WV-U21350-V3L - Caméra de surveillance i-PRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance i-PRO WV-U21350-V3L, résolution 5MP, vision nocturne, objectif varifocal 2.8-12mm, angle de vue 30° à 100°.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, adaptée aux environnements commerciaux et résidentiels.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé, nettoyage de l'objectif et vérification des connexions. Assistance technique disponible via le fabricant.
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé par mot de passe, mise à jour régulière du firmware pour corriger les vulnérabilités.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de gestion vidéo, installation facile, garantie de 3 ans, support technique inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - WV-U21350-V3L i-PRO

Comment réinitialiser ma caméra i-PRO WV-U21350-V3L ?

Pour réinitialiser votre caméra, localisez le bouton de réinitialisation sur le boîtier. Maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Comment connecter ma caméra à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez à l'interface web de la caméra via un navigateur. Allez dans les paramètres réseau, sélectionnez 'Wi-Fi', puis entrez les informations de votre réseau (SSID et mot de passe) et enregistrez les modifications.

Que faire si je ne peux pas accéder à l'interface web de la caméra ?

Vérifiez que la caméra est correctement connectée au réseau. Assurez-vous que l'adresse IP de la caméra est correcte et qu'il n'y a pas de conflits d'adresses IP. Essayez également de redémarrer la caméra.

Comment ajuster l'angle de vision de ma caméra ?

Utilisez la fonction de contrôle PTZ (Pan-Tilt-Zoom) dans l'interface web pour ajuster l'angle de vision. Si votre modèle ne le permet pas, ajustez manuellement la caméra en la déplaçant doucement.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site web de i-PRO. Accédez à l'interface web de la caméra, allez dans 'Maintenance', puis 'Mise à jour du firmware' et téléchargez le fichier.

Pourquoi ma caméra ne détecte-t-elle pas les mouvements ?

Assurez-vous que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres. Vérifiez également les zones de détection et ajustez-les si nécessaire. Assurez-vous que l'object est bien éclairé.

Comment sauvegarder les enregistrements vidéo ?

Vous pouvez sauvegarder les enregistrements vidéo en accédant à la section 'Enregistrements' de l'interface web. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder et choisissez l'option de téléchargement.

Ma caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation si possible.

Comment configurer les alertes par e-mail ?

Allez dans les paramètres d'alerte de l'interface web, activez les notifications par e-mail et entrez les informations de votre serveur SMTP ainsi que votre adresse e-mail pour recevoir les alertes.

Comment changer la résolution de la vidéo ?

Accédez aux paramètres vidéo dans l'interface web. Vous pourrez sélectionner la résolution désirée dans les options disponibles et enregistrer les modifications.

MODE D'EMPLOI WV-U21350-V3L i-PRO

Méthode d'installation Vis de fixation	recommendée	La capacité de traction minimale requise
Monter directement la camera video sur la surface d'installation.	M4 x 16 mm*1 {5/8 pouces} / 2 él.	196 N {44 lbf}
Installer la camera video sur une boîtier électrique/boîte de jonation.
Installer la camera video à l'aide de la platine de fixation d'installation exclusivement conçue.	Se référer au manuel d'utilisation de chaque platine de fixation.

^*1 La longueur de la vis est un exemple lors de l'installation de laamera sur une surface d'installation robuste d'une épaissur de 20 mm {25/32 pouces} ou plus.

WARNING:

Guide d'installation

Instructions d'installation comprises

Caméra en réseau

Pour usage professionnel uniquely

Usage interieur

N^ de modulo WV-U21550-V3L

WV-U21350-V3L

WV-U21501-V3L

WV-U21301-V3L

WV-U21550-V3L

À propos des manuels d'instructions

La documentation du produit est composée des documents suivants.

• Guide d'installation (la presente documentation): Fournit des informations sur les "Mesures de précaution", "Précautions d'installation" et la méthode d'installation.
• Guide Web (utiliser le lien sur le site Web d'informations produit suivant): Inclut des videos d'installation, les fonctions de base et des méthodes d'utilisation basiques pour cet apparéil.
• Manuel d'instructions (utiliser le lien sur le site Web d'informations produit suivant): Cette section déscrit les instructions d'utilisation du logiciel communes à chaque méthode. https://l-pro.com/products_and_solutions/en/surveillance/documentation-database

utilisé dans ces documents devrait être employé pour rechercher l'information sur notre site Web d'informations techniques (https://i-pro.com/products_and_solutions/en/surveillance/learning-and-support/knowledge-base/technical-information) et vous guidera vers la bonne information.

• Nous vous recommendons de dire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appeareil et de conserver le livre des "Important Safety Instructions" pour toute referencia ultérieure.
• La carte de mémoire microSDXC/ microSDHC/ microSD est décrite sous l'appellation de carte de mémoire microSD.
• L'aspect extérieur et d'autres parties apparaissant dans ce manuel peuvent partager une différence avec le produit réel jusqu'à des limites qui n'interférent pas lors d'une'utilisation normale pour des raisons d'amélioration du produit.

i-PRO Co., Ltd.

Tokyo, Japan

Au sujet des indications et de l'explication du numero de modele

U21550

: WV-U21550-V3L (5MP Modèle IA à facale variable)

U21350

: WV-U21350-V3L (2MP Modèle IA à focale variable)

U21501

: WV-U21501-V3L (5MP Modèle non-IA à focale variable)

U21301

: WV-U21301-V3L (2MP Modèle non-IA à focale variable)

Marques commerciales et marques commerciales déposées

• Les logos SD, microSD et microSDXC sont des marques commerciales de la firme SD-3C, LLC.
• Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, l'habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Toutes autres marques commerciales identifiées ci-dessus sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

L'élimination des équipements et des piles/batteries usages

Applicable uniquely dans les pays membres de l'Union europeenne et les pays disposant de systèmes de recyclage

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles/batteries, apparèils électriques et électroniques usages, doivent être séparés des ordures menagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles/batteries et des
appareils usages, veuillez les porter a l'un des points de collecte prevus, conformement a la
legislation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la reglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales.

