GQ75LST7DAT - Fernseher SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GQ75LST7DAT SAMSUNG

Vor dem Lesen dieses Einfaches Benutzerhandbuch

Dieser Fernseher wird mit diesem Einfaches Benutzerhandbuch und einem eingebetteten Benutzerhandbuch ( ) > ≡

(Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Unterstützung > Benutzerhandbuch öffnen geliefert.

Um die Samsung Smart Remote zu aktivieren, drücken Sie darauf. (Dies ist nur bei der erstmaligen Verwendung erforderlich.)

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen.

ACHTUNG
GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
	Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung beigefügt sind.
	Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. Wenn dieses Symbol auf einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt über eine zuverlässige Verbindung mit der Erde (Masse) verfügen.
	Wechselspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Wechselspannung.
	Gleichspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Gleichspannung.
	Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen dem Einfaches Benutzerhandbuch zu entnehmen.

Deutsch - 2

Stromversorgung

• Belasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder Netzteile nicht über ihre maximale Spannung und Kapazität hinaus. Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Informationen zu Spannung und Stromstärke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs oder auf dem Etikett des Netzteils.
• Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten.
• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.
• Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Samsung Kundendienstzentrum.
• Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer unbeaufsichtigter Nutzungspause unbedingt vom Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem.

– Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können.

- Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

– Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

- Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Um sicherzustellen, dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen können, müssen die Steckdose und der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.

Installation

• Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte (Vasen usw.) auf dieses Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien aufgestellt oder z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Montieren des Geräts an der Wand

Da der Zugang zum Media Bay des Fernsehers aufgrund des Aussehens der von Ihnen verwendeten Wandhalterung eingeschränkt sein kann, wird empfohlen, alle benötigten Kabel und Geräte anzuschließen, bevor Sie den Fernseher an der Wand anbringen. Wenn Sie zusätzliche Kabel und Geräte an das Fernsehgerät anschließen, nachdem es an der Wand aufgehängt wurde, müssen Sie das Fernsehgerät möglicherweise von der Wandhalterung trennen.

Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn der Fernseher nicht ordnungsgemäß montiert ist, kann er herunterfallen und beschädigt werden oder ein Kind bzw. einen Erwachsenen schwer verletzen.

• Wenden Sie sich zum Bestellen der Samsung Wandhalterung an das Samsung-Kundendienstzentrum.
• Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder Verletzungen von Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.
• Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler, um weitere Informationen einzuholen. Bei Montage des Fernsehgeräts an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

- Bei der Installation der Wandhalterung empfehlen wir, alle vier VESA-Schrauben festzuziehen.

- Wenn Sie eine Wandhalterung installieren möchten, die nur mit den beiden oberen Schrauben an der Wand befestigt werden soll, dürfen Sie nur eine Samsung-Wandhalterung verwenden, die diese Art von Installation unterstützt. (Je nach Region ist eine solche Wandhalterung im Handel möglicherweise nicht erhältlich.)

• Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad.
  • Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der Tabelle.

Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.

• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen.
• Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab.
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
• Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt.
• Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor.
• ACHTUNG: Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung sicher an der Wand angebracht werden. „Kippen, Schütteln oder Schaukeln der Maschine kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.“ (CSA60065)

Spezifikation (VESA) der Wandhalterung

Bildschirmdiagonale in Zoll $5 65 75
Daten der VESA-Gewindebohrung(A x B(mm))	200 x 200	400 x 400
C (mm)	9-11
D x 4	M8

Deutsch - 3

Ausreichende Belüftung Ihres Geräts

Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 38 mm zu anderen Objekten (Wänden, Schrankwänden usw.) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein.

- Wenn Sie eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich von Samsung bereitgestellte Teile zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.

- The Terrace kann um bis zu 15° geneigt an einer Wand oder Schrankseite angebracht werden.

Mindestens 200 mm Sonnenlichtschutz Wand oder Schrankseite 15° Wand oder Schrankseite mindestens 38 mm

Sicherheitshinweise

Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Hängen Sie sich insbesondere nicht an das Fernsehgerät und destabilisieren Sie es nicht in sonstiger Weise. Dies kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt und schwere oder tödliche Verletzungen verursacht. Beachten Sie alle Anweisungen der Ihrem Fernsehgerät beigefügten Sicherheitshinweise.

