SGEA 3.6 A1 - Non catégorisé SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil de cuisson
Puissance	3.6 A
Capacité	Non spécifiée
Matériaux	Plastique et métal
Fonctions	Cuisson, grillade
Température réglable	Oui
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Entretien	Nettoyage à la main recommandé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Accessoires inclus	Non spécifiés
Garantie	Non spécifiée
Utilisation	Pour une cuisson rapide et efficace

FOIRE AUX QUESTIONS - SGEA 3.6 A1 SILVERCREST

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de le brancher sur une autre prise. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service clientèle.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des nettoyants agressifs.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement assemblé et qu'aucun objet étranger ne bloque les pièces mobiles. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 3,6 A, ce qui lui permet de fonctionner efficacement pour ses diverses applications.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous que les évents de ventilation ne sont pas obstrués.

Où puis-je trouver le mode d'emploi ?

Le mode d'emploi est généralement fourni avec l'appareil. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site web du fabricant en recherchant le modèle SILVERCREST SGEA 3.6 A1.

L'appareil ne fonctionne pas comme prévu, que faire ?

Vérifiez que vous utilisez l'appareil conformément aux instructions du mode d'emploi. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour une assistance supplémentaire.

Quelle garantie est offerte avec l'appareil ?

L'appareil est généralement couvert par une garantie de deux ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Comment retourner l'appareil si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner l'appareil, veuillez consulter la politique de retour du vendeur ou du site web où vous l'avez acheté. Assurez-vous de suivre les instructions fournies pour un retour en toute conformité.

MODE D'EMPLOI SGEA 3.6 A1 SILVERCREST

Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et avertissements de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation indiqués. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Utilisation conforme Cet appareil est exclusivement destiné à lisser des cheveux humains. Ne l'utilisez pas pour des perruques et postiches en matière synthétique ou sur des animaux. Vous devez utiliser l'appareil exclusivement à des fins privées. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale/ professionnelle. Avertissements et symboles utilisés Les avertissements et symboles suivants sont utili- sés (s’il y a lieu) dans le présent mode d’emploi, sur l’emballage et sur l’appareil: DANGER! Un avertissement ac- compagné de ce symbole et dela mention «DANGER» désigne une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, a pour conséquence d’ entraîner la mort ou une blessure grave. AVERTISSEMENT! Un avertisse- ment accompagné de ce symbole et de la mention «AVERTISSE- MENT» désigne une situation possiblement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave. PRUDENCE! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention «PRUDENCE» annonce une situation possiblement dange- reuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait occasionner une blessure légère ou modérée. ATTENTION! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention «ATTENTION» annonce une situation susceptible d’occa- sionner des dégâts matériels si elle n’est pas évitée. Une remarque comporte des infor- mations supplémentaires facilitant la manipulation de l’appareil. Courant/tension continu(e) Utiliser l’appareil uniquement dans des espaces intérieurs. Protection par basse tension. Ne pas utiliser l‘appareil à proximi- té d‘eau. Unité d‘alimentation amovible Lire le mode d‘emploi. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 28 28.10.2024 09:46:49FR

 29 ■ Remarques sur les marques commerciales USB

est une marque déposée de USB Imple- menters Forum, Inc. Le nom de marque SilverCrest et le nom commer- cial sont la propriété du propriétaire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Matériel fourni L'appareil est livré équipé standard avec les composants suivants: ▯ Lisseur sans fil ▯ Coiffe de protection ▯ Câble de recharge ▯ Mode d'emploi ■ Retirez toutes les pièces de l'appareil du carton et retirez tout le matériau d'embal- lage. Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent. ■ En cas de livraison incomplète ou de dom- mages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). Description de l'appareil 1 Plaques chauffantes 2 Témoins lumineux avec affichage de l'état opérationnel 3 Interrupteur MARCHE/ARRÊT avec réglage des niveaux de température 4 Témoin de contrôle de charge 5 Port USB-C 6 Verrouillage 7 Câble de recharge USB (USB-A vers USB-C) 8 Coiffe de protection Caractéristiques techniques Tension d'entrée 5,0V Courant d'entrée Max. 2,0 A Batterie intégrée (li-ions) 4000 mAh / 3,6 V / 14,4 Wh Classe de protection III / Avertissements de sécurité DANGER! ■ Pour la recharge, ne raccordez l'adaptateur secteur USB qu'à une prise secteur installée et mise à la terre en bonne et due forme. La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur USB. ■ En cas de défaillances et avant de nettoyer l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise secteur et le câble de re- charge de l'appareil. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 29 28.10.2024 09:46:49■ 30 

