K400FDGC - Téléviseur EKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Capacité	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - K400FDGC EKO

Quel type de produit est l'EKO K400FDGC ?

L'EKO K400FDGC est un produit non catégorisé, ce qui signifie qu'il peut avoir plusieurs usages ou applications.

Comment puis-je assembler l'EKO K400FDGC ?

Veuillez vous référer au manuel d'instructions fourni avec le produit pour les étapes d'assemblage détaillées.

Quels sont les matériaux de l'EKO K400FDGC ?

Les matériaux de l'EKO K400FDGC peuvent varier, mais ils sont généralement conçus pour être durables et résistants.

Comment nettoyer l'EKO K400FDGC ?

Utilisez un chiffon doux et un détergent non abrasif pour nettoyer la surface de l'EKO K400FDGC. Évitez les produits chimiques agressifs.

Que faire si l'EKO K400FDGC ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous que le produit est alimenté. Consultez le manuel d'instructions pour des solutions de dépannage spécifiques.

Quelle est la garantie de l'EKO K400FDGC ?

La garantie de l'EKO K400FDGC peut varier en fonction du vendeur. Veuillez consulter votre reçu ou le site web du fabricant pour plus d'informations.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'EKO K400FDGC ?

Les pièces de rechange peuvent être disponibles auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web d'EKO pour plus de détails.

L'EKO K400FDGC est-il adapté à une utilisation extérieure ?

Veuillez vérifier les spécifications du produit pour déterminer s'il est conçu pour une utilisation extérieure. Cela peut dépendre des matériaux utilisés.

Comment puis-je contacter le service client pour l'EKO K400FDGC ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web du fabricant ou par téléphone. Les coordonnées sont généralement fournies dans le manuel d'instructions.

MODE D'EMPLOI K400FDGC EKO

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achetez le produit.

Español

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achetez le produit.

Español

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour vérification.

CE QUI EST CONTENU

Sécurité générale					4
Calendrier technique				16
Spécifications				17
Installation				19
Contrôle et connexion				21
Télécommande				23
Configuration initiale				26
Wi-Fi					28
Google					28
Acceptation	-	conditions	d'utilisation
Paramètres	de	l'assistant	Google
Installation	du	canal
Google	TV^TM				33
	Tableau	de	bord
Google	Assistant				35
MENU					36
	Image				3
	Son				38
	Système				3
	À propos				4
Contrôle	parental				41
FAQs				42

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Lisez attentivement cette notice car elle contient des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence future.

1. Débranchez la prise de la prise murale si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Débranchez la prise et le câble d'antenne, même en cas d'orage violent.
2. Ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche de la prise.
3. Ne placez pas d'objets lourds sur le câble.
4. Ne Pliez pas ou ne Nouez pas le câble.
5. L'écran de télévision est fait de matériaux fragiles, donc il ne devrait pas être soumis à l'impact ou à la pression pour ne pas être endommagé. Si la prise est endommagée, débranchez - la de la prise et contactez le Centre de service.
   Si le liquide sort du panneau, faites attention à ne pas le laisser entrer en contact avec vos yeux et votre bouche et contactez votre médecin si nécessaire.
6. Veuillez éteindre l'alimentation et débrancher la prise d'alimentation avant le nettoyage et l'entretien. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec propre.
   N'utilisez pas de nettoyants agressifs tels que des diluants, de l'alcool, de l'essence.
7. Placez l'équipement sur une surface stable qui peut supporter son poids. Si vous utilisez un téléphone portable, il doit être suffisamment robuste et grand pour empêcher le téléviseur de dépasser du bord de l'armoire. S'il est fixé au mur, suivez les instructions pour le fixer correctement afin d'éviter les dangers. Ne placez pas votre téléviseur en hauteur (meubles, étagères, étagères) à moins qu'il ne soit correctement fixé au mur. Ne placez aucun produit textile ou similaire entre votre téléviseur et vos meubles. Il est nécessaire d'informer les enfants des dangers pour les empêcher de grimper sur les meubles pour obtenir assez de téléviseurs et leurs accessoires.
8. Laissez suffisamment d'espace des deux côtés du téléviseur pour assurer une ventilation adéquate.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

1. N'exposez pas votre téléviseur à la lumière directe du soleil, à des sources de chaleur ou à une flamme nue (bougies).

2. Les objets contenant des liquides tels que des vases ne doivent pas être placés sur le téléviseur. Évitez tout contact avec des gouttelettes d'eau et des éclaboussures d'eau.

3. Ne peut être connecté qu'à des prises électriques conformes aux réglementations en vigueur et aux données de la plaque signalétique du téléviseur. Les prises électriques doivent être proches et facilement accessibles pour déconnecter le téléviseur en cas de danger. Si le téléviseur n'a pas d'interrupteur d'arrêt spécifique, pour éteindre le téléviseur, débranchez la prise d'alimentation.

4. Ne branchez aucun objet dans la fente de votre téléviseur pour éviter tout choc électrique. Si le téléviseur n'a pas d'interrupteur d'arrêt spécifique, pour éteindre le téléviseur, débranchez la prise d'alimentation.

5. Ne branchez aucun objet dans la fente de votre téléviseur pour éviter tout choc électrique.

6. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le téléviseur.