ACHTUNG: Stellen Sie einen Fernseher niemals in einer instabilen Position auf. Das Fernsehgerät könnte umfallen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Viele Verletzungen können durch einige einfache Vorkehrungen vermieden werden:

• Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenen Schränke und Installationsverfahren.
• Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des Fernsehgeräts sicher tragen können.
• Stellen Sie jederzeit sicher, dass das Fernsehgerät nicht über den Rand der tragenden Möbel hinausragt.
• Informieren Sie über die Gefahren beim Klettern auf Möbel, um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu erreichen.
• Verlegen Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabel und Leitungen immer so, dass Sie nicht darüber stolpern, nicht daran ziehen und sie nicht greifen können.
• Stellen Sie einen Fernseher niemals in einer instabilen Position auf.
• Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf hohe Möbelstücke (z. B. Hochschränke oder Regale), ohne das Möbelstück und den Fernseher an einer geeigneten Halterung zu befestigen.
• Legen Sie zwischen das Fernsehgerät und das tragende Möbelstück niemals Tücher oder andere Materialien.
• Legen Sie Gegenstände, durch zum Klettern verleiten könnten (z. B. Spielzeug und Fernbedienungen), auf das Fernsehgerät oder die Möbel, auf denen das Fernsehgerät steht.

Auch wenn Sie das bisherige Fernsehgerät behalten und woanders aufstellen möchten, müssen Sie die oben genannten Hinweise berücksichtigen.

Funktion

• Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.
• Bewahren Sie die Zubehörteile (Fernbedienung, usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite auf.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum.
• Entsorgen Sie die Fernbedienung oder die Batterien niemals in einem Feuer.
• Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.
• ACHTUNG: Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.
• WARNUNG - Verwenden Sie um das Produkt herum keine flüssigen Begasungsmittel, die Chemikalien enthalten, wie Mückenschutzmittel oder Lufterfrischer.

- Wenn Dampf mit der Oberfläche des Geräts in Berührung kommt oder in das Gerät eindringt, kann er Flecken oder Fehlfunktionen verursachen.

- ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.

Deutsch - 4

Pflegen des Fernsehgeräts

• Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.
• Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
• Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in den Bildschirm eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen.

01 Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Einfaches Benutzerhandbuch
  • Garantiekarte / Rechtshinweise (nicht überall verfügbar)
  • Samsung Smart Remote
  • Netzkabel des Fernsehers
• Kabelhalter
  • Schraube x 2 (M4 x L7)

• CI-Kartenadapter

• Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.

• Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden.
• Kontrollieren Sie beim Öffnen der Verpackung, ob Zubehör hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt ist.

Mit Hilfe des Ethernet-Kabels

Der Bildschirm kann bei unsachgemäßem Transport aufgrund direkter Krafteinwirkung beschädigt werden. Achten Sie darauf, die Kanten des Bildschirms zu fassen, wenn Sie den Fernseher anheben (siehe Abbildung).

Fassen Sie das Gerät nicht am Bildschirm an!

02 Installation des Fernsehgeräts

• Der Fernsehbildschirm darf nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.
• Es können dunkle Bereiche entstehen, wenn der Fernsehbildschirm direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird. Dies ist ein häufiges Problem bei LCD-Bildschirmen. Die dunklen Bereiche verschwinden aber wieder, wenn der Bildschirm nicht mehr dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
  – Die ständige Einwirkung von direktem Sonnenlicht kann zu Schäden am Fernsehbildschirm führen.
• Der Helligkeitssensor, der sich an der rechten unteren Seite des Geräts befindet, darf keinesfalls verdeckt werden. Er muss die Umgebungshelligkeit unbehindert messen können.
• Der Fernseher aktiviert den „Sonnenlichtschutz“, wenn er eine zu hohe Umgebungshelligkeit wahrnimmt. Die Helligkeit kann zum Schutz des Fernsehbildschirms verringert werden.
• Um die Stabilität des Geräts im Betrieb zu gewährleisten, muss es an einer Stelle installiert werden, an der keine Gefahr des Einfrierens aufgrund von Schneeansammlungen oder lang anhaltendem Regen besteht.
• Das Gerät kann nicht in einer Vertiefung installiert werden.
• The Terrace darf nur im quer, nicht aber hochkant eingebaut werden.
• Wir empfehlen Ihnen, eine professionelle Installationsfirma mit der Installation zu beauftragen. Für weitere Informationen zur Installation wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Deutsch - 5

