CP 110 - Capteur de pression Kimo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur/transmetteur de pression différentielle
Marque	Kimo
Modèle	CP 110
Gammes de mesure	De -100/+100 Pa à -2000/+2000 mbar selon modèle (CP 111 à CP 115)
Sortie	0-10 V ou 4-20 mA, actif (3-4 fils) ou passif boucle 4-20 mA (2 fils)
Alimentation	Actif : 24 Vac/Vdc ±10% ; Passif : 16 à 30 Vdc
Précision	±1% de la lecture ±2 Pa (CP 111) à ±1.5% ±3 mbar (CP 115)
Résolution	1 Pa ; 0.1 mm H2O ; 0.01 mbar ; 0.01 inWG ; etc.
Temps de réponse	0.3 s (63% de la valeur finale)
Type de fluide	Air et gaz neutre
Conditions d'utilisation	0 à +50 °C, 0 à 2000 m, sans condensation
Température de stockage	-10 à +70 °C
Matériau du boîtier	ABS V0 (indice UL94)
Indice de protection	IP65
Afficheur	LCD 10 digits, 50 x 17 mm, hauteur caractères: 10 mm (valeurs), 5 mm (unités)
Raccords	Cannelés, Ø 6.2 mm
Presse-étoupe	Pour câbles Ø max 8 mm
Poids	143 g
Dimensions (approx.)	75 mm (largeur) x 68 mm (hauteur) x 40 mm (profondeur)
Montage	Sur platine de fixation murale par clipage à 30°
Auto-calibration	Disponible uniquement sur CP 111 (par électrovanne)
Configuration	Par switches internes ou logiciel LCC-S (non compatibles simultanément)
Consommation	2 à 3 VA selon modèle et sortie
Normes	2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Garantie	1 an contre tout défaut de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - CP 110 Kimo

Comment installer le capteur de pression Kimo CP 110 ?

Fixez la platine ABS au mur (perçage Ø6 mm). Insérez le capteur dans la platine en l'inclinant à 30°, puis pivotez dans le sens horaire jusqu'au clipage ferme. Une fois sous tension, effectuez la procédure d'autozéro.

Comment configurer la gamme de mesure ?

Mettez le capteur hors tension, ouvrez le boîtier (4 vis) et réglez les switches de gauche et de droite selon le tableau du guide rapide. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel LCC-S avec un câble USB.

Quelle est la précision du CP 110 ?

La précision varie selon le modèle : ±1% de la lecture ±2 Pa pour le CP 111, à ±1.5% ±3 mbar pour le CP 115. Les valeurs sont établies en laboratoire.

Quels types de sortie sont disponibles ?

Deux versions : active (0-10 V ou 4-20 mA, alimentation 24 Vac/Vdc, 3-4 fils) et passive (4-20 mA boucle, alimentation 16-30 Vdc, 2 fils).

Comment effectuer l'autozéro ?

Après montage et mise sous tension, appuyez sur le bouton poussoir dédié pour un réglage manuel. Sur le CP 111, une électrovanne permet l'auto-calibration automatique.

Quelle est la différence entre capteur actif et passif ?

Le capteur actif nécessite une alimentation externe 24 Vac/Vdc et fournit 0-10 V ou 4-20 mA. Le capteur passif fonctionne en boucle 4-20 mA avec une alimentation de 16 à 30 Vdc sur la boucle.

Quels accessoires sont disponibles ?

Accessoires : alimentations secteur (KIAL-100A/C), logiciel de configuration LCC-S avec câble USB, tubes de raccordement, raccords, vannes boisseau. Utilisez uniquement les accessoires fournis.

Comment nettoyer le capteur ?

Évitez tous les solvants agressifs. Protégez l'appareil lors de nettoyages à base de produits formolés (pièces ou conduits). Utilisez un chiffon doux et sec.

Quelle est la garantie du CP 110 ?

Les appareils sont garantis 1 an contre tout défaut de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages liés à une utilisation non conforme.

Puis-je mesurer d'autres gaz que l'air ?