7. Conservez ce manuel, la carte de garantie complète, le reçu et l'emballage du produit. Le respect correct des consignes de sécurité réduit les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles. Suivez toutes les instructions et tenez compte de tous les avertissements.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE. IL NE CONTIENT PAS DE SECTIONS UTILES POUR L'UTILISATEUR. POUR OBTENIR DE L'AIDE, VEUILLEZ CONSULTER UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le couvercle (ou l'arrière) de l'appareil ne doit pas être retiré pour éviter les risques d'électrocution.

Cet appareil ne peut être réparé que par un réparateur qualifié.

La foudre avec un symbole à l'intérieur du triangle est conçue pour vous avertir de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisamment grande pour créer un risque de choc électrique pour les personnes.

Les points d'exclamation dans les triangles sont conçus pour vous avertir de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien dans la documentation accompagnant votre produit.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limitez votre écoute à un volume élevé.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

AVERTISSEMENT

1. Utilisez des meubles ou des supports recommandés par le fabricant.
2. Le produit doit être installé sur une surface qui supporte correctement son poids.
3. Assurez - vous que le produit est entièrement placé sur la surface sur laquelle il est installé.
4. Ne placez pas les produits sur des armoires hautes sans fixer de bonnes armoires et des produits.
5. Cela empêche le téléviseur de tomber.
6. Ne placez pas le produit sur un tissu conducteur ou inflammable ou d'autres matériaux.
7. Veiller à ce que les enfants ne grimpent pas sur le meuble ou le support sur lequel le téléviseur est installé avec l'intention de s'en approcher, évitant ainsi le risque de chute du support ou du produit;
   Toute opération à la télévision doit être effectuée par un adulte.

AVERTISSEMENT

1. N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité, car cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
2. Ne pas altérer ou modifier le produit de quelque manière que ce soit.
3. Utilisez uniquement les accessoires décrits et recommandés par le fabricant.
4. S'il vous plaît ne pas mettre le produit en contact direct avec l'eau.
5. Ne placez aucun objet sur le dessus du produit, y compris les récipients pour liquides tels que le verre.
6. Soyez prudent lors du remplacement de la batterie de la télécommande; Une installation incorrecte peut entraîner un risque d'explosion. Remplacer par une batterie du même type ou équivalent.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

Installation

1. Pour installer le téléviseur, suivez les instructions de ce manuel. Le produit doit être placé sur une surface suffisamment stable; Une installation incorrecte est potentiellement dangereuse, car le téléviseur peut tomber et causer des blessures. Soyez extrêmement prudent avec votre enfant.

2. assurez-vous que la tension de sortie est conforme aux spécifications électriques indiquées sur l'étiquette arrière du téléviseur avant d'installer le produit.

3. N'utilisez pas de cordon d'alimentation ou de fiche endommagés ou connectez - vous à une prise de courant lâche. Cela peut provoquer une électrocution.

4. Ne connectez pas plusieurs appareils à la même prise. Cela peut provoquer une surchauffe de la prise et provoquer un incendie. Lorsque vous utilisez le téléviseur, assurez - vous que la prise est facilement accessible.

5. Ne Pliez pas, n'enroulez pas ou ne tordez pas trop le cordon d'alimentation.

6. Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation et le câble d'antenne. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

7. N'utilisez pas le cordon d'alimentation près d'appareils produisant de la chaleur tels que des radiateurs, des cuisinières ou des fers à repasser. La surchauffe peut faire fondre l'isolant et exposer les fils sous tension, ce qui peut provoquer un incendie ou une électrocution.

8. Veuillez débrancher ce téléviseur pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé depuis longtemps. Sinon, il peut provoquer un incendie ou une électrocution.

9. Ne bloquez pas les évents du produit avec des articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

N'insérez pas d'objets dans les fentes situées sur les côtés et à l'arrière du téléviseur. Cela pourrait provoquer une augmentation de la température à l'intérieur du téléviseur et provoquer un incendie.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

1. Si vous remarquez une odeur ou une fumée inhabituelle sur votre téléviseur, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le Centre de service. Sinon, il peut provoquer un incendie ou une électrocution.
2. Assurez - vous de déconnecter le cordon d'alimentation de la prise murale lorsque vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une longue période ou lorsque vous avez besoin de le déplacer.
3. Les téléviseurs doivent être lavés régulièrement.

Sinon, la poussière peut s'accumuler au fil du temps et provoquer une augmentation de la température à l'intérieur du téléviseur et / ou une détérioration des propriétés isolantes de la connexion, ce qui peut entraîner un incendie électrique.

1. ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (y compris les enfants) ou par de jeunes enfants de tout âge, sauf sous la supervision d'un adulte responsable de sa sécurité.
2. La batterie de la télécommande ne peut être retirée que par un adulte, en veillant à ce qu'elle soit hors de portée des bébés et des enfants. Si l'enfant avale la batterie, consultez immédiatement un médecin.
3. La batterie ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
4. Pour nettoyer le téléviseur, n'utilisez pas de produits chimiques, de détergents ou de chiffons humides, assurez - vous de nettoyer le téléviseur avec un chiffon sec pour les marques ou la poussière et seulement après avoir débranché le produit de la prise de courant.
5. Pour toute réparation ou autre service, veuillez contacter un centre de service qualifié.

