K400FDGC - Telewizor EKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K400FDGC EKO

Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i przechowywać ją w przyszłości.

ZAWARTOŚĆ

Bezpieczeństwo ogólne				4
Harmonogram techniczny					16
Specyfikacja					17
Instalacja					19
Sterowanie i połączenia				21
Zdalne sterowanie					23
Wstępne	ustawienie
Wi-Fi
Google					28
Akceptacja	Warunków	świadczenia	usług
Ustawienie	asystenta	Google
Instalacja	kanału
Google	TVTM
	Dashboard
Google	Assistant
MENU					36
	Obraz
	Dźwięk				38
	System
	Informacje				40
Kontrola	rodzicielska				41
FAQs					42

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj osłony. Nie zawiera ona użytecznych części dla użytkownika. W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do wykwalifikowanego personelu.

Nie należy zdejmować osłony (lub tyłu) urządzenia, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Urządzenie to musi być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.

Błysk piorunowy z symbolem wewnątrz trójkąta ma na celu ostrzeżenie przed nieizolowanym niebezpiecznym napięciem w obudowie produktu, które może mieć wystarczającą wielkość, aby generować ryzyko porażenia prądem dla osób.

Wykrzyknik w trójkącie ma na celu ostrzeżenie o obecności ważnych instrukcji obsługi i konserwacji w dokumentach dołączonych do produktu.

Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia słuchu, ograniczyć czas słuchu do dużej głośności.

Ostrzeżenie

1. Użyj mebli lub stojaków zalecanych przez producenta.
2. Produkt musi być zainstalowany na powierzchni, która prawidłowo uttrzymuje jego wagę.
3. Upewnij się, że produkt spoczywa całkowicie na powierzchni, na której jest zainstalowany.
4. Nie umieszczaj produktu na wysokiej szafce bez stabilnego zamocowania szafki ani produktu.
5. To zapobiegnie upadku telewizora.
6. Nie należy umieszczać produktu na wierzchu tkanin przewodzących lub łatwopalnych lub innych materiałów.
7. Upewnij się, że dzieci nie wspinają się na meble lub podporę, w której jest zainstalowany telewizor, z zamiarem zbliżenia się do niego, unikając w ten sposób ryzyka upadku podpory lub produktu;
   wszelkie operacje na telewizorze muszą być wykonywane przez osobę dorosłą.

Ostrzeżenie

1. Nie narażaj tego urządzenia na deszcz lub wilgoć, ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
2. Nie należy manipulować ani modyfikować produktu w żaden sposób.
3. Używaj tylko akcesoriów opisanych i zalecanych przez producenta.
4. Proszę nie narażać produktu na bezpośredni kontakt z wodą.
5. Nie należy umieszczać na wierzchu produktu żadnych przedmiotów, w tym pojemników na ciecz, takich jak szklanki.
6. Należy uważać podczas wymiany baterii pilota zdalnego sterowania; nieprawidłowa instalacja może prowadzić do ryzyka wybuchu. Wymienić na ten sam lub równoważny typ baterii.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Instalacja

1. Aby zainstalować telewizor, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt ten musi być umieszczony na wystarczająco stabilnej powierzchni; Nieprawidłowa instalacja jest potencjalnie niebezpieczna, ponieważ telewizor może upaść i spowodować obrażenia. Bądź bardzo ostrożny wokół dzieci.

2. Przed zainstalowaniem produktu należy upewnić się, że napięcie wyjściowe odpowiada napięciu wskazanemu na tylnej etykiecie telewizora, w której wyświetlane są specyfikacje elektryczne.

3. Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego lub wtyczki, ani gniazdka z lużnym połączeniem. To może spowodować porażenie elektryczne.

4. Nie podłączaj wielu urządzeń do tego samego gniazda. Może to spowodować przegrzanie się wylotu i spowodować pożar. Upewnij się, że gniazdo jest łatwo dostępne podczas obsługi telewizora.

5. Nie zginać, owijać ani skręcać przewodu zasilającego nadmiernie.

6. Nie pozwól, aby cokolwiek spoczywało na kablu zasilającym i kablu antenowym. Może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

7. Nie używaj przewodu zasilającego w pobliżu urządzeń wytwarzających ciepło, takich jak grzejniki, piece lub żelazka. Nadmierne ciepło może stopić izolację i odsłonić żywe przewody, powodując pożar lub porażenie prądem.

8. Odłącz telewizor podczas burzy błyskawicznej lub nieużywany przez długi czas. W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

9. Nie blokuj otworów wentylacyjnych produktu przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony. Nie wkładaj przedmiotów do gniazd dostępnych po bokach i z tyłu telewizora, ponieważ może to spowodować wzrost temperatury wewnątrz telewizora i spowodować pożar.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Jeśli zauważysz niezwykłe zapachy lub dym pochodzący z telewizora, natychmiast odłącz kabel zasilający ze gniazdka i skontaktuj się z centrum serwisowym. W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

2. W przypadku nieużywania telewizora przez długi czas lub gdy trzeba go przenieść, należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka.