Le capteur est conçu pour l'air et les gaz neutres. Ne l'utilisez pas avec des gaz corrosifs ou inflammables. Consultez la notice pour les limites.

MODE D'EMPLOI CP 110 Kimo

Capteur/transmetteur de pression différentielle

Gammes de -100/+100 Pa à -2000/+2000 mbar (selon modèle)

Échelles intermédiaires configurables

- Sortie 0-10 V ou 4-20 mA, active, alimentation 24 Vac/Vdc

(3-4 fils) ou sortie 4-20 mA, boucle passive, alimentation de 16 à 30 Vdc (2 fils)

- Boîtier ABS V0 IP65, avec ou sans afficheur

• Montage 14 tour sur platine de fixation murale

- Boîtier avec système de montage simplifié

- Électrovanne d'auto-calibration (seulement sur CP 111)

Références

Échelle de mesure

1: -100/+100 Pa
2:-1000/+1000 Pa
3:-10 000/+10 000 Pa
4:-500/+500 mbar
5:-2000/+2000 mbar

Alimentation / Sortie

A : Actif – 24 Vac/Vdc – 0-10 V or 4-20 mA
P : Passif – 16/30 Vdc – 4-20 mA
(sauf le CP 111 qui n'est pas disponible en passif).

Afficheur

O : Avec afficheur N : Sans afficheur

Exemple : CP 113 – AO

Capteur/transmetteur de pression avec échelle de mesure -10 000/+10 000 Pa, capteur actif 0-10 V ou 4-20 mA, avec afficheur.

CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115

Échelle de mesure	-100/+100 Pa	-1000/+1000 Pa	-10 000/+10 000 Pa	-500/+500 mbar	-2000/+2000 mbar
Unités de mesure	Pa, mm H_2O , inWG, mmHG, daPa, kPa, hPa, mbar	Pa, mm H_2O , inWG, mmHG, daPa, kPa, hPa, mbar	Pa, mm H_2O , inWG, mmHG, daPa, kPa, hPa, mbar	mbar, inWG, mmHG, PSI, mm H_2O , daPa, hPa, kPa	mbar, inWG, mmHG, PSI, mm H_2O , daPa, hPa, kPa
Exactitude*	±1% de la lecture ±2 Pa	±1.5% de la lecture ±3 Pa	±1.5% de la lecture ±30 Pa	±1.5% de la lecture ±3 mbar	±1.5% de la lecture ±3 mbar
Résolution	1 Pa ; 0.1 mm H_2O ; 0.01 mbar ; 0.01 inWG ; 0.01 mmHG ; 0.1 daPa ; 0.001 kPa ; 0.01 hPa	1 Pa ; 0.1 mm H_2O ; 0.01 mbar ; 0.01 inWG ; 0.01 mmHG ; 0.1 daPa ; 0.001 kPa ; 0.01 hPa	1 Pa ; 0.1 mm H_2O ; 0.01 mbar ; 0.01 inWG ; 0,01 mmHG ; 0.1 daPa ; 0.01 kPa ; 0.01 hPa	1 mbar ; 0.1 inWG ; 1 mmHG ; 1 mm H_2O ; 1 hPa ; 10 daPa ; 0.1 kPa ; 0.1 PSI	1 mbar ; 0.1 inWG ; 1 mmHG ; 1 mm H_2O ; 1 hPa ; 10 daPa ; 0.1 kPa ; 0.1 PSI
Surpression admissible	21 000 Pa	21 000 Pa	69 000 Pa	1400 mbar	4100 mbar

Caractéristiques générales

Temps de réponse	1/e (63%) 0.3 s
Réglage du zéro	Manuel par bouton poussoir. Automatique par électrovanne (uniquement CP 111)
Type de fluide	Air et gaz neutre
Conditions d’utilisation (°C/%RH/m)	De 0 à +50 °C. En condition de non-condensation. De 0 à 2000 m
Température de stockage	De -10 à +70 °C

Caractéristiques du boîtier

Matière	ABS V0 selon UL94
Protection	IP65
Afficheur	LCD 10 digits. Dimensions : 50 x 17 mm.Hauteur des caractères : Valeurs : 10 mm ; Unités : 5 mm
Raccords	Cannelés, ∅ 6.2 mm
Presse-étouope	Pour câbles ∅ 8 mm maximum
Poids	143 g

*Établies dans des conditions de laboratoires, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues sous réserve d'appliquer les compensations d'étalonnage ou de se ramener à des conditions identiques.

