SleekAir - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 60 cm de large, 15 cm de haut, 50 cm de profondeur
Type de hotte	Hotte aspirante sous meuble
Débit d'aspiration	Jusqu'à 600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Éclairage	Éclairage LED intégré
Filtre	Filtre à graisse en aluminium, lavable
Utilisation	Commandes tactiles pour une utilisation facile
Maintenance	Filtres lavables, entretien régulier recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Installation facile, design moderne et élégant

FOIRE AUX QUESTIONS - SleekAir Klarstein

Comment installer la hotte Klarstein SleekAir ?

Pour installer la hotte Klarstein SleekAir, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer la hotte à une distance d'au moins 65 cm au-dessus de la surface de cuisson.

Quels sont les niveaux de puissance de la hotte ?

La hotte Klarstein SleekAir propose plusieurs niveaux de puissance, généralement trois : faible, moyen et élevé, pour s'adapter à vos besoins de ventilation.

Comment nettoyer les filtres de la hotte ?

Les filtres métalliques peuvent être nettoyés à la main ou au lave-vaisselle. Assurez-vous de les laisser sécher complètement avant de les réinstaller.

La hotte émet-elle des bruits forts ?

La hotte Klarstein SleekAir est conçue pour être relativement silencieuse, mais à des niveaux de puissance élevés, elle peut émettre des sons plus forts. Essayez d'utiliser les niveaux inférieurs pour un fonctionnement plus silencieux.

Comment remplacer les ampoules de la hotte ?

Pour remplacer les ampoules, débranchez la hotte, retirez le couvercle des ampoules et remplacez-les par des ampoules de type recommandé dans le manuel d'utilisation.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

La hotte peut-elle être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la hotte Klarstein SleekAir peut être utilisée en mode recyclage avec un filtre à charbon, qui doit être acheté séparément.

Quel est le débit d'aspiration de la hotte ?

Le débit d'aspiration de la hotte Klarstein SleekAir varie selon le modèle, mais il est généralement compris entre 400 et 700 m³/h.

Comment résoudre un problème de mauvaise odeur persistante ?

Vérifiez et nettoyez ou remplacez le filtre à graisse et le filtre à charbon si la hotte est en mode recyclage. Assurez-vous également que la hotte est correctement installée.

MODE D'EMPLOI SleekAir Klarstein

Félicitation pour acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants concernant l'installation et l'utilisation afin d'éviter tout dommage technique. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité 46

Dimensions du produit 48

Installation 49

Installation du filtre à charbon actif 55

Fonctionnement 56

Nettoyage et entretien 58

Dépannage 60

Informations sur le recyclage 61

Fabricant 61

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10046820, 10046821, 10046822, 10046823, 10046824, 10046825
Alimentation électrique 2	20-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance 123 W
Puissance du moteur 120	W
Lampe 1×3 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Nous vous remercions d'avoir acheté cette hotte aspirante. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser la hotte aspirante et conservez-le en lieu sûr.
• Les travaux d'installation doivent être effectués par un électricien professionnel ou une personne compétente. Avant d'utiliser la hotte aspirante, assurez-vous que la tension (V) et la fréquence (Hz) indiquées sur la hotte correspondent exactement à la tension et à la fréquence de votre secteur.
• Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité pour les dommages causés par une installation et une utilisation inappropriées.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser la hotte aspirante.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique ou similaire.
• La hotte et son filtre doivent être nettoyés régulièrement afin de les maintenir en bon état de fonctionnement.
• Avant de procéder au nettoyage, coupez l'alimentation principale.
• Nettoyez la hotte conformément au manuel d'instructions et protégez-la des risques de brûlure.
• Il est interdit d'installer la hotte près du feu.
• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, contactez le fabricant ou une entreprise spécialisée.
• Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont limitées et/ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été initiées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable qui comprend les risques associés.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le revendeur ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Si la hotte est utilisée en même temps que des appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles, la pièce doit être suffisamment ventilée.
• Ne pas faire de flambée sous la hotte. Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.

Conseils importants pour l'installation

- L'air ne doit pas être rejeté dans un conduit de fumée utilisé pour l'évacuation des fumées provenant d'appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles (ne s'applique pas aux appareils qui ne rejettent l'air que dans la pièce).

- Les réglementations concernant les rejets d'air doivent être respectées.