3. Telewizor powinien być czyszczony okresowo. W przeciwnym razie pył może gromadzić się z czasem i spowodować wzrost temperatury wewnątrz telewizora lub pogorszenie izolacji połączeń, co z kolei może spowodować pożar elektryczny.

4. Produkt nie jest przeznaczony do stosowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, lub małe dzieci w każdym wieku, chyba że nadzorowany jest przez osobę dorosłą odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

5. Baterie pilota zdalnego sterowania powinny być wyjęte tylko przez osobę dorosłą, należy trzymać je w pobliżu zasięgu niemowląt i dzieci. Jeśli dziecko połknęło baterię, należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

6. Baterie nie powinny być narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła.

7. Aby czyścić telewizor, nie należy używać chemikaliów, detergentów ani mokrych ściereczek, należy użyć suchej szmatki w celu oczyszczenia go ze śladów lub kurzu i dopiero po odłączeniu produktu ze gniazdka elektrycznego.

8. Skontaktuj się z wykwalifikowanym centrum serwisowym w celu wszelkich wymaganych napraw lub innych usług.

Ostrzeżenie

1. Zdecydowanie zalecamy zablokowanie telewizora do stojaka, na którym jest zainstalowany.
2. W ten sposób można zapobiec wypadkom spowodowanym przewróceniem się mebli lub telewizora.
3. Aby uniknąć ryzyka poważnych urazów, zdecydowanie zalecamy, aby produkt był trwale przymocowany do ściany lub innej odpowiedniej powierzchni.
4. Łączniki nie są dołączone, ponieważ powierzchnie wykonane z różnych materiałów wymagają różnych mocowań. Proszę skontaktować się z wykwalifikowanym personelem.
5. Jeśli telewizor nie jest umieszczony wystarczające stabilnie, może być potencjalnie niebezpieczny z powodu przypadkowego upadku. Wielu urazów, zwłaszcza u dzieci, można uniknąć, stosując proste środki ostrożności, takie jak:
6. Użyj mebli lub stojaków zalecanych przez producenta.
7. Produkt musi być zainstalowany na stojaku, który może utrzymać wagę i rozmiar telewizora.
8. Upewnij się, że produkt spoczywa całkowicie na powierzchni, na której jest zainstalowany.
9. Nauczanie dzieci o zagrożeniach, jakie mogą wynikać ze wspinaczki na meble w celu osiągnięcia.

Pamiętaj, aby umieścić produkt zgodnie z następującymi względami:

1. Preferuj suche powierzchnie w dobrze wentylowanych miejscach.
2. Nie narażać na działanie promieni słonecznych i innych źródeł ciepła.
3. Nie narażać na kontakt z wodą lub innymi cieczami.
4. Chron przed kurzem i zanieczyszczeniami.
5. Nie instaluj telewizora na meblach o ograniczonej przestrzeni, takich jak regały książkowe.
6. Nie instalować telewizora w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Nie umieszczaj pojemników z płynami obok telewizora; Jeśli ciecz spadnie i wniknie do wnętrza obudowy, może spowodować zwarcie, pożary lub wstrząsy elektryczne.

2. Nie umieszczaj małych metalowych przedmiotów na górze urządzenia; jeśli takie przedmioty przenikają do obudowy telewizora, może to spowodować zwarcie, pożar lub porażenie prądem.

3. Nie używać ani przechowywać materiałów łatwopalnych lub palnych w pobliżu urządzenia. To może spowodować pożar lub eksplozję. Nie umieszczaj otwartych płomieni, takich jak zapalone świece, papierosy lub kadzidła na górze telewizora.

4. Zaleca się, aby antena była zainstalowana z dala od gniazdka; Należy skontaktować się z profesjonalnym technikiem anteny, aby zainstalować antenę, aby uniknąć nieprawidłowej instalacji, która może spowodować pożar, porażenie elektryczne lub poważne obrażenia.

5. Zainstaluj urządzenie w rozsądnej odległości od ściany, aby zapewnić wystarczającą wentylację.

6. Podłącz zasilacz telewizora do łatwo dostępnego i łatwego do odłączenia gniazda.

7. Nie używać tego urządzenia w pobliżu wody. Na przykład nie należy używać w pobliżu wanny do pralni, w mokrej piwnicy, w pobliżu basenu lub tym podobnego.

8. Czyścić urządzenie tylko suchymi ścierkami.

9. Nie blokować otworów wentylacyjnych. Zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta. Szczeliny i otwory z tyłu lub na dole służą do wentylacji, aby zapewnić niezawodne działanie telewizora i chronić go przed przegrzaniem. Nie blokować ani zakrywać tych otworów. Nie blokuj otworów, umieszczając telewizor na łóżku. sofa lub podobne powierzchnie.

10. Nie instalować tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wentylacje grzewcze, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Nie zmieniaj celu bezpieczeństwa spolaryzowanej lub uziemiającej wtyczki. Spolaryzowana wtyczka ma dwa ostrza z jednym szerszym od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa ostrza i trzeci zęb uziemiający. Największa lamela lub trzeci biegun pełnią funkcję ochronną. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.

2. Chroń kabel zasilający przed chodzeniem lub szczypnięciem, szczególnie w wtyczkach, pojemnikach wygodnych i miejscu, w którym przewód wychodzi z urządzenia.

3. Używaj wyłącznie akcesoriów określonych przez producenta.

4. Stosować wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, uchwytem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. Podczas korzystania z wózka należy zachować ostrożność podczas przesuwania wózka i urządzenia razem, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem się. Zespół wózka telewizyjnego musi być przesuwany z ostrożnością. Szybkie zatrzymanie, nadmierna siła i nierówne powierzchnie mogą spowodować przewrócenie się wózka i telewizora.

5. Odłączyć ten aparat od zasilania podczas burzy piorunowych lub gdy nie będzie używany przez długi czas. Aby uzyskać dodatkową ochronę odbiornika telewizora podczas burzy błyskawicznej lub gdy nie jest on używany przez dłuższy czas, odłącz go od gniazdka ściany i odłącz antenę lub kable. Zapobiegnie to uszkodzeniu telewizora spowodowanemu piorunem lub przepięciami zasilania.

6. Naprawy należy przeprowadzić wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Konserwacja jest wymagana, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, rozlane ciecze lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie było narażone na deszcz lub wilgoć, jeśli nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

1. Ten telewizor powinien być obsługiwany wyłącznie z rodzajem źródła zasilania wskazanego na tablicy typowej. Jeśli nie jesteś pewien rodzaju zasilania w domu, skontaktuj się z dealerem lub lokalnym dostawcą energii. Aby uzyskać zasilanie baterii pilota telewizora, zapoznaj się z instrukcją obsługi.

2. Telewizor nie powinien być narażony na kapającą lub rozpryskującą się wodę. Nie umieszczaj w telewizorze przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

3. Nigdy nie wpychaj żadnego rodzaju przedmiotów do telewizora przez otwory, ponieważ mogą one dotknąć niebezpiecznych punktów napięcia lub innych elementów elektrycznych, które mogą spowodować pożar lub porażenie prądem. Nie należy rozlać żadnego rodzaju płynów na telewizor.

4. Przed czyszczeniem odłączyć telewizor z gniazdka sieciowego. Nie stosować płynnych ani agresywnych detergentów. Do czyszczenia należy użyć wilgotnej szmatki.

5. Nie umieszczać telewizora w pobliżu lub na górze grzejników lub innych źródeł ciepła. Nie umieszczaj telewizora w miejscach wbudowanych, takich jak regały na książki lub półki, chyba że zapewniono odpowiednią wentylację lub postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.

6. Nie umieszczaj telewizora na niestabilnym wózku, stojaku, statywie, uchwycie lub stole. Telewizor może upaść, powodując poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.

7. Nie próbuj samodzielnie naprawiać telewizora. gdyż otwieranie lub zdjęcie osłon może narażyć użytkownika na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia. Naprawy należy przeprowadzić wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.

8. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć urazów, urządzenie musi być bezpiecznie przymocowane do podłogi lub ściany zgodnie z instrukcją montażu.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przetwarzanie i usuwanie baterii

1. UWAGA: nieprawidłowa wymiana baterii lub użycie baterii różnych typów nierównoważnych może spowodować wybuchy.
2. Bateria nie powinna być narażona na nadmierne ciepło, takie jak słońce, ogień lub podobne źródła.
3. Nie mieszaj różnych rodzajów baterii lub nowych baterii ze starymi.
4. Bateria musi być umieszczona zgodnie z prawidłową polaryzacją.
5. Jeśli bateria jest niska, należy ją wyjąć z produktu.
6. Akumulator należy usunąć bezpiecznie. W celu ochrony środowiska należy zawsze używać odpowiednich pojemników zbiorczych (skonsultuj się ze swoim dealerem).
7. Przechowywać baterie z dala od dzieci i zwierząt domowych. Tylko dorośli mogą dbać o baterie.
8. Nigdy nie wrzucać baterii do ognia ani nie narażać ich na działanie płomieni lub innych źródeł ciepła.
9. Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa i użytkowania akumulatora.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Czyszczenie i konserwacja

1. Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
2. Aby usunąć kurz, należy delikatnie przetrzeć miękką, wolną od wstrząsów szmatką.
3. W razie potrzeby użyj lekko wilgotnej szmatki.
4. Czyścić wtyczkę suchą szmatką w regularnych odstępach czasu.
5. UWAGA: Wilgoć i kurz mogą prowadzić do pożaru lub porażenia elektrycznego.
6. Należy uważać, aby nie używać płynów lub detergentów, które mogą dostać się do telewizora. (Płyn wewnątrz telewizora może spowodować awarię produktu, pożar lub porażenie prądem).
7. Nie należy czyścić ściernymi ścierkami i agresywnymi produktami, takimi jak środki odstraszające owady, rozpuszczalniki, rozcieńczalniki lub inne substancje, które mogą pogorszyć powierzchnię i wykończenie obudowy telewizora.

