SHV 3.7 A1 - Ventilateur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini ventilateur sur socle
Marque	SilverCrest
Modèle	SHV 3.7 A1
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (USB-C)
Tension d'entrée	5 V ⎓ 1 A
Consommation électrique	2,5 W
Vitesses	3 (minimale, moyenne, maximale)
Angle d'inclinaison	180° (réglage manuel)
Socle	Amovible
Dragonne	Non fournie, mais possibilité (trou prévu)
Voyant de fonctionnement	Rouge (charge), éteint (chargé), bleu (marche)
Niveau sonore	< 48 dB(A)
Classe de protection	III
Garantie	3 ans
Référence produit (IAN)	446364_2307
Numéros de modèle	HG10760A, HG10760B, HG10760C, HG10760D
Certifications	CE, UKCA
Utilisation	Intérieur, domestique uniquement
Entretien	Chiffon humide pour le boîtier, aspirateur pour les grilles
Sécurité	Ne pas utiliser sans grille, tenir hors de portée des enfants
Contenu de l'emballage	Mini ventilateur, câble USB-C, socle, guide rapide
Type de batterie	Lithium-ion intégrée, non remplaçable par l'utilisateur
Recharge recommandée	Tous les 3 mois en période de non-utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SHV 3.7 A1 SILVERCREST

Comment charger le ventilateur SilverCrest SHV 3.7 A1 ?

Branchez le câble USB-C fourni sur la prise de recharge à l'arrière du ventilateur, puis sur un bloc d'alimentation USB (5 V, 1 A) non inclus. Le voyant rouge indique la charge ; il s'éteint lorsque la batterie est pleine. Vous ne pouvez pas utiliser le ventilateur pendant la charge.

Puis-je utiliser le ventilateur pendant qu'il charge ?

Non, le ventilateur est conçu pour fonctionner uniquement sur batterie. Lorsqu'il est branché pour la charge, il est éteint et ne peut pas être utilisé.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez le ventilateur et débranchez le câble. Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humidifié. Pour les grilles, utilisez un aspirateur pour enlever la poussière, puis un chiffon humide avec un détergent doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Comment régler l'angle du ventilateur ?

L'angle d'inclinaison se règle manuellement en orientant la tête du ventilateur vers le haut ou le bas. Il peut pivoter jusqu'à 180 degrés.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de la vitesse sélectionnée. La notice ne donne pas de durée précise, mais elle varie de quelques heures en vitesse maximale à plusieurs heures en vitesse minimale.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et non remplaçable par l'utilisateur. Pour tout problème, contactez le service après-vente.

Comment savoir si le ventilateur est bien chargé ?

Le voyant de fonctionnement est rouge pendant la charge. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant s'éteint. En fonctionnement sur batterie, le voyant est bleu.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée : connectez le câble USB-C, si le voyant rouge s'allume, laissez charger. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble ou bloc d'alimentation. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, un léger bruit est normal. Le niveau sonore maximal est inférieur à 48 dB(A), ce qui est comparable à une conversation calme. Si le bruit devient excessif, vérifiez que rien n'obstrue les pales.

Où puis-je trouver le numéro de série pour la garantie ?

Le numéro IAN (446364_2307) se trouve sur la plaque signalétique, sur la page de titre du manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant au dos ou en dessous du produit. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI SHV 3.7 A1 SILVERCREST

Traduction de la notice originale

NL BE

MINI VENTILATEUR SHV 3.7 A1

Mode d'emploi

Avertissements et symboles utilisés...... Page 58 Introduction...... Page 61

Utilisation conforme aux prescriptions..... Page 61 Contenu de l'emballage..... Page 62 Description des pièces ..... Page 62 Données techniques.... Page 63 Indications de marque ..... Page 63

Consignes de sécurité ..... Page 64

Consignes de sécurité pour

Avant l'utilisation ...... Page 72

Déballage ...... Page 72

Charge de la batterie..... Page 72

Fonctionnement ...... Page 74

Marche/arrêt du produit et

réglage de la vitesse .... Page 74

Voyant de fonctionnement ..... Page 74

Réglage de l'angle.... Page 75

Fixer la dragonne.... Page 75

Positionnement du produit ..... Page 75

Nettoyage et entretien ... Page 76

Rangement Page 77

Mise au rebut...... Page 78

Garantie Page 80

Faire valoir sa garantie ..... Page 82

Service après-vente ..... Page 83

Déclaration UE de conformité ...... Page 84

Avertissements et symboles utilisés

Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, le guide de démarrage rapide et sur l'emballage :

DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évitée.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole avec ce signal important d'« Avertissement » indique un danger avec un risque moyen de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évitée.

PRUDENCE ! Ce symbole avec ce signal important de « Prudence » indique un danger avec un risque faible de blessures légères à importantes si la situation dangereuse n'est pas évitée.

