K400FDGC - Televisore EKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE K400FDGC EKO

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014.

English

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri.

CONTENUTI

Istruzioni	generali	di	sicurezza
Energy	label			16
Scheda	tecnica			17
Specifiche	tecniche			18
Installazione				20
Connessioni	e	Controlli
Telecomando				24
Prima	Configurazione			27
Wi-Fi				29
Google				29
Accettazione - Termini di servizio				30
Google	Assistant	Setup
Installazione	canali			33
Google	TVTM			34
	Dashboard			3
Google	Assistant			36
MENU				37
	Immagine			3
	Audio			39
	Sistema
	Informazioni			41
Controllo genitori				42
FAQs				43

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni poiché all'interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione dell'elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.

1. Scollegare la spina dalla presa di rete in caso di un lungo periodo di inutilizzo. Scollegare la spina e il cavo di antenna anche in caso di forti temporali.
2. Non tirare il cavo per estrarre la spina dalla presa
3. Non appoggiare oggetti pesanti sui cavi
4. Non piegare o annodare i cavi
5. Lo schermo della TV è fabbricato con un materiale fragile, pertanto, non deve essere sottoposto a colpi o pressioni per evitarne il danneggiamento. Qualora si danneggi, rimuovere la spina dalla presa e contattare un centro di assistenza. Sem esce del liquido dal pannello, fare attenzione e non farlo entrare in contatto con occhi e bocca, contattare un medico se necessario.
6. Spegnere e scollegare dalla presa di rete prima delle operazioni di pulizia e manutenzione. Per la pulizia, utilizzare solo un panno asciutto e pulito. Non utilizzare detergenti aggressivi come ad esempio diluenti, alcool, benzina.
7. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile in grado di sopportarne il peso. Se si utilizza un mobile, esso deve essere sufficientemente resistente e grande in modo da evitare che il tv sporga oltre i bordi del mobile. Se viene fissato alla parete, seguire le istruzioni per il corretto fissaggio onde evitare pericoli. Non posizionare la tv in posizioni elevate (mobili, mensole, scaffali) a meno che essi non siano opportunamente fissati alla parete. Non posizionare nessun prodotto tessile o similare tra il tv e il mobile. È necessario informare i bambini sui pericoli in modo da evitare che si arrampichino sul mobile per raggiungere il tv e i suoi accessori.
8. Lasciare uno spazio adeguato ai lati del tv per garantire una corretta ventilazione.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

1. Non esporre il tv alla luce solare diretta, fonti di calore o sorgenti di fiamme nude (candele)

2. Nessun oggetto contenente liquidi, come ad esempio, vasi, deve essere posizionato sul tv. Evitare l'esposizione a gocce e spruzzi d'acqua.

3. Collegare solo ad una presa di rete conforme alle normative in vigore e in accordo con i dati di targa del tv. La presa di rete deve essere vicina e facilmente accessibile per scollegare la tv in caso di pericoli. Qualora la TV non sia dotata di uno specifico interruttore di spegnimento, per spegnere la tv, scollegare la presa di rete.

4. Non inserire oggetti di nessun tipo nelle fessure della tv per pericolo di scosse elettriche. Qualora la TV non sia dotata di uno specifico interruttore di spegnimento, per spegnere per spegnere la tv, scollegare la presa di rete.

5. Non inserire oggetti di nessun tipo nelle fessure della tv per pericolo di scosse elettriche.

6. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la TV.

7. Conservare questo manuale, la scheda di garanzia completa, la ricevuta e la confezione del prodotto. Le istruzioni sulle precauzioni di sicurezza riducono il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni se rispettate correttamente. Si prega di seguire tutte le istruzioni e prendere nota di tutte le avvertenze.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON APRIRE

AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE L'INVOLUCRO POSTERIORE DELLA TV. NON CONTIENE PARTI UTILI PER L'UTENTE. PER L'ASSISTENZA FATE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

Per evitare rischi di scosse elettriche, non deve essere rimosso l'involucro posteriore della TV. Qualsiasi operazione di riparazione deve essere effettuata da personale.

Il simbolo del fulmine all'interno del triangolo ha lo scopo di avvisare l'utente di una tensione pericolosa non isolata nell'involucro posteriore del prodotto che potrebbe raggiungere un livello tale da comportare seri rischi di scosse elettriche.

Il punto esclamativo all'interno del triangolo ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nel presente manuale del prodotto.

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

1. Usare mobili o supporti consigliati dal produttore.
2. Il prodotto va installato su una superficie che ne sostenga correttamente il peso.
3. Assicurarsi che il prodotto poggi completamente sulla superficie su cui è installato.
4. Non posizionare il prodotto su un mobile alto senza fissare né il mobile né il prodotto in modo stabile.
5. Eviterete così la caduta del televisore.
6. Non posizionare il prodotto sopra tessuti o altri materiali conduttivi o infiammabili.
7. Assicurarsi che i bambini non si arrampichino sul mobile o supporto dove è installato il televisore,
   con l'intento di avvicinarsi a esso, evitando così qualsiasi rischio di caduta del supporto o del prodotto;
   qualsiasi operazione sul televisore va effettuata da un adulto.