AVERTISSEMENT!

1. Nous vous recommandons fortement de verrouiller votre téléviseur sur le support sur lequel il est installé.
2. Cela peut empêcher les accidents causés par le renversement des meubles ou des téléviseurs.
3. Pour éviter tout risque de blessures graves, nous recommandons fortement de fixer ce produit de manière permanente au mur ou à une autre surface appropriée.
4. Les fixations ne sont pas incluses, car les surfaces faites de matériaux différents nécessitent des fixations différentes. Veuillez contacter une personne qualifiée.
5. Si le téléviseur n'est pas placé assez stable, il peut être potentiellement dangereux en raison d'une chute accidentelle. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, telles que:
6. Utilisez des meubles ou des supports recommandés par le fabricant.
7. Le produit doit être monté sur un support capable de supporter le poids et les dimensions du téléviseur.
8. Assurez - vous que le produit est entièrement placé sur la surface sur laquelle il est installé.
9. Enseignez aux enfants les dangers possibles de l'escalade des meubles.

Assurez - vous de positionner le produit en fonction des précautions suivantes:

1. Dans les zones bien ventilées, les surfaces sèches sont préférées.
2. Ne pas exposer à la lumière du soleil et d'autres sources de chaleur.
3. Ne pas entrer en contact avec l'eau ou d'autres liquides.
4. Protection contre la poussière et les polluants.
5. Ne pas installer le téléviseur sur des meubles avec un espace limité, tels que des étagères.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

1. N'installez pas votre téléviseur près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles ou d'autres appareils produisant de la chaleur.

2. Ne placez pas de récipient contenant des liquides à côté du téléviseur; Si le liquide tombe et pénètre à l'intérieur du manchon, il peut provoquer un court - circuit, un incendie ou un choc électrique.

3. Ne placez pas de petits objets métalliques sur le dessus de l'unité; Si ces objets pénètrent dans le boîtier du téléviseur, ils peuvent provoquer un court - circuit, un incendie ou une électrocution.

4. Aucune matière inflammable ou combustible ne doit être utilisée ou entreposée à proximité de l'installation. Cela peut provoquer un incendie ou une explosion. Ne mettez pas de feu ouvert à la télévision, comme des bougies allumées, des cigarettes ou de l'encens.

5. Il est recommandé d'installer l'antenne loin des prises électriques; Veuillez contacter un technicien d'antenne professionnel pour installer l'antenne afin d'éviter un incendie, une électrocution ou des blessures graves causées par une installation incorrecte.

6. installez l'appareil à une distance raisonnable du mur pour assurer une ventilation adéquate.

7. Branchez l'alimentation de votre téléviseur sur une prise facile d'accès et de déconnexion.

8. N'utilisez pas cet instrument au bord de l'eau. Par exemple, ne l'utilisez pas près d'un bassin de lavage, dans une cave humide, près d'une piscine ou dans des endroits similaires.

9. Nettoyez les appareils uniquement avec un chiffon sec.

10. Ne bloquez pas les évents. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation. Des fentes et des ouvertures à l'arrière ou en bas sont utilisées pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable du téléviseur et de l'empêcher de surchauffer. Ne bloquez pas ou ne couvrez pas ces ouvertures. Ne laissez pas le téléviseur sur le lit pour boucher l'ouverture. Un canapé ou une surface similaire.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

1. ne pas installer cet appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, évents, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur, y compris les amplificateurs.

2. L'utilisation sûre des prises polarisées ou de type terre ne doit pas être modifiée. La fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. La prise de terre a deux lames et une troisième prise de terre. Les plus gros flocons ou le troisième pôle jouent un rôle protecteur. Si la prise fournie ne convient pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer une prise obsolète.

3. Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier lorsque les prises, les prises pratiques et les cordons d'alimentation quittent l'appareil.

1. Seuls les accessoires spécifiés par le fabricant peuvent être utilisés.

2. Ne peut être utilisé qu'avec un chariot, un support, un trépied, un support ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec un instrument. Lors de l'utilisation d'un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez le chariot et l'appareil ensemble afin de ne pas vous retourner et blesser. L'ensemble tv / chariot doit être déplacé avec précaution. Un arrêt brutal, une force excessive et une surface inégale peuvent tous faire basculer le chariot et le téléviseur.

3. Débranchez cet appareil de l'alimentation pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Pour fournir une protection supplémentaire à votre récepteur de télévision pendant les orages ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes, débranchez - le de la prise murale et débranchez l'antenne ou le câble. Cela empêche la foudre ou les surtensions de causer des dommages à votre téléviseur.

4. Les réparations ne peuvent être effectuées que par du personnel de service qualifié. L'entretien est nécessaire si l'appareil est endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si un liquide se déverse ou si un objet tombe dans l'appareil, si l'appareil est exposé à la pluie ou à

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

l'humidité et si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou tombe.

1. Ce téléviseur ne peut fonctionner qu'avec le type d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre maison, consultez votre concessionnaire ou votre fournisseur d'alimentation local. Pour l'alimentation de la batterie de la télécommande du téléviseur, reportez - vous aux instructions d'utilisation.