	ATTENTION ! Ce symbole avec la mention « Attention » indique un possible risque de dégâts matériels.
	AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! Un avertissement qui présente ce signe et les mots « AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! » signale un possible risque d'explosion. Si un tel avertissement n'est pas suivi, cela peut entraîner des blessures graves ou causer un danger mortel et provoquer d'éventuels dégâts matériels. Suivez les instructions de cet avertissement afin soit d'éviter des blessures graves ou mortelles soit de prévenir le risque de dégâts matériels !
	REMARQUE : Ce symbole avec ce signal important de « Remarque » propose plus d'informations utiles.Ne mettez pas vos doigts dans la grille.
	Courant continu/tension continue
	Fiche USB C
	Classe de protection III
	Le sigle CE confirme la conformité aux directives de l'UE applicables au produit.
	Consignes de sécuritéInstructions de manipulation
	Le marquage UKCA confirme la conformité aux directives applicables au produit en Grande-Bretagne(le marquage UKCA s'applique uniquement au Royaume-Uni).

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme aux prescriptions

□ Ce produit est prévu pour produire une circulation d'air refroidissant. Les utilisations non décrites dans ce mode d'emploi peuvent endommager le produit ou provoquer des blessures graves.

□ Ce produit n'est prévu que pour une utilisation domestique ; il n'est pas approprié à des fins commerciales. □ Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inadéquate.

- Contenu de l'emballage

Après avoir déballé le produit, vérifiez s'il est en bon état. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.

1 Mini-ventilateur 1 Câble de chargement 1 Socle amovible 1 Guide de démarrage rapide

• Description des pièces

[1] Grille avant [2] Pale du ventilateur [3] Angle d'inclinaison

4 Interrupteur marche/arrêt 5 Voyant de fonctionnement 6 Poignée 7 Socle amovible 8 Câble de chargement 9 Trou (pour une dragonne - non fournie) 10 Prise de recharge USB C 11 Grille arrière

Données techniques

Tension/courant d'entrée : 5 V ,	1 A ---
Consommation de courant : 2,5 W
Émission - pression acoustique :	<48 dB(A),K = 3 dB(A)

- Indications de marque

□ USB® Best une marque commerciale déposée par USB Implementers Forum, Inc.

□ La marque et le nom commercial SILVERCREST constituent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Consignes de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS CONCERNANT SON UTILISATION ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS !

Dans le cas de dommages résultant du non-respect des instructions du mode d'emploi, le recours à la garantie est annulé ! Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages consécutifs ! Aucune responsabilité n'est assumée dans le cas de dommages aux biens et aux personnes résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité !

Enfants et personnes atteintes d'un handicap

⚠️ DANGER ! Risque de suffocation ! Ne laissez

jamais des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'asphyxie. Les enfants sous-estiment fréquemment les dangers en résultant.

Maintenez toujours les enfants hors de la portée des matériaux d'emballage.

Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus.

Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Éteignez le produit et débranchez-le du bloc d'alimentation, lorsqu'il ne fonctionne pas et avant d'effectuer des travaux de nettoyage.

Fonctionnement

Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.

Protégez le produit de la poussière, du rayonnement solaire directe, des projections d'eau et de l'égouttement.

PRUDENCE ! Risque

de blessures ! N'utilisez jamais le produit sans sa grille de protection ou si elle est endommagée.

PRUDENCE ! Risque

de blessures ! Durant le fonctionnement, maintenez les mains, cheveux, vêtements et d'autres objets hors de la portée de la grille de sécurité afin d'éviter des blessures et des dégâts sur le produit.

Consignes de sécurité pour piles/piles rechargeables

DANGER DE MORT ! Conservez les piles/piles rechargeables hors de la portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion !

RISQUE D'EXPLOSION ! Ne

rechargez jamais de piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas de piles/piles rechargeables et ne tentez pas de les ouvrir. Cela est susceptible de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

• Ne jetez jamais de piles/piles rechargeables dans un feu ou dans de l'eau.
• Ne soumettez pas de piles/piles rechargeables à une sollicitation mécanique.

Risque de fuite des piles/piles rechargeables

Évitez les conditions et températures extrêmes qui peuvent exercer une influence sur les piles/piles rechargeables, par exemple positionnement sur des radiateurs ou exposition au rayonnement solaire direct.

Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses lorsqu'une solution chimique s'écoule de piles/piles rechargeables ! Rincez immédiatement à l'eau claire les parties touchées et consultez un médecin !

PRIÈRE DE PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Des piles/piles

rechargeables endommagées ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures lorsqu'elles entrent en contact avec la peau. Si tel est le cas, portez des gants de protection adaptés.

Ce produit a une pile rechargeable intégrée qui ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. La dépose ou le remplacement de la pile rechargeable intégrée doivent être exclusivement réalisés soit par le fabricant, soit par son service après-vente, soit par une personne semblablement qualifiée. Lors de la mise au rebut de ce produit, il convient de noter que ce produit contient une pile rechargeable à recycler.

● Avant l'utilisation

Déballage

Retirez les matériaux d'emballage. Vérifiez le produit pour y détecter des dommages.

Charge de la batterie

i REMARQUES :

□ Avant la première utilisation : Recharger entièrement la batterie. N'utilisez qu'un bloc d'alimentation USB de classe II (non compris dans le contenu d'emballage) homologué pour une utilisation avec des appareils ménagers et ayant une sortie de 5 V —A.

