GQ75LST7DAT - Televisie SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GQ75LST7DAT SAMSUNG

Voordat u deze Eenvoudige gebruikersaanwijzing leest

Deze tv is voorzien van deze Eenvoudige gebruikersaanwijzing en een ingebouwde Gebruiksaanwijzing (☑ > ☐richtingstoets links) > ⚙️ Instellingen > Ondersteuning > Gebruiksaanwijzing openen).

Om de Samsung Smart-afstandsbediening te activeren, drukt u op op de afstandsbediening. (Dit is enkel vereist wanneer u deze voor het eerst gebruikt.)

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product te vinden zijn.

VOORZICHTIG
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.
LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE)NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DEGEBRIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUDUITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL
	Dit symbool geeft aan dat de spanningbinnen in het apparaat hoog is. Elk contactmet onderdelen binnen in het product isgevaarlijk.
	Dit symbool geeft aan dat er belangrijkeinformatie over het gebruik en onderhoud ismeegeleverd met dit product.
	Klasse II-product: Dit symbool geeft aan datvoor dit toestel geen veiligheidsaansluitingop aarde (massa) is vereist. Als dit symboolniet aanwezig is op een product met eenvoedingskabel, MOET het product eenbetrouwbare aardverbinding hebben (aarding).
	Wisselspanning: dit symbool geeft aan dat denominale spanning wisselspanning is.
	Gelijkspanning: dit symbool geeft aan dat denominale spanning gelijkspanning is.
	Voorzichtig. Raadpleeg de instructiesvoor gebruik: Dit symbool geeft andat de gebruiker de Eenvoudigegebruikersaanwijzing moet raadplegen voormeer informatie over de veiligheid.

Apparaat

- Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters ten aanzien van spanning en capaciteit. Anders kan er brand of een elektrische schok ontstaan.

Raadpleeg het gedeelte over stroomspecificaties in de handleiding of het stroomvoorzieningsetiket op het product voor meer informatie over voltage en stroomsterkte.

• Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten.
• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Er kunnen elektrische schokken ontstaan.
• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend.
• Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen.
• Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung Servicecenter.
• Bij onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en de antenne of de kabel te verwijderen.

- Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt.

• Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact.
• Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.)
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg ervoor dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kunt. Zo bent u er zeker van dat u het apparaat indien noodzakelijk direct kunt uitschakelen.

Installatie

• Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat.
• Plaats geen waterhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
• Neem contact op met een erkend Samsung Servicecenter als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of treinstation. Als u dit niet doet, kan er ernstige schade aan het apparaat ontstaan.
• Stel dit apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen.

De televisie aan de wand monteren

Omdat toegang tot de Media Bay van de tv beperkt kan worden door het ontwerp van de door u gebruikte wandbevestiging, wordt aanbevolen om alle kabels en apparaten die u nodig heeft aan te sluiten voordat u de tv op de muur hangt. Wanneer u extra kabels en apparaten aansluit op de tv nadat deze aan de muur is gehangen, kan het zijn dat u de tv los moet maken van de wandbevestiging.

Als u deze tv aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de fabrikant is aangegeven. Als de tv niet juist is bevestigd, kan deze verschuiven of vallen, hetgeen ernstig letsel bij kinderen en volwassen en ernstige schade aan de tv kan veroorzaken.

• De wandmontageset van Samsung kunt u bestellen bij het Samsung-servicecentrum.
• Samsung is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of verwondingen die uzelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren.
• U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vloer staat. Wanneer u de wandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaat wilt bevestigen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer. Als u de tv aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen kan de tv vallen en dit kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel.
• Bij het installeren van de wandmontageset raden wij aan om alle vier de VESA-schroeven vast te zetten.
• Als u een wandmontageset wilt installeren met alleen twee bovenschroeven, zorg er dan voor dat u een Samsung-wandmontageset gebruikt die dit type installatie ondersteunt. (Mogelijk is dit type wandmontageset niet verkrijgbaar op uw locatie.)

- Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. - In de tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.

Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken.

• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen.
• Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging.
• Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongevallen.
• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de gebruiker de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.
• Bevestig de tv altijd met twee personen aan de wand.
• WAARSCHUWING: Dit apparaat moet stevig aan de wand worden bevestigd.

"Omduwen. schudden of wiebelen met de machine kan letsel of de dood veroorzaken". (CSA60065)

Specificaties voor de wandbevestiging (VESA)

Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv

Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 38 mm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van een kast enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product.

• Wij adviseren dringend om bij gebruik van een wandbevestiging uitsluitend onderdelen van Samsung te gebruiken. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
• The Terrace kan in een gekantelde positie op een muur of zijwand van een kast worden gemonteerd, met een hoek van maximaal 15°.

Ten minste 200 mm Barrière tegen zonlicht Muur of zijwand van een kast 15° 38 mm of meer Muur of zijwand van een kast

Veiligheidsmaatregelen

Let op: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Hang vooral niet over de televisie heen of duw deze niet omver. Als de televisie omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsinstructies bij uw televisie worden genoemd.

WAARSCHUWING: Zet de tv nooit op een instabiele locatie. De tv kan vallen en ernstig letsel of overlijden veroorzaken. Veel letsel kan worden vermeden door de volgende eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen.

• Gebruik altijd kasten of bevestigingsmethoden die door Samsung worden aanbevolen.
• Gebruik altijd meubilair dat de tv veilig kan ondersteunen.
• Zorg altijd dat de tv niet over de rand van het ondersteunende meubelstuk staat.
• Waarschuw altijd over het gevaar van het klimmen op meubelstukken om bij de tv of de bediening van de televisie te komen.
• Leg snoeren en kabels naar uw tv altijd zodanig aan dat niemand erover kan struikelen of eraan kan trekken.
• Zet de tv nooit op een instabiele locatie.
• Plaats de tv nooit op hoge meubelstukken (bijvoorbeeld hoge kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubelstuk als het televisietoestel ergens aan te verankeren.
• Plaats de tv nooit op een stuk stof of andere materialen die tussen de tv en het ondersteunende meubelstuk liggen.
• Plaats nooit artikelen die tot klimmen kunnen verleiden (speelgoed, afstandsbedieningen) op de televisie of het meubel waarop de televisie staat.

Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als hierboven wanneer u een bestaand televisietoestel verplaatst.

Bediening

• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling.
• Bewaar de accessoires (afstandsbediening, enz.) op een veilige plaats buiten bereik.
• Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Samsung Servicecenter.
• Werp de afstandsbediening of batterijen niet in het vuur.
• De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit.

- LET OP: Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.

- WAARSCHUWING - Gebruik geen vloeibare fumigators die chemicaliën bevatten, zoals muggenspray of luchtverfrisser, in de buurt van het product.

- Als stoom in contact komt met het oppervlak van het product of het product binnendringt, kan dit vlekken of storingen veroorzaken.

- WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN.

De televisie verzorgen

• Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de televisie of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt verwijderd.
• Bij het reinigen van de behuizing en het scherm van de tv kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen.
• Spuit geen water of een andere vloeistof rechtstreeks op de televisie. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken.

01 Inhoud van de verpakking

Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

• Eenvoudige gebruikersaanwijzing
- Garantiekaart / Gebruiksaanwijzing inzake voorschriften (niet op in alle landen beschikbaar)
• Samsung Smart-afstandsbediening
- Tv-netsnoer
- Kabel voor houder
- Schroef x 2 (M4 x L7)
- CI-kaartadapter
- Schroef x 2 (M4 x L7)
- CI-kaartadapter

• De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
• Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft.
• Controleer bij het openen van de doos of er accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen.
• De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
• Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft.
• Controleer bij het openen van de doos of er accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen.

Het gebruik van de kabel voor houder

Het scherm kan beschadigd raken door directe druk als er niet correct mee wordt omgegaan. Zorg ervoor dat u de randen van het scherm vasthoudt als u de tv optilt, zoals te zien is in de afbeelding.

Raak dit scherm niet aan!