Planung des Standortes

Querformat Hochformat

Montieren Sie The Terrace nicht an der Decke, nicht am Boden und nicht an einem Tisch.

Media Bay

• Auf der Rückseite des Geräts, also dort, wo die Wetterfestigkeit des The Terrace gewährleistet ist, bietet das Gerät mit der Media Bay Platz für die Installation von Media-Playern.
• Der unten angegebene Media-Player kann auf der Rückseite (Media Bay) des Geräts installiert werden.
  – Media-Player Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
• Um sicherzustellen, dass das Gerät wasserdicht ist, müssen Sie darauf achten, die Abdeckung zu verschließen und die Schrauben fest anzuziehen. (Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. An anderer Stelle kann es zu Problemen wie mangelnder Wetterfestigkeit kommen.)
• Wir haften für keine Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts, die während der Installation des Produkts durch die Benutzer auftreten.

Media BayAbmessungen (B × H × T) 210,0 x 270,0 x 25,0 mm
Media-PlayerFlächenbedarf (B × H × T) 140,0 x 200,0 x 25,0 mm

Vor dem Anschließen von Kabeln

1. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie anschließend die Abdeckung.

1. Entfernen Sie den für die Stärke des anzuschließenden Kabels geeigneten Silikonstab.

Unterschiedliche Bohrungs- und passende Kabeldurchmesser für jede Bohrung:

Position	1	2	3	4	5
Kabeldurchmesser (Φ mm)	Φ 7,0	Φ 4,0	Φ 3,0	Φ 3,0	Φ 5,5
Position	6	7	8	9
Kabeldurchmesser (Φ mm)	Φ1,6	Φ 5,5	Φ 7,0	Φ 8,0

Deutsch - 6

1. Führen Sie das entsprechende Kabel in die Bohrung ein, aus der der Silikonstab entfernt wurde.

1. Das Kabel wird wie abgebildet angeschlossen.

1. Schießen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie die Schrauben an.

- Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, müssen Sie sicherstellen, dass die Abdeckung geschlossen und die Schrauben festgezogen sind. Nur so ist sichergestellt, dass der Anschluss wasserdicht ist. (Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. An anderer Stelle kann es zu Problemen wie mangelnder Wetterfestigkeit kommen.)

Empfohlenes Anzugsmoment: 2,5 - 3,5 kgf.cm

• Der Fernseher zeichnet sich aus durch einen robusten Schutz gemäß IP56, so dass er im Außenbereich eingesetzt werden kann (sofern er gemäß den Anweisungen in diesem Einfaches Benutzerhandbuch installiert und eingesetzt wird).
  • Die Fernbedienung dieses Geräts ist wetterfest gemäß Klasse IP56.

Schutz gegen Feststoffe	IP		Schutz gegen Wasser
	5	6
Kein Schutz 0 0	Kein Schutz
Feststoffe > 50 mm	11 Senkrecht fallendes Wasser
Feststoffe > 12 mm	2	2	Senkrecht fallendes Wasser – Gehäuse um 15° geneigt
Feststoffe > 2,5 mm	3	3	Spritzwasser 60° aus der Senkrechten
Feststoffe > 1,0 mm	4	4	Spritzwasser aus allen Richtungen
Staubgeschützt 5	5		Wasserstrahle aus allen Richtungen
Staubdicht 6 6			Starke Wasserstrahle aus allen Richtungen
-		7	Kurzfristiges Eintauchen: 1 m für 30 Minuten
-		8	Eintauchen: vom Hersteller definierte Tiefe und Dauer

