CV-02 - Microphone Dörr - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Dörr
Modèle	CV-02
Type de produit	Microphone directionnel (mono)
Directivité	Super cardioïde
Plage de fréquences	20 Hz - 18 kHz
Sensibilité	-42 dB ± 3 dB
Bruit propre	25 dB-A
Pression acoustique maximale	115 dB
Rapport signal sur bruit	>76 dB
Impédance de sortie	2000 Ω
Connecteur	Mini jack TRRS 3,5 mm
Fixation	Pied universel de flash + filetage trépied 1/4 pouce
Alimentation	1 pile AAA LR03 1,5 V (en option)
Dimensions	12,8 x 5,5 x ∅ 1,9 cm
Poids	35 g
Fonctions principales	Micro directionnel, enregistrement sonore orienté, réduction des bruits d'environnement, protection contre le vent (mousse + bonnette)
Entretien et nettoyage	Chiffon microfibre légèrement humide, retirer la pile avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même, tenir hors de portée des enfants, éviter l'humidité et les températures élevées
Pièces détachées / accessoires	Protection en mousse, bonnette de protection, câble de branchement
Réparabilité	Faire vérifier par un électricien qualifié en cas de chute ou défaut

FOIRE AUX QUESTIONS - CV-02 Dörr

Comment brancher le microphone Dörr CV-02 sur un smartphone ?

Connectez le mini jack TRRS 3,5 mm (02a) à la prise casque de votre smartphone. Placez l'interrupteur (06) sur la position smartphone (06a) pour une utilisation optimale.

Quel type de pile utiliser pour ce microphone ?

Le microphone fonctionne avec une pile micro AAA LR03 1,5 V (non fournie). Insérez-la dans le compartiment (07) en respectant les polarités +/-.

Comment réduire le bruit du vent lors de l'enregistrement ?

Placez la protection en mousse (08) sur le microphone pour réduire le bruit du vent. Par vent fort, utilisez également la bonnette de protection (09).

Puis-je utiliser ce microphone directement sur un trépied ?

Oui, vissez le microphone sur un trépied via le filetage 1/4 pouce (05) situé sous le pied universel de flash (04).

Pourquoi l'enregistrement sonore est-il faible ou inexistant sur mon smartphone ?

Vérifiez que l'interrupteur (06) est en position smartphone (06a). Assurez-vous que la pile est insérée correctement et que le connecteur TRRS est bien enfoncé. Certains smartphones nécessitent un adaptateur TRRS séparé.

Comment nettoyer ce microphone ?

Utilisez un chiffon microfibre légèrement humide et non pelucheux. Ne jamais utiliser de solvants agressifs. Retirez la pile avant tout nettoyage.

Ce microphone est-il compatible avec un appareil photo reflex ?

Oui, il se fixe via le pied universel de flash (04) dans le sabot de flash de votre reflex. Vissez la vis de blocage (03) pour sécuriser la fixation.

Que faire si le microphone semble défectueux ?

N'essayez pas de l'ouvrir ou de le réparer vous-même (risque d'électrocution). Faites-le vérifier par un électricien qualifié ou contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser ce microphone avec un ordinateur portable ?

Oui, branchez le mini jack TRRS dans l'entrée microphone de votre PC. Si votre ordinateur possède une entrée séparée pour le microphone, utilisez celle-ci. L'ordre des broches TRRS peut nécessiter un adaptateur.

Le microphone est-il sensible aux champs électromagnétiques ?

L'appareil produit un champ magnétique. Les personnes portant un pacemaker ou un implant doivent garder une distance d'au moins 30 cm. Évitez également de l'utiliser à proximité d'appareils générant de forts champs électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI CV-02 Dörr

NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR.

Veuillez lire soigneusement la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant la première utilisation.

Veuillez garder cette notice d'utilisation ensemble avec l'appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l'appareil est utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice à leur disposition. Lorsque vous vendez l'appareil, cette notice d'utilisation doit accompagner l'appareil et doit être livrée avec.

La société DÖRR se dégage de toute responsabilité dans le cas de dégâts dus à une utilisation non conforme de l'appareil ou dus au non-respect de la notice d'utilisation et des consignes de sécurité.

