Tube Clock - Amplificateur audio HUGHES & KETTNER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge à tubes Nixie
Marque	Hughes & Kettner
Modèle	Tube Clock
Catégorie	Amplificateur audio (décoratif)
Affichage	Tubes Nixie à 6 chiffres (heures, minutes, secondes)
Type de tubes	Tubes Nixie (stocks restants de l'armée russe)
Alimentation	Bloc d'alimentation universel intégré 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation maximale	10,8 W
Dimensions (L x H x P)	325 x 135 x 126 mm
Poids net	2,4 kg
Matériau du boîtier	Tolex d'époque, châssis chromé, face avant transparente
Fonctions principales	Affichage 12h/24h, réglage de la luminosité des tubes et du panneau, mise en veille (STANDBY), réglage de l'heure par potentiomètre Pull-to-Set
Réglages	Molette TUBES (luminosité des tubes), PANEL (luminosité panel), MODE (12h/24h), PULL TO SET (arrêt et réglage), HOURS et MINUTES
Température ambiante de fonctionnement	0 à 35 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité et les produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher le câble d'alimentation pour une coupure totale. Ne pas ouvrir le boîtier sous tension. Utiliser uniquement les fusibles spécifiés (IEC 127).
Pièces détachées et réparabilité	Réparations réservées à un spécialiste agréé par Hughes & Kettner. Pièces d'origine disponibles uniquement via le fabricant.
Informations générales	Série limitée. Design inspiré des amplificateurs Custom Tube. Livré avec plusieurs câbles secteur adaptés.

FOIRE AUX QUESTIONS - Tube Clock HUGHES & KETTNER

Comment régler l'heure sur la Tube Clock ?

Tirez sur le potentiomètre PULL TO SET pour arrêter l'horloge et faire clignoter les secondes. Utilisez les molettes HOURS et MINUTES pour régler l'heure. Appuyez ensuite sur le potentiomètre pour démarrer l'horloge à l'heure réglée.

Comment changer le mode d'affichage 12h/24h ?

Tournez le régulateur MODE sur la position souhaitée. En mode 12h, un point lumineux en bas à droite du second tube indique les heures de l'après-midi (PM).

Les tubes ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez que les interrupteurs POWER et STANDBY sont tous deux basculés vers le haut. Les tubes ne s'allument que si les deux sont activés. Assurez-vous également que la molette TUBES n'est pas en position minimale.

Peut-on monter la Tube Clock en rack ?

Oui, à condition d'assurer une ventilation suffisante et de suivre les conseils de montage du fabricant. L'appareil doit être placé à au moins 20 cm du mur.

Comment nettoyer la Tube Clock ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Évitez l'eau, les solvants et les produits abrasifs. Ne nettoyez jamais l'appareil lorsqu'il est sous tension.

Que faire en cas de coupure de courant ?

L'horloge interne est équipée d'une mémoire tampon qui conserve l'heure pendant une courte durée. Si la coupure est prolongée, il faudra régler à nouveau l'heure en tirant sur PULL TO SET.

La Tube Clock est-elle compatible avec tous les voltages ?

Oui, grâce au bloc d'alimentation universel intégré (100-240 V, 50/60 Hz). Utilisez le câble secteur adapté à votre pays parmi ceux fournis.

Pourquoi les tubes ne sont-ils pas tous allumés ?

C'est normal : les tubes Nixie affichent les chiffres de l'heure. Seuls les tubes correspondant aux chiffres de l'heure en cours sont allumés. En cas de problème, vérifiez le réglage de luminosité avec la molette TUBES.

Puis-je remplacer les tubes moi-même ?

Non, l'ouverture du boîtier est dangereuse et expose à des pièces sous tension. Seul un spécialiste agréé par Hughes & Kettner peut effectuer des réparations ou des changements de tubes.

La Tube Clock est-elle une édition limitée ?

Oui, les tubes Nixie proviennent de stocks restants de l'armée russe et ne sont plus fabriqués. La production est donc limitée à la quantité disponible.

MODE D'EMPLOI Tube Clock HUGHES & KETTNER

- L'appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 60065 et a -quitté l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer un fonctionnement sans danger de l'appareil nous conseillons à l'utilisateur la lecture des indications de sécurité contenues dans le mode d'emploi. L'appareil est conforme à la classification 2.

• SURETE, FIABILITE ET EFFICACITE DE L'APPAREIL NE SONT GARANTIS PAR HUGHES & KETTNER QUE SI:

- La réparation est -effectué par Hughes & Kettner ou par toute personne autorisée par Hughes & Kettner.