Trotz der Einstufung in die Schutzklasse IP56 sind Ihr Fernseher und Ihre Fernbedienung niemals unempfindlich gegenüber Wasserschäden. Um eine Beschädigung Ihrer Produkte zu verhindern, müssen Sie darauf achten, dass:

• kein Wasser aus einer Quelle mit mehr als 12,5 mm Durchmesser gegen das Gehäuse gespritzt. Das Gerät selbst darf nicht in Wasser eingetaucht werden.
• kein Wasser mit einem Druck von mehr als 100 kPa (14,5 psi) und einem Durchsatz von mehr als 100 l/Min länger als 3 Minuten gegen das Gerät spritzt und dass es extremen Wetterbedingungen ausgesetzt wird.

Sie sollten die Staubschutzhülle über das Fernsehgerät ziehen, wenn Sie eine gekauft oder erhalten haben und das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen.

Die Staubschutzhülle hilft zu verhindern, dass sich Staub, Schmutz und anderes auf dem Fernseher ansammeln. Hinweise zur Verwendung der Staubschutzhülle entnehmen Sie bitte den Hinweisen in der Installations-/Bedienungsanleitung.

Deutsch - 7

03 Über die Buttons auf der Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart Remote)

- Um die Samsung Smart Remote zu aktivieren, drücken Sie

darauf. (Dies ist nur bei der erstmaligen Verwendung erforderlich.)

1 2 3 4 5 SAMSUNG

(Ein/Aus)

Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Fernsehgerät vollständig auszuschalten.

① MIC

Wird bei Verwendung der Spracherkennung mit der Fernbedienung als Mikrofon verwendet.

- Setzen Sie das MIC-Loch keinen Erschütterungen aus und stochern Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand hinein.

② LED

Beim Aufladen der Fernbedienung über den USB-Anschluss leuchtet die LED, solange sie geladen wird. Wenn das Aufladen beendet ist, erlischt die LED.

(Voice Assistant)

Starten Sie die Voice Assistant. Halten Sie die Taste gedrückt, sagen Sie einen Befehl und lassen Sie dann die Taste los, um Voice Assistant zu starten.

• Die unterstützten Sprachen und Funktionen für Voice Assistant können sich je nach geographischem Gebiet unterscheiden.

(Einstellungen - Zahlen - Farbe-Taste)

Sie können auf Einstellungsmenü / virtueller Ziffernblock / Farbtasten / Optionsfeld / SmartThings direkt zugreifen.

• Das Zugreifen auf die SmartThings-App unter Verwendung dieser Taste wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.
• Mit dieser Schaltfläche können Sie auf Zusatzoptionen zu der gerade verwendeten Funktion zugreifen.
• Drücken Sie sie, um den virtuellen Ziffernblock auf dem Bildschirm anzuzeigen. Geben Sie numerische Werte über die Zifferntastatur ein. Wählen Sie zuerst Zahlen aus und dann Fertig oder Nummereingeben, um einen numerischen Wert einzugeben. Hiermit können Sie den Sender wechseln und eine PIN oder Postleitzahl usw. eingeben.
• Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird das Menüfenster Schnelltaste angezeigt.

③ Richtungstaste (oben, unten, links, rechts)

Hiermit verschieben Sie den Fokus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte.

4 Auswählen

Hiermit können Sie ein markiertes Element auswählen oder starten. Wenn Sie diese Taste beim Anzeigen einer Sendung drücken, werden detaillierte Informationen zur Sendung angezeigt.

(Zurück)

Zurück zum vorherigen Menü. Wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde drücken, wird die laufende Funktion beendet. Wenn die Taste beim Fernsehen gedrückt wird, wechselt das Fernsehgerät zum vorherigen Sender.

(Smart Hub)

Drücken Sie auf diese Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

(Wiedergabe/Pause)

Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabesteuerung angezeigt. Mit der Wiedergabesteuerung können Sie die Wiedergabe der Medieninhalte steuern.

Um die Spieleleiste zu verwenden, halten Sie die Taste im Spielemodus gedrückt.

- Spieleleiste wird je nach Modell bzw. geografischer Region möglicherweise nicht unterstützt.