02 Installatie van de televisie

• Stel het tv-scherm niet bloot aan direct zonlicht.
• Als u het tv-scherm aan direct zonlicht blootstelt, kunnen er over tijd donkere gebieden verschijnen. Dit is een veel voorkomend symptoom van LCD-panelen. De donkere gebieden verdwijnen wanneer het scherm uit direct zonlicht wordt gehaald.
• Bij voortdurende blootstelling aan direct zonlicht kan blijvende tv-scherm optreden.
• De helderheidssensor, rechts onderaan het product, mag nooit afgedekt worden of volledig blootgesteld worden aan direct zonlicht.
• De tv activeert de "Zonnebescherming" als deze te veel helderheid in de omgeving detecteert. De helderheid kan worden verlaagd om het tv-scherm te beschermen.
• Installeer het tv-scherm op een plaats waar er geen bevriezingsrisico is vanwege sneeuwophoping of langdurige blootstelling aan regen, zodat het product consistente prestaties kan leveren.
• Het apparaat kan niet in een nis worden geïnstalleerd.
• The Terrace mag alleen in liggende positie worden gemonteerd, niet in staande positie.
• Wij raden aan dat u een professionele installatiedienstverlener vraagt om het te installeren. Neem voor meer informatie over de installatie contact op met de dealer waarvan u het product hebt gekocht.

Nederlands - 5

De locatie plannen

Liggend Staand

Monteer The Terrace niet op een plafond, vloer of tafel.

Media Bay

• The Terrace biedt ruimte (Media Bay) om mediaspelers te installeren met een garantie van waterdichtheid op de achterkant van het product.
• De onderstaande mediaspelers kunnen worden geïnstalleerd in de ruimte op de achterzijde (Media Bay) van het product.
• Mediaspeler: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
• Zorg ervoor dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat waterdicht is. (Gebruik de geleverde schroeven. Anders is het apparaat mogelijk niet waterdicht.)
• Wij zijn niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of schade aan het product als gebruikers het product installeren.

Media BayAfmetingen (B x H x D) 210,0 x 270,0 x 25,0 mm
MediaspelerRuimte voor installatie (B x H x D) 140,0 x 200,0 x 25,0 mm

Voordat u de kabels aansluit

1. Maak de schroeven los en open de klep.

1. Verwijder de toepasselijke siliconenstaaf voor de dikte van de aan te sluiten kabel.

Verschillende gatafmetingen en de overeenkomstige kabeldikte voor elk:

Positie	1	2	3	4	5
Kabeldiameter (Φ mm)	Φ 7,0	Φ 4,0	Φ 3,0	Φ 3,0	Φ 5,5
Positie	6	7	8	9
Kabeldiameter (Φ mm)	Φ1,6	Φ5,5	Φ 7,0	Φ 8,0

1. Steek de toepasselijke kabel in het gat waaruit de siliconenstaaf verwijderd is.

1. De kabel moet worden aangesloten zoals weergeven.

1. Sluit de klep en draai de schroeven vast.

- Zorg er voor, nadat alle kabels zijn aangesloten, dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat waterdicht is. (Gebruik de geleverde schroeven. Anders is het apparaat mogelijk niet waterdicht.)

Aanbevolen koppel: 2,5 - 3,5 kgf.cm

• Deze tv biedt de robuuste duurzaamheid van klasse IP56, zodat deze buiten kan worden gebruikt (indien geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies in deze Eenvoudige gebruikersaanwijzing).
• De afstandsbediening van dit product biedt duurzaamheid van klasse IP56.

Bescherming tegen vaste stoffen	IP		Bescherming tegen water
	5	6
Geen bescherming	0 0	Geen bescherming
Vaste stoffen > 50 mm	1 1	verticaal	vallend water
Vaste stoffen > 12 mm	2	2	Verticaal water - behuizing 15° gekanteld
Vaste stoffen > 2,5 mm	3	3	Water gesproeid onder een verticale hoek van 60°
Vaste stoffen > 1,0 mm	4	4	Gespetterd water vanuit alle richtingen
Beschermd tegen stof	5 5		Waterstralen uit alle richtingen
Stofdicht 6 6			Sterke waterstralen uit alle richtingen
-		7	Tijdelijke onderdompeling: 1 m gedurende 30 minuten
-		8	Onderdompeling: door de fabrikant aangegeven diepte en duur