2. Les téléviseurs ne doivent pas être exposés à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures. Ne placez pas d'objets tels que des vases remplis de liquide sur votre téléviseur.

3. ne poussez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans le téléviseur par l'ouverture, car ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou d'autres composants électriques qui pourraient provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez aucun liquide sur la télévision.

4. Débranchez le téléviseur de la prise murale avant le nettoyage. N'utilisez pas de détergents liquides ou agressifs. Nettoyer avec un chiffon humide.

5. Ne placez pas votre téléviseur près ou au - dessus d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur. Ne placez pas votre téléviseur dans un endroit encastré, comme une étagère ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est fournie ou si vous suivez les instructions du fabricant.

6. Ne placez pas votre téléviseur sur un chariot, un support, un trépied, un support ou une table instable. Le téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou endommageant le téléviseur.

7. Ne réparez pas votre téléviseur vous - même. Parce que l'ouverture ou le retrait du couvercle peut exposer l'utilisateur à des tensions dangereuses ou à d'autres dangers. Les réparations ne peuvent être effectuées que par du personnel de service qualifié.

8. Avertissement: pour éviter les blessures, l'appareil doit être solidement fixé au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

MANIPULATION ET ÉLIMINATION DES BATTERIES

1. Remarque: le remplacement incorrect de la batterie ou l'utilisation de différents types de batteries non équivalentes peuvent provoquer une explosion.
2. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, telle que celle provenant du soleil, du feu ou de sources similaires.
3. Ne mélangez pas différents types de batteries ou de nouvelles batteries avec de vieilles batteries.
4. La batterie doit être placée selon la polarité correcte.
5. If the battery is low it must be removed from the product.
6. La batterie doit être manipulée en toute sécurité. Pour protéger l'environnement, utilisez toujours un récipient de collecte approprié (consultez votre concessionnaire).
7. Gardez la batterie loin des enfants et des animaux domestiques. Seuls les adultes peuvent s'occuper de la batterie.
8. Ne jamais jeter la batterie dans le feu ou l'exposer à des flammes ou d'autres sources de chaleur.
9. Suivez les instructions de sécurité et d'utilisation de la batterie.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE (Cont.)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Veuillez débrancher l'appareil de la prise électrique avant le nettoyage.
2. Pour enlever la poussière, essuyez - la doucement avec un chiffon doux et non pelucheux.
3. Utilisez un chiffon légèrement humide si nécessaire.
4. Nettoyez régulièrement le bouchon avec un chiffon sec.
5. Attention: l'humidité et la poussière peuvent provoquer un incendie ou une électrocution.
6. Veillez à ne pas utiliser de liquides ou de produits de nettoyage qui pourraient pénétrer à l'intérieur du téléviseur (les liquides à l'intérieur du téléviseur peuvent causer des pannes de produit, un incendie ou une électrocution).
7. N'utilisez pas de chiffons abrasifs et de pesticides, de solvants, de diluants ou d'autres produits agressifs qui pourraient endommager la surface et la finition de l'armoire de télévision pour le nettoyage.

Chers clients

Le fabricant Ayonz Central Itd déclare que l'appareil est conforme à la directive 2014 / 53 / UE.

Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible sur: www.ekosystems.it

CALENDRIER TECHNIQUE

Équipement d'affichage 40” FHD	Smart TV
Résolution 1920 x 1080
Couleur du moniteur 16.7 million
Le contraste 5000 : 1
Ratio d'aspect 16 : 9
Version du logiciel 20250220_123521
Entrée / sortie	Tuner: DVB-T2 H.265 MAIN 10, DVB-S2RJ45 x1, HDMI x3, USB x2, OPTICAL Out x1, RF IN x2, CI+ x1, AV IN x1, EARPHONE x1
Format de lecture multimédia en mode USB	Movie: AVI, MP4, M4V, MOV, 3GP, 3G2, MKV, TS, TRP, TP, MTS, MPG, MPEG, DAT, VOB
	Music: MP3, OGG, FLAC, F4A, M4A, AAC, ADTS
	Photo: JPEG, BMP, PNG
Puissance 100-240V ~ 50/60Hz
Consommation électrique 74 W
Dimensions	Avec support: 892.2 x 215.6 x 549.2 mm ( w x d x h)
	Sans support: 892.2 x 85.3 x 519.8 mm ( w x d x h)
Poids	Réseau: 5.2 kg
	Brut: 7.9 kg

Remarque: ce document est fourni à titre informatif seulement et l'interface d'exploitation est soumise au logiciel du téléviseur.

SPECIFICATIONS

Fréquence de fonctionnement WiFi	2.4GHz
Puissance de transmission maximale du WiFi	IEEE 802.11b 16±2 dBm at 11MbpsIEEE 802.11g 15±2 dBm at 54MbpsIEEE 802.11n -2.4GHz Band/HT20: 14±2 dBm at MCS72.4GHz Band/HT40: 14±2 dBm at MCS7

INSTALLATION

Suivez les instructions ci - dessous pour installer le support ou contactez un installateur professionnel si vous souhaitez le fixer au mur.