- L'installation électrique de la pièce concernée correspond aux normes IEC (ANSI).

• L'utilisation de l'appareil suit le mode d'emploi. AVERTISSEMENT
• A moins que cela ne soit manuellement possible, tout enlèvement ou ouverture du boîtier peut entrainer la mise au jour de pieces sous tension.
• Si l'ouverture de l'appareil est nécessaire, celui-ci doit être coupé de chaque source de courant. Ceci est à prendre en considération avant tout ajustement, entretien, réparation ou changement de pieces.
• Ajustement, entretien ou réparation sur l'appareil ouvert et sous tension ne -peuvent être effectués que par un spécialiste autorisé par le fabricant (selon VBG4). Le spécialiste étant conscient des dangers liés à ce genre de -réparation.
• L'utilisation de fusibles rafistolés ou court-circuites est inadmissibelseulement: IEC 127.
• L'utilisation de fusibles rafistolés ou court-circuites est inadmissible.
• Ne jamais interrompre la connexion du circuit protecteur.
• Il est conseillé de ne pas toucher aux surfaces pourvues du signe „HOT“ (fig. 2, voir en bas), aux parois arrières ou caches munis de fentes d’aération, -éléments d’aération et leurs caches ainsi qu’aux tubes et leurs caches. Ces -éléments pouvant atteindre des températures élevées pendant l’utilisation de l’appareil.
  • L'appareil est conçu pour une utilisation continue.
• Attention: L'interrupteur de secteur de l'appareil doit être sur la position OFF, -lorsque le câble de réseau est raccordé.
• Le raccordement au réseau électrique s'effectue avec le cordon d'alimentation livré avec l'appareil. LIEU D'INSTALLATION
• L'appareil doit être placé sur une surface de travail propre et horizontale.
• L'appareil en marche ne doit en aucun cas subir des vibrations.
• Evitez dans la mesure du possible poussière et humidité.
• L'appareil ne doit pas être placé à proximité d'eau, de baignoire, lavabo, évier, pièce d'eau, piscine ou dans une pièce humide. Ne placez aucun vase, verre, bouteille ou tout objet rempli de liquide sur l'appareil.
  • L'appareil doit être suffisamment aéré.
• Ne jamais recouvrir les ouvertures d'aération. L'appareil doit être placé à 20 cm du mur au minimum. L'appareil peut être monté dans un Rack si une -ventilation suffisante est possible et si les conseils de montage du fabricant sont suivis.
• Evitez les rayons de soleil et la proximité de radiateurs, chauffages etc.
• Une condensation d'eau peut se former dans l'appareil si celui-ci est transporté brusquement d'un endroit froid à un endroit chaud. Ceci est particulièrement important pour des appareils à tubes. Avant de brancher l'appareil attendre qu'il ait la température ambiante.
• Accessoires: L'appareil ne doit être placé sur un chariot, support, trépied, bâti ou table instable. Une chute de l'appareil peut entrainer aussi bien des - dommages corporels que techniques.

BRANCHEMENT SUR LE SECTEUR

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO

TriAmp, Duotone, Puretone – les amplificateurs de Hughes & Kettner de la série Custom Tube font partie des amplificateurs à tubes les plus appréciés au monde. Et ce, non seulement grâce à la qualité exceptionnelle de leur tonalité mais aussi en raison de leur optique innovatrice à laquelle guitaristes et musiciens ne peuvent, pour ainsi dire, pas résister. Hughes & Kettner lance actuellement son Tube Clock™, un appareil au design hors du commun qui apporte le caractère fascinant de la série Custom Tube et un nouvel esprit contemporain dans votre magasin, sur votre bureau ou dans votre salon.

Le design

Si vous observez la Tube Clock, vous apprécierez pour la première fois de constater que le temps passe. L'aspect original des produits phares tendance de Hughes & Kettner est caractérisé par une face avant transparente illuminée en bleu qui dégage la vue sur le châssis chromé et ses six tubes d'une luminosité mystérieuse. De même, le revêtement Tolex d'époque et les boutons « Dome Speed Knobs » en laiton massif chromé reflètent exactement l'aspect et la convivialité des modèles du design.

La brillance magique des tubes

Il y a 50 ans, les légendaires tubes Nixie incarnaient la haute technologie. Aujourd'hui encore, ils ont gardé tout leur charme de détail culte dans les films, comme dans le film « James Bond – Goldfinger ». Les chiffres estampés dans la grille chauffante des tubes font du temps un métal ardent et à côté d'eux, les afficheurs et les cadrans des horloges traditionnelles paraissent tout simplement froids et ennuyeux.

