67W Car Charger (USB-A + Type-C) - автомобильное зарядное устройство Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 67W Car Charger (USB-A + Type-C) Xiaomi

RU: Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.

RU: Порт Type-C (Выход)

RU: Порт USB-A (Выход)

RU: Индикатор питания

RU: Зарядное устройство

RU: Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

UK: Примітка. Îлюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення. TR: Not: Kullanım kılavuzundaki örün, aksesuar ve kullanıcı arayüzü çizimleri yalnızca referans amaçlı olarak sağlanmıştır. Ürün iyileştirmeleri nedeniyle asıl örün ve işlevler farklılık gösterebilir. PL: Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu. ملاحظة: الرسوم التوضيحة لل.Manج والملحقات وواجهة المستخدم في دليل المستخدم يتم توفيرها كمرجع فقط. وقد يختلف المنتج والوظا Rica الفعلية بسب إدقال تحسينات على المنج.

1. Вставьте зарядное устройство в разъем прикуривателя или розетки электросети автомобиля, при этом его индикатор питания загорится белым цветом (автомобильное зарядное устройство находится в режиме ожидания).
2. Для подключения и зарядки устройств с помощью автомобильного зарядного устройства используйте USB-кабель для зарядки.
3. При использовании зарядного устройства для зарядки устройства через порт Type-C индикатор питания будет отображаться синим или золотистым цветом в зависимости от уровня мощности устройства, от низкого до высокого.

Предупреждение

• Не разбирайте и не открывайте данное зарядное устройство.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию источников тепла, огня или температуре окружающей среды выше 60 °C (140 °F). Не оставляйте зарядное устройство под прямыми солнечными лучами.
• Не допускайте короткого замыкания этого зарядного устройства.
• Не нажимайте на зарядное устройство слишком сильно.

• При использовании зарядного устройства дети должны находиться под присмотром взрослых.

• Зарядное устройство имеет интеллектуальную функцию защиты от перегрева. Когда оно перегреется, то автоматически отключит питание. Как только температура понизится, оно снова подключит питание.

• В целях безопасности используйте прилагаемый USB-кабель для зарядки при зарядке устройств через порт Type-C.

Технические характеристики

Название: Автомобильное зарядное устройство Xiaomi 67W Car Charger (USB-A + Type-C)

Модель: CC07ZM Выходной порт: Type-C/USB-A

Вход: 12 В --- 7,5 А

Однопортовый выход: (USB-A) 5 В --- 2 А макс. 9 В --- 2 А макс.

(Type-C) 11 B = 6,1 А макс. 20 В = 2,5 А макс.

Двухпортовый выход: (Оба порта используются одновременно) 55 Вт макс.

Рабочая температура: от 0 °C до 30 °C

Размеры изделия: 75,13 × 33,29 × 33,29 мм

*67 Вт макс. быстрая зарядка доступна только для телефонов Xiaomi, поддерживающих быструю зарядку.

*Чтобы гарантировать производительность 67 Вт макс. быстрой зарядки, обязательно используйте прилагаемый USB-кабель для зарядки при зарядке совместимого телефона Xiaomi при максимальной мощности 67 Вт с зарядным устройством.

Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС

CE

Производитель настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует требованиям всех применимых директив и европейских норм, а также внесенных в них изменений и дополнений. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

EAC

1. Правила и условия подключения к электрической сети и другим техническим средствам, пуска, регулирования и введения в эксплуатацию: производится в соответствии с кратким руководством пользователя, прилагаемом к данному оборудованию.
2. Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала. Информация о мерах при неисправности оборудования: в случае обнаружения неисправности оборудования: 1) выключите оборудование 2) отключите оборудование от электрической сети 3) обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования.
3. Правила и условия утилизации: по окончании срока службы оборудования обратитесь к официальному дилеру для утилизации оборудования по фактическим потребностям.
4. Сделано в Китае

5. Дата изготовления: см. на упаковке

6. Сведения об импортере и информация отдела послепродажного обслуживания указаны на упаковке.

7. Соответствие техническим регламентам: ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники»

8. Срок службы

Установленный производителем срок службы изделия равен 5 годам при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией и применимыми техническими стандартами.

Рабочая температура изделия — от 0 °C до 30 °C, температура хранения — от -40 °C до 70 °C. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы рабочего диапазона, изделие может выйти из строя. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.

Температура хранения: -40–70 °C

Влажность при хранении: 5-93%

Пожалуйста, избегайте сильных столкновений во время транспортировки.

Правила и условия реализации: без ограничений.

Это изделие предназначено для применения в домашних условиях.

Не используйте его в коммерческой среде.

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Изготовитель: CukTech ELEC Co., Ltd.

(компания Экосистемы Mi)

Версия руководства пользователя: V1.0

UK

Інструкція

(Тип-С) 11 В === 6,1 А макс. 20 В === 2,5 А макс.

Виготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.