01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Veuillez utiliser l'appareil seulement avec des piles appropriées. Retirer les piles si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période de temps.
• Tenir l'appareil à l'écart de pluie, de l'humidité, de l'exposition directe aux rayons solaires. Protégez l'appareil des températures trop élevées.
• Veuillez ne pas utiliser ou toucher l'appareil avec les mains mouillées.
• Veuillez protéger l'appareil des chocs. N'utilisez pas l'appareil lorsque l'appareil est tombé par terre. Le cas échéant faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié avant que vous allumiez l'appareil de nouveau.
• Dans le cas où l'appareil s'avère défectueux ou défaillant, n'essayez surtout pas l'ouvrir ou le réparer vous-même - danger d'électrocution! Veuillez-vous adresser à un spécialiste.
• Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l'appareil sous la direction et surveillance d'un tiers.
• Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou avec un autre type d'implant électronique doivent garder une distance minimale de 30 cm, étant donné que l'appareil produit un champ magnétique.
• Veuillez ne pas utiliser l'appareil à la proximité d'appareils, qui puissent produire des champs électromagnétiques forts.
• L'appareil n'est pas un jouet. Veuillez tenir l'appareil, ses accessoires et les matériaux d'emballage à l'écart des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter des accidents et des étouffements.
• Veuillez protéger l'appareil des saletés. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l'appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant le nettoyage veuillez éteindre l'appareil et retirer les piles !
• Rangez l'appareil dans un endroit non poussiéreux, sec et frais.
• Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque votre appareil est défectueux ou obsolète selon la directive de gestion des déchets électriques et électroniques DEEE. Vous pouvez recevoir plus d'informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, son retraitement et les points de collecte, près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets.

02 | ⚠️ REMARQUES DE PRÉVENTION POUR PILES

Utiliser toujours des piles haut de gamme. Insérer les piles du même type en veillant à respecter le sens des polarités (+/-). Veillez à ne pas insérer des piles de différents types et veuillez remplacer toutes les piles à la fois. Veillez à ce que des piles usagées ne soient pas mélangées avec des piles neuves. Retirer les piles si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période de temps. Ne pas jeter les piles au feu. Ne pas les court-circuiter et ne pas les ouvrir. Ne jamais charger les piles non rechargeables – risque d'explosion ! Veuillez retirer des piles usagées de l'appareil afin d'éviter la fuite de l'acide. Veuillez retirer immédiatement des piles fuyardes de l'intérieur de l'appareil. Veuillez rincer les contacts avant d'insérer des piles neuves. Danger de brûlure si vous touchez l'acide des piles ! Dans le cas où vous touchez l'acide des piles, veuillez rincer la partie concernée avec de l'eau abondante et contactez immédiatement un médecin. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé dans le cas où vous les avalez. Tenez les piles à l'écart des enfants et des animaux domestiques. Les piles usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers (voir également chapitre "Gestion des déchets de piles et d'accumulateurs").

03 | DESCRIPTION DU PRODUIT

• Microphone directionnel universel pour des enregistrements sonores orientés avec de faibles bruits d'environnement
• Très bonne qualité sonore avec grande gamme de fréquences
• Pied universel de flash pour une fixation facile sur appareils photo reflex numériques, caméras système, caméscopes avec sabot de flash
• Compatible avec les smartphones, tablettes, ordinateurs portables, PC avec prise microphone 3,5 mm
• Mini connecteur coaxiale TRRS 3,5 mm
• Filetage de trépied 14 pouce
• Protection en mousse et bonnette contre le vent

04 | NOMENCLATURE

01 Microphone
02 Câble de branchement
02a) Mini connecteur coaxiale TRRS 3,5 mm
03 Vis de blocage
04 Pied universel de flash
05 Filetage de trépied 14 pouce
06 Interrupteur
06a) avec smartphone 06b) avec caméra

07 Compartiment piles

07a) Couvercle du compartiment piles

08 Protection en mousse contre le vent

09 Bonnette de protection

05 | MISE EN SERVICE

05.1 Insertion de la pile

Veuillez ouvrir le compartiment piles (07), en glissant le couvercle du compartiment piles (07a) dans le sens de la flèche. Veuillez insérer 1 pile micro AAA LR03 1,5V (en option) dans le compartiment piles (07) selon les indications de polarité +/- . Veuillez fermer le compartiment piles.