Szanowny Klient

Niniejszym producent Ayonz Central Ltd oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z dyrektywami 2014/53 UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.ekosystems.it

HARMONOGRAM TECHNICZNY

Informacje Wartość i precyzja Jednostka
Nazwa lub znak towarowy dostawcy	EKO --
Identyfikator modelu dostawcy	K400FDGC			--
Klasa efektywności energetycznej dla standard Dynamic Range (SDR)	E			--
Zapotrzebowanie na moc w trybie włączonym Standard Dynamic Range (SDR)	37 W
Klasa efektywności energetycznej (HDR)	-			--
Zapotrzebowanie na moc w trybie włączonym High Dynamic Range (HDR) mode	- W
Tryb wyłączenia, zapotrzebowanie na moc	0			W
Tryb czuwania, zapotrzebowanie na moc	≤0.5 W
Sieciowy tryb czuwania, zapotrzebowanie na moc	≤ 2 W
Kategoria wyświetlacza elektronicznego	television			--
Stosunek wielkości	16 : 9 integer
Rozdzielczość ekranu (plksell)	1920 x	1080		pixels
Ukośna ekranu	100			cm
Ukośna ekranu	40			inches
Widoczny obszar ekranu	4261			cm2
Panel technology used	LCD			--
Automatic Brightness Control (ABC) available	NO			--
Dostępny czujnik rozpoznawania głosu	NO			--
Dostępny czujnik obecności w pokoju	NO			--
Częstotliwość odświeżania obrazu	60			Hz
Minimalna gwarantowana dostępność aktualizacji oprogramowania i oprogramowania firmware (do czasu):	8 year			--
Minimalna gwarantowana dostępność części zamiennych (do czasu):	7 year			--
Minimalne gwarantowane wsparcie produktu (do czasu):	03/30/2026			--
Typ zasilania:	Internal			--

SPECYFIKACJE

Urządzenie wyświetlające 40” FHD Smart TV
Rezolucja 1920 x 1080
Kolory wyświetlania 16.7 million
Współczynnik kontrastu 5000 : 1
Współczynnik aspektów 16 : 9
Software of Version 20250220_123521
Wyjście wejściowe	Tuner: DVB-T2 H.265 MAIN 10, DVB-S2RJ45 x1, HDMI x3, USB x2, OPTICAL Out x1, RF IN x2, CI+ x1, AV IN x1, EARPHONE x1
Format odtwarzania multimedialnego w trybie USB	Movie: AVI, MP4, M4V, MOV, 3GP, 3G2, MKV, TS, TRP, TP, MTS, MPG, MPEG, DAT, VOB
	Music: MP3, OGG, FLAC, F4A, M4A, AAC, ADTS
	Photo: JPEG, BMP, PNG
Źródło energii 100-240V ~ 50/60Hz
Zużycie energii 74 W
Wymiary	Z podstawą: 892.2 x 215.6 x 549.2 mm (w x d x h))
	Bez podstawy: 892.2 x 85.3 x 519.8 mm (w x d x h)
Waga	Netto: 5.2 kg
	Brutto: 7.9 kg

UWAGA: Ten dokument służy wyłącznie do informacji, interfejs operacyjny podlega oprogramowaniu telewizora.

SPECYFIKACJE

WIFI Częstotliwość robocza 2.4GHz
Maksymalna moc transmisji WIFI	IEEE 802.11b 16±2 dBm at 11MbpsIEEE 802.11g 15±2 dBm at 54MbpsIEEE 802.11n -2.4GHz Band/HT20: 14±2 dBm at MCS72.4GHz Band/HT40: 14±2 dBm at MCS7

INSTALACJA

Zainstaluj stojak opisano poniżej lub jeśli chcesz go zamontować na ścianie, skontaktuj się z profesjonalnym instalatorem.

Prosimy upewnić się, że telewizor nie jest podłączony do gniazdka, a ponadto zalecamy skontaktowanie się z inną osobą do pomocy w następującym zadaniu.

Mocowanie stojaka

Krok 1

Umieść miękki materiał amortyzowany na górze płaskiej powierzchni, aby zapobiec uszkodzeniu panelu ekranu. Następnie umieść ekran telewizora płasko na górze, z stronę ekranu skierowaną do dołu, jak ilustrowano po prawej stronie.

Krok 2

Wyrównać nogę stojaka do punktu montażu, jak ilustrowano poniżej

Krok 3

Dokręcić śruby (dołączone) śrubokrętem, aby przymocować stojak do panelu, jak ilustrowano po prawej stronie.

Nie należy stosować nadmiernej siły, ponieważ może to uszkodzić otwory śrubowe.

INSTALACJA (Cont.)

Instrukcje montażu na ścianie

Prosimy upewnić się, że telewizor nie jest podłączony do gniazdka, a ponadto zalecamy skontaktowanie się z inną osobą do pomocy w następującym zadaniu.

- Zalecamy skorzystanie z profesjonalnego instalatora, ponieważ nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia produktu lub urazy samego siebie, jeśli montujesz telewizor sam.

tył telewizora

VESA PATTERN: 200 x 100mm

Notatka: Jeśli montujesz telewizor na ścianie, powinien to zostać wykonany przez wykwalifikowanego instalatora.

URZĄDZENIA STERUJĄCE I POŁĄCZENIA

OK/SELECT UP/ CHANNEL UP VOLUME DOWN VOLUME UP DOWN/ CHANNEL DOWN

URZĄDZENIA STERUJĄCE I POŁĄCZENIA

BOTTOM PORTS

RJ 45 OPTICAL VIDEO L AUDIO IN R HDMI3 HDMI2 1 2 3 4 5

SIDE PORTS

HDMI1/ARC LNB ANT CI USB 6 7 8 9 10 11 EARPHONE USB

1. RJ45 (ETHERNET)
2. OPTICAL
3. AV INPUT
4. HDMI 3
5. HDMI 2
6. HDMI 1 / ARC
7. RF (LNB)
8. RF (ANT)
9. EARPHONE
10. Cl+
11. USB 1 & 2

ZDALNE STEROWANIE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 i+ 0 5 6 7 TEXT ASPECT SUBTITLES MTS 9 10 11 12 13 14 15 16 OK 17 18 19 20 VOL MENU CH 21 22 23 YouTube NETFLIX prime video Disney+ EKO

1. POWER: Włącz/wyłącz telewizor.
2. MUTE: Włącz lub wyłącz dźwięk.
3. NUMBER BUTTONS (0-9): Wybierz kanał telewizyjny.
4. i+: Wyświetl informacje o kanałach.
5. RETURN: Do ostatniego oglądanego kanału.
6. : Szybko do tyłu.

: Przerwa i start.

:łź szybko do przodu.

:Kdtwarzaj poprzedni plik.

■ : STOP

:▶Odtwarzaj następny plik.

1. TEXT: Włącz/wyłącz teletekst.
2. ASPECT: Przełącza ustawiony tryb rozmiaru ekranu.
3. MTS: Naciśnij, aby wybrać Mono, Nicam, Stereo dla kanałów ATV i Audio Language dla kanałów DTV.
4. SUBTITLES: Włącz/wyłącz napisy.
5. Odpowiada różnym funkcjom kolorów w menu.
6. MEMBER: Wybierz lub dodaj konto.
7. : Google Assistant.
8. SETTING: Naciśnij, aby otworzyć opcję ustawień.
9. ARROWS: Przejdź do menu ekranu.
10. OK: OK, aby potwierdzić wybór.
11. BACK: Powrót do poprzedniego menu.
12. GUIDE: niefunkcjonalność
13. HOME: Otwórz stronę główną Google TV.
14. VOLUME: Zwiększenie lub zmniejszenie głośności telewizora.
15. CHANNEL: Następny lub poprzedni kanał telewizyjny.
16. MENU: Menu wyświetlania
17. APPS: Otwórz Netflix, YouTube, PrimeVideo, Disney

Opis przycisku Disney+

Jeśli przycisk Disney+ nie może połączyć się z poprawną wersją programu, wyszukaj i pobierz najnowszą wersję Disney ze sklepu Google Play.

ZDALNE STEROWANIE (CONT.)

Instalacja i ostrzeganie baterii zdalnego sterowania

• Otwórz pokrywę komory akumulatorowej z tyłu pilota.
• Włóż akumulatory AAA typu 2 x 1.5V nie zawierają umieszczania ich zgodnie z prawidłową polaryzacją.
• Otwórz pokrywę komory akumulatorowej z tyłu pilota.
• Włóż baterie (sprawdź liczbę baterii i typ w komorze pilota) z odpowiednią polaryzacją.
• Zamknij pokrywę komory akumulatorowej.
• Akumulatory po zainstalowaniu nie powinny być narażone na nadmierne ciepło, takie jak słońce, ogień itp.
• Nie należy używać starych i nowych baterii w pilotze.
• Nie używać różnych rodzajów baterii.
• Jeśli nie jest używany przez długi czas, zaleca się wyjąć baterie z pilota.
• Przechowywać baterie z dala od dzieci i zwierząt domowych.
  • Nigdy nie rzucaj baterii do ognia.
• Przypadkowe upuszczenie pilota, skutkujące uszkodzeniem, natychmiast unieważni gwarancję.
• Pilot zdalnego sterowania działa skutecznie, gdy jest używany do około 5m od telewizora.
• Nie narażaj czujnika pilota na silne światło.

POCZĄTKOWE USTAWIENIE

W przypadku pierwszej instalacji początkowej kreator konfiguracji ekranu poprowadzi Cię przez konfigurację telewizora. Aby prawidłowo skonfigurować telewizor, postępuj zgodnie z przewodnikiem wyświetlanym na ekranie.

Aby sparować i włączyć pilot, naciśnij i przytrzymaj przyciski "BACK" i "HOME" przez 3 sekundy. Po pomyślnym połączeniu możesz teraz obsługiwać telewizor.

3

Użyj przycisków ▲ / ▼, aby wybrać język systemu, a następnie naciśnij OK/SELECT, aby potwierdzić.

Wybierz kraj, w którym się znajdujesz, w przeciwnym razie Google TV nie będzie działał poprawnie.

Wybierz swój region lub kraj Polska Austria Belgia

POCZĄTKOWE USTAWIENIE (Cont.)