AVVERTENZE IMPORTANTI

1. Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità in quanto potrebbe provocare un incendio o un pericolo di scosse elettriche.
2. Non manomettere o modificare il prodotto in alcun modo.
3. Utilizzare solo accessori descritti e consigliati dal produttore.
4. Si prega di non esporre il prodotto al contatto diretto con acqua.
5. Non posizionare alcun oggetto sopra il prodotto, inclusi contenitori di liquidi come bicchieri.
6. Prestare attenzione quando si sostituisce la batteria del telecomando; un'installazione errata può comportare rischi di esplosione. Sostituire con lo stesso tipo di batteria o equivalente.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

INSTALLAZIONE DELLA TV

1. Per l'installazione della TV si prega di seguire le istruzioni riportate in questo manuale. Questo prodotto deve essere posizionato su una superficie sufficientemente stabile; un'errata installazione è potenzialmente pericolosa in quanto la TV potrebbe cadere e causare lesioni. Prestare estrema attenzione in presenza di bambini.

2. Prima di installare il prodotto, assicurarsi che la tensione di uscita corrisponda a quella indicata sull'etichetta posteriore della TV dove sono riportate le specifiche elettriche.

3. Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati, oppure una presa di corrente con un collegamento allentato. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
4. Non collegare più dispositivi alla stessa presa. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento della presa e provocare un incendio. Assicurarsi che la presa sia facilmente accessibile durante il funzionamento della TV.
5. Non piegare, avvolgere o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione.
6. Non lasciare che nulla poggi sul cavo di alimentazione e sul cavo dell'antenna. Ciò potrebbe causare un incendio o una scossa elettrica.
7. Non utilizzare il cavo di alimentazione in prossimità di apparecchi che producono calore come radiatori, fornelli o ferri da stiro. Il calore eccessivo potrebbe sciogliere l'isolamento ed esporre fili sotto tensione, provocando incendi o scosse elettriche.
8. Scollegare questo televisore durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
9. Non ostruire le aperture di ventilazione del prodotto con articoli come giornali, tovaglie, tende. Non inserire oggetti negli feritoie disponibili ai lati e nella parte posteriore della TV. Ciò potrebbe comportare un aumento della temperatura interna al televisore e causare un incendio.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

1. In caso di odori o fumo insoliti provenire dal televisore, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa e contattare il centro di assistenza. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
2. Quando non si utilizza la TV per lunghi periodi di tempo o quando deve essere spostata, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
3. Il televisore va pulito periodicamente. In caso contrario, la polvere potrebbe accumularsi nel tempo e causare l'aumento della temperatura interna alla TV e/o il deterioramento dell'isolamento delle connessioni, che a sua volta potrebbe provocare un incendio elettrico.
4. Il prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a meno che essi non siano sotto supervisione o siano istruiti in merito all'uso in sicurezza dell'apparecchio e comprendano i rischi implicati.
5. Le batterie del telecomando devono essere rimosse solo da un adulto, assicurandosi di tenerle fuori dalla portata di neonati e bambini. Consultare immediatamente un medico se un bambino ha ingerito una batteria.
6. Le batterie non devono essere esposte direttamente alla luce solare oppure al calore.
7. Per la pulizia del televisore, non utilizzare prodotti chimici, detergenti o panni bagnati, assicurarsi di utilizzare un panno asciutto per pulirlo da segni o polvere e solo dopo aver scollegato il prodotto dalla presa di corrente.
8. Contattare un centro assistenza qualificato per qualsiasi riparazione o altro servizio richiesto.

ATTENZIONE!

1. Raccomandiamo fortemente di bloccare la tv al supporto sul quale è installata.
2. In questo modo è possibile prevenire gli incidenti causati dal ribaltamento dei mobili o della TV.
3. Per scongiurare qualsiasi rischio di infortunio grave, raccomandiamo fortemente che questo prodotto venga fissato in modo permanente alla parete o su altra superficie adatta.
4. I dispositivi di fissaggio non sono inclusi, in quanto superfici composte da diversi materiali richiedono dispositivi differenti. Si prega di rivolgersi a personale qualificato.
5. Se un televisore non è posizionato in modo sufficientemente stabile, può essere potenzialmente pericoloso a causa di caduta accidentale. Molte lesioni, in particolare per i bambini, possono essere evitate prendendo semplici precauzioni come:
6. Usare mobili o supporti consigliati dal produttore.
7. Il prodotto va installato su un supporto che possa sostenere peso e dimensione della TV.
8. Assicurarsi che il prodotto poggi completamente sulla superficie su cui è installato.
9. Insegnare ai bambini i pericoli che possono derivare dall'arrampicarsi sui mobili con lo scopo di raggiungere.