05.2 Montage sur caméra/caméscope

Pour le montage sur une caméra ou sur un caméscope, veuillez glisser le pied universel de flash (04) dans le sabot de flash de votre caméra ou de votre caméscope. Veuillez bien serrer la vis de blocage (03) vers le bas pour fixer le microphone.

05.3 Montage sur un trépied

Pour le montage sur un trépied, veuillez visser le microphone CV-02 en bas au pied universel de flash (04) sur votre trépied au moyen du filetage de trépied 14 pouce (05).

05.4 Montage sur smartphone

Pour un montage sur un smartphone, il vous faut un support optionnel pour smartphone avec sabot de flash, par exemple de la société DÖRR:

Support pour smartphone en aluminium SH-6580 PRO avec sabot de flash 14 pouce

Article n° 380433

06 | UTILISATION

Veuillez connecter votre caméra /smartphone au microphone en branchant le mini connecteur coaxiale 3,5 mm TRRS (02a) dans la prise microphone de votre caméra ou dans la prise casque de votre smartphone.

• Pour une utilisation avec une caméra/caméscope, veuillez glisser l'interrupteur (06) sur la position camera (06b)
• Pour une utilisation avec un smartphone, veuillez glisser l'interrupteur (06) sur la position smartphone (06a)

Veuillez démarrer l'enregistrement vidéo/enregistrement de voix sur votre caméra ou sur votre smartphone.

REMARQUE : En cas d'utilisation avec un smartphone

Pour entendre le son lors de la lecture de l'enregistrement vidéo ou audio, veuillez déconnecter le câble de votre smartphone / tablette.

Pour réduire le bruit du vent, veuillez recouvrir le microphone avec la protection en mousse (08).

En cas de vent très fort, utilisez la bonnette de protection (09).

07 | NETTOYAGE ET STOCKAGE

Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l'appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant chaque nettoyage retirer les piles. Veuillez ranger l'appareil dans un endroit sec, frais et exempt de poussières. Cet appareil n'est pas un jouet – gardez l'appareil à l'écart des enfants et des animaux domestiques.

08 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

08.1 Caractéristique directionnelle

08.2 Réponse en fréquence

08.3 Spécifications

Type	Microphone directionnel Electret (mono)
Caractéristique directionnelle	Caractéristique type super rein (type super cardioïde)
Plage de fréquences	20 Hz - 18 kHz
Sensibilité	- 42 dB ± 3 dB
Bruit propre 25 dB-A
Pression acoustique maxi	115 dB
Rapport signal-au-bruit	>76 dB
Résistance de sortie (impédance)	2000 Ω
Branchement	Mini connecteur coaxiale TRRS 3,5 mm
Connexion avec caméra	Pied universel de flash avec filetage 1/4 pouce
Alimentation électrique	1x pile AAA LR03 1,5 V (en option)
Dimensions environ	12,8 x 5,5 x ∅ 1,9 cm
Poids environ	35 g

La société DÖRR se réserve le droit d'effectuer sans préavis des modifications techniques.

09 | VOLUME DE LIVRAISON

1x Microphone avec câble de branchement
1x Protection en mousse contre le vent
1x Bonnette de protection
1x Consignes de sécurité

10 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE

10.1 GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D'ACCUMULATEURS

Les piles sont marquées avec un symbole d'une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine. S'il vous plaît utiliser les systèmes de reprise et de collecte disponibles dans votre pays pour l'enlèvement des déchets de piles.

10.2 RÉGLEMENTATION DEEE

La directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques qui a été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modification de la gestion des déchets électriques. L'objectif essentiel de cette directive est de réduire la quantité de déchets électriques et électroniques (encouragement de la réutilisation, du recyclage et d'autres formes de retraitement avec le but de réduire la quantité de déchets). Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit et sur l'emballage attire l'attention sur le fait que le produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Vous êtes responsable de remettre tous les appareils électriques et électroniques usagés à des points de collecte correspondants. Un tri sélectif ainsi comme la réutilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources. En outre le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver la bonne santé des êtres humains. Vous pouvez recevoir plus d'informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, son retraitement et les points de collecte, près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets, du commerce spécialisé et près du fabricant de l'appareil.

10.3 CONFORMITÉ SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE ROHS

Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à ses amendements.

Le marquage CE est conforme aux normes européennes et indique que le produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables.