SHV 3.7 A1 - Ventilator SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SHV 3.7 A1 SILVERCREST in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over SHV 3.7 A1 SILVERCREST
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Ventilator in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SHV 3.7 A1 - SILVERCREST en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SHV 3.7 A1 van het merk SILVERCREST.
GEBRUIKSAANWIJZING SHV 3.7 A1 SILVERCREST
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
DE AT CH
MINI-VENTILATOR SHV 3.7 A1
Bedienungsanleitung
Gebruikte waarschuwingen en symbolen.... Página 87 Inleiding.... Página 90
Beoogd gebruik .... . Pagina 91
Leveringsomvang ..... . Pagina 91
Onderdelenbeschrijving.....Pagina 92
Technische gegevens ..... . Pagina 92
Handelsmerken....Pagina 92
Veiligheidstips ...... Pagina 93
Veiligheidstips voor batterijen/
accu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Vóór het gebruik. . . . . . . . . Pagina 100
Uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Accu opladen.... Pagina 100
Bediening ...... Pagina 101
Product in- of uitschakelen en
snelheid instellen ....... Pagina 101
Controlelampje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Hellingshoek instellen..... Pagina 102
Polsriempje bevestigen.....Pagina 102
Product neerzetten....Pagina 103
Schoonmaken en onderhoud.... Pagina 103
Opbergen.... Pagina 105
Afvoer.... Pagina 105
Garantie ...... Pagina 107
Afwikkeling in geval van
garantie....Pagina 109
Service ...... . Pagina 110
EU-conformiteitsverklaring.... Pagina 111
Gebruikte waarschuwingen en symbolen
In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding "Gevaar" duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding "Waarschuwing" betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding "Voorzichtig" duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.
OPGELET! Dit symbool met de aanduiding "Opgelet" geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.
WAARSCHUWING!
EXPLOSIEGEVAAR! Een
waarschuwing die is voorzien van dit teken en de woorden "WAARSCHUWING!
EXPLOSIEGEVAAR!" wijst op een kans op explosies. Het niet opvolgen van een dergelijke waarschuwing kan leiden tot zware verwondingen of een dodelijk ongeval en mogelijk tot materiële schade. Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om ernstig letsel, levensgevaar of het risico van materiële schade te vermijden!
TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.
 | Steek uw vingers niet door het rooster. |
 | Gelijkstroom/-spanning |
 | USB-C-stekker |
 | Beschermingsklasse III |
 | Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen. |
 | VeiligheidstipsAanwijzingen voor het gebruik |
 | Het UKCA-merkteken bevestigt de conformiteit met de richtlijnen die van toepassing zijn op het product in Groot-Brittannië (het UKCA-merkteken is alleen van toepassing op Groot-Brittannië). |
MINI VENTILATOR SHV 3,7 A1
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.
Beoogd gebruik
☐ Dit product is bestemd voor het opwekken van een verkoelende luchtcirculatie. Toepassingen die in deze gebruiksaanwijzing niet worden beschreven, kunnen leiden tot schade aan het product of tot zware verwondingen.
□ Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk en niet voor commercieel gebruik.
☐ De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.
Leveringsomvang
Controleer het product na het uitpakken om te zien of er iets ontbreekt of beschadigd is. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.
1 Mini ventilator
1 Laadkabel
1 Afneembare voet
1 Beknopte handleiding
Onderdelenbeschrijving
1 Voorste rooster
2 Rotorblad
3 Hellingshoek
4 Aan/uit-schakelaar
5 Controlelampje
6 Greep
7 Afneembare voet
8 Laadkabel
9 Opening (voor polsriempje - niet meegeleverd)
10 USB-C-oplaadbus
11 Achterste rooster
Technische gegevens
| Voedingsspanning/-stroom: 5 V, 1 A= | |
| Vermogensverbruik: 2,5 W | |
| Akoestische geluidsdruk: <48 dB(A),K = 3 dB(A) | |
Handelsmerken
☐ USBs een geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
☐ Het merk en de handelsnaam SILVERCREST zijn eigendom van de betreffende eigenaars.
Veiligheidstips
MAAK U VOOR HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!
In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor
gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel ontstaan door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidstips!
Kinderen en personen met beperkingen
⚠️ GEVAAR! Verstikkings-
gevaar! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daar- aan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.
- Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïinstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke geva-ren uit dat gebruik voortvloeien.
Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.
■ Kinderen mogen niet met het product spelen.
⚠ WAARSCHUWING!
Gevaar voor
verwondingen! Zet het
product uit en koppel het los van de USB-netvoedingadapter voordat u het schoonmaakt en zorg ervoor dat het op dat moment niet gebruikt wordt.
Bediening
- Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
Bescherm het product tegen stof, direct zonlicht, waterdruppels en spatwater.
⚠️ VOORZICHTIG! Gevaar voor verwondingen!
Gebruik het product nooit zonder veiligheidsroosters of als één van die veiligheidsroosters beschadigd is.
⚠️ VOORZICHTIG! Gevaar voor verwondingen! Houd tijdens het gebruik handen, haren, kleding en andere voorwerpen uit de buurt van het veiligheidsrooster om verwondingen en beschadiging van het product te voorkomen.
Veiligheidstips voor batterijen/accu's
LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts!
EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet- oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen/accu's nooit kort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of openbarsten kan het gevolg zijn.
Gooi batterijen/accu's nooit in vuur of water.
Stel batterijen/accu's nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook.
Kans op lekken van de batterijen/accu's
Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen/accu's kunnen inwerken, zoals bijv. verwarmingselementen/direct zonlicht.
Als batterijen/accu's lekken, vermijd contact van de huid, ogen of slijmvliezen met de chemicaliën! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts!
Lekkende of beschadigde batterijen/ accu's kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen.
In dit product is een accu ingebouwd die niet door de gebruiker vervangen kan worden. Om gevaren te vermijden mag verwijdering of vervanging van de accu alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Bij verwijdering van dit product moet erop gewezen worden dat er in het product een accu zit.
● Vóór het gebruik
Uitpakken
□ Verwijder het verpakkingsmateriaal. Controleer het product op mogelijke schade.
Accu opladen
TIPS:
□ Voor het eerste gebruik: Laad de accu volledig op.
☐ Gebruik alleen een USB-voeding van klasse II (niet meegeleverd) die is goedgekeurd voor gebruik met huishoudelijke apparaten en een uitgang heeft van 5 V 7-1-A.
⚠️ OPGELET! Kans op materiële schade!
Sluit het product niet aan op een pc of notebook om de accu op te laden.
- Sluit de USB-C-stekker van de laadkabel 8 aan op de USB-C-oplaadbus 10.
- Sluit de USB-A-stekker van de laadkabel 8 met de USB-A-bus van de USB-netvoedingadapter.
-
Tijdens het opladen brandt het controlelampje 5 (zie "Controlelampje").
-
Zodra de accu volledig is opgeladen, dooft het controlelampje 5.
- Koppel de laadkabel 8 los van het product en van de USB-netvoedingsadapter.
TIP: Tijdens het opladen kunt u het product niet gebruiken.
Bediening
Product in- of uitschakelen en snelheid instellen
☐ Druk meerdere malen op de aan/uit-schakelaar 4 om het product in of uit te schakelen en om de snelheid in te stellen.
| Aan/uit-schakelaar 4 | Functie |
| 1× indrukken | Laagste snelheid |
| 2× indrukken | Middelmatige snelheid |
| 3× indrukken | Hoogste snelheid |
| 4× indrukken Uit |
Controlelampje
| Status van het product | Controle-lampje 5 |
| Uitgeschakeld en wordt opgeladen Rood | |
| Uitgeschakeld en volledig opgeladen Uit | |
| Ingeschakeld (accubedrijf) Blauw | |
| Uitgeschakeld en wordt niet opgeladen Uit |
Hellingshoek instellen
☐ Stel de hellingshoek 3 handmatig in (max. 180°) (afb. A).
- Polsriempje bevestigen
☐ Optioneel: Bevestig een polsriempje (niet meegeleverd) in de opening 9.
Product neerzetten
- Plaats de afneembare voet 7 op een horizontaal, stabiel oppervlak.