Remarques importantes concernant le mode d'extraction

MISE EN GARDE

Risque d'intoxication par réaspiration des gaz d'échappement. Ne jamais faire fonctionner l'appareil en mode d'extraction en même temps qu'un appareil à conduit ouvert lorsqu'un débit d'air suffisant n'est pas garanti.

Les appareils de combustion à conduit ouvert (par exemple, les chauffages au gaz, au mazout, au bois ou au charbon, les chauffe-eau sans réservoir, les chauffe-eau) aspirent l'air de combustion de la pièce et le font passer par un tuyau d'échappement ou une cheminée jusqu'à l'extérieur. En mode d'extraction, l'air est extrait de la cuisine et des pièces adjacentes, ce qui crée un vide en l'absence d'une entrée d'air suffisante. Les gaz toxiques provenant de la cheminée ou du conduit d'extraction peuvent ainsi être ré-aspirés dans les espaces de vie.

• Veillez toujours à ce qu'un apport suffisant d'air frais soit garanti et à ce que l'air puisse circuler.
• Un boîtier d'alimentation en air / d'extraction ne garantit pas à lui seul le respect de la valeur limite.

Un fonctionnement sûr n'est possible que si la pression négative dans la pièce où se trouve l'appareil ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Cela est possible lorsque l'air nécessaire à la combustion peut passer par des ouvertures qui ne peuvent pas être fermées, par exemple dans des portes, des fenêtres, en association avec une boîte d'alimentation en air / d'extraction ou par le biais d'autres mesures techniques. Dans tous les cas, consultez un ramoneur qualifié qui pourra évaluer l'ensemble de la ventilation de votre maison et proposer des mesures appropriées pour une ventilation adéquate.

Si la hotte est utilisée exclusivement en mode recyclage, elle peut fonctionner sans restriction.

Note importante sur le démontage de l'appareil

• Le démontage est similaire à l'installation/assemblage dans l'ordre inverse.
• Faites-vous aider par une deuxième personne lors du démontage afin d'éviter les blessures.

Installation avec évacuation d'air

Remarque : Respectez les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil lorsque l'air est évacué vers l'extérieur. Si la hotte fonctionne en même temps qu'un appareil qui tire son énergie d'une source autre que l'électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Installation en mode air recyclé

Si vous n'avez pas d'extracteur extérieur, vous n'avez pas besoin de tuyau d'évacuation d'air. L'installation correspond à une installation avec ventilation externe.

Préparation

Si vous disposez d'une évacuation vers l'extérieur, vous pouvez installer la hotte aspirante comme indiqué sur la photo de droite.

Le conduit de fumée doit avoir un diamètre d'au moins 150 mm et être en émail, en aluminium ou en tube flexible résistant à la chaleur.

• Éteignez l'appareil avant de l'installer et débranchez la fiche d'alimentation.
• La hotte aspirante doit être placée à une hauteur de 65 à 75 cm au-dessus de la table de cuisson.

Lors de l'installation, la distance minimale entre la table de cuisson et la hotte doit être respectée doit être strictement respecté et la numérotation des étapes du travail ainsi que les les instructions supplémentaires doivent être suivies.

Installation avec évacuation d'air vers l'extérieur

Les vapeurs sont aspirées à l'aide d'un tuyau d'évacuation d'air fixé à la bague de raccordement.

Le diamètre du tuyau d'évacuation doit correspondre au diamètre de la bague de raccordement. Si un clapet anti-retour de fumée est utilisé ou prévu, vérifier qu'il peut s'ouvrir et se fermer facilement après l'installation du tuyau d'évacuation d'air. La hotte aspirante peut être équipée d'une (supérieure) ou de deux (supérieures et arrière) ouvertures d'évacuation.

En général, la hotte est initialement équipée pour utiliser l'ouverture d'extraction supérieure d'aspiration. Les ouvertures qui ne sont pas nécessaires sont fermées par un couvercle en plastique. Ce couvercle en plastique se retire facilement en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et éventuellement attachée à une autre ouverture qui n'est pas nécessaire.

Installation de la hotte de cuisine

Quincaillerie incluse

∅8

7×

∅8

7×

∅8

6×

ST 6,0×40

2×

∅10

2×

Étapes d'installation

Déterminez la position de la plaque de montage conformément à la figure suivante.

Dimensions d'encastrement 60 cm

60 195 360 220 360

Dimensions d'encastrement 90 cm

60 195 320 200 320

Percez 3 trous sur le mur pour installer la plaque de montage. Installez ensuite la plaque de montage sur le mur.

trou clou à expansion plaque de montage Vis (4 mm × 30 mm)

Accrochez la hotte à la plaque de montage. Retirez les filtres et marquez les positions des deux autres vis de sécurité sur le mur depuis l'intérieur de la hotte.

Retirer la hotte de la plaque de montage, percer les trous pour les vis de sécurité dans le mur et insérer des clous à expansion.

• Accrochez à nouveau la plaque de montage de la hotte et fixez-la au mur à l'aide de deux vis.
  • Installation des filtres.
• Installer le tuyau d'échappement à la sortie d'air sur le dessus de la hotte

Installation de la cheminée

Extraction d'air Circulation de l'air

partie supérieure de la cheminée (intérieur) support mural

partie inférieure de la cheminée (extérieur)

d'ab-full térieure éminée (térieur) t mural térieure éminée (térieur)

1. Glissez la section supérieure de la cheminée dans la section inférieure de la cheminée. Faites attention à la position des fentes d'aération - en fonction de l'utilisation en mode évacuation ou recirculation (voir l'illustration).
2. Fixez le support mural inférieur à la partie inférieure de la cheminée.

1. Placer la cheminée sur la hotte.
2. Marquer les trous de fixation du support mural inférieur sur le mur et pré percer aux endroits marqués.
3. Fixer le support mural inférieur au mur à l'aide de 2 chevilles et de vis (4 mm x 30 mm).

• Tirez la partie supérieure de la cheminée jusqu'à la hauteur souhaitée.
• Marquer les trous de fixation du support mural supérieur sur le mur et pré percer aux endroits marqués.
• Fixer le support mural supérieur aux emplacements percés sur le mur à l'aide de 2 chevilles et de 2 vis ST4 x 30 mm.
• Fixez la partie supérieure de la cheminée au support mural à l'aide de 2 vis ST4 x 8 mm.

Remarque : appuyez du haut vers l'intérieur pour ouvrir la vitre.

• L'angle de courbure du tuyau d'échappement ne doit pas être inférieur à 120°. Aligner le tuyau horizontalement. Vous pouvez aussi faire remonter le conduit depuis le point de départ et à le faire déboucher sur un mur extérieur.
• Après l'installation, assurez-vous que la hotte est horizontale afin d'éviter que la graisse ne s'accumule sur un côté.
• Assurez-vous que le conduit d'évacuation choisi pour l'installation est conforme aux normes en vigueur et qu'il est résistant au feu.

Fixation du tuyau d'échappement

Remarque : le tuyau d'échappement n'est pas un accessoire standard et doit être acheté séparément. Retirer le film de protection avant l'utilisation.

Installation du clapet

• Fixez le clapet anti retour à la sortie d'air de la hotte.
• Installer le clapet anti retour sur la sortie d'air de la hotte. Installer ensuite le tuyau d'échappement sur le clapet anti retour comme indiqué sur l'image.

Conduit d'évacuation de l'air

hotte de cuisine

INSTALLATION DU FILTRE À CHARBON ACTIF

1	2
Le filtre à charbon actif permet de filtrer les odeurs désagréables des aliments dans les hottes aspirantes à air recyclé.	Pour pouvoir installer le filtre, vous devez d'abord démonter le filtre à graisse. Appuyer sur le bouton et tirez-la vers le bas.
3
	Placer le filtre à charbon actif sur le ventilateur et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. Répéter l'opération de l'autre côté. Vérifiez que le filtre est bien serré, sinon il risque de se détacher et constituent un danger. Remarque : Si vous installez un filtre à charbon, les performances d'extraction diminuent légèrement.

FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

	Démarrage / Arrêt
	Éclairage on /off
	Vitesse 1 du ventilateur
	Vitesse 2 du ventilateur
	Vitesse 3 du ventilateur
	Mode Booster
	Touche de minuterie
	Bouton de la fonction d'épuration d'air

Démarrage et arrêt de l'appareil

En mode veille, appuyez longuement sur le bouton ON/OFF pour allumer la hotte, avec la hotte en marche, appuyez longuement sur le bouton ON/OFF pour arrêter la hotte.