W początkowej konfiguracji zostaniesz zapytany, czy chcesz skonfigurować Google TV teraz, czy po prostu kontynuować podstawową konfigurację skanowania kanałów DTV na żywo.

Jeśli chcesz SKIP Google TV Setup kroki zakończyć WYbierz "SET UP BASIC TV".

Jeśli wybierzesz opcję "USTAW GOOGLE TV", postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Google TV Twoja ulubiona rozrywka Zaloguj się na konto Google, by mieć dostęp do: • filmów, seriali i programów TV z Twoich ulubionych aplikacji do odtwarzania strumieniowego; • spersonalizowanych rekomendacji; • głosowego wyszukiwania treści i sterowania telewizorem za pomocą Asystenta Google; • telewizji na żywo; • urządzeń zewnętrznych (np. HDMI). Skonfiguruj Google TV Skonfiguruj podstawową TV NETFLIX prime video YouTube Kids crunchyroll Rakuten VKI Spotify VLIVE DAZN 25G twitch YouTube Disney+ Google Play Movie & TV Red Bull TV TED keep CROSSY ROAD TUNE IN

W|F|

Wybierz domową sieć Wi-Fi i wprowadź hało, aby rozpocząć proces połączenia.

Po pomyślnym połączeniu przejdziesz do następnego kroku.

Wybierz sieć Wi-Fi ASUS_VPN ASUS_VPN_5G-2 Damon Damon_5G MTC_GWBN MTC_Guest MTC_MES MTC_MES_5G Aby uzyskać pomoc, wejdź na stronę g.co/tv/help

GOOGLE

Aby uzyskać dostęp i pobierać aplikacje z Google Play, musisz zalogować się za pomocą konta Google. Po otwarciu Google Play zostaniesz poproszony o zalogowanie się lub utworzenie nowego konta.

Google Zaloguj się Użyj konta Google Adres e-mail lub telefon I Nie pamiętasz adresu? Utwórz konto Dalej

AKCEPTACJA WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUG

Akceptując Warunki korzystania z usługi Google w celu poprawy doświadczenia produktu, wybierz "Akceptuj", aby kontynuować ten warunek.

Google

Cześć Zhongtian Wang!

Klikając „Akceptuję”, zgadzasz się na Warunki korzystania z usług Google oraz Warunki korzystania z usługi Google Play. Warunki korzystania z usług Google dotyczą też korzystania z Asystenta. Polityka prywatności Google określa, jak Google postępuje z Twoimi danymi generowanymi podczas korzystania z usług Google.

To urządzenie może też automatycznie otrzymywać i instalować aktualizacje i aplikację pochodzące od Google lub producenta urządzenia. Niektóre z tych aplikacji mogą oferować opcjonalne zakupy w aplikacji. Zawsze możesz zmienić ich uprawnienia lub usunąć je w ustawieniach urządzenia

Aktywność użytkownika (w tym rekomendacje i aktywność w YouTube) będzie widoczna dla innych użytkowników urządzenia. Na tym urządzeniu można też logować się na dodatkowe konta Google. Będziemy w stanie wywnioskować powiązania między kontami załogowanymi na tym urządzeniu.

Zaakceptuj

Warunki usługi

Warunki usługi Play

Polityka prywatności

Ustugi Google

Wybierz poszczególne usługi, by dowiedzieć się o nich czegoś więcej, na przykład jak je włączyć lub wyłączyć. Dane będą używane zgodnie z Polityką prywatności Google.

Kliknij „Zaakceptuj“, by potwierdzić wybór tych ustawień usług Google.

Zaakceptuj

Włącz lokalizację

Pozwól Google i uprawmionym aplikacjom używać lokalizacji określonej na podstawie WIFI Google może okresowo gromadziło dane o lokalizacji i używać ich anomimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji i uprawnic działanie związanych z nią usług.

Pomóz nam ulepszyć Google TV Automatycznie wysyłaj dane diagnostyczne do Google

Rekomendacje i reklamy

Twoba aktywność w Google stuży do ulepszania rekomendacji i wyswietiania trafnejczych esklam

Ustug! i prywatność

Asystant Google wyrała unikalny kod do usług, z którymi się komunikujesz

GOOGLE ASSISTANT USTANOWIENIE

Teraz rozpoczyna się proces konfiguracji asystenta Google, aby działał najlepiej dla Ciebie. Wybierz Kontynuuj, aby rozpocząć ten proces.

Asystent Google Wyszukuj głosowo programy, filmy, muzykę i inne treści Dalej

Aby uzyskać najlepszą jakość korzystania z asystenta Google, wybierz opcję Zezwalaj na udostępnianie żądań Google Assistant w zainstalowanych aplikacjach telewizora.

Bez tej zgody Asystent Google może nie być w stanie znaleźć całej zawartości z aplikacji telewizora.

Przeszukuj wszystkie aplikacje telewizyjne W tym celu zezwól mu na udostępnianie Twoich żądań aplikacjom na telewizorze. W każdej chwili możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach telewizora. Więcej informacji znajdziesz na g.co/TVappsearch. Bez tych uprawnień Asystent Google może nie być w stanie znajdować wszystkich treści z aplikacji na telewizorze. Zezwól Nie, dziękuję

GOOGLE ASSISTANT USTANOWIENIE

Jeśli w poprzednim kroku wybrać opcję "Zezwól", teraz możesz dostarczyć rekomendacje dotyczące treści.

Wybierz swoje subskrypcje Wybrane pozycje zostaną zapisane i będą używane do polecania treści, gdy zalogujesz się na konto Google Potwierdź Podczas konfiguracji na urządzeniu zostaną zainstalowane wybrane przez Ciebie usługi i powiązane z nimi aplikacje. Podczas konfiguracji będą też dostępne te aplikacje dostarczone z urządzeniem: YouTube, Prime Video, Stan, Disney+, 9Now, 7plus, ABC iview i Live TVx.

INSTALACJA KANAŁU

Upewnij się, że wybierz "ANTENNA", aby zeskanować kanały za pomocą kabla antenowego.

UWAGA: Upewnij się, że kabel anteny (RF) jest podłączony do portu telewizora znajdującego się z tyłu telewizora.

Tryb tunera Wybierz tryb tunera: Analogowe: 0 Antena: 0 Telewizja kablowa: 0 Satelita: 0 Antena Telewizja kablowa Satelita Następny krok

GOOGLE TV

Po zakończeniu wstępnej konfiguracji, teraz wejdziesz na ekran główny Google TV.

Naciśnij przycisk Google Assistant na pilotze, aby zrobić więcej na telewizorze głosem lub wybi-erz "Wyszukaj" i wpisz to, czego szukasz.

1. Strona główna reklamowanych programów telewizyjnych, telewizji na żywo, zainstalowanych aplikacji i najlepszych wyborów opartych na rekomendacjach dotyczących treści dostosowanych do Ciebie.

2. Każdy wiersz po tym punkcie będzie wyświetlał zalecaną zawartość z aplikacji, które już zostały zainstalowane.

3. Aplikacje zostały zainstalowane. Na końcu tego wiersza aplikacji wybierz pole odbiorcze i dodaj pobraną i zainstalowaną aplikację na ekranie głównym telewizora Google TV.

4. Filmy - To menu zawiera wszystkie filmy zalecane do oglądania.

5. Programy: To menu zawiera wszystkie programy telewizyjne zalecane do oglądania.
6. Aplikacje służące do wyszukiwania i pobierania/instalacji na telewizorze Google TV.
7. Biblioteka: W tym menu pojawi się wszystkie zainstalowane aplikacje, w tym aktualizacje i inne.
8. PROFIL. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz uzyskać dostęp do:

+ Dodaj lub zarządzaj kontem Google

Ustawienia

Data czasu

Wejścia telewizyjne

Obraz (wyświetlacz TV)

GOOGLE ASSISTANT

Zrób więcej w telewizorze głosem. Naciśnij przycisk Google Assistant na pilotze, aby szybko wyszukiwać filmy i programy 400.000+, uzyskać zalecenia dopasowane do nastroju, sterować urządzeniami inteligentnymi w domu i nie tylko.

czwartek w: Shenzhen czw.. 27 lut - weather.com 23° czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. 25° 17° 26° 19° 25° 21° 27° 21° 26° 20" 23° 17" 19" 14" 16° 12" 16° 12" A w weekend? A jutro? Pogoda Warszawa Pogoda w ten weekend Pogoda w nocy Czy będzie dzisłaj padac?

Poproś Google o wyszukiwanie najnowszych hitów, transmisję transmisji lub otwarte gry dla wielu graczy. Niech przyciemni światła, podłączając urządzenia inteligentnego domu. Zarządzaj zadaniami i zobacz kalendarz. Albo zadaj pytania i zobacz odpowiedzi w telewizorze.

TEXT ASPECT SUBTITLES MTS OK

"Jaka jest dzisiaj pogoda?"

MENU

Aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia:

1. Wybierz menu Ikona profilu (#6 na stronie 34)
2. Wybierz Ustawienia

Ustawienia SUGESTIE Ustaw nazwę urządzenia Używaj tej nazwy przy przesyłaniu zdjęć, filmów i innych treści z telefonu Kanały i wejścia Kanały, wejścia zewnętrzne USTAWIENIA OGÓLNE Kanały i wejścia Kanały, wejścia zewnętrzne Wyświetlacz i dźwięk Obraz, ekran, dźwięk Sieć i internet ASUS_VPN_5G-2 Konta i logowanie Kanały i wejścia Kanały Wejścia

Dostępne są następujące ustawienia:

- Ustaw nazwę urządzenia - This is to pick a Chromecast name, when search to chromcast

Zawartość ze smartfona do telewizora, ta nazwa pojawi się na urządzeniu inteligentnym.

