GQ75LST7DAT - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur SAMSUNG GQ75LST7DAT, 75 pouces, résolution 4K UHD, technologie QLED
Type d'écran	QLED
Résolution	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Fréquence de rafraîchissement	120 Hz
Connectivité	HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Utilisation	Idéal pour le streaming, les jeux vidéo et les films en haute définition
Maintenance	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour régulière du firmware
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, utiliser un support adapté pour le montage
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A+

FOIRE AUX QUESTIONS - GQ75LST7DAT SAMSUNG

Comment configurer mon téléviseur SAMSUNG GQ75LST7DAT pour la première fois?

Pour configurer votre téléviseur pour la première fois, branchez-le à une source d'alimentation, allumez-le, puis suivez les instructions à l'écran pour choisir votre langue, vous connecter au Wi-Fi et configurer les chaînes.

Pourquoi mon téléviseur ne s'allume-t-il pas?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que la télécommande a des piles chargées et essayez d'utiliser le bouton d'alimentation sur le téléviseur lui-même.

Comment résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi?

Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi fonctionne correctement. Redémarrez le téléviseur et le routeur, puis essayez de vous reconnecter au réseau Wi-Fi en entrant le mot de passe correct.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Assistance', et sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Choisissez 'Mettre à jour maintenant' pour vérifier les mises à jour disponibles et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'image de mon téléviseur est floue?

Vérifiez les câbles de connexion pour vous assurer qu'ils sont correctement branchés. Essayez de modifier la source d'entrée ou d'ajuster les paramètres d'image dans le menu 'Paramètres' pour améliorer la qualité de l'image.

Comment activer ou désactiver le mode HDR?

Accédez à 'Paramètres', puis à 'Image'. Vous trouverez l'option pour activer ou désactiver le mode HDR selon le contenu que vous regardez.

Mon téléviseur ne détecte pas les appareils connectés via HDMI, que faire?

Assurez-vous que le câble HDMI est en bon état et bien connecté. Essayez de brancher l'appareil sur un autre port HDMI du téléviseur ou de redémarrer le téléviseur.

Comment réinitialiser mon téléviseur aux paramètres d'usine?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Assistance', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Suivez les instructions pour réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine. Notez que cela effacera toutes vos configurations personnalisées.

Pourquoi le son de mon téléviseur est-il désynchronisé avec l'image?

Cela peut être dû à un problème de connexion ou de configuration audio. Vérifiez les paramètres audio dans le menu 'Son' et essayez de désactiver toute fonction de traitement audio qui pourrait causer le décalage.

Comment utiliser les applications sur mon téléviseur SAMSUNG?

Appuyez sur le bouton 'Home' de votre télécommande, puis naviguez vers 'Applications'. Vous pouvez télécharger de nouvelles applications depuis le Store et les utiliser directement depuis l'écran d'accueil.

MODE D'EMPLOI GQ75LST7DAT SAMSUNG

Avant de lire ce Guide d'utilisation simplifié

Ce téléviseur est livré avec ce Guide d'utilisation simplifié et un Guide utilisateur intégré (m) > (bouton directionnel gauche) >

Paramètres > Assistance > Ouvrir le Guide utilisateur). Pour activer la Samsung Smart Remote, appuyez sur sur celle-ci. (Cette opération n'est nécessaire que lors de la première utilisation.)

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la signification des symboles pouvant apparaître sur votre produit Samsung.

ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.
	Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.
	Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.
	Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. Si ce symbole n'apparait pas sur un produit doté d'un câble électrique, le produit DOIT être connecté de façon sûre à un conducteur de protection (terre).
	Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA.
	Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC.
	Avertissement. Consulter le mode d'emploi : Ce symbole indique à l'utilisateur qu'il doit Guide d'utilisation simplifié pour plus d'informations relatives à la sécurité.

Alimentation

- Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs au-delà de leur tension et de leur capacité. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques du manuel ou à l'étiquette d'alimentation apposée sur le produit pour en savoir plus sur la tension et l'ampérage.

- Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil.

- N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.

- Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

- Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

- Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung.

- En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. - L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

- N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.

- Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

- Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement si nécessaire.