Remarque : le voyant LED de cette touche reste éteint lorsque le ventilateur de la hotte fonctionne. Inversement, il s'allume lorsque le ventilateur ne fonctionne pas, et la couleur de la LED est rouge.

Lumière LED

Appuyez brièvement sur la touche LIGHT pour allumer l'éclairage. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre l'éclairage.

Réglage de la température de la lumière/de la luminosité de la lumière

En mode veille, appuyez sur la touche LIGHT pendant 3 secondes pour accéder à la fonction de réglage de la température de la lumière. En mode réglage de la température de la lumière, les LED du bouton première vitesse et du bouton troisième vitesse clignotent simultanément. À ce stade, vous pouvez utiliser le

bouton première vitesse ou le bouton troisième vitesse pour régler la température de la lumière. La plage de température de lumière réglable s'étend de 3200K pour une couleur chaude à 6500K pour une couleur plus froide, le tout à l'intérieur d'un cycle (appuyez sur le bouton première vitesse pour diminuer, et sur le bouton troisième vitesse pour augmenter).

Une fois en mode de réglage de la température de la lumière, vous pouvez facilement modifier la luminosité de la lumière en appuyant brièvement sur le bouton de la lumière. La luminosité suit une séquence de 100 % - 75 % - 50 % - 75 % - 100 %. Après avoir confirmé vos réglages de température de lumière et de luminosité, effectuez une pression longue sur le bouton lumineux pour quitter le mode de réglage de la température de lumière. La température de lumière par défaut est fixée à 3200K pour une couleur chaude.

Booster

Appuyez brièvement sur le bouton Booster pour activer le Boost 1, le bouton clignote lentement. Appuyez longuement pour activer le Boost 2, le bouton clignote rapidement. Après 5 minutes de fonctionnement du Boost, la vitesse repasse automatiquement au niveau 3.

Minuterie

Bouton de minuterie, appuyez brièvement dessus et le compte à rebours de 5 minutes s'enclenche. Au bout de 5 minutes, le moteur du ventilateur et la lumière s'éteignent automatiquement et un signal sonore retentit.

Fonction purification d'air

En mode veille, appuyez longuement sur le bouton pour l'activer, le voyant lumineux s'allume en vert. Cette fonction s'arrête automatiquement après 5 minutes de fonctionnement à faible vitesse. Après 55 minutes d'arrêt, il se remet automatiquement en marche pendant 5 minutes, puis s'arrête à nouveau pendant 55 minutes. Une fois cette fonction activée, elle ne peut être désactivée qu'en appuyant sur le bouton pendant 1 seconde.

Cette désactivation n'a pas d'impact sur les opérations normales. Pendant la phase de fonctionnement de 55 minutes, le bouton LED clignote en vert. Lorsque la période d'arrêt de 55 minutes commence, le bouton LED émet une lumière verte continue.

Si la purification de l'air a été mesurée et que le ventilateur a été mis en marche manuellement, la fonction d'épuration de l'air s'arrêtera automatiquement. Toutefois, lorsque le ventilateur est éteint, la fonction de purification de l'air reprend automatiquement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE

Risque de choc électrique ! N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.

• Assurez-vous que l'appareil est éteint.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
- Laissez toujours refroidir l'appareil et ses composants avant de les nettoyer.
- Ne pas utiliser de chiffons, de produits chimiques ou d'alcool pour le nettoyage, car ils risquent d'endommager la surface. Les pièces électriques/électroniques ne doivent pas être nettoyées.
- Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ni de produits de rinçage alcalins (pH supérieur à 7).
- L'entretien et l'inspection doivent être effectués régulièrement. En cas de dommages visibles, d'odeur forte ou de surchauffe excessive des composants, cessez d'utiliser l'appareil.
- Nettoyez l'appareil en suivant les instructions. Il y a un risque d'incendie en cas de non-respect.

Surfaces en acier inoxydable

Nettoyer la surface en acier inoxydable une fois par semaine. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède, ainsi qu'un produit de nettoyage adapté à l'acier inoxydable. Veillez à essuyer dans le sens du grain de l'acier inoxydable pour éviter les rayures disgracieuses.

interface du panneau de contrôle

Nettoyer la surface du panneau de commande chaque semaine. Utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède pour le nettoyage. Veillez à ce que le chiffon soit propre et pas trop mouillé avant de nettoyer. Essuyez l'excès d'humidité avec un chiffon sec et doux.