Hoewel de tv voldoet aan de IP56-vereisten, zijn de tv en de afstandsbediening niet onder elke omstandigheid immuun voor waterschade. Zorg er om schade aan uw producten te voorkomen voor dat ze niet worden blootgesteld aan:

• Water dat uit enige richting tegen de behuizing wordt geprojecteerd door een bron groter dan 12,5 mm of onderdompeling in water.
• Water dat met een druk van meer dan 100 KPa (14,5 PSI) wordt geprojecteerd met een watervolume van meer dan 100 liter/minuut gedurende meer dan 3 minuten en extreme weersomstandigheden.

Als u een stofkap hebt gekocht of als deze is inbegrepen, moet u de stofkap op de tv plaatsen als de tv gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

De stofkap voorkomt ophoping van stof, vuil en andere deeltjes op de tv. Raadpleeg de handleiding bij de stofkap voor installatie-/gebruiksrichtlijnen.

03 Meer informatie over de toetsen op de Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart-afstandsbediening)

- Om de Samsung Smart-afstandsbediening te activeren, drukt u op op de afstandsbediening. (Dit is enkel vereist wanneer u deze voor het eerst gebruikt.)

1 2 3 4 5 SAMSUNG

(In-/uitschakelen)

Hiermee schakelt u de tv in en uit. Houd de toets ingedrukt om de tv volledig uit te schakelen.

① MIC

Gebruikt als MIC bij gebruik van spraakherkenning met de afstandsbediening.

- Stoot niet op het MIC-gaatje en gebruik geen scherp voorwerp om in het gaatje te prikken.

② LED

Bij het opladen van de afstandsbediening via de USB-poort brandt het ledlampje tijdens het opladen. Als het opladen is voltooid, gaat het ledlampje uit.

(Voice Assistant)

Hiermee voert u Voice Assistant uit. Houd de knop ingedrukt, spreek een spraakopdracht uit en laat de knop los om Voice Assistant uit te voeren.

- De ondersteunde talen en functies van de Voice Assistant kunnen per geografische regio verschillen.

(Instellingen - Cijfer - Gekleurde toets)

U hebt rechtstreeks toegang tot het menu Instellingen / virtueel numeriek toetsenbord / gekleurde toetsen / optiepaneel / SmartThings.

• Toegang tot de SmartThings-app met deze toets wordt mogelijk niet door alle modellen ondersteund.
• Gebruik deze toets voor toegang tot aanvullende opties die specifiek zijn voor de gebruikte functie.
• Druk op de knop om het virtuele numerieke schermtoetsenbord weer te geven. Voer numerieke waarden in met behulp van het numerieke toetsenbord. Selecteer de cijfers en selecteer vervolgens Gereed of Nummer invoeren om een numerieke waarde in te voeren. Gebruik deze functie om het kanaal te wijzigen, een pincode of postcode in te voeren enzovoort.
• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het menuscherm Snelkoppeling weergeven.

③ Richtingsknop (omhoog, omlaag, links, rechts)

Hiermee verplaatst u de aanwijzer en wijzigt u de waarden die in het menu van de televisie worden weergegeven.

4 Selecteren

Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. Als u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt er gedetailleerde programma-informatie weergegeven.

(S (Terug)

Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt de huidige functie beëindigd. Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt het vorige kanaal weergegeven.

(Smart Hub)

Indrukken om over te schakelen naar het startscherm.

(Afspelen/Pauze)

Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing weergegeven. Deze bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld.

Houd de toets in Spelmodus ingedrukt om de Gamebalk te gebruiken.

- Gamebalk wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.

+/−(Volume)

Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen. U kunt het geluid dempen door op de toets te drukken. Als u de toets 2 seconden of langer ingedrukt houdt, wordt Snelkoppelingen voor Toegankelijkheid weergegeven.

- Is mogelijk niet aanwezigd, afhankelijk van het model.

∧/∨(Kanaal)

Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen. Druk op de toets om de Gids weer te geven. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het scherm met de kanalenlijst weergegeven Kanalenlijst weergegeven.

⑤ Knop App starten

Druk op elke knop om de bijbehorende functie uit te voeren.

- Beschikbare apps kunnen verschillen, afhankelijk van de regio of de inhoudsaanbieder.

S + (Koppelen)

Als de koppeling tussen de Samsung Smart-afstandsbediening en de tv niet automatisch tot stand wordt gebracht, richt u het apparaat op de voorkant van de tv en houdt u de toetsen 5 en

gedurende minimaal 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

- Gebruik de Samsung Smart-afstandsbediening op maximaal 6 m van de tv. De bruikbare afstand kan afhangen van de omgevingsomstandigheden van het draadloze signaal.

- De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smartafstandsbediening kunnen per model of regio verschillen.

- De functie Instellen universele afstandsbediening werkt normaal gesproken alleen als de Samsung Smart-afstandsbediening wordt gebruikt die bij uw tv wordt geleverd.

De batterij opladen

Stel bloot aan licht wanneer de afstandsbediening niet wordt gebruikt. Dit verlengt de bedrijfsduur van de afstandsbediening.

B USB-poort (C-type) voor opladen

Gebruikt voor snelladen. De led op de voorzijde licht op tijdens het opladen. Wanneer de batterij vol is, dooft de led.

- De USB-kabel wordt niet meegeleverd.

- Het gebruik van een originele Samsung-oplader wordt aanbevolen. Zo niet, dan kunnen de prestaties van het product afnemen of kan het kapot gaan. In dat geval valt reparatie niet onder de garantie.

- Als de afstandsbediening niet werkt omdat de batterij bijna leeg is, laad ze dan op via de USB-C-poort.

Er kan brand of een explosie ontstaan met schade aan de afstandsbediening of persoonlijk letsel als gevolg.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken.
• Let erop dat er geen vreemde stoffen zoals metaal, vloeistof en stof in contact komen met de oplaadterminal van de afstandsbediening.
• Wanneer de afstandsbediening beschadigd is of als u rook of verbrandingsdampen ruikt, moet u het gebruik onmiddellijk staken en de afstandbediening laten repareren bij het servicecentrum van Samsung.
• Haal de afstandsbediening niet zomaar uit elkaar.
• Let op dat kinderen of huisdieren niet aan de afstandsbediening zuigen of erin bijten. Er kan brand of een explosie ontstaan met schade aan de afstandsbediening of persoonlijk letsel als gevolg.

04 Eerste instelling

Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies die worden weergegeven op het scherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving passen.

- U hebt een Samsung-account nodig om toegang te krijgen tot onze slimme netwerkservices. Als u zich niet wilt aanmelden, kunt u alleen verbinding maken met terrestrische tv (alleen van toepassing op apparaten met tuners) en externe apparaten, bijvoorbeeld via HDMI.

De knop TV-bediening gebruiken

U kunt de tv inschakelen door op de knop TV-bediening aan de onderkant van de tv te drukken en vervolgens het Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de knop TV-bediening drukt terwijl de tv is ingeschakeld.

- Het scherm wordt mogelijk gedimd als de beschermlaag op het Samsung-logo of de onderkant van de tv niet is verwijderd. Als er een beschermfolie is aangebracht, verwijder deze folie dan.

05 De HDBase-T aansluiten

Een HDBase-T-verbinding is ingebouwd in The Terrace voor de overdracht van audio- en videogegevens. Het ondersteunt geen overdracht van stroom, Ethernet- of bedieningssignalen, waaronder IR en RS232.

- Tot HDMI 1.4 wordt ondersteund.

- CEC werkt niet wanneer de tv is uitgeschakeld.

Algemeen

- Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.

- Verbindingsonderdelen kunnen variëren voor verschillende producten.

- Gegevensoverdracht is niet beschikbaar als de HDBase-T (Rx) via een hub op de HDBase-T (Tx) is aangesloten.

- Gebruik bij de installatie van het product uitsluitend de kabels en TX-apparaten die zijn gecertificeerd door de HDBase-T Alliance.