+/- (Lautstärke)

Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie die Taste, um den Ton auszuschalten. Wenn Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang drücken, werden die Schnelltasten für Barrierefreiheit angezeigt.

- ist je nach Modell möglicherweise nicht vorhanden.

^^(Kanal)

Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten, um den Sender zu wechseln. Drücken Sie die Taste, um das Fenster mit dem TV-Programm anzuzeigen. Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird die Senderliste angezeigt.

⑤ Taste „App starten“

Drücken Sie jede einzelne Taste, um ihre Funktion zu testen.

- Je nach Region oder Inhaltsanbieter können sich die verfügbaren Anwendungen unterscheiden.

+ (Koppeln)

Wenn sich das Fernsehgerät nicht automatisch mit der Samsung Smart Remote koppelt, richten Sie sie auf die Vorderseite des Fernsehgeräts und halten Sie dann gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang die Tasten und gedrückt.

– Sie können die Samsung Smart Remote aus bis zu 6 m Entfernung zum Fernsehgerät verwenden. Die tatsächliche Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen für die Drahtloskommunikation.
– Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell und geografischer Region unterscheiden.
– Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Samsung Smart Remote verwenden.

Aufladen der Batterie

Licht aussetzen, wenn die Fernbedienung nicht verwendet wird. Die Betriebszeit der Fernbedienung wird dadurch verlängert.

B USB-Anschluss (Typ C) zum Aufladen

Wird zum schnellen Aufladen verwendet. Die LED auf der Vorderseite leuchtet beim Laden. Wenn die Batterie voll geladen ist, schaltet sich die LED aus.

• Das USB-Kabel wird nicht mitgeliefert.

• Es wird empfohlen, ein Original-Ladegerät von Samsung zu verwenden. Anderenfalls kann es zu elektrischen Schlägen oder Fehlfunktionen kommen. In diesem Fall entfällt die Garantieleistung.
• Wenn die Fernbedienung aufgrund einer schwachen Batterie nicht funktioniert, laden Sie sie unter Verwendung des USB-Anschlusses vom Typ C auf.

Hierdurch kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen, was zu Schäden an der Fernbedienung und zu Verletzungen führen kann.

• Setzen Sie die Fernbedienung keinen Schlägen aus.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdstoffe wie Metall, Flüssigkeiten oder Staub mit dem Ladeanschluss der Fernbedienung in Berührung kommen.
• Wenn die Fernbedienung beschädigt ist oder wenn Sie Rauch oder Brandgase riechen, schalten Sie das Gerät sofort auf und lassen Sie es in einem Samsung-Kundendienstzentrum reparieren.
• Bauen Sie die Fernbedienung nicht auseinander.
• Achten Sie darauf, dass Kleinkinder und Haustiere nicht an der Fernbedienung saugen oder darauf herumbeißen. Hierdurch kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen, was zu Schäden an der Fernbedienung und zu Verletzungen führen kann.

04 Anfangseinstellung

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Fernsehgeräts so, dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist.

- Für den Zugriff auf unsere netzwerkbasierten Smart-Dienste ist ein Samsung-Konto erforderlich. Wenn Sie sich nicht anmelden möchten, können Sie nur Verbindungen mit terrestrischen TV-Geräten (gilt nur für Geräte mit Tunern) und externen Geräten herstellen, z. B. über HDMI.

Verwenden des TV-Steuerung

Sie können das Fernsehgerät mit dem TV-Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie den TV-

Steuerung-Knopf bei laufendem Fernseher drücken.

- Möglicherweise erscheint der Bildschirm dunkler, wenn der Schutzfilm auf dem Samsung-Logo oder auf der Unterseite des Fernsehgeräts nicht entfernt wird. Falls Schutzfilm angebracht ist, entfernen Sie ihn.

B TV-Steuerung-Taste / Fernbedienungssensor

05 Verbinden mit der HDBase-T

Der HDBase-T-Anschluss des The Terrace ist für die Übertragung von Audio- und Videodaten vorgesehen. Die Übertragung von Strom sowie Ethernet- und Steuersignalen einschließlich IR und RS232 wird nicht unterstützt.

- Es wird bis zu HDMI 1.4 unterstützt.

– CEC funktioniert nicht, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist.

Allgemein

• Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.

• Die Anschlussteile können sich je nach Gerät unterscheiden.

• Die Übertragung ist nicht möglich, wenn der Anschluss von HDBase-T (Rx) an HDBase-T (Tx) über einen Hub erfolgt.

- Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass Sie von der HDBase-T Alliance zertifizierte Kabel und Übertragungsgeräte verwenden.

- Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, müssen Sie, um die maximale Auflösung zu erzielen, ein zertifiziertes Übertragungsgerät verwenden, das 4K 30 Hz unterstützt.

- Dieser Anschluss (HDBT-Anschluss am Fernseher) unterstützt ARC (eARC) nicht.

Deutsch-10

Richtlinien für den Anschluss

• HDBase-T (Tx) überträgt Daten von einem externen Gerät an HDBase-T (Rx). Zwischen den Geräten ist nur eine 1:1-Verbindung möglich. Stellen Sie sicher, dass sie über ein LAN-Kabel (CAT6 oder höherwertig) verbunden sind.
• HDBase-T arbeitet mit ungeschirmten Twisted-Pair (UTP)- oder geschirmten Twisted-Pair (STP)-Kabeln. Zur Gewährleistung von CE-Konformität sind jedoch STP-Kabel und STP-Steckverbinder erforderlich. STP-Kabel und -Steckverbinder werden empfohlen, um sich gegen unvorhersehbare elektrische Umgebungsstörungen zu schützen, durch die die Leistung beeinträchtigt werden kann. Für maximale Leistung wird empfohlen, ein STP-Kabel zu verwenden. Bei Verwendung eines UTP- oder Patch-Kabels kann die Leistung beeinträchtigt werden.
• Bevor Sie das externe Gerät austauschen, müssen Sie zunächst das HDBT-LAN-Kabel (CAT6 oder höherwertig) entfernen.
• Um die Stabilität des HDBT-Signals zu gewährleisten, verwenden Sie bitte CAT6- oder höherwertige Kabel mit HDbaseT-Zertifizierung.
• Verwenden Sie keine CAT5E-Kabel, auch wenn die Kabel eine HDbaseT-Zertifizierung haben.

Einschränkungen

• Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, kann die Kommunikation zwischen den Geräten eingeschränkt sein.
• Wenn Sie eine Spielekonsole über HDBase-T anschließen, werden die damit verbundenen Funktionen und die Bildschirmauflösung möglicherweise nicht problemlos unterstützt.

graph TD
    A["HDBase-T (Rx)"] --> B["HW0T"]
    C["HDBase-T (Tx)"] --> D["LAN"]
    C --> E["HDMI IN"]
    F["External Gerät"] --> G["HDMI OUT"]
    H["Laptop"] --> I["HDMI OUT"]
    J["Computer"] --> K["HDMI OUT"]

06 Verwenden des Modus für kaltes Wetter

≡ (Richtungstaste nach links) > ⚙ Einstellungen > Alle Einstellungen > Allgemein und Datenschutz > Systemmanager > Modus für kaltes Wetter

Fernsehen im Freien ermöglicht ein optimales Fernseherlebnis bei Temperaturen von 0°C bis 50°C.

• Bei Temperaturen unterhalb von 10°C kann es aufgrund der Eigenschaften der Flüssigkristalle zur Bewegungsunschärfe kommen.
• Um bei Temperaturen unterhalb von 10°C fernzusehen, können Sie den Modus für kaltes Wetter für einen stabilen Start nutzen.
• Im Modus für kaltes Wetter wird der Startvorgang stabil gehalten, da bei sehr kaltem Wetter die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehers aktiviert wird.
• Bei aktiviertem Modus für kaltes Wetter müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät ständig mit Strom versorgt wird.
• Selbst im Standby-Betrieb beträgt der Stromverbrauch im Modus für kaltes Wetter:
• 55 Zoll: Max. 210 W, 65 Zoll: Max. 280 W, 75 Zoll: Max. 350 W
• Wenn der Modus für kaltes Wetter im Standby-Betrieb aktiviert ist, kann der Bildschirm grau erscheinen.

Hochtemperaturschutz

- Bei einer Temperatur von mehr als 45°C kann die Helligkeit zum Schutz des Geräts verringert werden. Diese Funktion wirkt unabhängig davon, ob der Modus für kaltes Wetter aktiviert wurde.

Sonnenlichtschutz

- Wenn die Umgebungshelligkeit 5 Minuten lang mehr als 20.000 Lux beträgt, kann die Helligkeit zum Schutz des Fernsehbildschirms verringert werden.

07 Verwenden der Bildadaption

≡ (Richtungstaste nach links) > ⚙ Einstellungen > Alle Einstellungen > Allgemein und Datenschutz > Einstellungen des intelligenten Modus > Adaptives Bild

Optimiert die Helligkeit und sorgt, ausgehend von den Lichtverhältnissen in Ihrem Raum und den betrachteten Inhalten in Echtzeit für die beste Bildqualität.

- Die Adaptives Bild des The Terrace optimiert die Helligkeit und den Kontrast automatisch und in Echtzeit, so dass die angezeigten Inhalte auch in heller oder dunkler Umgebung in beste Qualität erscheinen.

08 Fehlerbehebung und Wartung

Fehlerbehebung

Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“ im Benutzerhandbuch.

≡ (Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Unterstützung > Benutzerhandbuch öffnen > Fehlerbehebung Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum.

- Dieser Bildschirm arbeitet mit Subpixeln und wurde mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien produziert. Allerdings kann es vorkommen, dass einige wenige Pixel zu hell oder zu dunkel sind. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.

- Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu erhalten. Verwenden Sie eine der Funktionen Jetzt aktualisieren bzw. Automatisches Update im Menü des Fernsehgeräts (Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Unterstützung > Software-Update > Jetzt aktualisieren oder Automatisches Update).

Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit dem Produkt und der Wandsteckdose verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und der Fernbedienungssensor unten am Fernsehgerät durchgehend rot leuchtet.
• Drücken Sie den TV-Steuerung unten am Fernsehgerät, um auszuschließen, dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt. Wenn der Fernseher eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Kontrollieren Sie, ob der Fernbedienungssensor unten am Fernsehgerät blinkt, wenn Sie auf die Taste 🔊 auf der Fernbedienung drücken.
• Wenn die Batterie der Fernbedienung entladen ist, laden Sie die Batterie unter Verwendung des USB-Ladeanschlusses (Typ C) oder drehen Sie die Fernbedienung um, um die Solarzelle Licht auszusetzen.
• Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5-1,8 m direkt auf das Gerät.
• Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln. Zum Koppeln einer Samsung Smart Remote drücken Sie die Tasten und ein sammen 3 Sekunden lang.

Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät

≡ (Richtungstaste nach links) >Einstellungen >Alle Einstellungen >Allgemein und Datenschutz >Systemmanager PIN ändern

Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert. Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen (Frankreich: „1111“):

- Drücken Sie die Taste +/— (Lautstärke).> Lauter > 📋 > Leiser > 📋 Lauter > .

Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit

Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. Sie können diese Funktion deaktivieren unter (Richtungstaste nach links) > Einstellungen > Alle Einstellungen

Allgemein und Datenschutz > Ein/Aus und Energiesparen > Helligkeitsoptimierung.

- Der Öko-Sensor befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht verdeckt wird. Dadurch kann sich die Helligkeit des Bilds verringern.

