11561 - Nettoyeur à vapeur HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Puissance	1500 Watts
Capacité du réservoir	350 ml
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Accessoires inclus	Brosse à vapeur, buse de précision, accessoires pour tissus
Utilisation	Nettoyage des surfaces dures, des tissus d'ameublement, des rideaux
Entretien	Vider le réservoir après utilisation, nettoyer les accessoires régulièrement
Mesures de sécurité	Ne pas toucher la buse pendant l'utilisation, utiliser sur des surfaces appropriées
Poids	1,5 kg
Dimensions	30 x 15 x 20 cm
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - 11561 HAMILTON BEACH

Comment utiliser le nettoyeur à vapeur HAMILTON BEACH 11561 ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil, attendez que la vapeur se génère, puis dirigez la buse sur la surface à nettoyer.

Quel type d'eau dois-je utiliser avec le nettoyeur à vapeur ?

Utilisez de l'eau du robinet, mais évitez l'eau distillée ou déminéralisée, car cela peut endommager l'appareil.

Que faire si le nettoyeur à vapeur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'eau, que l'appareil est bien branché et qu'il a eu suffisamment de temps pour chauffer.

Comment nettoyer les accessoires du nettoyeur à vapeur ?

Les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau chaude et au savon doux. Assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les ranger.

Y a-t-il des surfaces que je ne peux pas nettoyer avec ce nettoyeur à vapeur ?

Évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur comme le bois non traité, les tapis en soie ou certaines surfaces peintes.

Quelle est la durée de chauffe du nettoyeur à vapeur HAMILTON BEACH 11561 ?

Le temps de chauffe est d'environ 8 à 10 minutes, selon la quantité d'eau dans le réservoir.

Le nettoyeur à vapeur HAMILTON BEACH 11561 est-il efficace pour désinfecter ?

Oui, la vapeur à haute température peut aider à désinfecter les surfaces en éliminant les bactéries et les germes.

Comment stocker le nettoyeur à vapeur après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau, laissez refroidir l'appareil, puis rangez-le dans un endroit sec et frais.

Que faire si l'appareil fuit de l'eau ?

Vérifiez que le réservoir est correctement installé et qu'il n'est pas trop plein. Assurez-vous également que toutes les connexions sont bien serrées.

Comment puis-je obtenir une assistance technique pour le HAMILTON BEACH 11561 ?

Vous pouvez contacter le service client de HAMILTON BEACH via leur site web ou le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 11561 HAMILTON BEACH

Recetas, des conseils, des renseignements sur le produit et l'ennogissement : hamiltonbeach.ca Recetas, consejos, información del producto y registre: hamiltonbeach.com.ro

IMPORTANT SAFEGUARDS

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentants de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de bressure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Includes key instructions

2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instructes sur l'utilisation de l'œuvre par une personne responsable de leur nature

3. Line surveillance strûte est requise pour tout annuil utilisé par ou mès des enfants.

Spareller que les aménities ne invant pas avec l'aguairel.

1. Utilisant exclusivement la dépôtiequateur pour son usages prétyu

2. Pour éviter le risque de rhône électricité, ne n'est placent le réfmissure sur dans l'eau ou

d'autres líquidos

1. Touins est la détié de la France, pour le boîtier ou le d'ouvrant de la Loire.

électrique. Pour débrancher, sais le fiche et la retirer de la prise. Na pas être sur le condon

d'alimentati

1. Ne pas baisser le comton toucher les surfaces chaudes. Emouler le comton sur l'ennouleur de comton fourni afin de ranger le comton, ou l'ennouler autour du défrolesseur/ter sans trop sensant. Le sesser révaitir le défrolesseur/ter cropléramant avant de la ramiser.

2. Touirs rébrancher le débourseurifier de la prise électricur avant de morale

3. Touçare l'obationis de l'obation de la plus essentique intacte de tempér des d'inter le riservir d'eau, et après avoir utilisé l'apprel.

4. Ne pas utiliser la dichosacuror si son cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est torrid ou a été endommagé, si présente des signes villées de commissages ou s'il faut. Pour éviter un risque de choc échloqure, ne pas démoner le démissacourer. Le faire examiner et réparer par un deparmer qualifié. Un assemblage inornecie risque d'entrainer un risque de choc échloqure lorsque le démissacourer est utilisé après Massesemblage. Veuillez commun cour avec le service à la cliente pour obtenir de l'information concernant Passiférant, les opérations au location, comme prétal dans une contrôle limité.

Impecourt, la reparation du 160 kg, comme précise d'elle de 19. Le délivération du être utériel diversif sur une pulce stable.

(1). Le devusseigner, but elle d'haie et déposé sur une surface static. (2). En planant le déhousurder sur une trape d'ancuai, unlivé. À ce que la surface puriquelyi

1. Unpeagants is still moreous spii stable

2. Na pas laiseer la détricéseupfer sans surveillance lorsqu'il est branché ou sur une planche à repasser

3. Toucher aux pièces métalliques chaudes, à l'eau chaude ou à la vapeur pour entraîner des brûlures. Faire attention en retournant la détricéseupfer à l'ervais, carlo réserve pourrait conterré de l'eau chaude. Toujours rébrancher le détricéseupfer et le laiseer refroider avant d'ou pour la vapeur pour lauve détricés.

4. Pour éviter une su charge du circuit, ne pas utilise le démissurefér sur le même circuit

put un autre accueil de l'insule puissance.

1. Siune talompé électrique est absolument nécessaire, un portion d'intensifié nominale équise

pu supérieure à l'intensité nominale maximale du d'étrônauteur doit être utilisé.

Un cordon d'une intensité nominale moindre peut entraîner un risque d'incendre ou de choc électrique en raison offre surcheauille. Il faut prendre soin de placer le cordon de rallange pour qu'il ne puissez pas être tiré par des enfants ou faire trèbucher.

1. Toujours verrouiller en place le bouchan du réservoir d'eau avant d'utiliser l'apparel.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

et appareil est destiné à un usage domestique uniquement

AVERTISSEMENT Rique de chlor électricaine : Cet appareil est la main auer une fiche potensate june broche large pour réduire un risque d'électricain. Cetra fiche n'émme que dans un seul sans une prise de potensée. La contactance pas l'actifient de certaine de cable fiche en un moeilant de peupleur maine que ce soit ou et liant un adaptable. Si vous ne pouvez pas insérer consolètement le force dans la prise, tirange la fiche. Si elle refuge les joures de s'agresser, faire semulait sur la crème par un électricien.

Le longueur du montre installé sur cet apparalet a été selon le contrôle et de rés ou les rapiers d'ancréchondement dans le plus par un 1000 mg. Et la fonction d'une large apparalet est permet se le montres en tous clos. Les statistiques électriques de la large concert des équivalents ou supérieurs ou une conactrice usages du apparalet. Pour les taxes les personnes nécessaires pour installer la large de mairene à net pass le faire sur un sur le compter en sur une table pour leur certaine une sur le cordon ou l'excluses socialisanteux. Pour évoluer la surcentage du circuit, electrice, ne pas plus sur un autre apparalet à la réelle publique sur le même circuit que Canada apparalet.

Pièces et caractéristiques

Pour commander des pièces, visiter hamiltonbeach carparts

avec events à vapeur 2. Révannis d'au

1. Reservoir d'eau (Imperible)

2. Bouton de vaneur

3. Poignée

4. Coedion of alimentation

pivotant |3 m [10 pi]

1. Раписи де соптанд

avec estan de selecto

de mode à DEL

1. Housee pour fissus

délicats

1. Bouchon du réservoir

ด้วย

REMARQUE : Pour éctar s'un dommager la vitienne, voirer son étriquette avant d'utiliser le détoissaurier. L'Etroiste du vêtement des saix, partir et des instructions d'entretes.

Repassage à sec

1. Blancher dans la prise électrique.

2. Pour sellochener un réglage de température, appuyer sur Ticera PUSH (appuyer) qui clignée sur

l'ecran de sélection de mode jusqu'à ce que le réglage tournés le s'illuminé. Le réglage censera de

Signatir et rappere l'amedra deux bps une fois le température arteria.

Utilisation de l'appareil comme fer à vapeur ou presseur de vêtements à vapeur (9)

ATTENTION Flaque de brûture, la vapeur est étude. Toujours vailler si ce con l'appare sait en position (if jônié) avant d'assemler des accessaires. Etter le contact avec la vapeur qui s'échappé de l'appare

REMARIE : Parès Jüller en de la Noirs, l'Etiquette du Vienne et leur le mérés (se)

1. La réyant le revenant 2 mars, sur le délivementer par la poignée, journer la reçu de sauvellement, la réyant de 40 mars 2016.

2. Lesse de la construction of the project, et plus le construction, avec la France d'au, pour les clos de un long time

3. Ne pas trupendir (riserové). Renetina is boucien sur le rasmer de su. Si Faou est sertinereur prisera, nél avar

50% de secuibres, non solles en 50% deud stille ou cien minieres par l'abors en le chimauxche.

1. Aigner la Béche (▲) sur le riserv d'auusse la position de rétrovillage du déhésement sur tourer acquité en

qu'ele se l'brive en un'un de se roulage

1. Par s'abercer sur untriplage de kompanique, appara sur l'acord PUGH appara qui clôgole sur l'acord de s'abercer de

1. http://e.psd.com

2. A la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de l'

E ATTENTION MÉS DE USSES. La Répôt est Chadus, l'ouvois un'un d'a bushant de 2016 et des autres. His mémoire film pour deux affinements à le nouveau plus qu'elle confertirée.

1. Des autres, les jours de la se des vœrles et le vapeur dans qu'e sur partie.

2. Amea qui est la châneur du bout ou bas un couriers loinie l'arciennes de l'île coulaire,

3. 2017年1月1日，公司召开2017年第一次临时股东大会，并通知全体董事。

4. La déterminer si le appara un l'au déclat, utiliser la mousse pour férus déclait sur le protéger le férus ou et on enm tolu

Vitemen. Pour l'ou la déposse pour deux cellars, aignez la linguette supérieure ou inférence sur la serrée du détoissant

en démonarches est des au longer et, pouvues par l'emploi quantier ou place. Pour la rétimer, placer un droit, liemère la conjustée

de la bourse pour l'assus détails et, pouvant ne le Term L. La bourse pour l'assus détails sur d'au, il est une pas avec le mode de la bourse.

1. 100%

2. Par l'emploi le revenant d'eau à nouveau, mûti et poursuit de la cédicaine, defrancier l'apparel et le lavoner neto dans la

minutes avant d'age der re-Toss

1. Use the exchange rate, which is applied to a certain vector space in order.

2. Équité rétro d'éché de la science et des équilibriaux, intégré le déto-seurant dans saie.

Conseils de défroissage

• Pour étoir d'endommager le vêment, compter sauféquette afin de série la pressation du feuet les

industig leidingssilvans

• Suspendir le vêtement sur un centre en passive pour facilités la révisions. La démissant à la varue au 48 mars

in el que nulis

• Arrangement III minutes avant le pour le offèrement ou de la renseur dans une panette

• Pour les tissus réfliciers, efficier le feuur avec le détrusive pour recoverir de la bourse par tissus réfliciers afin de

Séminiser La Boissapertes éficois ne coll. Ilra utibela qu'arc l'ende pour l'eux collents.

• Pour les plus plus tenures, essayer de être assante dans un taux intérieurs. Enqu'on peut la force du base de

A. In portolone porto obo boio / (bhoicor) / la vassu jorno fio corta warging ave ciaso desece parles vaso

- Despotencia de la Pácia, 2016, a la Cota de la Pácia, 2017, a la Cota de la Pácia, 2018, a la Cota de la Pácia, 2019, a la Cota de la Pácia, 2020, a la Cota de la Pácia, 2021, a la Cota de la Pácia, 2022, a la Cota de la Pácia, 2023, a la Cota de la Pácia, 2024, a la Cota de la Pácia, 2025, a la Cota de la Pácia, 2026, a la Cota de la Pácia, 2027, a la Cota de la Pácia, 2028, a la Cota de la Pácia, 2029, a la Cota de la Pácia, 2030, a la Cota de la Pácia, 2031, a la Cota de la Pácia, 2032, a la Cota de la Pácia, 2033, a la Cota de la Pácia, 2034, a la Cota de la Pácia, 2035, a la Cota de la Pácia, 2036, a la Cota de la Pácia, 2037, a la Cota de la Pácia, 2038, a la Cota de la Pácia, 2039, a la Cota de la Pácia, 2040, a la Cota de la Pácia, 2041, a la Cota de la Pácia, 2042, a la Cota de la Pácia, 2043, a la Cota de la Pácia, 2044, a la Cota de la Pácia, 2045, a la Cota de la Pácia, 2046, a la Cota de la Pácia, 2047, a la Cota de la Pácia, 2048, a la Cota de la Pácia, 2049, a la Cota de la Pácia, 2050, a la Cota de la Pácia, 2051, a la Cota de la Pácia, 2052, a la Cota de la Pácia, 2053, a la Cota de la Pácia, 2054, a la Cota de la Pácia, 2055, a la Cota de la Pácia, 2056, a la Cota de la Pácia, 2057, a la Cota de la Pácia, 2058, a la Cota de la Pácia, 2059, a la Cota de la Pácia, 2060, a la Cota de la Pácia, 2061, a la Cota de la Pácia, 2062, a la Cota de la Pácia, 2063, a la Cota de la Pácia, 2064, a la Cota de la Pácia, 2065, a la Cota de la Pácia, 2066, a la Cota de la Pácia, 2067, a la Cota de la Pácia, 2068, a la Cota de la Pácia, 2069, a la Cota de la Pácia, 2070, a la Cota de la Pácia, 2071, a la Cota de la Pácia, 2072, a la Cota de la Pácia, 2073, a la Cota de la Pácia, 2074, a la Cota de la Pácia, 2075, a la Cota de la Pácia, 2076, a la Cota de la Pácia, 2077, a la Cota de la Pácia, 2078, a la Cota de la Pácia, 2079, a la Cota de la Pácia, 2080, a la Cota de la Pácia.

Arrêt automatique

Le démoissure sur c'était automéurement après 50 minutes d'activité. Pour le ventre sur marche

seerver sur Elysine PLSI (seerver) sur Elysine

Entretion et nettoyage

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l'appareil avant de

le netturer. Ne pas immerer le common d'alimentation, la fiche ou la base dans tout l'quille.

1. A copyer sur l'entre PUSH (a copyer) sur l'etain jusqu'à ce que l'obre UFF (amel) s iluminé

Debrancher fappes! Laiser le détroussant le rétroir complètement.

1. Referer le résultat de la date de 1950.

中

中