Installation

• Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
• Ne placez pas d'objets (vases, etc.) contenant de l'eau sur cet appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans un endroit exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

Fixation du téléviseur à un mur

Le design du support mural que vous utilisez étant susceptible de limiter l'accès au Media Bay du téléviseur, nous vous recommandons de connecter les câbles et appareils dont vous avez besoin avant d'accrocher le téléviseur au mur. Si vous avez besoin de connecter des câbles et appareils supplémentaires au téléviseur après l'avoir accroché au mur, vous devrez peut-être le retirer de son support mural.

Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves chez des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit.

• Pour commander le kit de montage mural Samsung, contactez le centre de services Samsung.
• Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
• Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.
• Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous recommandons de fixer les quatre vis VESA.

• Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Selon la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez, il est possible que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat.)

• N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés.

• Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau.

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.

• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
• Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.
• Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
• Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
• Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être correctement fixé au mur. « Le fait d'incliner, de secouer ou de faire basculer l'appareil peut entraîner des blessures/un décès ». (CSA60065)

Caractéristiques du support mural (VESA)

Taille du téléviseur en pouces	55 65 75
Spécifications VESA pour trou de vis (A x B(mm))	200 x 200 400 x 400
C (mm)	9-11
D x 4	M8

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 38 mm entre le téléviseur et d'autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie.

• Lors de l'installation de votre téléviseur sur un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
• The Terrace peut être installée en position inclinée contre un mur ou sur le côté d'un placard, jusqu'à 15°.

Au moins 200 mm Protection contre les rayons du soleil Mur ou côté d'un placard 15° Mur ou côté d'un placard 38 mm ou plus

Précautions de sécurité

Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ne pas vous suspendre au téléviseur ni à le déséquilibrer. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur.

AVERTISSEMENT : N'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer de graves blessures, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que :

• Utilisez les armoires ou les méthodes de montage recommandées par Samsung.
• Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
• Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve.
• Informez toujours des dangers de monter sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
• Positionnez les câbles connectés à votre téléviseur de manière à ce qu'ils ne puissent pas être tirés ou attrapés, et que personne ne trébuche dessus.
• N'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable.
• Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothèques, etc.) sans fixer le meuble et le téléviseur à un support approprié.
• Ne placez pas le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux placés entre le téléviseur et le meuble sur lequel il se trouve.
• Ne placez pas d'objets, tels que des jouets et des télécommandes, qui pourraient inciter à grimper sur le téléviseur ou sur le meuble sur lequel il se trouve.

Les considérations ci-avant s'appliquent également si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé.

Opération

• Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.
• Rangez les accessoires (télécommande, etc.) dans un endroit hors de portée.
• Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.
• Ne vous débarrassez pas de la télécommande ou des piles en les brûlant.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.
• ATTENTION : Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.
• AVERTISSEMENT - N'utilisez pas de fumigateurs liquides contenant des produits chimiques, tels que des produits antimoustiques ou des désodorisants, à proximité du produit.
• Si de la vapeur entre en contact avec la surface du produit ou y pénètre, elle peut provoquer des taches ou un dysfonctionnement.

- ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT À DISTANCE DES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES.

Entretien du téléviseur

• Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
• Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures.
• Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.

01 Contenu de la boîte

Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.

• Guide d'utilisation simplifié
• Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays)
  • Samsung Smart Remote
  • Cordon d'alimentation du téléviseur
• Support de câble
• Vis x 2 (M4 X L7)

• Adaptateur de carte CI

• Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

• Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis.
• Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

Utilisation du support de câble

Une pression directe peut endommager l'écran lorsque celui-ci n'est pas correctement manipulé. Lorsque vous soulevez le téléviseur, veillez à saisir les bords de l'écran, comme le montre le schéma.

Ne touchez pas cet écran !

02 Installation du téléviseur

• L'écran du téléviseur ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil,
• car des zones d'ombre risqueraient d'apparaître. Il s'agit d'un symptôme courant de l'écran LCD. Les zones d'ombre disparaissent dès que l'écran cesse d'être directement exposé aux rayons du soleil.
• Une exposition directe prolongée aux rayons du soleil risque d'endommager l'écran du téléviseur.
• Le capteur de luminosité, qui se trouve en bas à droite du produit, ne doit pas être recouvert par quoi que ce soit et doit toujours rester dégagé.
• Le téléviseur passe en mode « Protection solaire » s'il capte une trop forte luminosité à proximité de cette zone. La luminance peut être diminuée pour protéger l'écran du téléviseur.
• Pour assurer la stabilité du produit, celui-ci doit être installé dans un endroit dans lequel il n'existe aucun risque de gel dû à l'accumulation de neige ou à une exposition prolongée à la pluie.
• L'appareil ne peut pas être installé dans un espace récréatif.
• The Terrace doit être installée uniquement en orientation paysage et non en orientation portrait.
• Il est conseillé de contacter une entreprise de services d'installation pour l'installer. Pour plus d'informations sur l'installation, contactez le revendeur où vous avez acheté le produit.

Prévision de l'emplacement

N'installez pas The Terrace sur un plafond, un sol ou une table.

Media Bay

• À l'arrière du téléviseur The Terrace se trouve un espace (Media Bay) dédié à l'installation des lecteurs multimédia, avec garantie de résistance aux intempéries.
• Les lecteurs multimédia énumérés ci-après peuvent être installés dans cet espace arrière (Media Bay) du produit.

- Lecteurs multimédia : Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player

• N'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité. (Utilisez les vis fournies. Dans le cas contraire, des problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise résistance aux intempéries.)
• Nous ne saurions être tenus pour responsable d'une blessure grave ou d'un endommagement du produit lors de son installation par l'utilisateur.

Media BayDimensions (L x H x P) 210,0 x 270,0 x 25,0 mm
Lecteur multimédiaEspace d'installation (L x H x P) 140,0 x 200,0 x 25,0 mm

Avant de raccorder les câbles

1. Desserrez les vis, puis ouvrez le cache.

1. Retirez la barre en silicone qui correspond à l'épaisseur du câble à raccorder.

Différentes tailles d'orifice et épaisseur de câble correspondante :

Position	1	2	3	4	5
Diamètre du câble (Φ mm)	Φ 7,0	Φ 4,0	Φ 3,0	Φ 3,0	Φ 5,5
Position	6	7	8	9
Diamètre du câble (Φ mm)	Φ 1,6	Φ 5,5	Φ 7,0	Φ 8,0

1. Insérez le câble approprié dans l'orifice dont vous venez de retirer la barre en silicone.

1. Le câble doit être raccordé comme indiqué sur l'illustration.

1. Fermez le cache et serrez les vis.

- Une fois tous les câbles raccordés, n'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité. (Utilisez les vis fournies. Dans le cas contraire, des problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise résistance aux intempéries.)

Couple recommandé : 2,5 - 3,5 kgf.cm

• Le téléviseur offre un niveau de durabilité conforme à l'indice IP56, et peut donc être utilisé à l'extérieur (à condition qu'il soit installé et utilisé en suivant les instructions du présent Guide d'utilisation simplifié).
• La télécommande de cet appareil offre une durabilité conforme à l'indice IP56.

Protection contre les solides	IP		Protection contre l'eau
	5	6
Aucune protection	0 0	Aucune	protection
Solides > 50 mm	1	1	Eau tombant à la verticale
Solides > 12 mm	2	2	Eau tombant à la verticale - boîtier incliné à 15°
Solides > 2,5 mm	3	3	Eau vaporisée à 60° de la verticale
Solides > 1,0 mm 4	4		Eau provenant de tous les côtés
Protection contre la poussière	5 5		Jets provenant de tous les côtés
Hermétique à la poussière	6 6		Jets puissants provenant de tous les côtés
-		7	Immersion temporaire : 1 m pendant 30 minutes
-		8	Immersion : profondeur et durée définies par le fabricant

Malgré son indice IP56, votre téléviseur et sa télécommande ne sont pas protégés des dommages liés à l'eau en toutes circonstances. Afin d'éviter d'endommager vos produits, évitez de les exposer à :

• des projections d'eau dirigées vers le boîtier depuis une source d'un diamètre supérieur à 12,5 mm, quelle que soit la direction des projections, ainsi qu'à une immersion dans l'eau ;
• Des projections d'eau d'une pression supérieure à 100 KPa (14,5 PSI) et d'un volume supérieur à 100 litres/minute pendant plus de 3 minutes, ainsi qu'à des conditions atmosphériques extrêmes.