Spécifications techniques

Sortie/Alimentation	Capteur actif 0-10 V ou 4-20 mA(alim. 24 Vac/Vdc ± 10% ), 3-4 filsCapteur boucle passive 4-20 mA(alim. 16/30 Vdc), 2 filsTension de mode commun <30 VACCharge maximale : 500 Ohms (4-20 mA)Charge minimale : 1 K Ohms (0-10 V)
Consommation	CP 111 : 3 VA (0-10 V) ou 3 VA (4-20 mA)CP 112, CP 113, CP 114, CP 115 :2 VA (0-10 V) ou 0.6 VA (4-20 mA)
Directuves eu-ropéennes	2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ;2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Raccordementélectrique	Bornier à vis pour câbles de 0.05 à 2.5 mm ^2 ou de30 à 14 AWG. Réalisé suivant les règles de l’art.

Communication PC Câble USB-mini DIN
Environnement Air et gaz neutre

Réglages et utilisation du capteur

Auto-calibration

Les capteurs de pression CP 111 possèdent une compensation en température du gain de 0 à 50 °C et un processus d'auto-calibration qui garantissent dans le temps une excellente stabilité et une parfaite fiabilité de la mesure en basse comme en haute échelle.

Configuration

La configuration des paramètres s'effectue soit par switch soit par logiciel. Les deux ne sont pas compatibles. Pour configurer le capteur, dévisser les 4 vis du boîtier puis l'ouvrir. Les switches permettant les différents réglages sont alors accessibles.

Pour configurer le capteur, le mettre hors tension puis procéder aux réglages souhaités en disposant les interrupteurs comme décrit ci-dessous. Remettre le capteur sous tension une fois les réglages effectués.

Switch de gauche Switch de droite

Pour plus de détails sur les différentes combinaisons possibles des switch, voir le Guide rapide.

Configuration via PC

Switch de gauche Switch de droite

Connectiques

CP 111

Intérieur de la coque avant

1. Electrovanne (uniquement CP 111)

2. Switch de gauche

3. Switch de droite

4. Prises de pression

CP 114, CP 115

1. Prises de pression sécurisées

2. Autozéro

Face avant mobile Boîtier arrière fixe

1. Connexion Logiciel LCC-S

2. Bornier de sortie

3. Bornier d'alimentation

4. Presse-étoupe

Montage

Pour réaliser le montage mural, fixer la plaque ABS au mur (perçage ∅6 mm, vis et chevilles fournies).

Insérer le capteur dans la plaque de fixation (aux points A sur le schéma) en l'inclinant à 30°. Faire pivoter le boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'obtention d'un clipage ferme.

Une fois le capteur mis en place et sous tension, effectuer la procédure d'autozéro garantissant le bon fonctionnement du capteur quelque soit sa position de montage.

Entretien :

• Éviter tous les solvants agressifs.
• Protéger l'appareil lors du nettoyage à base de produits formolés (pièces ou conduits).

Précautions d'utilisation : veillez à toujours utiliser l'appareil conformément à l'usage prévu et dans les limites des paramètres décrits dans les caractéristiques techniques afin de ne pas compromettre la protection assurée par l'appareil.

Accessoires

Réf. Description

KIAL-100A Alimentation classe 2, entrée 230 Vac, sortie 24 Vac

KIAL-100C Alimentation classe 2, entrée 230 Vac, sortie 24 Vdc

LCC-S Logiciel de configuration avec câble USB

Tubes de raccordement / raccords / passage de cloison / jonctions / vannes boisseau

Seuls les accessoires fournis avec l'appareil doivent être utilisés.

Garantie

Les appareils sont garantis 1 an contre tout défaut de fabrication.