Assurez - vous que le téléviseur n'est pas branché sur une prise murale, en outre, nous vous recommandons de demander à une autre personne de vous aider avec les tâches suivantes.

Support de connexion

Étape 1

Placez le matériau de rembourrage doux sur le dessus de la surface plane pour éviter d'endommager le panneau de l'écran. Ensuite, placez l'écran du téléviseur à plat sur le dessus avec l'écran tourné vers le bas, comme indiqué sur l'image de droite.

Étape 2

Aligner les jambes avec le point de montage, comme indiqué dans l'image ci-dessous

Étape 3

Serrez les vis (fournies) avec un tournevis pour fixer le support au panneau, comme indiqué sur la photo de droite.

Ne forcez pas trop fort, sinon vous risquez d'endommager le trou de vis.

INSTALLATION (Cont.)

Instructions pour l'installation murale

Assurez - vous que le téléviseur n'est pas branché sur une prise murale, en outre, nous vous recommandons de demander à une autre personne de vous aider avec les tâches suivantes.

- Nous vous recommandons d'utiliser un installateur professionnel, car nous ne sommes pas responsables de tout dommage éventuel au produit ou de vos propres blessures si vous installez le téléviseur vous - même.

L'arrière du téléviseur

Modèle VESA: 200 x 100mm

NOTE: Si vous installez un téléviseur sur un mur, cela devrait être fait par un Installateur qualifié.

CONTRÔLE ET CONNEXION

OK/SELECT UP/ CHANNEL UP VOLUME DOWN VOLUME UP DOWN/ CHANNEL DOWN

CONTRÔLE ET CONNEXION

BOTTOM PORTS

RJ 45 OPTICAL VIDEO L AUDIO IN R HDMI3 HDMI2 1 2 3 4 5

SIDE PORTS

HDMI1/ARC LNB ANT CI USB 6 7 8 9 10 11 EARPHONE USB

1. RJ45 (ETHERNET)
2. OPTICAL
3. AV INPUT
4. HDMI 3
5. HDMI 2
6. HDMI 1 / ARC
7. RF (LNB)
8. RF (ANT)
9. EARPHONE
10. Cl+
11. USB 1 & 2

TÉLÉCOMMANDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 i+ 0 5 6 7 TEXT ASPECT SUBTITLES MTS 9 10 11 12 13 14 15 16 OK 17 18 19 20 VOL MENU CH 21 22 23 YouTube NETFLIX prime video Disney+ EKO

1. POWER: Allumer / éteindre le téléviseur.
2. MUTE: Activer ou désactiver le son.
3. NUMBER BUTTONS (0-9): Choisissez une chaîne de télévision.
4. i+: Afficher les informations du canal.
5. RETURN: Dernière chaîne vue.
6. : Déplacez - vous rapidement en arrière.

: faites une pause et commencez.
:Avance rapide.
:◀◀uer le fichier précédent.

■ : STOP

: Jouez le fichier suivant.

1. TEXT: Allumez / éteignez le télétexte.
2. ASPECT: Basculez le mode de taille d'écran prédéfinie.
3. MTS: Appuyez sur pour sélectionner Mono, Nicam, stéréo pour les chaînes ATV et la langue audio pour les chaînes DTV.
4. SUBTITLES: Activer / désactiver les sous - titres.
5. :Correspond à diverses fonctions de couleur dans le menu.
6. MEMBER: Sélectionnez ou ajoutez un compte.
7. : Assistant Google.
8. SETTING: Appuyez sur Ouvrir l'option paramètres.
9. ARROWS: Naviguez dans le menu de l'écran.
10. OK: Confirmez la sélection.
11. BACK: Retour au menu précédent.
12. GUIDE: Non fonctionnel
13. HOME: Ouvrez la page d'accueil de Google TV.
14. VOLUME: Augmenter ou diminuer le volume du téléviseur.
15. CHANNEL: Chaîne de télévision suivante ou précédente.
16. MENU: Afficher le menu
17. APPS: Ouvrir Netflix, YouTube, PrimeVideo, Disney

Description du bouton Disney +

Si le bouton Disney + ne peut pas être lié à la bonne version du programme, recherchez et téléchargez la dernière version de Disney sur Google Play store.

TÉLÉCOMMANDE (CONT.)

Installation et avertissement de la batterie de la télécommande

- Ouvrez le couvercle du compartiment à batterie à l'arrière de la télécommande.

- Insérez 2 piles de type AAA de 1,5 V( Non inclus ) et placez - les selon la polarité correcte.

- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande.

- Insérez des piles de polarité correcte (vérifiez le nombre et le type de piles dans le boîtier de la télécommande).

- Fermez le couvercle du compartiment de la batterie.

- Une fois installée, la batterie ne doit pas être exposée à des environnements surchauffés tels que le soleil, le feu, etc.

- N'utilisez pas d'anciennes et de nouvelles batteries dans la télécommande.

- N'utilisez pas différents types de batteries.

- Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, il est recommandé de retirer la batterie de la télécommande.

- Gardez la batterie loin des enfants et des animaux domestiques.

- Ne jetez jamais la batterie dans le feu.

- La télécommande tombe accidentellement, causant des dommages qui annuleront immédiatement la garantie.