Assicurarsi di posizionare il prodotto in base alle seguenti considerazioni:

1. Prediligere superfici asciutte in aree ben ventilate.
2. Non esporre a luce solare e ad altre fonti di calore.
3. Non esporre al contatto con acqua o altri liquidi.
4. Proteggere da polvere e sostanze inquinanti.
5. Non installare la TV su mobili con spazio ridotto, come ad esempio librerie.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

1. Non installare il televisore vicino a fonti di calore come radiatori, stufe o altri elettrodomestici che producono calore.
2. Non posizionare contenitori con liquidi accanto alla TV; se il liquido dovesse cadere e penetrare all'interno dell'involucro, potrebbe causare cortocircuiti, incendi o scosse elettriche.
3. Non posizionare piccoli oggetti metallici sopra l'unità; se tali oggetti dovessero penetrare l'involucro della TV, ciò potrebbe causare cortocircuiti, incendi o scosse elettriche.
4. Non utilizzare o conservare materiali infiammabili o combustibili vicino all'unità. Ciò potrebbe causare incendi o esplosioni. Non posizionare fiamme libere, come candele accese, sigarette o bastoncini di incenso sulla parte superiore del televisore.
5. E' consigliabile che l'antenna sia installata lontano dalla presa di corrente; Si prega di contattare un antennista professionale per installare l'antenna, in modo da evitare un'installazione scorretta che potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o gravi lesioni.
6. Installare l'unità a una distanza ragionevole dalla parete per garantire una ventilazione sufficiente.
7. Collegate l'alimentazione del vostro TV ad una presa facilmente raggiungibile e facile da sconnettere.
8. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità d'acqua. Ad esempio, non utilizzare vicino a una vaschetta per il bucato, in una cantina bagnata, vicino a una piscina o simili.
9. Pulire l'apparecchio solo con panni asciutti.
10. Non ostruire le bocchette di ventilazione. Installare in conformità alle istruzioni del produttore. Le fessure e le aperture sul retro o in basso servono per la ventilazione, per garantire un funzionamento affidabile del televisore e proteggerlo dal surriscaldamento. Non ostruire o coprire tali aperture. Non bloccare le aperture sistemando il televisore su un letto. un divano o superfici simili.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

1. Non installare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore quali radiatori, bocchette per il riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi amplificatori) che producono calore.
2. Non modificare la finalità di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. La spina polarizzata dispone di due lamelle, una più grande dell'altra. Una spina con messa a terra dispone di due lamelle e di un terzo polo per la messa a terra. La lamella più grande o il terzo polo svolgono una funzione protettiva. In caso la spina in dotazione non sia adatta alla propria presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
3. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere

calpestato o piegato in particolare in prossimità della spina, delle prese per apparecchi e del punto in cui il cavo esce dall'apparecchio.

1. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
2. Utilizzare solo con carrelli, piedistalli, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme all'apparecchio. Quando viene utilizzato un carrello, prestare attenzione quando si spostano insieme il carrello e l'apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento. Il gruppo televisore/carrello deve essere spostato con cura. Arresti rapidi, forza eccessiva e superfici irregolari potrebbero causare il ribaltamento del carrello e del televisore.
3. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione durante i temporali o quando non viene utilizzato per lungo tempo. Per una maggiore protezione del ricevitore del televisore durante un temporale o quando non viene utilizzato per un periodo prolungato, scollegarlo dalla presa a muro e s collegare l'antenna o i cavi. Ciò eviterà danni al televisore causati da fulmini o sbalzi di tensione.

1. Far eseguire le riparazioni esclusivamente da personale di assistenza qualificato. La manutenzione è necessaria nel caso l'apparecchio sia stato danneggiato in un qualsiasi modo, come nel caso di danni al cavo di alimentazione o alla spina, nel caso sia stato rovesciato del liquido o siano caduti degli oggetti nell'apparecchio, nel caso l'apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidità, nel caso non funzioni normalmente o sia stato fatto cadere.

2. Il presente televisore dovrebbe essere messo in funzione esclusivamente con il tipo di alimentazione indicata nella targhetta dei dati nominali. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione della propria casa, consultare il rivenditore o il fornitore di energia elettrica locale. Per l'alimentazione a batteria del telecomando del televisore consultare le istruzioni d'uso.

3. Il televisore non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi d'acqua. Non posizionare sul televisore oggetti contenenti liquidi, come vasi.

4. Mai spingere oggetti di alcun tipo nel televisore attraverso le aperture, in quanto potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o altri componenti elettrici che potrebbero comportare incendi o scosse elettriche. Non versare liquidi di alcun tipo sul televisore.

5. Scollegare il televisore dalla presa a muro prima di procedere alla pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o aggressivi. Utilizzare un panno umido per la pulizia.

6. Non sistemare il televisore in prossimità o sopra radiatori o altre fonti di calore. Non sistemare il televisore in luoghi incassati come librerie o scaffali a meno che non venga fornita una ventilazione adeguata o siano rispettate le istruzioni del produttore.

7. Non sistemare il televisore su un carrello, un piedistallo, un treppiede, una staffa o un tavolo instabili. Il televisore potrebbe cadere causando gravi lesioni a persone o provocando danni all'apparecchio.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

1. Non tentare di riparare il televisore da sé. in quanto l'apertura o la rimozione delle coperture può esporre l'utente a tensione pericolosa o ad altri pericoli. Far eseguire le riparazioni esclusivamente da personale di assistenza qualificato.

2. AVVERTENZA: per evitare lesioni, l'apparecchio deve essere fissato saldamente al pavimento o alla parete secondo le istruzioni di installazione.

