67W Car Charger (USB-A + Type-C) - Car charger Xiaomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

4-Car Charger

DE: Autoladegerät

Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.

1. Insert the car charger into the cigarette lighter or power outlet port of your vehicle, then its power indicator will light up in white (the car charger is in standby mode).
2. Use the USB charging cable to connect and charge your devices with the car charger.
3. When using the car charger to charge the device via the Type-C port, the power indicator will display blue or gold according to device's power level from low to high.

Warning

• Do not disassemble or open this car charger.
• Do not expose this car charger to heat sources, fire, or environments with ambient temperatures over 60 °C (140 °F). Do not leave this car charger in direct sunlight.
• Do not short circuit this car charger.
• Do not subject this car charger to excessive force.
  Children must be supervised by an adult when using this car charger.
• The car charger has a smart over-temperature protection function. When it is overheated, it will disconnect the power automatically. Once the temperature drops down, it will reconnect the power.
• To ensure safety, please use the included USB charging cable when charging devices via the Type-C port.

Specifications

Name: Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Model: CC07ZM

Output Port: Type-C/USB-A

Input: 12 V = 7.5 A

Single-port Output: (USB-A) 5 V---2 A Max. 9 V---2 A Max.

(Type-C) 11 V --- 6.1 A Max. 20 V --- 2.5 A Max.

Dual-port Output: (Both ports used simultaneously) 55 W Max.

Operating Temperature: 0 °C to 30 °C

Item Dimensions: 75.13 × 33.29 × 33.29 mm

* 67 W Max. fast charging is only available for Xiaomi phones that support fast charging.

*To guarantee the performance of 67 W Max. fast charging, please make sure to use the supplied USB charging cable when charging a compatible Xiaomi phone at 67 W Max. with the car charger.

EU Declaration of Conformity

The manufacturer hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

WEEE Information

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

UK declaration of conformity

We CukTech ELEC Co., Ltd. hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Legislation.

The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

For further information, please go to www.mi.com

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: CukTech ELEC Co., Ltd.

(a Mi Ecosystem company)

Address: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. China User Manual Version: V1.0

DE

Verwendung

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Adresse: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

Potenza in uscita a porta singola: (USB-A) 5 V --- 2 A max. 9 V --- 2 A max.

(Tipo-C) 11 V --- 6,1 A max. 20 V --- 2,5 A max.

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Indirizzo: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. China Versione manuale utente: V1.0

Abstract circular icon with a person walking, surrounded by curved arrows (no text or symbols)

FRF

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Adresse : 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

Dirección: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Адрес: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

Адреса: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

Tek Bağlantı Noktalı Çıkış: (USB-A) 5 V --- 2 A Maks. 9 V --- 2 A Maks.

(Type-C) 11 V --- 6,1 A Maks. 20 V --- 2,5 A Maks.

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid gray rectangle below (no text or symbols)

Adres: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or numbers present)

Adres: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

CE

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

에서 확인할 수 있습니다.

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

의뢰업체: Xiaomi Communications Co., Ltd.

제조업체: CukTech ELEC Co., Ltd.

(Mi 생태계 기업)

주소: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

사용 설명서 버전:V1.0

JP

使い方

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

委託元：Xiaomi Communications Co., Ltd.

製造元 : CukTech ELEC Co., Ltd.

(Mi エコシステムパートナー企業)

所在地 : 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

説明書バージョン：V1.0

NL

Hoe te gebruiken

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Adres: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. China Versie gebruikershandleiding: V1.0

FR-CA

Comment utiliser

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic (no text or symbols)

Dirección: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Morada: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informace o OEEZ

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a solid rectangle below (no text or labels)

Adresa: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Dirección: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or numbers present)

Adresă: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing

Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu,

P.R. China

Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands [e-mail]

UK REP.

Xiaomi Technology UK Limited

Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU [e-mail]

V1.0