- Gebruik bij het aansluiten een extern apparaat via de HDBase-T een gecertificeerd TX-apparaat dat 4K 30 Hz ondersteunt voor de maximale resolutie.

- Deze poort (HDBT-poort op de tv) biedt geen ondersteuning aan ARC (eARC).

Nederlands - 10

Richtlijnen voor aansluiting

- De HDBase-T (Tx) verzendt gegevens van een extern apparaat naar de HDBase-T (Rx). Er is alleen een 1:1-verbinding beschikbaar tussen de apparaten. Gebruik uitsluitend een LAN-kabel (categorie 6 of hogere kwaliteit) om de apparaten te verbinden.

- De HDBase-T werkt met UTP-kabels (unshielded twisted pair) of STP-kabels (shielded twisted pair). STP-kabels en STP-aansluitingen zijn echter vereist voor naleving van de CE-richtlijnen. Het wordt aanbevolen om STP-kabels en -aansluitingen te gebruiken als beveiliging tegen onvoorspelbare elektrische ruis in de omgeving die de prestaties kan beïnvloeden. Het wordt aanbevolen om een STP-kabel te gebruiken voor de beste prestaties. Het gebruik van een UTP-kabel of -patch kan de prestaties verminderen.

- Verwijder eerst de HDBT LAN-kabel (categorie 6 of hogere kwaliteit) voordat u het externe apparaat vervangt.

- Gebruik voor een stabiel HDBT-signaal kabels van CAT6- of een hogere kwaliteit die zijn erkend door HDbaseT.

- Gebruik geen CAT5E-kabels, zelfs al zijn deze kabels erkend door HDbaseT.

Beperkingen

• Bij het aansluiten van een extern apparaat via de HDBase-T kunnen er beperkingen optreden gedurende de communicatie tussen apparaten.
• Wanneer een gameapparaat via de HDBase-T wordt aangesloten, worden de gerelateerde functies en schermresolutie mogelijk niet vloeiend ondersteund.

graph TD
    A["HDBase-T (Rx)"] --> B["HDBI"]
    C["HDBase-T (Tx)"] --> D["LAN"]
    C --> E["HDMI IN"]
    F["External apparaat"] --> G["HDMI OUT"]
    H["External apparaat"] --> I["HDMI OUT"]
    J["External apparaat"] --> K["HDMI OUT"]

06 De knop Modus voor koud weer gebruiken

≡ (richtingstoets links) > Instellingen > Alle instellingen

Algemeen en privacy > Systeembeheer > Modus voor koud weer De buiten-tv biedt een optimale kijkervaring tussen 0 °C (32 °F) en 50 °C (122 °F).

• Bij een lage temperatuur, onder de 10 °C (50 °F), kan bewegingsonscherpte voorkomen vanwege de eigenschappen van vloeibaar kristal.
• Als u tv wilt kijken bij een lage temperatuur, onder de 10 °C (50 °F), kunt u de Modus voor koud weer gebruiken voor stabiel opstarten.
• De Modus voor koud weer stabiliseert het opstarten door de achtergrondverlichting van de tv te activeren als het heel koud is.
• Zorg ervoor dat de stroomvoorziening aangesloten blijft wanneer de Modus voor koud weer actief is.
• Zelfs in de stand-bymodus voor de Modus voor koud weer kan de volgende hoeveelheid energie worden verbruikt:
• 55": MAX210 W, 65": MAX280 W, 75": MAX350 W
• De Modus voor koud weer is actief in stand-by en het scherm kan er grijs uitzien.

Bescherming tegen hoge temperaturen

- Bij temperaturen boven de 45 °C (113 °F) kunt u de helderheid van de tv verlagen om het product te beschermen. De optie werkt onafhankelijk van de activering van de Modus voor koud weer.

Zonnebescherming

- Wanneer de helderheid in de omgeving meer dan 20.000 lux bedraagt gedurende 5 opeenvolgende minuten, dan kan de helderheid worden verlaagd om het tv-scherm te beschermen.

07 Het adaptieve beeld gebruiken

≡ (richtingstoets links) > Instellingen > Alle instellingen

Algemeen en privacy > Instellingen van intelligente modus > Aanpasbaar beeld

Optimaliseert de helderheid en biedt de beste beeldkwaliteit in realtime op grond van de lichtomstandigheden en de inhoud die u bekijkt.

- Het Aanpasbaar beeld in The Terrace optimaliseert automatisch Helderheid en Contrast in real time. Zo kijk je tv met de beste kwaliteit ooit, of het nu licht of donker is.

08 Problemen oplossen en onderhoud

Problemen oplossen

Raadpleeg "Problemen oplossen" in de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie.

≡ (richtingstoets links) > Instellingen > Ondersteuning

Gebruiksaanwijzing openen > Problemen oplossen

Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar www.samsung.com en klikt u daar op Support, of neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Servicecenter.

- Het paneel bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product.

- U kunt uw tv in optimale conditie houden door een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren. Gebruik de functie Nu bijwerken of Automatische update in het menu van de tv (✉) > ≡ (richtingstoets links) > ✉ Instellingen

Ondersteuning > Software-update > Nu bijwerken of Automatische update).

De tv kan niet worden ingeschakeld.

• Controleer of het netsnoer correct op het product en het stopcontact is aangesloten.
• Controleer of het stopcontact functioneert en de sensor voor de afstandsbediening onder aan de tv stabiel brandt.
• Druk op de knop TV-bediening aan de onderkant van de tv om te controleren of het probleem bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleeg dan 'De afstandsbediening werkt niet'.

De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de afstandsbedieningssensor onder aan de tv knippert wanneer u op de toets op de afstandsbediening drukt.
• Wanneer de batterij van de afstandsbediening geen lading meer heeft, laadt u de batterij op via de USB-oplaadpoort (C-type) of draait u de afstandsbediening om de zonnecel aan het licht bloot te stellen.
• Probeer de afstandsbediening rechtstreeks op de tv te richten vanaf 1,5-1,8 m afstand.
• Als de tv is uitgerust met een Samsung Smart-afstandsbediening (Bluetooth-afstandsbediening), zorg er dan voor dat u deze aan de tv koppelt. Om een Samsung Smart-afstandsbediening te koppelen, drukt u gedurende 3 seconden tegelijk op de toetsen en

De toegangscode van de televisie wijzigen

≡ (richtingstoets links) > Instellingen > Alle instellingen

Algemeen en privacy > Systeembeheer > PIN wijzigen

Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode.

Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd.

Als u de toegangscode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de code opnieuw wordt ingesteld op "0000" (Frankrijk: "1111"):

- Druk op de knop + / — (Volume). > Volume omhoog > Volume omlaag > Volume omhoog >

Eco-sensor en helderheid van het scherm

Eco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan. Deze functie meet het licht in de ruimte en optimaliseert de helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te verminderen. Als u deze functie wilt uitschakelen, gaat u

naar Ⓜ > ≡ (richtingstoets links) > ⚙ Instellingen > Alle instellingen > Algemeen en privacy > Aan/uit en spaarstand >

Helderheidsoptimalisatie.

- De ECO-sensor bevindt zich onderaan de tv. Zorg ervoor dat de sensor niet wordt geblokkeerd. Hierdoor kan de helderheid van het beeld worden verminderd.

Nederlands-11

09 Technische gegevens en overige informatie

Specifications

Modelnaam GQ55LST7D** / QE55LST7D** GQ65LST7D** / QE65LST7D**
Beeldresolutie 3840 x 2160 3840 x 2160
Schermformaat
Diagonaal	54,6 inch
Diagonaal gemeten	138 cm
Geluid (uitgang)	40 W
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing	1247,4 x 720,9 x 69,8 mm
Gewicht
Behuizing 27,9 kg 36,0 kg
Modelnaam GQ75LST7D** / QE75LST7D**
Beeldresolutie 3840 x 2160
Schermformaat
Diagonaal	74,5 inch
Diagonaal gemeten	189 cm
Geluid (uitgang)	40 W
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing	1692,0 x 974,5 x 69,8 mm
Gewicht
Behuizing	48,1 kg