Nettoyage mensuel des filtres à graisse

Nettoyez le filtre tous les mois pour éviter tout risque d'incendie. Le filtre recueille les graisses, les fumées et les poussières, ce qui a une incidence directe sur l'efficacité de la hotte. Si le filtre n'est pas nettoyé, des résidus de graisse s'y accumulent.

Pour nettoyer les filtres à graisse :

• Démontez le filtre à graisse.
- Nettoyage manuel (max. 30 °C) : Tremper le filtre dans de l'eau additionnée

d'un détergent doux et non caustique pour dissoudre les graisses pendant environ 3 minutes

- Nettoyage au lave-vaisselle (max. 30 °C) : Placer le filtre dans le lave-vaisselle et lancer un programme avec un détergent doux, non caustique et dissolvant les graisses.

Remplacement de la lampe

• La lampe ne peut être remplacée que par un électricien qualifié.
• Avant d'ouvrir l'appareil, débranchez toutes les connexions électriques.
• Laissez toujours la lampe refroidir avant de la remplacer.
• Utilisez toujours des gants ou un chiffon pour éviter tout contact direct avec vos mains. Le contact direct peut raccourcir la durée de vie de la lampe.
• Pousser la lampe LED vers l'extérieur et remplacer la lampe LED.

• Veillez à tout remettre en place après avoir inséré la nouvelle lampe et à placer toutes les vis dans la même position.
• Remplacez toujours la lampe par une lampe du même type et du même ampérage.

DÉPANNAGE

Problème Cause potentielle Solution
L'éclairage s'allume mais le moteur ne fonctionne pas.	La ventilation est bloquée.	Éliminer le blocage.
	Le condensateur est hors service.	Faire remplacer le condensateur.
	Le moteur est hors service.	Faites remplacer le moteur.
	Le moteur dégage une odeur étrange.	Faites remplacer le moteur.
L'éclairage est éteint et le moteur ne fonctionne pas.	La lampe est hors service.	Faites remplacer la lampe.
	La prise est mal branchée.	Branchez fermement la fiche d'alimentation dans la prise murale.
Le boîtier vibre. La pale de	rotor du ventilateur est endommagée.	Remplacer la pale.
	Le moteur n'est pas bien fixé.	Fixer le moteur.
	Le boîtier est mal fixé. Fixer le boîtier.
L'air n'est pas extrait correctement.	La distance entre la hotte et la cuisinière est trop grande.	Réduire la distance.
	Trop de courants d'air dus aux fenêtres et portes ouvertes.	Veillez à ce qu'il n'y ait pas de courant d'air.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10243 Berlin, Allemagne.

Contact : [e-mail]

Importateur pour la Grande Bretagne :

Fiche de produit
Règlement délégué (UE) 65/2014

Nom du fournisseur ou marque commerciale Klarstein
Référence du modèle	10046820, 10046821, 10046822, 10046823, 10046824, 10046825
Consommation annuelle d'énergie 17,7 kWh/an
Classe d'efficacité énergétique A+++
Efficacité fluidodynamique 40,4
Classe d'efficacité fluidodynamique A
Efficacité lumineuse 40,0 Lux/W
Classe d'efficacité lumineuse A
Efficacité de filtration des graisses 67,3 %
Classe d'efficacité de filtration des graisses D
Débit d'air (vitesse minimale en fonctionnement normal) 207 m3/h
Débit d'air (vitesse maximale en fonctionnement normal) 385 m3/h
Débit d'air (mode intensif ou «boost») 717 m3/h
Émissions acoustiques dans l'air pondérées de la valeur A (vitesse minimale en fonctionnement normal)	39 dB
Émissions acoustiques dans l'air pondérées de la valeur A (vitesse maximale en fonctionnement normal)	54 dB
Émissions acoustiques dans l'air pondérées de la valeur A (mode intensif ou «boost»)	66 dB
Consommation d'électricité en mode «arrêt» (W) 0,48 W

Modèle mis sur le marché de l'Union du 01/04/2025.

Numéro d'enregistrement EPREL: 2294867

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2294867