■ Veillez à ce que le câble de recharge ne soit pas mouillé ou hu- mide durant la recharge. Acheminez-le de manière qu'il ne soit ni coincé ni endommagé. ■ Si l'appareil ou l'un de ses accessoires venait à être endommagé, arrêtez aussitôt de vous en servir pour éviter tous dangers. ■ Ne saisissez jamais l'appareil et le câble de recharge avec les mains mouillées. ■ N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides! ■ Après chaque recharge, débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise secteur et le câble de recharge de l'appareil. ■ Éteignez l'appareil après chaque utilisation et avant le nettoyage et la recharge. ■ Si l'appareil est tombé ou a été endommagé, il ne faut plus le re- mettre en marche. Faites vérifier et, le cas échéant, réparer l'appa- reil par des professionnels spécialisés et qualifiés. ■ N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil car il n'est pas réparable par l'utilisateur. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. Confiez les réparations de l'appareil défectueux uniquement à des professionnels spécialisés habilités. ■ N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau, en particulier près d'un lavabo, d'une baignoire ou de conteneurs similaires. La proximité d'eau représente un danger, même si l'appareil est éteint. Pour cette raison, débranchez la fiche secteur de l'appareil après chaque utilisation. À titre de protection supplémentaire, nous recommandons l'installation d'un disjoncteur différentiel réagissant au courant de fuite, avec un seuil de déclenchement inférieur ou égal à 30mA dans le circuit électrique de la salle de bains. Demandez conseil à votre installateur d'équipement électrique. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 30 28.10.2024 09:46:49FR

 31 ■ AVERTISSEMENT! ■ Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec les matériaux d'emballage. Tenez les enfants à distance de l'emballage. Il y a risque d'étouffement! ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connais- sances, à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instruc- tions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. ■ Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réali- sés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. ■ N'utilisez que les accessoires d'origine de cet appareil. Les acces- soires d'autres fabricants sont potentiellement inadaptés et peuvent entraîner des risques! ■ L'appareil chauffe pendant le fonctionnement. Lorsqu'il est chaud, ne le saisissez que par la poignée et jamais par les plaques chauffantes! ■ Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance. ATTENTION! ■ N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur. ■ Pour recharger l'appareil, utilisez exclusivement le câble de re- charge fourni. ■ Pour recharger l'appareil, utilisez uniquement un adaptateur sec- teur USB de la classe de protection II, agréé pour une utilisation avec des appareils ménagers et débitant une tension de sortie de 5V , ainsi qu'un courant de sortie de 2A max. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 31 28.10.2024 09:46:50■ 32 

■ Lors de l'utilisation d'un adaptateur secteur USB, la prise utilisée doit toujours être facilement accessible afin que l'adaptateur secteur USB puisse être rapidement retiré de la prise secteur en situation d'urgence. Respectez à ce sujet le mode d'emploi de l'adaptateur secteur USB. ■ N'enroulez pas le câble de recharge autour de l'appareil et proté- gez-le contre tout risque d'endommagement. ■ N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou de solvants pour nettoyer l'appareil. Ces produits peuvent endommager la surface. ■ Pendant le fonctionnement et le refroidissement de l'appareil, posez-le toujours sur un support non inflammable. Il convient d'en tenir compte également pour le processus de chauffage!

AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES

AUX BATTERIES ■ Le produit est équipé ou fourni avec une batterie lithium-ions. ■ Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée. ■ L’appareil contient une batterie lithium-ion intégrée. Une manipula- tion incorrecte peut entraîner un incendie, des explosions, une fuite de substances dangereuses ou d’autres situations à risque! ■ Ne pas jeter l’appareil dans des flammes nues. ■ N’ouvrez pas la batterie et ne la court-circuitez pas. La batterie risquerait de surchauffer et d’éclater. Il y a un risque d’incendie! ■ Ne stockez jamais l’appareil lorsqu’il est déchargé. Un entrepo- sage prolongé de l’appareil déchargé peut provoquer une détério- ration irrémédiable de la batterie. Si l’appareil reste stocké pen- dant une période prolongée, il faut contrôler régulièrement l’état de charge de la batterie. L’état de charge optimal se situe entre 50 et 80%. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 32 28.10.2024 09:46:50FR

 33 ■ Avant la première utilisation

1) Chargez la batterie comme décrit au cha-

pitre Charger la batterie intégrée.