ATTENTION ! Risque de dommages

matériels ! Il est interdit de brancher le produit sur un PC ou un ordinateur portable pour recharger la batterie.

1. Raccordez la fiche USB C du câble de chargement 8 à la prise de recharge USB C 10.
2. Raccordez la fiche USB A du câble de chargement 8 à la prise de recharge USB C.
3. Le voyant de fonctionnement 5 s'allume durant le processus de recharge (voir « Voyant de fonctionnement »).
4. Lorsque la batterie est complètement rechargée, le voyant de fonctionnement 5 s'éteint.
5. Débranchez le câble de chargement 8 du produit et du bloc d'alimentation USB.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser le produit durant le processus de recharge.

- Fonctionnement

- Marche/arrêt du produit et réglage de la vitesse

Pour allumer/éteindre le produit et pour régler la vitesse, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt 4.

Interrupteur marche/arrêt 4	Fonction
Appuyer 1× Vitesse minimale
Appuyer 2× Vitesse moyenne
Appuyer 3× Vitesse maximale
Appuyer 4× Arrêt

- Voyant de fonctionnement

État du produit	Voyant de fonctionnement 5
Éteint et en charge Rouge
Éteint et entièrement rechargé Arrêt
Allumé (fonctionnement sur batterie) Bleu
Éteint et ne se recharge pas Arrêt

Réglage de l'angle

☐ Réglez manuellement l'angle d'inclinaison 3 (180° maxi) (ill. A).

- Fixer la dragonne

□ Facultatif : Fixez une dragonne (non fournie) au trou 9.

- Positionnement du produit

1. Placez le socle amovible 7 sur une surface plane et horizontale.
2. Insérez la poignée 6 dans l'ouverture du socle amovible 7.

Nettoyage et entretien

- Ne plongez jamais les pièces électriques du produit dans de l'eau ou d'autres liquides. Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

□ Avant le nettoyage : Éteignez le produit. Débranchez le câble de chargement 8 du produit.

Pièce Nettoyage
Produit	□ Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humidifié.□ Ne laissez jamais d'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du produit.
Grille1 11	□ Enlevez avec précaution le plus gros des dépôts de poussière avec un aspirateur.□ Nettoyez les grilles avec un chiffon légèrement humidifié.□ Appliquez un produit de nettoyage doux sur le chiffon en cas de saleté tenace.

N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou récurants, ni de brosses dures pour le nettoyage.

Remarque : Les grilles 1 et 11 servent de protection afin d'empêcher l'utilisateur d'entrer en contact avec la pale du ventilateur 2.

Après le nettoyage : Laissez sécher toutes les pièces.

Rangement

Remarque : Même si vous n'utilisez pas le produit, la batterie intégrée peut se décharger d'elle-même. Si le produit ne doit pas être utilisé sur une longue période, rechargez complètement la batterie intégrée avant de le ranger afin de prolonger sa durée de vie. Afin de conserver les propriétés de la batterie, rechargez-la régulièrement (nous recommandons un intervalle de 3 mois) lorsque vous ne l'utilisez pas.

Rangez le produit dans son emballage d'origine lorsque vous ne l'utilisez pas.

Conservez le produit dans un endroit sec, hors de la portée des enfants.

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif. Ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Produit :

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Pour contribuer à la protection de

l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et/ou piles rechargeables et/ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables !

Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie

Le produit a été fabriqué avec soin selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériel ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie débute à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse original dans un endroit sûr, car ce document est nécessaire comme preuve d'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériel ou de fabrication dans les 3 ans suivant la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons – selon notre choix – gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par un recours à la garantie accordé. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées.

La garantie prend fin si le produit a été endommagé, s'il a été utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit qui sont soumises à une usure normale et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par ex. piles, accus, tuyaux, cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces cassables, par ex. les interrupteurs ou les pièces en verre.

La période de garantie s'applique également à la batterie sur ce produit.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 446364_2307) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

Service après-vente France

Tél.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service après-vente Belgique

Tél.:[phone]

Tél.:[phone](Luxembourg)

E-Mail:[e-mail]

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (n° 446364_2307)

IAN: 446364_2307

Identification du produit : "SilverCrest" MINI-VENTILATEUR

Numéro de modèle : HG10760A, HG10760B, HG10760C, HG10760D

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable:

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/UE avec toutes lesmodifications connexes

Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des autres spécifications techniques par rapport auxquelles la conformité est déclarée :

N° / Pièces

Directive 2006/42/EC

EN 60335-1:2012 /A15:2021

EN 60335-2-80:2003 /A2:2009

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

Directive 2014/30/UE

EN 55014-1:2017 / A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:1997 / A2:2008

EN IEC 55014-2:2021

L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques :

N° / Pièces

Directive 2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Détenteur de la documentation technique : OWIM GmbH & Co.KG

Signé par et au nom de :

Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.

Traduction de la déclaration de conformité d'origine

Neckarsulm 11.09.2023

Lieu

Date

ppa.Stefan Haensel

Fondé de pouvoir

ppa Budler spa.Jysis Buchheim