AL 18 V-44 - Chargeur de piles BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles pour accus Lithium-Ion
Marque	Bosch
Modèle	AL 18 V-44
Tension d'entrée	14.4–18 V (détection automatique)
Courant de charge	4,4 A
Indice de protection	☐/II (double isolation)
Types d'accus compatibles	Accus Lithium-Ion Bosch et POWER FOR ALL PBA 18V (capacité ≥ 1,5 Ah)
Plage de température de charge	0–45 °C
Indicateurs LED	Vert (état de charge) et rouge (surveillance température/défaut)
Montage mural	Possible, entraxe de 56 mm, vis à tête ronde Ø 5–6,5 mm
Dimensions (estimées)	Environ 150 x 80 x 50 mm
Poids (estimé)	Environ 0,5 kg
Alimentation	Secteur 230 V (selon plaque signalétique)
Entretien et nettoyage	Maintenir propre ; remplacer le câble uniquement par Bosch ou un SAV agréé
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas recouvrir les fentes d'aération ; ne pas ouvrir
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par Bosch ou SAV agréé ; pièces de rechange sur bosch-pt.com
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement ; ne pas recharger de piles non rechargeables

FOIRE AUX QUESTIONS - AL 18 V-44 BOSCH

Quels types d'accus puis-je recharger avec le chargeur AL 18 V-44 ?

Ce chargeur est conçu pour recharger des accus Lithium-Ion Bosch ainsi que les accus du système POWER FOR ALL de type PBA 18V d'une capacité d'au moins 1,5 Ah.

Puis-je recharger des piles non rechargeables avec ce chargeur ?

Non, ne rechargez jamais de piles non rechargeables. Cela présente un risque d'explosion et d'incendie.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas et qu'aucune LED ne s'allume ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Si le problème persiste, faites contrôler le chargeur dans un centre SAV agréé Bosch.

Comment monter le chargeur au mur ?

Débranchez le chargeur. Percez deux trous espacés de 56 mm, puis fixez le chargeur avec des vis à tête ronde de diamètre 5 à 6,5 mm.

Que signifie le clignotement de la LED rouge alors que la LED verte reste allumée ?

Cela indique un défaut interne. Assurez-vous que l'accu est correctement inséré, débranchez puis rebranchez le chargeur. Si le défaut persiste, contactez un SAV agréé.

Quelle est la plage de température recommandée pour la charge ?

La charge n'est possible que si la température de l'accu se situe entre 0 °C et 45 °C.

Puis-je laisser l'accu en charge toute la nuit ?

Oui, le chargeur arrête automatiquement la charge lorsque l'accu est pleinement chargé. Cependant, il est recommandé de ne pas laisser le chargeur sans surveillance pendant de longues périodes.

Comment nettoyer le chargeur ?

Maintenez le chargeur propre en l'essuyant avec un chiffon sec. Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Contactez le service après-vente Bosch. En France, appelez le 09 70 82 12 99 ou utilisez le formulaire SAV DIRECT sur bosch-pt.fr.

Où trouver des pièces de rechange pour ce chargeur ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site bosch-pt.com et auprès des services après-vente agréés Bosch.

MODE D'EMPLOI AL 18 V-44 BOSCH

Scannez pour plus d'informations

Consignes de sécurité

Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de

graves blessures.

Garder précieusement ces instructions.

N'utilisez le chargeur qu'après vous être familiarisé avec toutes ses fonctions et que vous êtes capable de l'utiliser sans réserves ou après avoir reçu des instructions correspondantes.

Ce chargeur n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ni par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances. Ce chargeur peut être utilisé par les enfants (âgés d'au moins 8 ans) et par les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances, lorsque ceux-ci sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu des instructions sur la façon d'utiliser le chargeur en toute sécurité et après avoir bien compris les dangers inhérents à son utilisation. Il y a sinon risque de blessures et d'utilisation inappropriée.

▶ Ne laissez pas les enfants sans surveillance lors de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec le chargeur.

N'utilisez le chargeur que pour recharger Bosch des accus Lithium-Ion ou des accus du système POWER FOR ALL type PBA 18V d'une capacité d'au moins 1,5 Ah. La tension des accus doit être adaptée à la tension de charge du chargeur. Ne rechargez pas de piles non rechargeables. Il y a sinon risque d'explosion et d'incendie.