- Il fonctionne efficacement lorsque la télécommande est utilisée à environ 5 mètres du téléviseur.

- N'exposez pas le capteur de la télécommande à une lumière intense.

Pour la première configuration initiale, l'assistant de configuration à l'écran vous guidera tout au long de la configuration de votre téléviseur. Suivez le Guide à l'écran pour configurer correctement votre téléviseur.

Pour jumeler et activer la télécommande, maintenez les boutons retour et accueil enfoncés pendant 3 secondes. Une fois l'appariement réussi, vous pouvez maintenant faire fonctionner le téléviseur.

3

Utilisez le bouton ▲/▼ pour sélectionner la langue du système, puis appuyez sur OK / select pour confirmer.

Sélectionnez le pays CORRECT dans lequel vous vous trouvez sinon Google TV ne fonctionnera pas correctement.

Bienvenue Français (France) Deutsch Afrikaans

Sélectionner votre région ou pays France Autriche Belgique

CONFIGURATION INITIALE (Cont.)

Lors de la configuration initiale, il vous sera demandé si vous souhaitez configurer Google TV immédiatement ou simplement procéder à la configuration de base de la numérisation des chaînes DTV en direct.

Si vous souhaitez sauter l'étape de configuration de Google TV - sélectionnez "configurer Basic TV".

Si vous sélectionnez "configurer Google TV", suivez les instructions ci-dessous:

Google TV Tous vos divertissements préférés Connectez-vous à votre compte Google pour bénéficier des avantages suivants : • Films et séries TV issus de vos applications de streaming préférées • Recommandations personnalisées • Assistant Google : effectuez des recherches et contrôlez votre TV à l'aide de commandes vocales • Télévision en direct • Périphériques externes (HDMI, par exemple) Configurer Google TV Configurer service TV de base NETFLIX myCANAL YouTube prime video ok Spotify Google Play Movies & TV TUNE IN 25G moloto.tv france.tv DISNEY+ S V LTO RMC YouTube Kids twitch CROSSY ROAD deezer

W|-F|

Sélectionnez votre réseau wi - Fi domestique et entrez votre mot de passe pour commencer le processus de connexion.

Après une connexion réussie, vous passerez à l'étape suivante.

Sélectionnez un réseau Wi-Fi

China_Mobile

DIRECT-roku-6WR-5FF65

Damon

Damon_5G

HUAWEI-KGBF7Q

HUAWEI-KGBF7Q_5G

GOOGLE

Pour accéder aux applications et les télécharger depuis Google Play, vous devez être connecté avec un compte Google. Une fois que vous avez activé Google Play, vous serez invité à vous connecter ou à créer un nouveau compte.

Google Connexion Utiliser votre compte Google Adresse e-mail ou numéro de téléphone Adresse e-mail oubliée ? Créer un compte Suivant

ACCEPTATION - CONDITIONS D'UTILISATION

Accepter les conditions d'utilisation de Google pour améliorer l'expérience du produit, sélectionnez accepter pour continuer avec cette condition.

Google

Bonjour Zhongtian Wang,

En cliquant sur "Acceptor", vous acceptez les conditions d'utilisation de Google et de Google Play. Les conditions d'utilisation de Google s'appliquent également lorsque vous utilisez l'Assistant. Les règles de confidentialité de Google décrivent comment Google traite les informations générées lorsque vous utilisez ses services.

Cet appareil peut recevoir et installer automatiquement des mises à jour et applis de son fabricant ou de Google. Certaines de ces applis peuvent proposer des achats intégrés facultatifs. Vous pouvez les supprimer ou modifier leurs autorisations à tout moment dans les paramètres de l'appareil.

L'activité de l'utilisateur (y compris les recommandations et l'activité YouTube) sera visible pour les autres utilisateurs de l'appareil. De plus, il sera possible de se connecter à d'autres comptes Google sur cet appareil, et Google pourra déduire les relations entre les comptes connectés sur l'appareil.

Accepter

Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation de Play

Règles de confidentialité

Services Google

Sélectionnez un service pour savoir comment l'activer ou le désactiver ultérieurement. Les données sont utilisées conformément aux règles de confidentialité de Google.

Cliquez sur "Acceptor" pour confirmer les paramètres choisis des services Google.

Accepter

Utiliser la position

Autorisez Google et les applis autorisées à utiliser la position estimée grâce au Wi-Fi. Google peut collecter des données de localisation et s'en servi anonymement pour améliorer la précision de la localisation et les services géolocalisés.

Envoyez automatiquement des informations de diagnostic à Google

Recommendations et annonces

Votre activité dans les autres produits Google sert à améliorer vos recommandations et annonces

Services et confidentialité

L'Assistant Google envole un code unique aux services avec lesquels vous communiquez

CONFIGURATION DE L'ASSISTANT GOOGLE

Commencez dès maintenant à configurer votre assistant Google pour qu'il vous convienne le mieux.

Veuillez sélectionner continuer pour lancer le processus.

Assistant Google "Mets de la musique relaxante" Continuer

Pour une expérience optimale avec Google Assistant, sélectionnez « Permettre » à Google Assistant de partager les demandes avec les applications installées de votre téléviseur.

