67W Car Charger (USB-A + Type-C) - Chargeur allume-cigare Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur allume-cigare pour véhicule
Marque	Xiaomi
Modèle	CC07ZM
Dimensions (L × l × h)	75,13 × 33,29 × 33,29 mm
Poids	Environ 50 g
Matériau	Plastique et alliage métallique
Alimentation (entrée)	12 V, 7,5 A (via allume-cigare)
Puissance de sortie max.	67 W (port Type-C seul) / 55 W (deux ports simultanés)
Ports de sortie	1 × USB-A, 1 × Type-C
Tension de sortie USB-A	5 V / 9 V (max 2 A)
Tension de sortie Type-C	11 V / 20 V (max 6,1 A ou 2,5 A)
Indicateur LED	Blanc (veille), bleu ou or (charge)
Température de fonctionnement	0 °C à 30 °C
Fonctions	Charge rapide 67 W (compatible Xiaomi), protection contre surchauffe, court-circuit, surintensité
Sécurité	Protection thermique intelligente, arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec
Pièces détachées	Non applicable (produit scellé)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Conforme aux directives européennes, recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi

Quels téléphones sont compatibles avec la charge rapide 67 W ?

La charge rapide de 67 W est uniquement disponible pour les téléphones Xiaomi qui prennent en charge la charge rapide. Utilisez le câble USB fourni pour obtenir cette performance.

Puis-je charger deux appareils en même temps ?

Oui, les deux ports (USB-A et Type-C) peuvent être utilisés simultanément. La puissance totale est alors limitée à 55 W, répartie entre les deux appareils.

Que signifie la couleur du voyant LED ?

Le voyant s'allume en blanc en veille. Lors de la charge via le port Type-C, il devient bleu ou or en fonction du niveau de puissance délivré (faible à élevé).

Le chargeur est-il compatible avec les voitures 24 V ?

Non, ce chargeur est conçu pour une entrée 12 V uniquement. Ne l'utilisez pas sur les véhicules 24 V au risque de l'endommager.

Que faire si le chargeur surchauffe ?

Le chargeur est équipé d'une protection thermique intelligente. En cas de surchauffe, il se déconnecte automatiquement et reprend le fonctionnement une fois la température revenue à la normale.

Puis-je utiliser n'importe quel câble USB pour la charge rapide ?

Pour atteindre la charge rapide de 67 W, il est recommandé d'utiliser le câble USB fourni avec le chargeur, notamment pour le port Type-C.

Comment nettoyer le chargeur ?

Avant tout nettoyage, débranchez le chargeur de la prise allume-cigare. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Le chargeur est-il protégé contre les courts-circuits ?

Oui, le chargeur dispose d'une protection contre les courts-circuits et les surintensités pour garantir la sécurité de vos appareils.

Ce chargeur fonctionne-t-il avec les appareils non Xiaomi ?

Oui, il peut charger tout appareil compatible USB via les ports USB-A ou Type-C, mais la charge rapide 67 W est réservée aux téléphones Xiaomi compatibles.

Où puis-je jeter le chargeur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) pour un recyclage approprié.

MODE D'EMPLOI 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi

FR: Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

FR-CA: Lisez attentivement ce manuel avant de l'utiliser et conservez-le pour toute référence ultérieure.

FR: Port de Type-C (sortie)

ES: Puerto tipo-C (salida)

FR-CA: Port de Type-C (Sortie)

FR: Port USB-A (sortie)

ES: Puerto USB-A (salida)

FR: Chargeur pour véhicule

FR-CA: Chargeur pour voiture

FR: Remarque : les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

FR-CA: Remarque : Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisateur sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit et les fonctions actuels peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

1. Insérer le chargeur pour véhicule dans l'allume-cigare ou le port d'alimentation de sortie de votre véhicule. Son voyant d'alimentation s'allumera en blanc (le chargeur pour véhicule est en mode veille).
2. Utiliser un câble de charge USB pour connecter et charger vos appareils avec le chargeur pour véhicule.
3. Pendant l'utilisation du chargeur pour véhicule pour charger l'appareil à travers le port de Type-C, le voyant d'alimentation affichera bleu ou or en fonction du niveau d'alimentation de l'appareil partant du niveau faible au niveau élevé.

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Avertissement

• Ne pas démonter ou ouvrir le chargeur pour véhicule.
• Ne pas exposer le chargeur pour véhicule à des sources de chaleur, au feu ou à des environnements dont la température ambiante dépasse 60 °C (140 °F). Ne pas laisser le chargeur pour véhicule sous la lumière directe du soleil.
• Ne court-circuitez pas ce chargeur pour véhicule.
• Ne soumettez pas le chargeur pour véhicule à une force excessive.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte lors de l'utilisation du chargeur pour véhicule.
• Le chargeur pour véhicule dispose d'une fonction intelligente de protection contre la température excessive. Lorsqu'il surchauffe, il se déconnectera automatiquement de l'alimentation. Aussitôt que la température chute, il se reconnectera à l'alimentation.
• Pour garantir la sécurité, veuillez utiliser le câble de charge USB fourni pendant la charge des appareils à travers le port de Type-C.