2) Avant la première utilisation, nous recom-

mandons de nettoyer l’appareil et toutes les pièces selon la description au chapitre Net- toyage. Vous éliminerez ainsi d’éventuels résidus du processus de production. L’appareil est maintenant prêt à être utilisé. Charger la batterie intégrée DANGER! Danger de mort par électrocution! ► Chargez l’appareil uniquement dans des locaux intérieurs secs et pas à proximité directe d’eau, p. ex. à côté ou au-dessus d’un lavabo rempli d’eau. Remarque ► Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, la batterie intégrée doit être entière- ment chargée. Le câble de recharge USB7 et le port USB-C5 servent uniquement à recharger la batterie intégrée. Ils ne conviennent pas à la transmission de données. Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement un adaptateur secteur USB de la classe de protection II, agréé pour une utilisation avec des appareils ménagers et débitant une tension de sortie de 5V , ainsi qu’un courant de sortie de 2A max. Utilisez exclusivement le câble de recharge USB7 fourni pour recharger la batterie inté- grée. Débranchez le câble de recharge USB7 de l’appareil une fois l’opération de recharge terminée. L’appareil ne doit pas être utilisé lorsqu’il est en cours de recharge. Témoin de contrôle de charge 4 État de la charge/ Mesures à prendre La dernière barre clignote. Le câble de recharge USB 7 n'est pas connecté. Charge de la batte- rie faible. Recharger immédiatement. Une barre clignote, d'autres sont éventuelle- ment allumées en conti- nu. Le câble de recharge USB 7 est connecté. La batterie est en cours de recharge, la progression de la recharge est affichée. Toutes les barres sont allumées en continu. La batterie est finie de recharger. Débrancher le câble de recharge USB 7. L’état de charge de la batterie est indiqué par l’allumage constant des barres. 1 barre: 20%, 2 barres: 40%, 3 barres: 60%, 4 barres: 80%, 5 barres: 100%.

1) Assurez-vous que le repère sur l’interrupteur

MARCHE/ARRÊT 3 pointe vers «O», de sorte que l’appareil soit éteint.

2) Reliez la fiche USB-A du câble de recharge

USB7 à un adaptateur secteur USB adapté.

3) Reliez la fiche USB-C du câble de recharge

USB7 au port USB-C5 de l’appareil.

4) Insérez l’adaptateur secteur USB dans une

prise secteur. Le témoin de contrôle de charge 4 indique la progression de la recharge en clignotant.

5) Dès que toutes les barres du témoin de

contrôle de charge 4 sont allumées en per- manence, la batterie est finie de recharger.

6) Débranchez l’adaptateur secteur USB de

la prise secteur et le câble de recharge USB7 de l’appareil. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 33 28.10.2024 09:46:50■ 34 

Utilisation Avant le lissage ■ Les cheveux doivent être propres, secs et exempts de tout produit de coiffage, exception faite des produits spéciaux qui contiennent une protection contre la chaleur ou qui aident à lisser les cheveux sous l’effet de la chaleur. ■ Peignez soigneusement les cheveux avant de les lisser afin d’éliminer tout nœud. Allumer/éteindre et sélection- ner le niveau de chauffage ATTENTION! ► Pendant le fonctionnement et le refroidisse- ment de l’appareil, posez-le toujours sur un support non inflammable. Il convient d’en tenir compte également pour le processus de chauffage!

1) Retirez éventuellement la coiffe de protec-

2) L’appareil est sécurisé grâce au verrouillage

Pressez les plaques chauffantes 1 ensemble et, pour le déverrouillage, faites glisser le ver- rouillage 6 du symbole vers le symbole . L’appareil peut ainsi s’ouvrir davantage.

3) Pour mettre l’appareil en marche, faites

glisser l’interrupteur MARCHE/ARRÊT 3 de «O» sur le niveau de chauffage souhaité. Choisissez l’un des réglages suivants: Niveau Tempé- rature Utilisation recommandée "I" 160°C Pour cheveux fins ou légèrement ondulés. "II" 180°C Pour cheveux normaux. "III" 200°C Pour des effets de style plus prononcés. Les témoins lumineux 2 vous indiquent le niveau de température respectivement sélectionné et l’état opérationnel. Les plaques chauffantes 1 se mettent à chauffer. REMARQUE ► Si vous avez les cheveux colorés ou abîmés, choisissez un niveau de température bas. N’oubliez pas qu’un lissage trop fréquent ou trop intense à la chaleur risque aussi d’abîmer vos cheveux!