1. ATTENZIONE: la sostituzione incorretta delle batterie o l'utilizzo di batterie di tipo differente non equivalenti può causare esplosioni.

2. La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo quale quello proveniente dal sole, fuoco o fonti simili.

3. Non mischiare tipi diversi di batterie, o batterie nuove con batterie obsolete.

4. La batteria deve essere posizionata in base alla polarità corretta.

5. Se la batteria è scarica deve essere rimossa dal prodotto.

6. La batteria deve essere smaltita in modo sicuro. Per proteggere l'ambiente, utilizzare sempre gli appositi contenitori di raccolta (consultare il rivenditore).

7. Tenere le batterie lontano da bambini e animali domestici. Solo gli adulti sono autorizzati a occuparsi delle batterie.

8. Non gettare mai le batterie nel fuoco o esporle a fiamme o ad altre fonti di calore.

9. Seguire le istruzioni d'uso e di sicurezza relative alla batteria.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare l'unità dalla presa elettrica prima delle operazioni di pulizia
2. Per rimuovere la polvere, pulire delicatamente con un panno morbido e privo di lanugine.
3. Se necessario usare un panno leggermente umido.
4. Pulire la spina con un panno asciutto a intervalli regolari.
5. ATTENZIONE: Umidità e polvere possono portare a incendio o scossa elettrica.
6. Fare attenzione a non usare liquidi o detergenti che possano entrare all'interno della TV. (Un liquido all'interno della TV potrebbe causare guasti al prodotto, incendi o scosse elettriche.)
7. Non pulire con panni abrasivi e prodotti aggressivi come repellenti per insetti, solventi, diluenti o altre sostanze che potrebbero deteriorare la superficie e la finitura dell'involucro della TV.

Gentile Cliente

Con la presente il produttore Ayonz Central Ltd dichiara che questo dispositivo è conforme alle Direttive 2014/53/EU.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.ekosystems.it

Questa apparecchiatura è un apparecchio elettrico di classe II o doppio isolamento. è stato progettato in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza alla terra elettrica.

HDMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

I termini HDMI, Interfaccia multimediale ad alta definizione HDMI (HDMI High-Definition Multimedia Interface), immagine commerciale HDMI (HDMI Trade dress) e i loghi HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

CE

ENERGY LABEL

NUMERO DI REGISTRAZIONE: 2258826

SCHEDA TECNICA

informazione Valore e precisione Unità
Nome o marchio del fornitore	EKO --
Identificatore del modello del fornitore	K400FDGC			--
Classe di efficienza energetica per Standard Dynamic Range (SDR)	E			--
Potenza richiesta in modalità per Standard Dynamic Range (SDR)	37 W
Energy efficiency class (HDR)	-			--
Potenza richiesta in modalità High Dynamic Range (HDR) mode	- W
Modalità off, potenza richiesta	0			W
Modalità standby, potenza richiesta	≤0.5 W
Modalità Standby in rete, potenza richiesta	≤2 W
Categoria display elettronico	television			--
Aspetto	16 : 9 rapporto
Risoluzione dello schermo (pixels)	1920 x	1080		pixels
Diagonale dello schermo	100			cm
Diagonale dello schermo	40			pollici
Area visibile dello schermo	4261			cm2
Tecnologia del pannello utilizzata	LCD			--
Automatic Brightness Control (ABC)	NO			--
Sensore di riconosclimento vocale	NO			--
Sensore di presenza ambiente	NO			--
Frequenza di refresh dell'immagine	60			Hz
Disponibilità minima garantita di aggiornamenti software e firmware (flno a):	8 anni			--
Minima disponibilità garantita della parti di ricambio ( fino a ) :	7 anni			--
Disponibilità minima garantita delle parti di ricambio ( fino a ):	03/30/2026			--
Tipo di alimentazione:	Internal			--

SPECIFICHE TECNICHE

Display TV 40" FHD Smart TV
Risoluzione 1920 x 1080
Colori 16.7 million
Rapporto di contrasto 5000 : 1
Aspetto 16 : 9
Versione di Software 20250220_123521
Ingressi / uscite	Tuner: DVB-T2 H.265 MAIN 10, DVB-S2 RJ45 x1, HDMI x3, USB x2, OPTICAL Out x1, RF IN x2, CI+ x1, AV IN x1, EARPHONE x1
USB Multimedia Playback	Video: AVI, MP4, M4V, MOV, 3GP, 3G2, MKV, TS, TRP, TP, MTS, MPG, MPEG, DAT, VOB
	Audio: MP3, OGG, FLAC, F4A, M4A, AAC, ADTS
	Foto: JPEG, BMP, PNG
Alimentazione 100-240V ~ 50/60Hz
Consumo di energia 74 W
Dimensioni	Con stand: 892.2 x 215.6 x 549.2 mm (w x d x h)
	Senza stand: 892.2 x 85.3 x 519.8 mm (w x d x h)
Peso	Netto: 5.2 kg
	Lordo: 7.9 kg

NOTA: Questo documento è solo per riferimento, l'interfaccia operativa è soggetta al software TV.

SPECIFICHE TECNICHE

Frequenza di lavoro WIFI 2.4GHz
Potenza massima di trasmissione di WIFI	IEEE 802.11b 16±2 dBm at 11MbpsIEEE 802.11g 15±2 dBm at 54MbpsIEEE 802.11n -2.4GHz Band/HT20: 14±2 dBm at MCS72.4GHz Band/HT40: 14±2 dBm at MCS7

INSTALLAZIONE

Installare il supporto come descritto di seguito; nel caso si desiderasse montarlo a parete, si prega di contattare un installatore professionista.

Si prega di assicurarsi che la TV non sia già collegata alla presa di corrente, ed inoltre consigliamo di chiedere a un'altra persona di assistere la fase di installazione.

Collegare il supporto

Passo 1

Posizionare un materiale morbido e imbottito su una superficie piana per evitare di danneggiare il pannello dello schermo. Quindi posizionare la TV in alto, con il lato dello schermo rivolto verso il basso, come illustrato a destra.

Passo 2

Allineare il supporto al punto di installazione, come illustrato di seguito.

Passo 3

Stringere le viti (in dotazione) con un cacciavite per fissare il supporto al TV, come illustrato a destra.

Non applicare una forza eccessiva in quanto ciò potrebbe danneggiare i fori delle viti. 20

INSTALLAZIONE (Cont.)

Istruzioni per il montaggio a parete

Si prega di assicurarsi che la TV non sia collegata alla presa di corrente ed inoltre consigliamo di chiedere a un'altra persona di assistere la fase di installazione.

- Si consiglia di contattare un installatore professionale in quanto non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni al prodotto o lesioni personali se si monta la TV da soli.

RETRO DELLA TV

ATTACCO VESA: 200 x 100mm

Viti M6*8mm (4 pcs)

NOTE: In caso di installazione a parete, la stessa dovrebbe essere eseguita da un installatore qualificato.

CONNESSIONI E CONTROLLI

OK/SELECT UP/ CHANNEL UP VOLUME DOWN VOLUME UP DOWN/ CHANNEL DOWN

CONNESSIONI E CONTROLLI (Cont.)

BOTTOM PORTS

RJ 45 OPTICAL VIDEO L AUDIO IN R HDMI3 HDMI2 1 2 3 4 5

SIDE PORTS

HDMI1/ARC LNB ANT CI 6 7 8 9 10 11 EARPHONE USB USB

1. INGRESSO ETHERNET (RJ45)
2. USCITA AUDIO OPTICAL
3. INGRESSO AV
4. HDMI 3
5. HDMI 2
6. HDMI 1 / ARC
7. RF (LNB)
8. RF (ANT)
9. CUFFIE
10. Cl+
11. INGRESSO USB 1 & 2

TELECOMANDO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 i+ 0 5 6 7 TEXT ASPECT SUBTITLES MTS 9 10 11 12 13 14 15 16 OK 17 18 19 20 VOL MENU CH 21 22 23 YouTube NETFLIX prime video Disney+ EKO

1. POWER: Accendere/spegnere la TV.
2. MUTE: Accendi o spegni il suono.
3. NUMBER BUTTONS (0-9): Selezionare un canale TV.
4. i+: Mostra informazioni sui canali.
5. RETURN: Al canale visualizzato per l'ultima volta.
6. : Mucriti velocemente all'indietro.

: Pausa e Start.
: Kuoviti velocemente.
: Rproduci il file precedente.

: STOP

: produci il prossimo file.

1. TEXT: Attivare/disattivare il teletesto.
2. ASPECT: Cambia la modalità di dimensione dello schermo preimpostata.
3. MTS: Premere per selezionare Mono, Nicam, Stereo per i canali ATV e Audio Language per i canali DTV.
4. SUBTITLES: Attiva/disattiva i sottotitoli.
5. Corrisponde a varie funzioni di colore nel menu.
6. MEMBER: Scegli o aggiungi un account.
7. : Avvia una ricerca vocale o parla con Google Assistant.
8. SETTING: Premere per aprire l'opzione di impostazione.
9. ARROWS: Naviga nel menu sullo schermo.
10. OK: OK per confermare la selezione.
11. BACK: Torna al menu precedente.
12. GUIDE: non-funzione
13. HOME: Apri la home page di Google TV.
14. VOLUME: Aumentare o diminuire il volume TV.
15. CHANNEL: Canale TV successivo o precedente.
16. MENU: Menu di visualizzazione
17. APPS: Apri Netflix, YouTube, PrimeVideo, Disney

Descrizione del pulsante Disney+

Se il pulsante Disney+ non riesce a collegarsi alla versione corretta del programma, cerca e scarica l'ultima versione di Disney da Google Play Store.

TELECOMANDO (CONT.)

INSTALLAZIONE E AVVERTENZE BATTERIE DEL TELECOMANDO

• Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del telecomando.
• Inserire 2 batterie AAA tipo 1.5V (non incluse) posizionandole secondo la polarità corretta.
• Aprire il coperchio del compartimento delle batterie nel retro del telecomando
• Inserire le batterie (verificare il numero di batterie e la tipologia nel compartimento del telecomando) con la corretta polarità
• Chiudere il coperchio del compartimento delle batterie.
• Le batterie una volta installate non devono essere esposte a eccessivo calore come luce del sole, fuoco o simili.
  • Non utilizzare batterie vecchie e nuove nel telecomando.
  • Non utilizzare tipi diversi di batteria.
• In caso di lungo periodo di inutilizzo, si consiglia di rimuovere le batterie dal
• telecomando.
• Mantenere le batterie lontano da bambini e animali domestici.
  • Non gettare mai le batterie nel fuoco.
• La caduta accidentale del telecomando, con conseguente rottura, invalida immediatamente la garanzia.
• Il telecomando funziona in modo efficace se utilizzato fino a una distanza di 5m circa dal televisore.
• Non esporre il sensore del telecomando ad una luce intensa.