N'utilisez le chargeur que dans des lieux fermés et ne l'exposez pas à la pluie

ou à de l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un chargeur accroît le risque de choc électrique.

▶ Veillez à ce que le chargeur reste propre. Un encrassement augmente le risque de choc électrique.

16 | Français

Vérifiez l'état du chargeur, du câble et du connecteur avant chaque utilisation. N'utilisez plus le chargeur si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas le chargeur vous-même. Ne confiez sa réparation qu'au fabricant Bosch ou à un service après-vente agréé utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Lorsque le chargeur, le câble ou le connecteur présente un dommage, le risque de choc électrique augmente.
N'utilisez pas le chargeur sur un support facilement inflammable (par ex. papier, textile etc.) ou dans un environnement inflammable. L'échauffement du chargeur peut provoquer un incendie.
▶ Ne recouvrez pas les fentes d'aération du chargeur. Le chargeur risque sinon de surchauffer et de ne plus fonctionner correctement.
▶ Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.

Description des prestations et du produit

Utilisation conforme

Le chargeur est conçu pour recharger des accus Lithium-Ion Bosch et des accus type PBA 18V du système POWER FOR ALL.

Éléments constitutifs

(1) Logement de charge
(2) Indicateur d'état de charge vert
(3) LED rouge surveillance de température/défaut
(4) Trous pour montage mural

Caractéristiques techniques

Chargeur AL 18V-44
Indice de protection	☐/II
Courant de chargeA)	4,4 A
Tension de charge de l'accu (détection automatique de la tension)	14,4–18 V ---

A) dépend de la température et de l'accu utilisé

Charge normale

▶ Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur.

La charge débute dès que le câble d'alimentation du chargeur est inséré dans la prise électrique et que l'accu est en place dans le logement (1).

Une recharge de l'accu n'est possible que si la température de l'accu se situe dans la plage de températures de charge admissibles (0–45 °C).

Pour plus d'informations, consultez la notice d'utilisation en ligne : www.bosch-pt.com/manuals

Montage mural

Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur avant toute intervention sur le chargeur.

Le chargeur peut être utilisé soit posé sur un support plan, soit accroché à un mur.

Fixation à un mur : percez 2 trous espacés de 56 mm. Fixez ensuite le chargeur avec deux vis à tête ronde d'un diamètre de 5 mm à 6,5 mm.

Dépannage

L'accu n'est pas rechargé

L'accu n'est pas rechargé ; la LED rouge (3) clignote et l'indicateur d'état de charge vert (2) s'allume en continu.

Cause : Le chargeur a décelé un défaut interne

18 | Français

Remède : Assurez-vous que tous les accus sont correctement en place dans les logements. Débranchez le câble secteur et rebranchez-le. Si le défaut réapparaît, faites contrôler le chargeur dans un centre SAV agréé pour outillage électroportatif Bosch.

Les LED ne s'allument pas

Aucune LED n'est allumée, l'accu n'est pas rechargé.

Cause : Prise électrique, câble d'alimentation secteur ou chargeur défectueux

Remède : Contrôlez la tension du secteur. Si nécessaire, faites contrôler le chargeur dans un centre SAV agréé.

Entretien et Service après-vente

Nettoyage et entretien

Dans le cas où il s'avère nécessaire de remplacer le câble d'alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin de ne pas compromettre la sécurité.

Service après-vente et conseil utilisateurs

Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site :

www.bosch-pt.com

L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.

Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.

France

Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes.

Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel.: [phone] (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)

E-Mail : [e-mail]

Vous êtes un revendeur, contactez :

Service Après-Vente Electroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cédex

Tel.:[phone]

E-Mail : [e-mail]

Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous :

Élimination des déchets

Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les chargeurs avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législations nationales, les chargeurs dont on ne peut plus se servir doivent être mis de côté et rapportés dans un centre de collecte et de recyclage respectueux de l'environnement.

En cas de non-respect des consignes d'élimination, les déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé des personnes du fait des substances dangereuses qu'ils contiennent.

Valable uniquement pour la France :

FR

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Español