67W Car Charger (USB-A + Type-C) - Cargador de coche Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cargador de coche en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 67W Car Charger (USB-A + Type-C) - Xiaomi y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 67W Car Charger (USB-A + Type-C) de la marca Xiaomi.
MANUAL DE USUARIO 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi
xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C) User Manual · 5
Xiaomi 67 W Autoladegerät (USB-A + Typ-C) Bedienungsanleitung · 8
Manuale utente Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C) · 12
Manuel d'utilisation du Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C) · 16
Manual de usuario de Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C) · 20
Руководство пользователя Автомобильного зарядного устройства
Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C) · 23
Посібник користувача для автомобільного зарядного пристрою Xiaomi
67W Car Charger (USB-A + Type-C) · 28
Xiaomi 67W Araç Şarj Cihazı (USB-A + Type-C) Kullanım Kılavuzu · 32
Ładowarka samochodowa Xiaomi 67 W (USB-A + typ C) Instrukcja obsługi · 35
Xiaomi من (C-النوع + USB-A) 67 واط 39
Xiaomi 67W 자동차 충전기(USB-A + C타입)사용 설명서·42
Xiaomi 67 W 車載充電器（USB-A + Type-C）取扱説明書·45
Xiaomi 67W Autolader (USB-A + Type-C) Gebruikershandleiding · 48
Manuel de l'utilisateur du chargeur pour voiture de 67 W de Xiaomi
(USB-A + Type-C) · 51
Cargador de auto Xiaomi de 67 W (USB tipo A + tipo C) Manual del usuario · 54
Manual do utilizador do Carregador de Carro 67W Xiaomi (USB-A + Tipo C) · 57
Uživatelská příručka k nabíječce do auta Xiaomi 67 W (USB-A + typ C) · 60
Manual del usuario del Cargador de auto Xiaomi de 67 W (USB-A + tipo-C) · 63
Încărcător auto de 67 W Xiaomi (USB-A + Tip-C) - Manual de utilizare · 66
ES: Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
ES-LA: Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura.
ES-MX: Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura.
ES-LA: Puerto tipo C (Salida)
PT: Porta de Tipo C (Saída)
ES-LA: Puerto USB tipo A (Salida)
PT: Porta USB-A (saída)
CS: 2-Port USB-A (výstup)
ES-MX: 2-Puerto USB-A (Salida)
RO: 2-Port USB-A (Ieşire)
3-Power Indicator
ES: Indicador de batería
ES-LA: Indicador de energía
PT: Indicador de energia
ES-MX: 3-Indicador de alimentación
RO: 3-Indicator de alimentare
ES: Cargador de coche
ES-LA: Cargador de auto
ES: Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.
ES-LA: Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz en el manual del usuario(a) son solo para fines de referencia. El producto y sus funciones reales pueden variar debido a las mejoras del este.
ES-MX: Nota: las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz en el manual del usuario(a) son solo para fines de referencia. El producto y sus funciones reales pueden variar debido a las mejoras de este.
- Inserte el cargador de coche en el mechero o en el puerto de la toma de corriente de su vehículo, entonces su indicador de batería se iluminará en blanco (el cargador de coche está en modo de espera).
- Utilice el cable de carga USB para conectar y cargar sus dispositivos con el cargador de coche.
- Cuando utilice el cargador de coche para cargar el dispositivo a través del puerto Tipo-C, el indicador de batería se mostrará azul o dorado según el nivel de energía del dispositivo, de bajo a alto.
Advertencia
No desarme o abra este cargador de coche.
- No exponga este cargador de coche a fuentes de calor, al fuego o a entornos con temperaturas ambientales superiores a los 60 °C (140 °F). No deje este cargador de coche bajo la luz solar directa.
No cortocircuite este cargador de coche.
- No ejerza demasiada fuerza sobre el producto.
- Los niños(as) deben ser supervisados por un adulto al utilizar este cargador de coche.
- El cargador de coche tiene una función inteligente de protección contra el exceso de temperatura. Cuando se sobrecaliente, desconectará la alimentación automáticamente. Una vez que la temperatura baja, volverá a conectar la alimentación.
Para garantizar la seguridad, utilice el cable de carga USB incluido cuando cargue dispositivos a través del puerto Tipo-C.
Especificaciones
Nombre: Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C)
Modelo: CC07ZM
Puerto de salida: Tipo-C/USB-A
Entrada: 12 V ---7,5 A
Salida de un solo puerto: (USB-A) 5 V --- 2 A Máx. 9 V --- 2 A Máx.
(Tipo-C) 11 V --- 6,1 A Máx. 20 V --- 2,5 A Máx.
Salida de doble puerto: (Ambos puertos utilizados simultáneamente) 55 W Máx.
Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 30 °C
Dimensiones del artículo: 75,13 × 33,29 × 33,29 mm
*La carga rápida de 67 W Máx. sólo está disponible para los teléfonos Xiaomi compatibles con la carga rápida.
*Para garantizar el rendimiento de la carga rápida de 67 W Máx., asegúrese de utilizar el cable de carga USB suministrado cuando cargue un teléfono Xiaomi compatible a 67 W Máx. con el cargador de coche.
Declaración de conformidad de la UE
El fabricante, por la presente, declara que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas.
Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Información sobre RAEE
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.
Para obtener más información, visite www.mi.com
Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricado por: CukTech ELEC Co., Ltd.
(una empresa Mi Ecosystem)
P.R. China Versión del manual del usuario: V1.0
RU
Инструкция
- Coloque el cargador de auto dentro del encendedor para cigarrillo o puerto de salida de energía de su vehículo, luego la luz indicadora de energía se pondrá blanca (es decir que el cargador de auto está en modo de espera).