PRIMA CONFIGURAZIONE

Per la prima configurazione iniziale, la procedura guidata di configurazione sullo schermo ti guiderà nella configurazione del televisore. Segui la guida sullo schermo per configurare correttamente il televisore.

Per accoppiare e abilitare il telecomando, tenere premuti i pulsanti "BACK" e "HOME" per 3 secondi. Dopo che l'accoppiamento è riuscito, è ora possibile utilizzare il televisore.

3

Utilizzare i pulsanti ▲/▼ per selezionare la lingua di sistema, quindi premere OK/SELECT per confermare.

Seleziona CORRETTO paese in cui ti trovi altrimenti Google TV non funzionerà correttamente.

Seleziona il tuo paese o la tua regione Italia Austria

Ti diamo il benvenuto Italiano Deutsch Afrikaans

PRIMA CONFIGURAZIONE (Cont.)

All'impostazione iniziale ti verrà chiesto se desideri configurare il tuo Google TV ora o semplice- mente procedere con la configurazione di base della scansione dei tuoi canali DTV live.

Se si desidera SKIP Google TV Setup steps - SELEZIONARE "SET UP BASIC TV".

Se selezioni "Configura GOOGLE TV" segui le seguenti istruzioni:

Google TV Un mondo di intrattenimento Accedi al tuo Account Google per ricevere: Film e programmi TV dalle tue app di streaming preferite Consigli personalizzati Assistente Google: esegui ricerche e controlla la TV tramite comandi vocali TV in diretta Dispositivi esterni (ad es. HDMI) Configura Google TV Configura la TV di base NETFLIX Rai Play YouTube dplay TV TINVISION twitch : Google Play Movies & TV TUNE IN PACMAN prime video DA ZN DISNEY+ infinity Rakuten VIKI YouTube Kids Spotify CROSSY ROAD Deezer

W|F|

Seleziona la tua rete Wi-Fi domestica e inserisci la password per avviare il processo di connessione.

Una volta collegato correttamente si procederà al passaggio successivo.

Seleziona la tua rete Wi-Fi China_Mobile DIRECT-roku-6WR-0B9D Damon Damon_5G ESP32-Camera FAST_79BE

GOOGLE

Per avere accesso e scaricare applicazioni da Google Play, è necessario accedere con un account Google. Una volta aperto Google Play, ti verrà chiesto di accedere o creare un nuovo account.

Google Accedi Utilizza il tuo Account Google Indirizzo email o numero di telefono Non ricordi l'indirizzo email? Crea un account Avanti

ACCETTAZIONE - TERMINI DI SERVIZIO

Accettando i Termini di servizio di Google per migliorare l'esperienza del prodotto, selezionare "ACCETTA" per procedere con questa condizione.

Google

Se fai clic su "Accetto", accetti i Termini di servizio di Google e i Termini di servizio di Google Play. I Termini di servizio di Google si applicano anche all'uso dell'assistente. Nelle Norme sulla privacy di Google viene descritta la modalità di trattamento da parte di Google delle informazioni generate durante l'uso dei servizi Google.

Questo dispositivo potrebbe ricevere e installare automaticamente aggiornamenti e app di Google o del produttore del dispositivo. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app facoltativi, ma potrai rimuoverle o modificarne le autorizzazioni in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

L'attività utente (inclusi i consigli e l'attività di YouTube) sarà visibile agli altri utenti del dispositivo. Inoltre, altri Account Google potrebbero accedere a questo dispositivo e Google potrà dedurre le relazioni tra gli account che hanno eseguito l'accesso su questo dispositivo.

Accetta

Termini di servizio

Termini di servizio di Play

Norme sulla privacy

Servizi Google

Seleziona ogni servizio per altre informazioni, ad esempio su come attivarlo o disattivarlo. I dati verranno usati ai sensi delle Norme sulla privacy di Google.

Fai clic su "Accetta" per confermare la selezione delle impostazioni dei servizi Google.

Accetta

Usa geolocalizzazione

Consenti a Google e alle app autorizzate di usare la posizione stimata in base al Wi-Fi. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione geografica.

Aiuta a migliorare Google TV

Invia automaticamente a Google dati diagnostici

Consigli e annunci

L'attività svolta su altri prodotti Google migliora i consigli e gli annunci che ricevi

Servizi o privacy

L'Assistente Google Invia un codice univoco ai servizi con cui interagiosi tramite comandi vocali

Ora inizia il processo di configurazione del tuo Assistente Google per funzionare meglio per te. Selezionare Continua per avviare questo processo.

Assistente Google Trova programmi, film, musica e altri contenuti tramite comandi vocali Continua

Per una migliore esperienza con Google Assistant, seleziona "Consenti" affinché Google Assistant condivida le richieste con le app installate del televisore.

Senza questa autorizzazione, Google Assistant potrebbe non essere facile trovare tutti i contenuti delle App del televisore.

Esegui ricerche in tutte le tue app TV A tale scopo, autorizzato a condividere le tue richieste con le app della TV. Puoi disattivare questa impostazione in qualsiasi momento nelle impostazioni della TV. Leggi ulteriori informazioni all'indirizzo g.co/TVappsearch. Senza questa autorizzazione, l'Assistente Google potrebbe non riuscire a trovare tutti i contenuti delle app della TV.

GOOGLE ASSISTANT SETUP(CONT.)

Se hai selezionato “Conferma” nel passaggio precedente, ora ti possono essere fornite racco- mandazioni sui contenuti.

Scegli i tuoi abbonamenti Le tue scelte verranno salvate e utilizzate per i consigli sui contenuti quando avrai eseguito l'accesso al tuo Account Google Conferma I servizi selezionati e le app associate verranno installati durante la configurazione. Inoltre, saranno disponibili le seguenti app integrate nel tuo dispositivo: YouTube, Disney+, Prime Video, Apple TV, LINE TV, MyVideo, (電視版)LITV 線上影 視 追劇,電影,新聞直播 縚上看 e 巴哈姆特動畫癒. YouTube Disney+ prime video Apple TV LINE TV MyVideo YouTube Music

INSTALLAZIONE CANALI

Assicurarsi di selezionare “ANTENNA” per eseguire la scansione dei canali utilizzando il cavo antenna.

NOTA: Assicurarsi che il cavo antenna (RF) sia collegato alla porta TV situata sul retro del televisore.

Modalità sintonizzatore Seleziona la modalità del sintonizzatore: Analogici: 0 Antenna: 0 Via cavo: 0 Satellite: 0 Antenna Cavo Satellite Passaggio successivo

GOOGLE TV

Una volta completata la configurazione iniziale, accederai alla schermata iniziale di Google TV.

È tutto pronto per iniziare la tua esperienza con Google TV Inizia a esplorare

GOOGLE TV(CONT.)

Premi il pulsante Assistente Google sul telecomando per fare di più sul televisore con la voce, oppure seleziona "Cerca" e digita ciò che stai cercando.

1. FOR YOU - Pagina principale per programmi TV pubblicizzati, TV in diretta, app installate e scelte top basate su raccomandazioni di contenuto su misura per te.

8 - Ogni riga oltre questo punto visualizzerà i contenuti consigliati dalle app che hai già installato.
9 - Applicazioni installate. Alla fine di questa riga di app, seleziona la casella + e aggiungi l'app scaricata e installata alla schermata iniziale di Google TV.

1. MOVIES - Questo menu è tutti i film consigliati per la visione.
2. SHOWS - Questo menu è tutti i programmi TV consigliati per la visione.
3. APPS - Per cercare e scaricare/installare sul tuo Google TV.
4. LIBRARY - Tutte le app installate appariranno in questo menu, inclusi aggiornamenti e altro ancora.
5. PROFILE - Seleziona questa opzione se vuoi accedere:

+ Aggiungere o gestire account Google

Impostazioni

Data & ora

Ingresso TV

Immagine (schermo TV)

GOOGLE ASSISTANT

Fai di più sulla tua TV con la tua voce. Premi il pulsante Google Assistant sul telecomando per cercare rapidamente oltre 400.000 film e programmi, ricevere consigli in linea con il tuo umore, controllare i dispositivi smart home e altro ancora.

lunedì a Huizhou lun 25 dic - weather.com 18° lun mar mer gio ven sab dom lun mar 19° 7° 21° 10° 24° 13° 26° 13° 26° 15° 24° 16° 25° 13° 23° 13° 24° 13° 0% 0% 0% 0% 10% 10% 20% 10% 10% E nel weekend? E domani? Che tempo fa domani? Che tempo fa domenica? Meteo di questo fine settimana Oggi piove

Chiedi a Google di cercare gli ultimi blockbuster, spettacoli in streaming o giochi multiplayer aperti. Fai abbassare le luci collegando dispositivi domestici intelligenti. Gestire le attività e vedere il calendario. Oppure fai domande e vedi le risposte sulla tua TV.

TEXT ASPECT SUBTITLES MTS OK

"Che tempo fa oggi?"

MENU

Per accedere al menu IMPOSTAZIONI:

1. Selezionare il menu Icona Profilo (#6 a pagina 35)
2. Selezionare Impostazioni

Impostazioni SUGGERIMENTI Imposta nome del dispositivo Utilizza questo nome quando trasmetti foto, video o altri contenuti dal tuo telefono IMPOSTAZIONI GENERALI Canali e ingressi Canali, ingressi esterni Display e audio Immagine, schermo, audio Rete e Internet HUAWEI-KGBF7Q_5G Account e accesso Canali e ingressi Canali Input

LE IMPOSTAZIONI DISPONIBILI SONO:

• Impostare nome del dispositivo - Questo è per scegliere un nome Chromecast, quando si cerca di chromcast contenuto da smartphone a TV, questo nome apparirà sul dispositivo intelligente.
• Canali e ingressi - Live TV e TV input menu
• Display e Audio - Impostazioni immagine e audio
• Rete e Internet - Impostazioni di connessione Wi-Fi o Ethernet
• Accounts e accesso - Impostazioni account Google

IMMAGINE MENU

Per accedere al menu IMMAGINE:

1. Selezionare il menu Icona Profilo (#6 a pagina 35)
2. Seleziona Impostazioni
3. Andare verso il basso e selezionare Display e Audio.
4. Then select Immagine

Immagine Modalità immagine Risparmio energetico Retroilluminazione 32 Luminosità 50 Contrasto 50 Saturazione 50 TONALITÀ 0 Nitidezza Volta z ua raccolta è vuota lovare i tuoi acquisti, noleggi e ggiunti alla lista di titoli da TV, positivi mobili e web

AUDIO MENU

Per accedere al menu AUDIO:

1. Selezionare il menu Icona Profilo (#6 a pagina 35)
2. Seleziona Impostazioni
3. Andare verso il basso e selezionare Display e Audio.
4. Then select Audio

Audio Stile suono Standard Saldo 0 Bassi 50 Alti 50 Audio surround Dettagli equalizzatore Altoparlanti Volta z ua raccolta è vuota Iovare i tuoi acquisti, noleggi e ggiunti alla lista di titoli da TV, positivi mobili e web

SISTEMA MENU

Per accedere al menu SISTEMA:

1. Selezionare il menu Icona Profilo (#6 a pagina 35)
2. Seleziona Impostazioni
3. Andare verso il basso e selezionare Sistema.

Sistema Accessibilità Informazioni Data e ora Lingua Tastiera Gboard Memoria Modalità Ambient Accessibilità Sottotitoli Testo ad alto contrasto (Sperimentale) Sintesi vocale Scorciatoia Accessibilità SERVIZI

INFORMAZIONI MENU

Per accedere al menu INFORMAZIONI:

1. Selezionare il menu Icona Profilo (#6 a pagina 35)
2. Seleziona Impostazioni
3. Andare verso il basso e selezionare Informazioni.

Informazioni Aggiornamento di sistema Nome dispositivo EKO Google TV Reimposta Stato Rete, numeri di serie e altre informazioni Informazioni legali Modello EKO Google TV Versione sistema operativo Android TV

CONTROLLO GENITORI

Per accedere al menu Controllo Genitori

1. Vai all'APP LiveTV
2. Premere il tasto menu sul telecomando.
3. Passare ai controlli Genitori.
4. Premere OK, quindi inserire la password impostata al processo iniziale per aprire il menu Controlli genitori.

Da qui è possibile selezionare e creare una nuova password per bloccare i canali che si desidera bloccare.

Nota: Assicurati di memorizzare/salvare la password da qualche parte a cui puoi accedere in un secondo momento. Dimenticando la password, potrebbe essere necessario reimpostare la TV di fabbrica per riutilizzarla.

Controllo genitori Canali bloccati Nessuno Limitazioni del programma Input bloccati Cambia PIN

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomo Cosa controllare ed istruzioni da seguire
Effetto fantasma o immagine sdoppiata	Ciò può essere causato da parziale copertura dell'antenna dovuta a grattacieli o colline. L'uso di un'antenna direzionale può migliorare l'immagine.
Non si accende	• Controlla se il cavo di alimentazione del televisore è inserito nella presa.• Scollegare la TV, attendere 60 secondi, quindi reinserire la spina nella presa e riaccendere la TV.
Non c'è immagine	• Controllare i collegamenti dell'antennasulretro del televisore per vedere se è correttamente collegata.• Possibile problema alla stazione di trasmissione. Prova un altro canale.• Agisci sui controlli di contrasto e luminosità.• Alcune modalità TEXT potrebbero bloccare lo schermo.
C'è imagine ma non il suono	• Aumentare il livello del volume premendo il tasto VOL + del telecomando o sul pannello di controllo laterale della TV.• Premere il pulsante MUTE sul telecomando per assicurarsi che l'audio non sia disattivato.
Suono buono ma colori poveri.	Agisci sulle regolazioni di luminosità , contrasto e colore
Effetto neve e senza suono	Controlla la connessione di antenna
Linee orizzontali tratteggiate	Ciò può essere causato da interferenze elettriche (ad es. Asciugacapelli, luci al neon vicine, ecc.). Spegnere l'apparecchiatura.
Il Tv non risponde al telecomando	• Controlla se le batterie funzionano. Sostituire se necessario.• Pulire la lente del ricevitore sul televisore.• Puoi comunque utilizzare i pulsanti sul lato della TV.
Pixel sempre scuri o sempre accesi	La TV è prodotta con precisione utilizzando un livello estremamente elevato di tecnologia. Tuttavia, a volte i pixel potrebbero non essere visualizzati correttamente. Questi tipi di eventi sono inerenti a questo tipo di prodotto e non identicano il prodotto come difettoso.

EKO

CUSTOMER SUPPORT:

[e-mail]

DISTRIBUTED BY:

Ayonz Central Ltd

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014.

English

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014.

English

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014.

English

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014.

English

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014.

English