- Steek de greep 6 in de opening van de afneembare voet 7.
Schoonmaken en onderhoud
Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.
□ Voor het schoonmaken: Schakel het product uit. Koppel de laadkabel 8 los van het product.
| Onderdeel Schoonmaken | |
| Product | □ Maak de behuizing schoon met een enigszins vochtig doekje.□ Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkomen. |
| Rooster1 11 | □ Verwijder stofafzettingen voorzichtig met een stofzuiger.□ Maak de roosters schoor met een enigszins vochtig doekje.□ Doe bij een hardnekkige verontreiniging een beetje zacht schoonmaakmiddel op de doek. |
- Gebruik voor het schoonmaken geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels.
TIP: De roosters 1 11 dienen als veiligheidsafdekkingen om de gebruiker te beschermen tegen het aanraken van het rotorblad 2.
□ Na het schoonmaken: Laat alle onderdelen drogen.
Opbergen
TIP: De ingebouwde accu kan zichzelf ontladen, ook als u het product niet gebruikt. Mocht het product voor langere tijd niet gebruikt worden, laad dan de ingebouwde accu voor het opbergen volledig op om de levensduur ervan te verlengen. Laad de accu tijdens het niet-gebruiken regelmatig op (we adviseren een interval van 3 maanden) om de eigenschappen daarvan te behouden.
□ Bewaar het product in de oorspronkelijke verpakking wanneer het niet gebruikt wordt.
□ Bewaar het product op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.
Product:
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Gooi het afgedankte product omwille
van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!
Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Garantie
Het product is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en voor levering zorgvuldig getest. In geval van materiaal- of fabricageschade hebt u wettelijke rechten jegens de verkoper van het product. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze door de hieronder genoemde garantie beperkt.
De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf de dag van aankoop. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele koopbon op een veilige plek, omdat dit document nodig is als bewijs van aankoop.
Alle schade of gebreken die reeds op het tijdstip van aankoop voorhanden zijn, moeten direct na het uitpakken van het product worden gemeld.
Mocht het product binnen 3 jaar na de dag van aankoop een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantietijd wordt door een toegekende garantieclaim niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.
Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt of niet correct gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage blootstaan, en daardoor als slijtende onderdelen gelden (bijvoorbeeld batterijen, accu's, slangen, kleurpatronen), noch schade aan breekbare onderdelen, zoals schakelaars of glazen onderdelen.
Bij dit product geldt de garantieperiode ook voor de oplaadbare batterij.
- Afwikkeling in geval van garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 446364_2307) als bewijs van aankoop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.
Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.
Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.
Service
NL
Service Nederland
Tel.:08000225537
E-Mail:owim@lidl.nl
BE
Service België
Tel.:080071011
Tel.:80023970(Luxemburg)
E-Mail:owim@lidl.be
CE UK CA
EU-conformiteitsverklaring
EU-CONFORMITEITSVERKLARING (nr. 446364\_2307)
IAN: 446364_2307
Productidentificatie: "SilverCrest" MINI VENTILATOR
Modelnummer: HG10760A, HG10760B, HG10760C, HG10760D
Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:
| Richtlijn 2006/42/EG |
| Richtlijn 2014/30/EU |
| Richtlijn 2011/65/EU met alle bijbehorende wijzigingen |
Vermelding van de toegepaste relevante geharmonis eerste normen of van de andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft:
| Nr. / Onderdelen |
| Richtlijn 2006/42/EG |
| EN 60335-1:2012 /A15:2021 |
| EN 60335-2-80:2003 /A2:2009 |
| EN 62233:2008 |
| EN ISO 12100:2010 |
| Richtlij 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017 / A11:2020 |
| EN IEC 55014-1:2021 |
| EN 55014-2:1997 / A2:2008 |
| EN IEC 55014-2:2021 |
Het hierboven beschrev en voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:
| Nr. / Onderdelen |
| Richtlijn 2011/65/EU |
| EN IEC 63000:2018 |
Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co. KG
Ondertekend voor en namens:
Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.
Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst
Neckarsulm 11.09.2023
Plaats
Datum
ppa.S virtan Haensel
Procuratiehouder
Procuratiehouder
NL