- Use el cable de carga USB para conectar y cargar sus dispositivos con el cargador de auto.
- Al usar el cargador de auto para cargar el dispositivo por medio de un puerto tipo C, el indicador de energía se pondrá azul, o dorado según el nivel de energía del dispositivo haciendo referencia a bajo hasta alto.
Advertencia
- No desmonte ni abra el cargador de auto.
- No exponga este cargador de auto a fuentes de calor, fuego, o ambientes con temperaturas ambientes mayores a 60°C (140 °F). No deje este cargador de auto bajo la luz directa del sol.
- No permita que el cargador de auto haga cortocircuito.
- No ejerza demasiada fuerza sobe el cargador de auto.
- Un adulto debe supervisar a los niños al usar este cargador de auto.
- El cargador de auto tiene una función de protección inteligente para un sobrecalentamiento. Si se sobrecalienta, se desconectará de manera automática. Luego de que baje la temperatura, se volverá a conectar.
- Para garantizar su seguridad, use el cable de carga USB incluido al cargar los dispositivos por medio de un puerto de tipo C.
Especificaciones
Nombre: Cargador de auto Xiaomi de 67 W (USB tipo A + tipo C)
Modelo: CC07ZM
Puerto de salida: tipo C/USB tipo A
Entrada: 12 V --- 7,5 A
Salida de un solo puerto: (USB tipo A) 5 V --- 2 A máx. 9 V --- 2 A máx.
(Tipo C) 11 V = 6,1 A máx. 20 V = 2,5 A máx.
Salida con doble puerto: (Ambos puertos se usan de manera simultánea) 55 W máx.
Temperatura operativa: 0°C a 30°C
Dimensiones del artículo: 75,13 × 33,29 × 33,29 mm
* 67 W máx. la carga rápida solo está disponible para teléfonos Xiaomi que son compatibles con esta función.
*Para garantizar el rendimiento de 67 W máx., carga rápida, asegúrese de usar el cable de carga USB incluido al cargar un teléfono Xiaomi compatible a 67 W máx. con el cargador de auto.
Declaración de conformidad de la UE
El fabricante por la presente, declara que este equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables, y sus enmiendas. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Información sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos no seleccionados. En cambio, se debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recogida, póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.
Para obtener más información, visite www.mi.com
Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricado por: CukTech ELEC Co., Ltd.
(una empresa Mi Ecosystem)
Versión del manual del usuario: V1.0
PT
Como utilizar
Porta de Saída: Tipo C/USB-A
Entrada: 12 V --- 7,5 A
Saída de porta única: (USB-A) 5 V --- 2 A Máx. 9 V --- 2 A Máx.
(Tipo C) 11 V --- 6,1 A Máx. 20 V --- 2,5 A Máx.
- Coloque el cargador de auto dentro del encendedor de cigarrillos o puerto de salida de alimentación de su vehículo, luego la luz indicadora de alimentación se pondrá blanca (es decir que el cargador de auto está en modo de espera).
- Use el cable de carga USB para conectar y cargar sus dispositivos con el cargador de auto.
- Al usar el cargador de auto para cargar el dispositivo por medio de un puerto Tipo-C, el indicador de alimentación se pondrá azul o dorado según el nivel de energía del dispositivo haciendo referencia a bajo hasta alto.
Advertencia
No desmonte ni abra el cargador de auto.
- No exponga este cargador de auto a fuentes de calor, fuego, o entornos con temperaturas ambientes mayores a 60 °C (140 °F). No deje este cargador de auto bajo la luz directa del sol.
- No permita que el cargador de auto haga cortocircuito.
- No ejerza demasiada fuerza sobe el cargador de auto.
- Un adulto debe supervisar a los niños al usar este cargador de auto.
- El cargador de auto tiene una función de protección inteligente para un sobrecalentamiento. Si se sobrecalienta, se desconectará de manera automática. Luego de que baje la temperatura, se volverá a conectar.
- Para garantizar su seguridad, use el cable de carga USB incluido al cargar los dispositivos por medio de un puerto de Tipo-C.
Especificaciones
Nombre: Cargador de auto Xiaomi de 67 W (USB-A + tipo-C) Modelo: CC07ZM
Puerto de salida: Tipo-C/USB-A Entrada: 12 V --- 7.5 A
Salida de puerto único: (USB-A) 5 V --- 2 A máx. 9 V --- 2 A máx.
(Tipo-C) 11 V --- 6.1 A máx. 20 V --- 2.5 A máx.
Salida de puerto doble: (ambos puertos se usan de manera simultánea) 55 W máx.
Temperatura operativa: 0 °C a 30 °C
Dimensiones del artículo: 75.13 × 33.29 × 33.29 mm
* 67 máx. de carga rápida solo está disponible para teléfonos Xiaomi que son compatibles con esta función.
* Para garantizar el rendimiento de 67 W máx., carga rápida, asegúrese de usar el cable de carga USB incluido al cargar un teléfono Xiaomi compatible a 67 W máx. con el cargador de auto.
Declaración de conformidad de la UE
El fabricante por la presente, declara que este equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables, y sus enmiendas. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet:
Información sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos no seleccionados. En cambio, se debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recogida, póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.
Para obtener más información, visite www.mi.com
Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricado por: CukTech ELEC Co., Ltd.
(una empresa Mi Ecosystem)
Versión del manual del usuario: V1.0
RO
Cum se utilizează
(o companie Mi Ecosystem)