*:0\~9,A\~Z

BedrijfstemperatuurLuchtvochtigheid bij gebruik*OpslagtemperatuurLuchtvochtigheid bij opslag

-31 °C tot 50 °C (-24 °F tot 122 °F)10 % tot 80 %, geen condensatie-31 °C tot 50 °C (-24 °F tot 122 °F)5 % tot 95 %, geen condensatie

*: Wanneer de temperatuur tussen -20 °C en -31 °C liegt, moet u de tv verplicht binnen opslaan met de volledige verpakking of hem aanzetten en de Modus voorkoud weer.

Opmerkingen

• Dit is een digitaal apparaat van klasse B.
• Zie voor informatie over de stroomvoorziening en meer informatie over het energieverbruik het etiket op het product.

- Bij de meeste modellen bevindt het etiket zich op de achterkant van de tv. (Bij sommige modellen bevindt het etiket zich aan de binnenkant van het afdekplaatje).

• Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087.
- Gebruik een CAT 7-kabel (*STP-type) voor de verbinding als u een LAN-kabel wilt aansluiten. (100/10 Mbps)

- Wanneer de temperatuur buiten het bereik voor bedrijfstemperatuur/opslagtemperatuur ligt, bewaart u de tv binnen met de volledige verpakking om het product te beschermen.

De afbeeldingen en illustraties dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.

Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Het verlagen van het energieverbruik

Als u de televisie uitzet, gaat deze naar de standby-stand. In de standby-stand blijft de tv een kleine hoeveelheid stroom verbruiken. U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd niet van plan bent te gebruiken.

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:

(a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen).
(b) Als u het toestel naar het Samsung Servicecenter brengt, maar het product niet defect blijkt (bijv. wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen).

Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de administratiekosten.

Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product die is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie.

Ga naar samsung.com/nl/support voor meer informatie over externe voedingsadapters en afstandsbedieningen in met betrekking tot de EU Ecodesign-directive / ErP-regulation

Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke voorschriften van het Verenigd Koninkrijk.

De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.samsung.com ga naar Support (Ondersteuning) en voer de naam van het model in.

Deze apparatuur kan in alle EU-landen en het VK worden gebruikt. De 5 GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van deze apparatuur mag alleen binnenshuis worden gebruikt.

Maximaal zendvermogen RF: 100 mW op 2,4 GHz - 2,4835 GHz Maximaal zendvermogen Wi-Fi:

100 mW bij 2,4 GHz - 2,4835 GHz,

200 mW bij 5,15 GHz - 5,25 GHz,

100 mW bij 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz.

Het frequentiebereik (5,15 - 5,35 GHz) voor wifi is enkel voor gebruik binnenshuis.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

De batterij verwijderen

• Als u de batterij wilt verwijderen, neemt u contact op met een goedgekeurd servicecenter. Ga naar www.samsung.com/global/ecodesign_energy voor instructies voor het verwijderen van de batterij.
• Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is.

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Het merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.

De accu in dit product mag niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging. Verwijder de accu niet en gooi deze niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboor de accu niet. Als u het product weggooit, worden op de afvalinzamelingslocatie passende maatregelen genomen voor het recyclen en verwerken van het product, inclusief de accu.

Nederlands - 13

Verklaring van overeenstemming

Fabrikant

Naam: Samsung

Geregistreerde merknaam: Samsung Electronics Co., Ltd

Adres: 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do,

Korea

Productgegevens

Product: Smart Control

Model(len): VG-TM2365E

Verklaring en toepasselijke normen

We verklaren hierbij op eigen verantwoordelijkheid dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële vereisten van de: Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur door toepassing van:

EMC

VEILIGHEID

EN 301 489-1 V2.2.3

de richtlijn (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur door toepassing van EN IEC 63000:2018.

Ondertekend voor en namens: Samsung

Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ^®

2024-05-20 (Plaats en datum van handtekening)

(Naam en handtekening van

bevoegde persoon)

※ Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres of telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u de garantiekaart of neemt u contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht.

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.