Caractéristiques

Nom : Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C)

Modèle : CC07ZM

Port de sortie : Type-C/USB-A

Entrée : 12 V = 7,5 A

Sortie port unique : (USB-A) 5 V --- 2 A max. 9 V --- 2 A max.

(Type-C) 11 V --- 6,1 A max. 20 V --- 2,5 A max.

Sortie double port : (Les deux ports utilisés simultanément) 55 W max.

Température de fonctionnement : 0 °C à 30 °C

Dimensions du produit : 75,13 × 33,29 × 33,29 mm

* La charge rapide de 67 W max. est uniquement disponible pour les téléphones Xiaomi qui prennent en charge la charge rapide.

*Pour garantir la performance de la charge rapide de 67 W max., assurez-vous d'utiliser le câble de charge USB fourni pendant la charge d'un téléphone Xiaomi compatible à 67 W max. avec le chargeur pour véhicule.

Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Le fabriquant déclare par le présent document que le présent équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante :

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant : CukTech ELEC Co., Ltd.

(une société Mi Ecosystem)

Version du manuel d'utilisation : V1.0

ES

Modo de uso

1. Insérez le chargeur pour voiture dans l'allume-cigare ou le port d'alimentation de sortie de votre voiture. Son voyant d'alimentation s'allumera en blanc (le chargeur pour voiture est en mode veille).
2. Utilisez un câble de recharge USB pour connecter et charger vos appareils avec le chargeur pour voiture.
3. Pendant l'utilisation du chargeur pour voiture pour charger l'appareil à travers le port de Type-C, le voyant d'alimentation affichera bleu ou or en fonction du niveau d'alimentation de l'appareil partant du niveau faible au niveau élevé.

Avertissement

• Ne démontez ou n'ouvrez pas le chargeur pour voiture.
• N'exposez pas le chargeur pour voiture à des sources de chaleur, au feu ou à des environnements dont la température ambiante dépasse 60 °C (140 °F). Ne laissez pas le chargeur pour voiture sous la lumière directe du soleil.
• Ne court-circuitez pas ce chargeur pour voiture.
• Ne soumettez pas le chargeur pour voiture à une force excessive.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte lors de l'utilisation du chargeur pour voiture.
• Le chargeur pour voiture dispose d'une fonction intelligente de protection contre la température excessive. Lorsqu'il surchauffe, il se déconnectera automatiquement de l'alimentation. Aussitôt que la température chute, il se reconnectera à l'alimentation.

- Pour garantir la sécurité, veuillez utiliser le câble de recharge USB fourni pendant la charge des appareils à travers le port de Type-C.

Spécifications

Nom : Chargeur pour voiture de 67 W de Xiaomi (USB-A + Type-C)

Modèle : CC07ZM

Port de sortie : Type-C/USB-A

Entrée : 12 V === 7,5 A

Sortie port unique : (USB-A) 5 V --- 2 A max. 9 V --- 2 A max.

(Type-C) 11 V --- 6,1 A max. 20 V --- 2,5 A max.

Sortie double port : (Les deux ports utilisés simultanément) 55 W max.

Température de fonctionnement : 0 °C à 30 °C

Dimensions du produit : 75,13 × 33,29 × 33,29 mm

* La charge rapide de 67 W max. est uniquement disponible pour les téléphones Xiaomi qui prennent en charge la charge rapide.

*Pour garantir la performance de la charge rapide de 67 W max., assurez-vous d'utiliser le câble de recharge USB fourni pendant la charge d'un téléphone Xiaomi compatible à 67 W max. avec le chargeur pour voiture.

Déclaration de conformité de l'UE

Le fabricant déclare par la présente que cet équipement est conforme aux directives et aux normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse Internet suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Renseignements sur les DEEE

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE selon la directive 2012/19/EU) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez plutôt remettre ces équipements à un point de collecte désigné par le gouvernement ou les autorités locales pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, afin de protéger la santé humaine et l'environnement. Une élimination et un recyclage appropriés contribueront à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine. Veuillez contacter l'installateur ou les autorités locales pour obtenir de plus amples renseignements sur l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ces points de collecte.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.mi.com

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabriqué par : CukTech ELEC Co., Ltd.

(une entreprise de l'écosystème Mi)

Adresse : 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. China Version du manuel de l'utilisateur : V1.0

ES-LA

Modo de uso