11555 - Nettoyeur à vapeur HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hamilton Beach
Modèle	11555
Type de produit	Défroisseur à vapeur portatif
Alimentation	Secteur
Tension nominale	120 V ~ 60 Hz
Capacité du réservoir d'eau	118 ml (1/2 tasse)
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Type de vapeur	Continue ou par impulsion
Fonction principale	Défroissage des vêtements et tissus
Bouton de vapeur	Oui, avec contrôle du débit
Réservoir d'eau	Amovible, transparent
Témoin lumineux	Rouge : chauffe / prêt
Brosse à tissu	Incluse, amovible
Position de repos	Verticale, avec support
Type de fiche	Polarisée (broche large)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe (non spécifié mais probable)
Entretien	Détartrage au vinaigre blanc recommandé
Nettoyage du réservoir	Rincer à l'eau claire
Garantie	Limitée (conditions en notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - 11555 HAMILTON BEACH

Comment remplir le réservoir d'eau du défroisseur Hamilton Beach 11555 ?

Appuyez sur les boutons de déclenchement latéraux, retirez le réservoir vers l'avant, puis ouvrez le bouchon de remplissage. Remplissez d'eau froide jusqu'à la ligne MAX (environ 118 ml). Replacez le réservoir jusqu'au déclic.

Comment utiliser le défroisseur à vapeur ?

Après remplissage, branchez l'appareil. Le témoin rouge clignote puis reste allumé quand il est prêt (environ 30 secondes). Tenez le défroisseur verticalement, appuyez sur le bouton vapeur et passez sur le tissu. Pour un jet continu, maintenez le bouton enfoncé.

Pourquoi mon défroisseur ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'eau jusqu'à la ligne MAX et que l'appareil est bien branché. Si le problème persiste, attendez quelques secondes que l'appareil chauffe. Si toujours pas de vapeur, un détartrage peut être nécessaire.

Quels types de tissus puis-je défroisser ?

Vérifiez l'étiquette d'entretien du vêtement. Le défroisseur convient à la plupart des tissus sauf ceux marqués d'un symbole de repassage interdit. Utilisez la brosse à tissu pour éviter les dommages.

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

Remplissez le réservoir avec 118 ml de vinaigre blanc, faites chauffer et actionnez la vapeur jusqu'à épuisement. Laissez refroidir, videz, rincez le réservoir à l'eau claire, puis refaites un cycle à l'eau pour éliminer les résidus.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais dans les zones d'eau très calcaire, utilisez de l'eau déminéralisée pour réduire l'accumulation de tartre et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Que signifie le témoin lumineux rouge ?

Le témoin rouge clignote pendant le préchauffage. Lorsqu'il reste allumé fixe, le défroisseur est prêt à l'emploi. Si le témoin s'éteint, l'appareil peut s'être éteint automatiquement ou avoir besoin d'être débranché et refroidi.

Comment entretenir la brosse à tissu ?

La brosse à tissu est amovible. Nettoyez-la avec un chiffon humide après utilisation. Ne la plongez pas dans l'eau.

Puis-je défroisser un pantalon suspendu ?

Oui, il est recommandé de suspendre le pantalon par l'ourlet pour défroisser à l'envers. Utilisez un cintre en plastique pour éviter d'endommager le bois.

Quelle est la capacité du réservoir et l'autonomie ?

La capacité est de 118 ml (1/2 tasse). L'autonomie en vapeur continue dépend du débit, mais permet généralement de défroisser 2 à 3 vêtements avant de devoir remplir à nouveau.

MODE D'EMPLOI 11555 HAMILTON BEACH

Handheld Garment Steamer
Défroisseur à vapeur portatif

Live avant utilisation

Lea antes de usar.

-Ne projeter pas la vapeur sur lesgens

A AVERTISSEMENT Risque de chocolélectrique : Cet apparéil est foumi avec une fiche

polarise (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que

Pèces et caractéristiques

1. Plaque du défroisseur à vapeur
   2 Bouton à vapeur 3. Gouvencé de l'air
2. Couvresde remplication du Reservor d'eau 4. Reservor d'eau amovible

3. Temoin d'alimentation rouge

4. Poignée du défroidseur à vapeur

Comment défroisser à la vapeur

A VERSITIMNON Risque de brûlures. La vapeur est chaleur. Veilleux tous高压你应该 que l'article est en position OP(Farm) lorsqu'on possèu les accessories Évent le contact de la plume.

REMARQUES

Pour eviter d'endommager le vetement, verifier l'etiquette du vete ment avant d'utiliser

la machine à vapeur portative. L'etiquette à l'intérieur des vêtements indique les

instructions d'entretien recommendees du tissu.

Le defroissage donnee une appearence decontractee, non presee, au vetements.
No ne cacti tttt aie sncnne nane rannnne nnnnne nnnnne ennnnne

• Ne pas utiliser cette machine à vapeur portative si l'étriquette du vétement indique ce symbole ( )

Avont dutiliser pour la

d'éliminer tout residuel du défoissier. Le défoissier est maintainant pré à tracer le tissu à la vapeur.

1. Pour-retirer le réservoir d'eau, appuyez

sur les boutons de déclenchement d

reservoir d'eau situés sur chaque côte zones froissées. Ne pas maintainir le

du reservoir d eau et tirer droit deva

1. Titter sur le bouchon de remplissage du trésoreris d'air et remplaie la

aiee eae aee

Reservoin d'elafé avec de l'elafé trésilie jusqu'à la ligne de remplissage MAX

Ne pas trop remplir.

1. Glisser le réservoir d'

jusqu'ace qu'il s'enclenche en place

1. Brancher dans la prise.

2. Le témoin d'alimentation rouge

clignotera pendant le rechauffement

Le defroisseur est prete a utilisant dans refroidir pendant 5 minutes avant les 20 secondes envoirop ou laseque

186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 186 20 secondenvn, 35

elliciorto rto allum

1. Anouer et maintenir le bouton de defroissage, dbrancher et la

apeur enonce pour un flux de vane

reponu appuyer sur le bouton de

| x - 1| = | x + 2| - | x - 3|

pour obtenir des jets de vapeur.

1. Pour obtaining un flux ou des jets de

vaapeur,veuiztoujours tenir le

defroissée par la poignée en position verticale, prêts du tissu.

doigt derriere la languette de la

Astuces pour le défroissage vapeur

Austres pour le droissage vapeau

Afin d'eviter d'endommager le vetelement 1

Veuilliez verifie la composition du tissu indiquee sur l'etiquette du vêtement.
ou toute instruction concernant le.
defroissage,
- Suspendre le vétement sur un support en
plastique pour facilitier le défroissage. Les
supports en bois seront endommages
sils sont utilisés pour defroisser les
vetements.
- Veuillez attendre 10 minutes avant de l'encephalopathie
portervoireveteimdefroisséou derangereand'armeine

enclencher. Pour retirer, placer voire
doigt derriere la languette de la brosse
a tissu et pousser vers I'avant.

#

sage vapeur

Lors du defroissage, toucher les tissus
legrement avec la brosse a tissu
facilitar la Eliminacion des pins. I estimportant de touchar le vistement ou le
tissu lorange you utilisea larosse à
1884
Pour les plus tenances, essayer de
defroisser sur I'envers du tissu. Ce
permettra de detendre les fibres du tissi
Les pantalons sont plus faciles a
defroisser sens dessus dessous,
suspendus par l'ourlet

Entretien et nettoyage

A VERISSEMENT Résistance de choc électricité. Couper le courant avant le metyrote. Ne pas immerger le cordon d'Alimentation, la fiche ou la base dans l'eué ou autre liquide.
RÉSULTAT: L'auvergence est faissée.

refroidir complètement. jusqu'à ce qui s'enchèn ce place. 2. Retrier le réservir d'eau et vider l'eau au Ranger de professeur à la verticale, le ou la vieilles sur la vieilles en la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles de la vieilles

complet. Lcord d'infarmation enroule autor de la base.
Davilles les minimaux et les videments du basque.

Pour eliminer les mineurs et les résidus du defroissieur
1. Ajoubé 118 ml (1/2 tasse de vinrage
2. Laissez le résidus complètement et vider le selage, échecant le selage et utilisant le résidues à l'égence d'eau. Rincer le résiduum d'eau et ajoubé 118 ml (1/2 tasse de eau. Comment defroissier à la vapeur. + Comment defroissier à la vapeur. + Comment defroissier à la vapeur et pour impulsion de bouton de vapeur jusqu'à ce que le résiduum soit précisé ne. De la viscure au-dessus est vide.

psd 'taler levevemfles d'avepeuf sI reste du vinage dans le reservoir d'eau.

Dépannage

La machine à vapeur portative ne produit pas de vapeur.

• Le réservoir d'eau est vide. Ajouter de l'eau froide jusqu'à la ligne de replissage MAX et suivir « Comment déféroisser à la vapeur »

• La machine à vapeur portative n'est pas branchée dans une prise de courant. Brancher dans une prise de courant.

Garantie limitee

This garantie a applique aux produits achetiés et utilisées en EU-E, et au Canada. Le type d'applique est généralement applicable à l'article 120 du commerce, et le produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Its exocurrence toute les réclamations au titre de croissance est très divers, dont des espaces speciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expressée ou impôts sur le rapport de la société. Les contrats comptant de la date d'achat d'origine inclues un « écart d'actifs » (« écart d'actifs ») sont courants et recours est réparée ou le replACEMENT de ce produit ou tout composant s'availant dans le rapport de la société. Il ne constitueable des tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retouer d'une revocation de la vente. Il ne constitue pas une dépréciation de la vente. La garantie du condition est limitée à la durée de cette garantie écrête. Cette garantie est généralement applicable à l'article 120 du commerce, et pour qu'on possèvre d'autres droits qu'il十四 ne pouvait avoir d'autres droits qu'il十四 selon l'endetrog ou lui habité. Certains pratiques concernant la durée de l'endetrog sont valides sur les garanties impliquées et les domages associés à l'endetrog. L'endetrog ne peut excéder les limitations ci-dessus ni sauf mention ne puyant pas cette clause.
This garantie ne couche pas le vertic, les contrats comptant de la date d'achat d'origine inclues un « écart d'actifs » (« écart d'actifs ») sont obligées à coups sur les garanties impliquées et les domages associés à l'endetrog. L'endetrog ne peut excéder les limitations ci-dessus ni sauf mention ne puyant pas cette clause.
This garantie ne couche pas le vertic, les contrats comptant de la date d'achat d'origine inclues un « écart d'actifs » (« écart d'actifs ») sont obligées à coup sur les garanties impliquées et les domages associés à l'endetrog. L'endetrog ne peut excéder les limitations ci-dessus ni sauf mention ne puyant pas cette clause.
This garantie ne couche pas le vertic, les contrats comptant de la date d'achat d'origine inclues un « écart d'actifs » (« écart d'actifs ») sont obligées à couc sur les garanties impliquées et les domages associés à l'endetrog. L'endetrog ne peut excéder les limitations ci-dessus ni sauf mention ne puyant pas cette clause.
This garantie ne couche pas le vertic, les contrats comptant de la date d'achat d'origine inclues un « écart d'actifs » (« écart d'actifs ») sont obligées à couce sur les garanties impliquées et les domages associés à l'endetrog. L'endetrog ne peut excéder les limitations ci-dessus ni sauf mention ne puyant pas cette clause.
This garantie ne couche pas le vertic, les contrats comptant de la date d'achat d'origine inclues un « écart d'actifs » (« écart d'actifs ») sont obligées à couse sur les garanties impliquées et les domages associés à l'endetrog. L'endetrog ne peut excéder les limitations ci-dessus ni sauf mention ne puyant pas cette clause.