Série limitée

Bien que les tubes Nixie ne soient plus produits depuis bien longtemps, nous avons malgré tout pu accéder à des stocks restants de l'armée russe. Ce qui signifie que la Tube Clock ne sera en vente que pendant une période de temps limitée et restreinte à la quantité disponible de ce type de tube exceptionnel.

Une nouvelle notion du temps

Ne laissez pas le temps filer. Au premier coup d'œil jeté sur la Tube Clock de Hughes & Kettner, vous ressentez déjà une fascination pour le mécanisme à tubes classique et l'entrain du rock'n'roll.

• Bloc d'alimentation universel intégré 100-240 V, 50/60 Hz
  • Consommation maximale : 10,8 watts
  • Température ambiante en service : 0 à 35 degrés Celsius
  • Poids net : 2,4 kg / 5,3 livres
• Dimensions (B x H x T) : 325 x 135 x 126 mm

Utilisation

Avant la mise en service

• La Tube Clock dispose d'un bloc d'alimentation intégré à grande amplitude et peut être opérée dans le monde entier. Veuillez sélectionner le modèle de câble correspondant aux prises électriques de votre pays parmi les câbles fournis.
• Avant de raccorder la Tube Clock au réseau électrique, assurez-vous que les deux interrupteurs à bascule POWER et STANDBY sont basculés vers le bas (arrêt), les deux régulateurs rotatifs TUBES et PANEL sont placés sur la position du milieu et le régulateur MODE est placé soit sur 12 H soit sur 24 H.
• Assurez-vous que l'arrivée d'air par les fentes d'aération de l'appareil est suffisante.
• Veillez à ce que l'horloge soit placée sur un support solide qui exclut toutes influences extérieures mécaniques et thermiques qui pourraient entraver le fonctionnement sécurisé de l'horloge ou la sécurité de personnes.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés à l'appareil qui découlent d'une utilisation incorrecte.

Attention : même en mode arrêt, l'horloge interne de la Tube Clock est alimentée en courant électrique, la Tube Clock ne peut être coupée du réseau électrique simplement à l'aide de l'interrupteur POWER. Pour ce faire, il faut impérativement débrancher le câble électrique soit de l'appareil soit de la prise ! L'horloge interne est équipée d'une mémoire tampon pour les cas de coupure de courant, transport ou si la Tube Clock doit être brièvement coupée du réseau électrique pour d'autres raisons. Si l'horloge est coupée du réseau électrique pendant une longue période de temps, il faut alors la régler à nouveau.

Interrupteur à bascule POWER

L'interrupteur POWER sert à allumer l'horloge. Si vous basculez l'interrupteur vers le haut, le témoin lumineux rouge POWER s'allume ainsi que l'éclairage bleu du panneau.

Interrupteur à bascule STANDBY

Comme pour les amplificateurs à tubes, les tubes sont activés à l'aide de l'interrupteur STANDBY, séparément de l'interrupteur POWER. Les tubes brillent seulement lorsque les deux interrupteurs POWER et STANDBY sont commutés (basculés vers le haut).

Régulateur rotatif PANEL

Ce régulateur permet d'ajuster la luminosité de l'éclairage bleu du panneau et le témoin lumineux POWER rouge de très foncé en position DARK à clair en position BRITE.

Régulateur rotatif TUBES

La luminosité des tubes est ajustée au moyen du régulateur rotatif TUBES.

Régulateur rotatif PULL TO SET

Si vous sortez ce potentiomètre « Pull/Push » en le tirant, l'horloge s'arrête, les secondes clignotent et affiche zéro. Maintenant, vous pouvez régler les heures à l'aide du régulateur HOURS et les minutes au moyen du régulateur MINUTES. Pressez le potentiomètre et l'horloge se met en

marche à l'heure réglée. La rotation du potentiomètre entraîne aucune fonction.

Régulateur rotatif HOURS et MINUTES

Après avoir sorti le potentiomètre PULL TO SET en le tirant, ajustez les heures et les minutes au moyen de ces deux régulateurs. Les secondes ne sont pas réglables. Elles commencent à zéro dès que la Tube Clock est mise en marche en pressant le bouton PULL TO SET.

MODE

Le régulateur MODE vous permet de sélectionner soit un affichage en mode 24 heures soit en mode 12 heures. Il est possible de modifier le mode d'affichage pendant le fonctionnement sans avoir besoin d'actionner le potentio-mètre PULL TO SET. En mode 12 heures, les heures de l'après-midi (PM) sont signalées par un point lumineux situé en bas à droite dans le second tube en partant de la gauche.