Si vous avez acheté ou si vous disposez d'une housse de protection contre la poussière, veillez à la mettre sur votre téléviseur chaque fois que vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Cette housse protègera votre téléviseur contre l'accumulation de poussière ou de saleté. Pour obtenir les instructions d'installation et d'utilisation, consultez le guide fourni avec la housse de protection contre la poussière.

03 À propos des boutons de la Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart Remote)

- Pour activer la Samsung Smart Remote, appuyez sur sur celle-ci. (Cette opération n'est nécessaire que lors de la première utilisation.)

1 2 3 4 5 SAMSUNG

(Alimentation)

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur. Maintenez la touche enfoncée pour éteindre le téléviseur.

① MIC

Utilisé comme MIC lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale avec la télécommande.

- Ne percutez pas l'orifice du MIC et n'utilisez pas d'objet pointu pour le percer.

② LED

Lorsque vous chargez la télécommande via le port USB, le voyant LED est allumé si la charge est en cours. Lorsque la charge est terminée, le voyant LED s'éteint.

(Voice Assistant)

Permet d'exécuter la fonction Voice Assistant. Appuyez sur le bouton en le maintenant enfoncé, prononcez une commande, puis relâchez le bouton pour lancer Voice Assistant.

- Les langues et fonctionnalités de Voice Assistant prises en charge peuvent varier en fonction de la zone géographique.

(Bouton Réglages - Chiffre - Couleur)

Vous pouvez accéder directement au menu Réglage / pavé numérique virtuel / boutons de couleur / pavé d'options / SmartThings.

• Il se peut que l'accès à l'application SmartThings en utilisant ce bouton ne soit pas pris en charge, selon le modèle.
• Ce bouton permet d'accéder à des options supplémentaires propres à la fonctionnalité en cours d'utilisation.
• Appuyez pour afficher le pavé numérique virtuel à l'écran. Utilisez le pavé numérique pour entrer des valeurs numériques. Sélectionnez des chiffres, puis sélectionnez Terminé ou Entrez le numéro pour entrer une valeur numérique. Utilisez cette fonction pour changer de chaîne, entrer un code PIN, saisir un code postal, etc.
• Lorsque vous appuyez pendant au moins 1 seconde, l'écran de menu Raccourci apparaît.

③ Bouton de direction (haut, bas, droit et gauche)

Permet de déplacer la sélection et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur.

4 Sélectionner

Permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur ce bouton quand vous regardez une émission, les informations détaillées à son propos apparaissent.

(Retour)

Appuyez pour revenir au menu précédent. Lorsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde, la fonction en cours d'exécution est désactivée. Lorsque vous appuyez sur ce bouton en regardant la télévision, la chaîne précédente apparaît.

(Smart Hub)

Appuyez pour basculer sur l'écran d'accueil.

(Lecture/Pause)

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les commandes de lecture apparaissent. Ces commandes permettent de contrôler le contenu multimédia en cours de lecture.

Pour utiliser la Barre de jeux maintenez le bouton enfoncé en

Mode Jeu.

- Il se peut que Barre de jeux ne soit pas pris en charge en fonction du modèle ou de la zone géographique.

+/−(Volume)

Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume. Pour couper le son, appuyez sur le bouton. Lorsque vous la maintenez enfoncée pendant au moins 2 secondes, Raccourcis d'accessibilité apparaît.

- mise peut qu'il ne soit pas présent, selon le modèle.

^^(Canal)

Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. Pour afficher l'écran Guide, appuyez sur le bouton. Lorsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde, l'écran Liste des chaînes apparaît.

⑤ Bouton de lancement de l'application

Appuyez sur chaque bouton pour exécuter sa fonction.

- Les applications disponibles peuvent varier en fonction de la zone géographique ou du fournisseur de contenu.

S + (Pairage)

Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons et confoncés pendant au moins 3 secondes.

• Utilisez la Samsung Smart Remote à moins de 6 m du téléviseur. La distance d'utilisation peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.
• Les images, boutons et fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent différer en fonction du modèle ou de la zone géographique.
• La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart Remote fournie avec le téléviseur.

Charge de la batterie

Exposez-la à la lumière lorsque la télécommande n'est pas utilisée. Cela permettra de prolonger la durée de fonctionnement de la télécommande.

B Port USB (type C) pour la charge

Utilisé pour la charge rapide. Le voyant à l'avant s'allume pendant la charge. Lorsque la pile est complètement chargée, le voyant s'éteint.

• Le câble USB n'est pas fourni.
- Il est recommandé d'utiliser le chargeur Samsung d'origine. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager le produit ou dégrader ses performances. Le cas échéant, la garantie réparation ne sera pas applicable.
- Lorsque la télécommande ne fonctionne pas en raison d'une batterie faible, chargez-la en utilisant le port de type USB-C.

Un incendie ou une explosion peut survenir et endommager la télécommande ou blesser une personne.

• Protégez la télécommande contre les chocs.
• Veillez à éviter tout contact entre des substances étrangères (métal, liquide ou poussière) et la borne de charge de la télécommande.
• Si la télécommande est endommagée ou dégage une odeur de fumée ou de brûlé, cessez immédiatement de l'utiliser et faites-la réparer dans un centre de réparation Samsung.
• Ne démontez pas la télécommande arbitrairement.
• Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie sucer ou mordre la télécommande. Un incendie ou une explosion peut survenir et endommager la télécommande ou blesser une personne.

04 Configuration initiale

Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. Suivez les instructions affichées à l'écran et configurez les paramètres de base du téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.

- Vous aurez besoin d'un compte Samsung pour accéder à nos services intelligents basés sur le réseau. Si vous choisissez de ne pas vous connecter, vous pourrez uniquement vous connecter à la télévision terrestre (valable uniquement pour les appareils avec tuners) et aux appareils externes, par ex. via HDMI.

Utilisation de contrôleur TV

Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de contrôle. Le Menu de contrôle s'affiche lorsque le bouton contrôleur TV est actionné pendant que le téléviseur est allumé.

- L'écran peut s'assombrir si le film protecteur sur le logo Samsung ou au bas du téléviseur n'est pas retiré. Si un film protecteur est fixé, retirez-le.

B Bouton contrôleur TV / Capteur de la télécommande

05 Connexion à la HDBase-T

La connexion HDBase-T est intégrée au téléviseur The Terrace, assurant la transmission des données audio et vidéo. La transmission de signaux électriques, Ethernet et de commande, y compris IR et RS232, n'est pas prise en charge.

– Prise en charge jusqu'à HDMI 1.4.

- CEC ne fonctionne pas lorsque le téléviseur est éteint.

Général

- En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel.

- Les raccords peuvent varier d'un appareil à l'autre.

- La transmission des données n'est pas disponible si HDBase-T (Rx) est connecté à HDBase-T (Tx) via un concentrateur.

- Lors de l'installation de l'appareil, veillez à utiliser des câbles et dispositifs TX certifiés par HDBase-T Alliance.

- Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, utilisez un appareil TX certifié avec prise en charge 4K 30 Hz pour profiter d'une résolution optimale.

- Ce port (port HDBT sur le téléviseur) ne prend pas en charge ARC (eARC).

Français-10

• HDBase-T (Tx) transmet les données d'un appareil externe à HDBase-T (Rx). Seule la connexion 1:1 est disponible entre les appareils. Veillez à les relier via un câble LAN (CAT6 ou qualité supérieure).
• HDBase-T fonctionne avec des câbles à paires torsadées non blindées (UTP) ou à paires torsadées blindées (STP). Cependant, pour garantir la conformité CE, des câbles STP et des connecteurs STP sont requis. Des câbles et connecteurs STP sont recommandés pour garantir la protection contre les perturbations électriques environnementales imprévisibles qui peuvent nuire aux performances. Il est recommandé d'utiliser un câble STP pour optimiser les performances. L'utilisation d'un câble ou cordon UTP peut diminuer les performances.
• Avant de remplacer l'appareil externe, commencez par retirer le câble LAN HDBT (CAT6 ou qualité supérieure).
• Pour la stabilité du signal HDBT, veuillez utiliser des câbles CAT6 ou de qualité supérieure certifiés par HDbaseT.
• N'utilisez pas de câbles CAT5E même s'ils sont certifiés par HDbaseT.

Contraintes

• Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, des restrictions peuvent s'appliquer pendant la communication entre les appareils.
• Lors du raccordement d'un appareil de jeu via HDBase-T, la prise en charge fluide des fonctions connexes et de la résolution de l'écran n'est pas garantie.

graph TD
    A["HDBase-T (Rx)"] --> B["HDBI"]
    C["HDBase-T (Tx)"] --> D["LAN"]
    C --> E["HDMI IN"]
    F["Périphérique externe"] --> G["HDMI OUT"]
    H["Laptop"] --> I["HDMI OUT"]
    J["Other Device"] --> K["HDMI OUT"]

06 Utilisation de Mode temps froid

≡ (bouton directionnel gauche) > Paramètres > Tous les

paramètres > Général et Confidentialité > Gestionnaire système

Mode temps froid

Le téléviseur extérieur offre une expérience vidéo optimale entre 0 °C (32 °F) et 50 °C (122 °F).

- Lorsque la température est inférieure à 10 °C (50 °F), un flou cinétique peut apparaître du fait des caractéristiques des cristaux liquides.

- Pour regarder la télévision lorsque la température est inférieure à 10 °C (50 °F), vous pouvez utiliser le Mode temps froid pour un démarrage stable.

- Le Mode temps froid stabilise le démarrage en activant le rétroéclairage du téléviseur lorsqu'il fait très froid.

- Lorsque le Mode temps froid est activé, assurez-vous que l'alimentation reste connectée.

- Même en mode veille en Mode temps froid, la consommation peut être la suivante :

- 55": MAX 210 W 65": MAX 280 W, 75": MAX 350 W

- Le Mode temps froid fonctionne en mode veille et l'écran peut avoir une teinte grise.

Protection inhérente à une température élevée

- Lorsque la température est supérieure à 45 °C (113 °F), il est possible de réduire la luminosité pour protéger l'appareil. Cette option fonctionne indépendamment de l'activation du Mode temps froid.

Protection solaire

- Lorsque le niveau de luminosité environnant dépasse 20 000 lux pendant 5 minutes consécutives, la luminance peut être diminuée pour protéger l'écran du téléviseur.

07 Utilisation de l'image adaptative

≡ (bouton directionnel gauche) > Paramètres > Tous les paramètres > Général et Confidentialité > Paramètres du mode Intelligent > Image adaptive

Optimise la luminosité et offre une qualité d'image optimale en temps réel en fonction des conditions de luminosité et du contenu visualisé.

- L'Image adaptive du téléviseur The Terrace optimise automatiquement la Luminosité et le Contraste en temps réel, de manière à garantir la qualité optimale du contenu que vous visionnez, y compris dans des conditions de forte luminosité ou d'obscurité.

08 Résolution des problèmes et entretien

Résolution des problèmes

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Résolution des problèmes » dans le Guide utilisateur.

≡ (bouton directionnel gauche) > Paramètres >

Assistance > Ouvrir le Guide utilisateur > Résolution des problèmes

Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, consultez la page « www.samsung.com » et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre de services Samsung.

- Ce panneau utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.

- Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez les fonctions Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto dans le menu du téléviseur > ?bouton directionnel gauche) > Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto).

Le téléviseur ne s'allume pas.

• Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché au produit et à la prise murale.
• Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur de la télécommande au bas du téléviseur est allumé en rouge.
• Appuyez sur le bouton contrôleur TV en bas du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème « La télécommande ne fonctionne pas ».

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez que le capteur de télécommande au bas du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande.
• Lorsque la pile de la télécommande est déchargée, rechargezla à l'aide du port de charge USB (type C) ou retournez la télécommande pour exposer la cellule solaire à la lumière.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m.
• Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur. Pour appairer une Samsung Smart Remote, appuyez sur les boutons et rensemble pendant 3 secondes.

Modification du mot de passe du téléviseur.

≡ (bouton directionnel gauche) > Paramètres > Tous les paramètres > Général et Confidentialité > Gestionnaire système > Modifier le code PIN

Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié.

Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les boutons dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur « 0000 » (pour la France : « 1111 ») :

- Appuyez sur le bouton + / — (Volume). > Volume + > Volume - > Volume + > .

Capteur Eco et luminosité de l'écran

La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à 📂 > (bouton directionnel gauche) > Paramètres > Tous les paramètres > Général et Confidentialité > Électricité et économie d'énergie > Optimisation de la luminosité.

- Le capteur éco est situé à l'arrière du téléviseur. Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l'image.

Français - 11

09 Spécifications et informations supplémentaires

Caractéristiques techniques

Nom du modèle GQ55LST7D** / QE55LST7D** GQ65LST7D** / QE65LST7D**
Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160
Taille de l'écran
Diagonale	54,6 pouces
Mesuré en diagonale	138 cm
Son (Sortie)	40 W
Dimensions (L x H x P)
Corps	1247,4 x 720,9 x 69,8 mm
Poids
Corps	27,9 kg
Nom du modèle GQ75LST7D** / QE75LST7D**
Résolution de l'affichage 3840 x 2160
Taille de l'écran
Diagonale	74,5 pouces
Mesuré en diagonale	189 cm
Son (Sortie)	40 W
Dimensions (L x H x P)
Corps	1692,0 x 974,5 x 69,8 mm
Poids
Corps	48,1 kg

*:0\~9,A\~Z

Température de fonctionnementHumidité de fonctionnement*Température de stockageHumidité de stockage

-31 °C à 50 °C (-24 °F à 122 °F)10 à 80 %, sans condensation-31 °C à 50 °C(-24 °F à 122 °F)5 à 95 %, sans condensation

*: Lorsque la température est comprise entre -20 °C et -31 °C (-4 °F et -24 °F), il est obligatoire de ranger le téléviseur à l'intérieur avec son emballage complet ou de le mettre sous tension et d'activer le Mode temps froid.

Remarques

• Appareil numérique de Classe B.
- Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur l'étiquette apposée sur le produit.

- Sur la plupart des modèles, une étiquette est apposée au dos du téléviseur. (Sur certains modèles, l'étiquette figure dans la coque de protection.)

• La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.
• Pour connecter un câble LAN, utilisez un câble CAT 7 (*type STP). (100/10 Mbits/s)

• Lorsque la température est hors de la plage de température de fonctionnement/de température de stockage, rangez le téléviseur à l'intérieur avec l'emballage complet pour protéger le produit.
  * Les schémas et illustrations sont fournis uniquement à titre de référence et peuvent être différents du produit réel.

La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.

Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes :

(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation effectuée par un fournisseur de services non agréé ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité résultant d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute dommage causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire agréé par Samsung ne saurait être couvert par la garantie.

Rendez-vous sur samsung.com/support pour plus d'informations sur les adaptateurs électriques et les télécommandes en conformité avec la Directive Européenne ErP – Energy related Products

Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni.

Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible ici : http://www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le nom du modèle.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.

La fonction WLAN 5 GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être utilisée qu'en intérieur.

Puissance de transmission RF max.: 100 mW à 2,4 GHz - 2,4835 GHz Puissance de transmission Wi-Fi max.:

100 mW à 2,4 GHz - 2,4835 GHz,

200 mW à 5,15 GHz - 5,25 GHz,

100 mW à 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz.

La plage de fréquences (5,15 - 5,35 GHz) pour le Wi-Fi est limitée à une utilisation en intérieur.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Retirer la batterie

• Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l'adresse www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n'est pas effectué correctement, ceci risque d'endommager la batterie et l'appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l'appareil dangereux.

Mise au rebut des piles de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que celle-ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer la batterie, ni de la jeter dans un feu. N'essayez pas de démonter, écraser ou ouvrir la batterie. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y compris de la batterie.

Français-13

Déclaration de conformité

Fabricant

Nom: Samsung

Produit : Smart Control

Modèle(s) : VG-TM2365E

Déclaration et normes applicables

Par la présente, nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit susmentionné est conforme aux exigences essentielles de Directive 2014/53/UE relative à la mise sur le marché des équipements radioélectriques par application des normes suivantes

CEM

Sécurité

EN 301 489-1 V2.2.3

la directive (2011/65/EU) relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques conformément à la norme EN IEC 63000:2018.

Signé en nom et pour le compte de: Samsung

Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ^® 2024-05-20 (Lieu et date de signature)

Stephen Colclough – Directeur des affaires réglementaires (Nom et signature du responsable autorisé)

※ Cette adresse n'est pas celle du centre de service Samsung.

Pour connaître l'adresse ou le numéro de téléphone du centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le point de vente où le produit a été acheté.

Cette page est laissée intentionnellement vierge.

Stephen Colclough – Directeur

Regulatory Affairs