Sans cette autorisation, Google Assistant peut ne pas être en mesure de trouver tout le contenu des applications de votre téléviseur.

Recherchez dans toutes vos applis TV Pour ce faire, autorisez le partage de vos demandes avec les applications du téléviseur. Vous pouvez désactiver ce paramètre à tout moment dans les paramètres du téléviseur. Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse g.co/TVappsearch. Sans cette autorisation, l'Assistant Google risque de ne pas trouver tout le contenu issu des applications du téléviseur. Autoriser Non, merci

CONFIGURATION DE L'ASSISTANT GOOGLE(CONT.)

Si vous avez sélectionné “autoriser” à l’étape précédente, vous pouvez maintenant recevoir des recommandations de contenu.

Sélectionnez vos abonnements Vos choix seront enregistrés et utilisés pour des recommandations de contenus lorsque vous serez connecté à votre compte Google YouTube prime video TV LINE TV MyVideo YouTube Music YouTube Kids Confirmer Les applications correspondant à vos abonnements seront installées sur votre appareil. De plus, les applications suivantes, fournies avec votre appareil, seront également installées lors de la configuration : YouTube, Prime Video, Apple TV, LINE TV, MyVideo, (電視版)LiTV 線上影視 追劇,電影,新聞直播 線上看 et 巴哈姆特動畫痕.

INSTALLATION DU CANAL

Assurez - vous de sélectionner “Antenna” pour scanner le canal avec le câble d'antenne.

Remarque: Assurez - vous que le câble d'antenne (RF) est branché sur le port TV à l'arrière du téléviseur.

Mode Tuner Veuillez sélectionner un mode Tuner : Analogique : 0 Antenne : 0 Câble : 0 Satellite : 0 Antenne Câble Satellite Étape suivante

Installation des applications 11 % effectués

GOOGLE TV

Une fois que vous avez terminé la configuration initiale, vous allez maintenant accéder à l'écran d'accueil de Google TV.

Vous pouvez maintenant utiliser Google TV

Commencer à explorer

Appuyez sur le bouton Google assistant de votre télécommande pour en savoir plus sur votre téléviseur avec votre voix ou sélectionnez rechercher et tapez ce que vous recherchez.

1. Pour vous - la page d'accueil contient des émissions de télévision publicitaires, la télévision en direct, des applications installées et une sélection populaire recommandée en fonction du contenu adapté à vos besoins.

7 - chaque ligne au - delà de ce point affichera le contenu recommandé dans les applications que vous avez installées.
8 - les applications que vous avez installées. À la fin de cette ligne d'applications, sélectionnez la case + pour ajouter les applications que vous avez téléchargées et installées à l'écran d'accueil de votre Google TV.

1. Films - ce menu est recommandé pour tous les films que vous regardez.
2. Programmes - ce menu est recommandé pour toutes les émissions de télévision que vous regardez.
3. Applications - recherchez et téléchargez / installez sur votre Google TV.
4. Bibliothèque - toutes les applications installées apparaîtront dans ce menu, y compris les mises à jour, etc.
5. profile - Sélectionnez cette option si vous souhaitez accéder à:

+ ajouter ou gérer un compte Google

Paramètres

Date et heure

Entrée TV

Image (affichage TV)

GOOGLE ASSISTANT

Utilisez votre voix pour en faire plus à la télévision. Appuyez sur le bouton Google assistant de votre télécommande pour rechercher rapidement plus de 400 000 films et émissions, obtenir des recommandations qui correspondent à votre humeur, contrôler vos appareils domestiques intelligents et bien plus encore.

vendredi à Shenzhen ven. 18 août · weather.com 28° ven. 30° 27° 50% sam. 30° 26° dim. 30° 26° lun. 31° 27° mar. 31° 27° mer. 31° 27° jeu. 31° 27° ven. 30° 27° sam. 31° 27° 70% 80% 70% 60% Et ce week-end ? Et demain ? Et la semaine prochaine ? Quai temps fera-t-il ce soir ? Météo ce week-end ? Quel temps fe

Laissez Google rechercher les derniers blockbusters, émissions en streaming ou multijoueurs ouverts. Laissez - le tamiser la lumière en connectant des appareils domestiques intelligents. Gérez les tâches et consultez le calendrier. Ou posez - lui une question et voyez la réponse à la télévision.

TEXT ASPECT SUBTITLES MTS OK

"Quelle est la météo aujourd'hui?"

MENU

Pour accéder au menu Paramètres:

1. Sélectionnez l'icône de profil (page 34 n°6) menu
2. Sélectionnez paramètres

Paramètres SUGGESTIONS Définir le nom de votre appareil Utilisez ce nom pour caster des photos, des vidéos ou d'autres contenus depuis votre téléphone Paramètres GÉNÉRAUX Chaînes et entrées Chaînes, entrées externes Affichage et son Image, écran, son Réseau et Internet HUAWEI-KGBF7Q_5G Comptes et connexion Chaînes et entrées Chaires Entrées

Les paramètres disponibles sont:

- Définissez le nom de votre appareil - il s'agit de choisir un nom chromecast, qui apparaîtra sur votre appareil intelligent lorsque vous recherchez du contenu chromecast depuis votre smartphone vers votre téléviseur.

