyage dans l'équipement.
5. Versez l'eau, séchez-la et placez l'équipement de traite dans un endroit propre et sans air pour la prochaine utilisation.
6. Normalement, les agents nettoyants alcalins et acides sont utilisés de manière circulaire. Alcalin 3 jours, puis nettoyant acide 1 jour.

Fabricant : Shanghai Muxin Wood Industry Co., Ltd.

Adresse : Baoshan District, Shuangcheng Road 803, Lane 11, No. 1602A-1609, Shanghai

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Bureau 250, 9166

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, PRIX RÉDUIT