Deutsch - 11

09 Technische Daten und weitere Informationen

Technische Daten

Modellname GQ55LST7D** / QE55LST7D** GQ65LST7D** / QE65LST7D**
Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160
Bildschirmgröße
Diagonal	54,6 Zoll
Diagonal gemessen	138 cm
Ton (Ausgang)	40 W
Abmessungen (B x H x T)
Gehäuse	1247,4 x 720,9 x 69,8 mm
Gewicht
Gehäuse 27,9 kg 36,0 kg
Modellname GQ75LST7D** / QE75LST7D**
Anzeigeauflösung 3840 x 2160
Bildschirmgröße
Diagonal	74,5 Zoll
Diagonal gemessen	189 cm
Ton (Ausgang)	40 W
Abmessungen (B x H x T)
Gehäuse	1692,0 x 974,5 x 69,8 mm
Gewicht
Gehäuse	48,1 kg

*:0\~9,A\~Z

Temperatur (im Betrieb)	-31 °C bis 50 °C (-24 °F bis 122 °F)
Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)	10 % bis 80 %, nicht kondensierend
*Temperatur (bei Lagerung)	-31 °C bis 50 °C (-24 °F bis 122 °F)
Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)	5 % bis 95 %, nicht kondensierend

*: Wenn die Temperatur -20 °C bis -31 °C (-4 °F bis -24 °F) beträgt, ist es zwingend erforderlich, den Fernsehervollständig verpackt in einem Innenraum zu lagern, oder die Stromversorgung anzuschließen und den Modus für kaltes Wetter zu aktivieren.

Hinweise

• Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.
• Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.
- Bei den meisten Modellen befindet sich das Etikett auf der Rückseite des Fernsehgeräts. (Bei einigen Modellen befindet sich das Etikett auf der Innenseite der Anschlussabdeckung.)
- Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.
- Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel (*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s)
* Shielded Twisted Pair
- Wenn die Temperatur außerhalb des Betriebstemperatur-/Lagertemperaturbereichs liegt, lagern Sie den Fernseher zum Schutz des Produkts vollständig verpackt in einem Innentraum.
* Die Abbildungen und Illustrationen dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Verringern des Stromverbrauchs

Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.

Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).

Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt.

Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen oder Produktsicherheitsmängel auftreten. Nicht fachgerecht ist eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.

Auf der Webseite https://www.samsung.com/de/support/ findest du weitere Informationen zum externen Netzadapter und zur Fernbedienung im Hinblick auf die europäische Ökodesign-Richtlinie (ErP).

Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie unter folgender Internetadresse abrufen: http://www.samsung.com, wechseln Sie zu „Support“ und geben Sie die Modellbezeichnung ein. Dieses Gerät darf in allen Ländern der EU und im Vereinigten Königreich verwendet werden. Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbereich genutzt werden. RF maximale Sendeleistung: 100 mW bei 2,4 GHz - 2,4835 GHz Wi-Fi maximale Sendeleistung: 100 mW bei 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW bei 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW bei 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz. Der Frequenzbereich (5,15 - 5,35 GHz) für Wi-Fi ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.

Sie sind verpflichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen.

Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw. Versandflächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein neues Gerät kaufen oder es sich um ein kleines Altgerät handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und -pflichten erhalten Sie von dem jeweiligen Vertreiber.

Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können. Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche herstellerspezifische Möglichkeiten zur Rückgabe zur Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können.

Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät.

Akku entfernen

• Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus erhalten Sie unter www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.

Korrekte Entsorgung der Batterien in diesem Gerät

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung zeigt an, dass die Batterie dieses Geräts nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Grenzwerten. Die in diesem Gerät verwendete Batterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenn Sie Informationen zum Austausch benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Zerlegen, zerbrechen und bohren Sie die Batterie nicht an. Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, wird die Abfallsammelstelle die geeigneten Maßnahmen zum Recycling und zur Verarbeitung des Geräts und somit auch der Batterie ergreifen.

Konformitätserklärung

Hersteller

Bezeichnung: Samsung

Eingetragener Handelsname: Samsung Electronics Co., Ltd

Adresse: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea

Produktdetails

Modell(e) : VG-TM2365E

Erklärung und gültige Normen

Wir erklären hiermit in unserer alleinigen Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den grundlegenden Anforderungen entspricht von: Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU unter

Anwendung von:

EMV

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

Sicherheit

die Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten durch die Anwendung der Norm EN IEC 63000:2018.

Unterzeichnet für und im Namen von: Samsung

Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ^® 2024-05-20 (Ort und Datum der Unterschrift)

Stephen Colclough – Direktor für Regulatory Affairs

(Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)

※ Dies ist nicht die Adresse des Samsung-

Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.