• chaînes et entrées - Live TV et TV input menu
• Affichage et son - Paramètres image et audio
• réseau et Internet - Paramètres de connexion Wi - Fi ou Ethernet
• compte et connexion - Paramètres du compte Google

IMAGE MENU

Pour accéder au menu Image:

1. Sélectionnez l'icône de profil (page 34 n° 6) menu
2. Sélectionnez paramètres
3. Sélectionnez Affichage et son vers le bas.
4. Choisissez ensuite l'image

Image Mode Image Économie d'énergie Rétroéclairage 32 Luminosité 50 Contraste 50 Saturation 50 TEINTE 0 Netteté Cations Bibliothèque bibliothèque est vide er votre téléviseur, vos appareils ur le Web les contenus achetés, et ajoutés à votre liste

SON MENU

Pour accéder au menu sons:

1. Sélectionnez l'icône de profil (page 34 n° 6) menu
2. Sélectionnez paramètres
3. Sélectionnez Affichage et son vers le bas.
4. Sélectionnez ensuite le son

Son Style de son Standard Balance 0 Basses 50 Aigus 50 Son surround Détails de l'égaliseur Enceintes Acations Bibliothèque bibliothèque est vide er votre téléviseur, vos appareils ur le Web les contenus achetés, et ajoutés à votre liste

SYSTÈME MENU

Pour accéder au menu Système:

1. Sélectionnez l'icône de profil (page 34 n°6) menu
2. Sélectionnez paramètres
3. Sélectionnez le système vers le bas.

Système Accessibility À propos Date et heure Langue Clavier Gboard Stockage Mode Veille Accessibilité Sous-titres Texte avec contraste élevé (experimérental) Synthèse vocale Raccourci d'accessibilité SERVICES

À PROPOS MENU

Pour accéder au menu À propos:

1. Sélectionnez l'icône de profil (page 34 n° 6) menu
2. Sélectionnez paramètres
3. Sélectionnez À propos vers le bas.

À propos

Mise à jour du système

Nom de l'appareil

EKO Google TV

Réinitialiser

État

Réseau, numéros de série et autres informations

Informations légales

Modèle

EKO Google TV

Version d'Android TV

CONTRÔLE PARENTAL

Pour accéder au menu contrôle parental,

1. Accédez à l'app livetv
2. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
3. Passer au contrôle parent.
4. Appuyez sur OK, puis entrez le mot de passe que vous avez défini lors de la procédure initiale pour ouvrir le menu contrôle parent

De là, vous pouvez choisir et créer un nouveau mot de passe pour verrouiller le canal que vous souhaitez verrouiller.

Remarque: Assurez - vous de stocker / enregistrer votre mot de passe où vous pourrez y accéder ultérieurement. Mot de passe oublié, vous devrez peut - être restaurer les paramètres d'usine de votre téléviseur pour pouvoir l'utiliser à nouveau.

Contrôle parental Chânes bloquées Aucune Restrictions liées aux programmes Entrées bloquées Modifier le code

FAQs

Problèmes généraux avec la télévision

Symptômes Articles à vérifier et actions à entreprendre
“fantôme” ou double image	Cela peut être dû à l’obstruction de l’antenne par des immeubles de grande hauteur ou des collines. L’utilisation d’antennes hautement directionnelles permet d’améliorer l’image.
Il n’y a plus d’électricité	• Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur de votre téléviseur est branché sur une prise.• débranchez le téléviseur et attendez 60 secondes. Ensuite, Rebranchez la prise dans la prise pour rallumer le téléviseur.
Pas d’images	• Vérifiez la connexion de l’antenne à l’arrière du téléviseur pour voir si elle est correctement connectée au téléviseur.• Les stations de radio peuvent échouer. Essayez d’autres canaux.• Ajustez les paramètres de contraste et de luminosité.• Vérifiez le contrôle de sous - titrage codé. Certains modes texte peuvent masquer l’écran.
Belle image mais pas de son	• appuyez sur le bouton vol + de la télécommande ou du panneau de commande latéral du téléviseur pour augmenter le volume.• appuyez sur le bouton silence de la télécommande pour vous assurer que le silence est éteint.
Bon son mais mauvaise couleur	Ajustez les paramètres de contraste, de couleur et de luminosité.
Paysage enneigé et bruit Vérifiez la connexion de l’antenne.
Ligne pointillée horizontale	Cela peut être causé par des perturbations électriques (par exemple, un sèche - cheveux, des néons à proximité, etc.). Éteignez l’appareil.
Le téléviseur ne réagit pas à la télécommande	• Vérifiez si les batteries fonctionnent. Remplacer si nécessaire.• Nettoyez la lentille du capteur de télécommande du téléviseur.• Vous pouvez toujours utiliser les boutons sur le côté de votre téléviseur.
Pixels (points) toujours sombres ou toujours clairs	Votre téléviseur est fabriqué avec précision en utilisant un très haut niveau de technologie. Cependant, parfois, les pixels peuvent ne pas s’afficher correctement. Ces types d’événements sont inhérents à ces produits et ne constituent pas des produits défectueux.

Italiano

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achetez le produit.

Español

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achetez le produit.

Español

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achetez le produit.

Español

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achetez le produit.

Español