4) Laissez l’appareil chauffer. Le témoin lumi-

neux 2 clignote pendant le processus de chauffage. Commencez le lissage dès que le témoin lumineux 2 reste allumé.

5) Pour éteindre l’appareil, replacez l’interrup-

teur MARCHE/ARRÊT 3 en position «O». Le témoin lumineux 2 s’éteint.

6) Laissez l’appareil refroidir avant de le

ranger ou de le nettoyer! Pressez ensuite les plaques chauffantes 1 ensemble et, pour le blocage, faites glisser le verrouillage 6 du symbole vers le symbole . Insérez la coiffe de protection 8 sur l’appareil, de sorte que les côtés ouverts soient en contact avec les plaques chauffantes 1 (Fig.1). Fig.1 REMARQUE ► L’appareil est équipé d’un mécanisme de coupure automatique: ► Lorsque l’appareil est sécurisé grâce au verrouillage6, mais encore en marche, le mécanisme de coupure automatique se déclenche au bout de 3minutes environ. L’appareil s’éteint alors automatiquement. La coupure automatique sert uniquement de sécurité et ne remplace pas l’extinction de l’appareil à l’aide de l’interrupteur MARCHE/ ARRÊT3! Pour poursuivre le lissage, vous devez à nouveau mettre l’appareil en marche. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 34 28.10.2024 09:46:50FR

 35 ■ Lissage des cheveux REMARQUE ► Les plaques chauffantes 1 doivent être exemptes de salissures. Si nécessaire, net- toyez-les avant de les utiliser, comme décrit au chapitre Nettoyage.

1) Préparez les cheveux comme décrit sous

2) Lorsque vous souhaitez lisser tous les

cheveux, commencez par les parties de che- veux situées en bas de la nuque. Séparez éventuellement l’ensemble de la chevelure en plusieurs parties et fixez celles-ci avec des pinces ou autres. Travaillez ensuite vers l’avant en passant par les côtés. Séparez une mèche de cheveux d’environ 2cm de large, tenez les pointes d’une main et tendez légèrement la mèche entière. PRUDENCE! ► Veillez à ce que les plaques chauffantes 1 ne touchent pas le cuir chevelu ou le visage. Durant l’utilisation, vous ne devez jamais toucher les plaques chauffantes 1 ou la partie supérieure du fer! Risque de brûlure!

3) Fixez la mèche de cheveux près du cuir

chevelu entre les plaques chauffantes 1 et pressez les plaques. Fig.2 Lissez toute la mèche de cheveux en faisant glisser l’appareil vers le bas, de la racine aux pointes (voir fig. 2). Ne restez jamais plus de 2secondes sur la même partie de cheveux pour ne pas trop solliciter les cheveux. Vous pouvez donner une certaine forme aux pointes de vos cheveux en tournant l’appareil vers l’extérieur ou l’intérieur. Relâchez les pointes des cheveux une fois que l’appareil est arrivé plus bas, afin de ne pas vous brûler les doigts. Procédez ainsi pour chaque mèche que vous souhaitez lisser.

4) Une fois que vous avez obtenu le résultat

souhaité, éteignez l’appareil.

5) Laissez l’appareil refroidir complètement

avant de le nettoyer ou de le ranger. Nettoyage DANGER! Danger de mort par électrocution! ► Avant tout nettoyage, débranchez l’adap- tateur secteur USB de la prise secteur et le câble de recharge de l’appareil! ► Ne plongez jamais l’appareil ou le câble de recharge USB 7 dans l’eau ou dans tout autre liquide! Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’eau ou de liquide qui pénètre à l’intérieur de l’appareil! PRUDENCE! ► Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. Risque de brûlure! ATTENTION! ► N’utilisez pas de produits nettoyants abra- sifs ou corrosifs. Ils peuvent en effet agresser la surface et endommager l’appareil de manière irréparable.

1) Essuyez l’appareil et les plaques chauffantes

1 refroidies avec un chiffon légèrement humidifié.

2) En cas de salissures tenaces, appliquez un

produit de nettoyage doux sur le chiffon. Éliminez les restes de produit de nettoyage avec un chiffon légèrement humidifié. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 35 28.10.2024 09:46:51■ 36 

3) Essuyez ensuite avec un chiffon sec et

laissez bien sécher avant de réutiliser ou de ranger l’appareil.

4) Rincez la coiffe de protection8 à l’eau

tiède avec un peu de liquide vaisselle. La coiffe de protection8 doit être entièrement sèche avant de la réutiliser. Rangement ■ Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit sec et exempt de poussière. Ver- rouillez l'appareil refroidi avec le dispositif de verrouillage 6 et mettez la coiffe de protection 8 en place. ■ Rechargez régulièrement la batterie pour en garantir une longue durée de vie. ■ Ne stockez jamais l’appareil lorsqu’il est déchargé. Un entreposage prolongé de l’appareil déchargé peut provoquer une détérioration irrémédiable de la batterie. Si l’appareil reste stocké pendant une période prolongée, il faut contrôler régulièrement l’état de charge de la batterie. L’état de charge optimal se situe entre 50 et 80%. Dépannage Problème Cause Solution L'appareil ne fonction- ne pas. La batterie est déchargée. Rechargez la batterie. L'appareil est sécurisé grâce au verrouilla- ge 6. Déverrouillez le verrouillage 6. Le mécanisme de coupure automatique s'est activé. Éteignez l'appareil et remettez-le en marche. L'appareil est défectueux. Adressez-vous au service après-vente. Impossible de lisser les cheveux. L'appareil n'est pas encore chaud. Attendez que l'appareil soit chaud. Les che- veux sont roussis. Les cheveux sont restés trop longtemps ent- re les plaques chauffantes 1. Faites toujours glisser le fer sur les cheveux sans vous arrêter. Ne restez jamais plus de 2secondes sur la même partie de cheveux! Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide des mesures précitées, veuillez vous adresser au service après-vente (voir chapitre Service après-vente). IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 36 28.10.2024 09:46:51FR

 37 ■ Recyclage Le produit, l‘emballage et le mode d’emploi sont recyclables, soumis à une responsabilité élargie du fabricant, et sont collectés séparément. Recyclage de l’appareil Le symbole ci-contre, d’une poubelle barrée sur roues, indique que cet appareil doit respecter la direc- tive2012/19/EU. Cette directive stipule que vous ne devez pas éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter aux points de collecte, aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets spécialement équipés à cet effet. Ce recyclage est gratuit. Respectez l’environnement et recyclez en bonne et due forme. Si votre appareil usagé contient des données à caractère personnel, vous assumez larespon- sabilité personnelle de les effacer avant de le rapporter. À condition que cela soit possible sans détruire l’appareil usagé, retirez les piles ou batteries usagées qu’il contient avant de le mettre au recy- clage, et rapportez les piles/batteries à un point de collecte séparé. Pour les batteries inamovibles, il convient de signaler leur présence dans l’appa- reil au moment de le rapporter au recyclage. La batterie intégrée dans cet appa- reil ne peut pas être retirée pour être recyclée. Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services adminis- tratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. Recyclage de l’emballage Les matériaux d’emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l’environnement, de technique d’élimination et sont de ce fait recyclables. Veuillez recycler les matériaux d’emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale. Recyclez l’emballage d’une manière respectueuse de l’environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d’emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante: 1-7:plastiques, 20-22: papier et carton, 80-98: matériaux composites. Valable pour l’Espagne: L’emballage se compose d’éléments en papier et/ou en carton. L’emballage se compose d’éléments en plastique et/ou en métal. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 37 28.10.2024 09:46:52■ 38 

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Ce- lui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immé- diatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin confor- mément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage profession- nel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 38 28.10.2024 09:46:52FR

 39 ■ Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement atten- du d‘un bien semblable et, le cas échéant : – s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; – s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son re- présentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisa- tion du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre de- mande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)472280_2407 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocol- lant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit en- registré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)472280_2407. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 39 28.10.2024 09:46:52■ 40 

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Ce- lui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immé- diatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin confor- mément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage profession- nel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. IB_472280_SGEA37A1_LB8.indb 40 28.10.2024 09:46:52FR

 41 ■ Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre de- mande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)472280_2407 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocol- lant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit en- registré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)472280_2407. Service après-vente Service France Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Belgique Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 472280_2407 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après- vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné.