67W Car Charger (USB-A + Type-C) - ładowarka samochodowa Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka samochodowa do zapalniczki
Marka	Xiaomi
Model	CC07ZM
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	75,13 × 33,29 × 33,29 mm
Waga	Około 50 g
Materiał	Tworzywo sztuczne i stop metalu
Zasilanie (wejście)	12 V, 7,5 A (przez zapalniczkę)
Maks. moc wyjściowa	67 W (port Type-C sam) / 55 W (dwa porty jednocześnie)
Porty wyjściowe	1 × USB-A, 1 × Type-C
Napięcie wyjściowe USB-A	5 V / 9 V (max 2 A)
Napięcie wyjściowe Type-C	11 V / 20 V (max 6,1 A lub 2,5 A)
Wskaźnik LED	Biały (czuwanie), niebieski lub złoty (ładowanie)
Temperatura pracy	0 °C do 30 °C
Funkcje	Szybkie ładowanie 67 W (kompatybilne z Xiaomi), ochrona przed przegrzaniem, zwarciem, przepięciem
Bezpieczeństwo	Inteligentna ochrona termiczna, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem, użyć suchej szmatki
Części zamienne	Nie dotyczy (produkt szczelny)
Naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami europejskimi, recykling WEEE

Często zadawane pytania - 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi

Które telefony są kompatybilne z szybkim ładowaniem 67 W?

Szybkie ładowanie 67 W jest dostępne tylko dla telefonów Xiaomi obsługujących szybkie ładowanie. Użyj dołączonego kabla USB, aby uzyskać tę wydajność.

Czy mogę ładować dwa urządzenia jednocześnie?

Tak, oba porty (USB-A i Type-C) mogą być używane jednocześnie. Całkowita moc jest wtedy ograniczona do 55 W, rozdzielonej między dwa urządzenia.

Co oznacza kolor diody LED?

Dioda świeci na biało w trybie czuwania. Podczas ładowania przez port Type-C zmienia kolor na niebieski lub złoty w zależności od poziomu mocy (niski do wysokiego).

Czy ładowarka jest kompatybilna z samochodami 24 V?

Nie, ta ładowarka jest przeznaczona tylko do wejścia 12 V. Nie używaj jej w pojazdach 24 V, ryzykując uszkodzenie.

Co zrobić, jeśli ładowarka się przegrzewa?

Ładowarka jest wyposażona w inteligentną ochronę termiczną. W przypadku przegrzania automatycznie się odłącza i wznawia działanie po powrocie temperatury do normy.

Czy mogę użyć dowolnego kabla USB do szybkiego ładowania?

Aby osiągnąć szybkie ładowanie 67 W, zaleca się użycie dołączonego kabla USB z ładowarką, szczególnie dla portu Type-C.

Jak czyścić ładowarkę?

Przed czyszczeniem odłącz ładowarkę od gniazda zapalniczki. Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nie używaj płynów ani środków ściernych.

Czy ładowarka jest zabezpieczona przed zwarciem?

Tak, ładowarka posiada zabezpieczenie przed zwarciem i przepięciem, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzeń.

Czy ta ładowarka działa z urządzeniami innych firm niż Xiaomi?

Tak, może ładować każde urządzenie kompatybilne z USB przez porty USB-A lub Type-C, ale szybkie ładowanie 67 W jest zarezerwowane dla kompatybilnych telefonów Xiaomi.

Gdzie mogę wyrzucić ładowarkę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj jej z odpadami domowymi. Oddaj ją do punktu zbiórki WEEE (odpadów elektrycznych i elektronicznych) w celu odpowiedniego recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi

PL: Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

PL: Port typu C (wyjście)

PL: Port USB-A (wyjście)

من Franz:AR

KR:USB-A 포트(출력 스펙)

PL: Wskaźnik zasilania

Ye مُشر الطاقة : AR

KR:전원 표시등

JP: 電源インジケーター

NL: Aan-/uitlampje

FR-CA: Voyant d'alimentation

PL: ładowarka samochodowa

شاحن السيارة: AR

4 KR:자동차 충전기

JP: 車載充電器

NL: Autolader

1. Włóż ładowarkę samochodową do zapalniczki papierosowej lub gniazda wypustu zasilania w pojeździe; wskaźnik zasilania zaświeci się na biało (ładowarka samochodowa przejdzie w tryb gotowości).
2. Użyj kabla USB do ładowania, aby podłączyć i naładować urządzenia za pomocą ładowarki samochodowej.
3. Podczas korzystania z ładowarki samochodowej do ładowania urządzenia za pośrednictwem portu typu C wskaźnik zasilania zaświeci się na niebiesko lub złoto zgodnie z poziomem zasilania urządzenia: od niskiego do wysokiego.

Ostrzeżenie:

• Nie rozmontowywać ani nie otwierać ładowarki samochodowej.
• Nie wystawiać ładowarki samochodowej na działanie źródeł ciepła, ognia ani nie pozostawiać jej w miejscach, w których temperatura przekracza 60°C (140°F). Nie wystawiać ładowarki samochodowej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie narażać ładowarki samochodowej na działanie spięć elektrycznych.
• Nie narażać ładowarki samochodowej na działanie nadmiernych sił.
  Dzieci korzystające z ładowarki samochodowej powinny znajdować się pod nadzorem osoby dorosłej.
• Ładowarka samochodowa wyposażona jest w inteligentną funkcję ochrony przed nadmierna temperatura. Po przegrzaniu zasilanie wyłączy się automatycznie. Gdy spadnie temperatura, zasilanie włączy się ponownie.
• Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, podczas ładowania urządzeń za pośrednictwem portu typu C należy używać dołączonego kabla USB do ładowania.

Dane techniczne

Nazwa: Ładowarka samochodowa Xiaomi 67 W (USB-A + typ C)

Model: CC07ZM

Port wyjściowy: Typ C/USB-A

Wejście: 12 V --- 7,5 A

Wyjście z pojedynczym portem: (USB-A) 5 V --- 2 A maks. 9 V --- 2 A maks.

(Typ C) 11 V = 6,1 A maks. 20 V = 2,5 A maks.

Wyjście z podwójnym portem: (oba gniazda używane równocześnie) maks. 55 W

Temperatura eksploatacji: Od 0°C do 30°C

Wymiary produktu: 75,13 × 33,29 × 33,29 mm

* Szybkie ładowanie o maks. mocy 67 W dostępne jest wyłącznie w przypadku telefonów Xiaomi, które obsługują takie ładowanie.
* Aby zagwarantować wydajność funkcji szybkiego ładowania o maks. mocy 67 W, należy stosować dostarczony kabel USB do ładowania podczas ładowania kompatybilnego telefonu Xiaomi z maks. mocą 67 W i za pomocą ładowarki samochodowej.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym producent deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: CukTech ELEC Co., Ltd.

(spółka Mi Ecosystem)

P.R. China Wersja instrukcji obsługi: V1.0

AR

طريقة استخدام