• Kanały Wejścia telewizji na żywo i menu wejść TV
• Wyświetlanie dźwięku - Ustawienia obrazu i dźwięku
• Ustawienia połączenia sieciowego Wi-Fi lub Ethernet
• Konta. Zaloguj się za pomocą ustawień konta Google

OBRAZ MENU

Aby uzyskać dostęp do menu Obraz:

1. Wybierz menu Ikona profilu (#6 na stronie 34)
2. Wybierz Ustawienia
3. Przejdź w dół i wybierz opcję Wyświetlaj pozycję Dźwięk.
4. Następnie wybierz Obraz

Obraz Tryb obrazu Oszczędzające energię Podświetlenie 36 Jasność 50 Kontrast 50 Nasycenie 50 ODCIEN 0 Ostrość

DŹWIĘK MENU

Aby uzyskać dostęp do menu Dźwięk:

1. Wybierz menu Ikona profilu (#6 na stronie 34)
2. Wybierz Ustawienia
3. Przejdź w dół i wybierz opcję Wyświetlaj pozycję Dźwięk.
4. Następnie wybierz Dźwięk

Dźwięk Styl dźwięku Standardowy Balans 0 Bas 50 Sopran 50 Dźwięk przestrzenny Szczegółowe dane korekcji Głośniki Biblioteka Biblioteka jest pusta lesz swoje treści, które zostały pożyczone i dodane do listy Do na telewizorze, urządzeniach inych i w przeglądarce

SYSTEM MENU

Aby uzyskać dostęp do menu SYSTEM:

1. Wybierz menu Ikona profilu (#6 na stronie 34)
2. Wybierz Ustawienia
3. Idź w dół i wybierz System.

System Accessibility Napisy Tekst o dużym kontraście (Funkcja eksperymentalne) Przetwarzanie tekstu na mowę (USU6) Informacje Data i godzina Język Klawiatura Gboard Pamięć Tryb nieaktywny

INFORMACJE MENU

Aby uzyskać dostęp do menu Informacje:

1. Wybierz menu Ikona profilu (#6 na stronie 34)
2. Wybierz Ustawienia
3. Idź w dół i wybierz Informacje

Informacje Aktualizacja systemu Nazwa urządzenia 2K EKO Google TV Resetowanie Stan Sieć, numery seryjne i inne informacje Informacje prawne Model 2K EKO Google TV Wersja systemu operacyjnego Android TV

KONTROLA RODZICIELSKA

Aby uzyskać dostęp do menu PARENTAL CONTROL,

1. Przejdź do aplikacji LiveTV
2. Naciśnij klawisz menu na pilotze.
3. Przejdź do kontroli rodzicielskiej.
4. Naciśnij przycisk OK, a następnie wprowadź hasło ustawione podczas początkowego procesu, aby otworzyć menu Kontrola rodzicielska.

Stąd masz możliwość wyboru i utworzenia nowego hasła, aby zablokować kanały, które chcesz zablokować.

Uwaga: pamiętaj, aby przechowywać/zapisać hasło w miejscu, do którego będziesz mógł uzyskać dostęp w późniejszym terminie. Zapomniając hasła, może być konieczne zresetowanie fabryczne telewizora, aby ponownie użyć.

Kontrola rodzicielska Kanaly zablokowane Brak Ograniczenia programów Blokowane sygnały Zmień kod PIN

FAQs

Ogólne problemy z zestawem telewizyjnym

Objawy Elementy do sprawdzenia i działania do wykonania
“duch” lub podwójny obraz	Może to być spowodowane utrudnieniem anteny z powodu wysokich budynków lub wźgórz. Zastosowanie anteny o wysokim kierunku może poprawić obraz.
Brak mocy	Sprawdź, czy kabel sieciowy telewizora jest podłączony do gniazdka.Odlącz telewizor, poczekaj 60 sekund. Następnie ponownie włącz podłączkę do gniazdka i włącz telewizor ponownie.
Brak zdjęcia	Sprawdź połączenia antenowe z tyłu telewizora, aby sprawdzić, czy jest on prawidłowo podłączony do telewizora.Możliwe problemy ze stacją nadawczą. Spróbuj innego kanału.Ustawienie kontrastu i jasności.Sprawdź kontrolę kontroli zamkniętych napisów. Niektóre tryby TEXT mogą blokować ekran.
Dobry obraz, ale brak dźwięku	Zwiększ poziom głośności, naciśnij przycisk VOL+ na pilotze lub na panelu sterowania po stronie telewizora.Naciśnij przycisk MUTE na pilotze, aby upewnić się, że wyciszanie jest wyłączone.
Dobry dźwięk, ale słaby kolor	Dostosowanie ustawień kontrastu, koloru i jasności.
Śnieżny obraz i hałas Sprawdź połączenie anteny
Pozioma kropkowana linia	Może to być spowodowane zakłóceniami elektrycznymi (np. suszarka do włosów, pobliskie neony itp.) Wyłącz urządzenie.
Telewizor nie reaguje na pilota	Sprawdź, czy baterie działają. W razie potrzeby wymienić.Wyczyścić obiektyw czujnika zdalnego sterowania w telewizorze.Nadal możesz używać przycisków z boku telewizora.
Piksele (kropki), które są zawsze ciemne lub zawsze oświetlone	Twój telewizor jest precyzyjnie produkowany przy użyciu niezwykle wysokiego poziomu technologii. Jednak czasami pikseli mogą nie wyświetlać się poprawnie. Tego typu zdarzenia są nieodłączne dla tego typu produktu i nie stanowią produktu wadliwego.

Italiano