Le non-respect de la reglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles/batteries (pictogramme du bas)

Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il répond également aux exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

Pour U.S.A.

Remarque: Cet équipement a ete teste et s'avere respecter les limites imposées pour un périphérique numérique de classe A, conformément à la partie 15 des reglementations de la FCC. Ces limites sont conques pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles, lorsque l'appareil fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génére, utilise et peut émettre une energia de fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilise conformément aux instructions, peut cause des interférences nuisibles aux communications radio.

L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.

AVERTISSEMENT DE FCC: Les changements ou les modifications non expressement approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale: i-PRO

N° de modulo: WV-U21550-V3L, WV-U21501-V3L WV-U21350-V3L, WV-U21301-V3L

Partie responsible:

i-PRO Americas Inc.

Le nombre de modèle et numéro de série de ce produit se trouve sur l'ordinateil.

Nous vous conseillons de relever le numero de modulo et numero de série de votre apparéil dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver précieusement votre notice d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol.

No. de modulo

No. de série

Pour U.S.A.

Le present apparéil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprometter le fonctionnement.

Pour Canada

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

AVERTISSEMENT:

Lutilisation de ce produit dans un environnement résidentiel pourrait causer des interfrences radio.

• L'alimentation CC connectée à laamera video doit se trouver dans le mêmeBATIMENT.
• Laamera video de réseau est seulement prévue pour un raccordement à un réseau Ethernet ou au réseau PoE sans acheminement à l'installation extérieure.
• Ce produit ne possède aucun interrupteur d'alimentation. Assurez-vous d'installer des disposits de déconnexion tel qu'un disjoncteur pour couper la puissance principale des équipements d'alimentation à ce produit.

• Nous vous recommendons de dire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet apparéil.

• Ce produit ne convient pas pour une utilisation dans des endroits ou des enfants sont susceptibles d'êtreopsisents.

• N'installez pas ce produit dans des endroits facilement accessibles par des personnes ordinaires.
• Ce produit est un équipement professionnel.
• Pour plus d'informations sur les vis et les autres pieces requises pour l'installation, reportez-vous à la section correspondante de ce document.

: Symbole de courant continu

Mesures de précaution

Afin d'éviter les blessures corporelles et les dégats à la propriété, elles expliquent ce qui doit être impératifement respecté. Les déclarations de sécurité communés à tous les modèles deamera réseau i-PRO sont publiées sur le site Web accessible à partir du code-barres à deux dimensions à droite. S'assurer de les consulter.

Ne pas installer ce produit dans un environnement à l'accès restreint ou interdit.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures, un accident ou un dysfonctionnement en raison d'une chute.

Vérifier les précautions de sécurité communes à tous les modèles sur le site Web ci-dessus et les précautions d'installation dans le Guide d'installation.

Confier les travaux d'installation au distributeur.

Les travaux d'installation exigent des connaissances techniques et de l'expérience. Le fait de ne pas observer ceci peut engendrer un incendie, provoquer une décharge électrique, des blessures voire endommager ce produit. Faire en sorte de consulter le distributeur.

■ Installer solidement et précisément le produit sur une secteur d'installation conformément aux instructions d'installation.

Le fait de ne pas respecter cette Recommendation risque d'aboutir à des blessures voir provoquer des accidents.

■ Prendre les mesures nécessaires pour protégger ce produit des chutes.

Le fait de ne pas respecter cette recommandation risquè d'engendrer la chute de l'appareil et de blesser quelqu'un.

Fixer solidement le produit à la surface d'installation à l'aide de vis ou de systèmes de fixation. Si le cable de prévention des chutes est fourni, veiller à l'insteller.

Arreter immediatement l'utilisation quand quelque chose est errone avec ce produit.

Quand de la fumée se dégage du produit, qu'une odeur de fumée se dégage du produit ou que les surfaces extérieures du produit ont été abimées, le fait de continuer à utiliser le produit aura comme conséquence un incendie ou de faire une chute se traduisant par des blessures ou des dégats à la propriété.

Dans ce cas, couper immédiatement l'alimentation et demander à un dépanneur professionnel de faire le dépannage nécessaire.

Effectuer des inspections périodiques.

Une formation de rouille sur les parties métalliques ou sur les vis peut engendrer une chute du produit ou provoquer des accidents.

Se mettre en rapport avec le distributeur en ce qui concerne les inspections a faire.

S'assurer de couper l'alimentation avant l'inspection ou la maintenance.

Précautions d'installation

i-PRO Co., Ltd. n'assume aucune responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels resultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiquedans cette documentation.

Pour éviter que celui un se blesse, ce produit doit être fixé solidement sur une surface d'installation conformément au Guide d'installation.
- Secteur d'installation pour ce produit

Selectionner un endroit approprié pour l'emplacement d'installation (tel qu'une surface d'installation robuste) dans votre environnement particulier.

• S'assurer que la zone d'installation est suffisamment robuste pour supporter le poids de ce produit comme dans le cas d'un plafond en béton.
• Installer laamera video dans la zone des fondations de l'architecture ou dans un endroit où une résistance suffisante est assurée.

• Ne pas installer ce produit sur une plaque de plâtre ou une section en bois parce qu'ils sont trop faibles. Si toute fois le produit est inévitablement installé sur une telle section, cette section doit être suffisamment renforcée.

• Cetteamera video a eté concue pour être utilisée dans un local

Ce produit ne peut pas etre mis en service a Iextérieur. Cette camera video ne doit pas etre exposée directement au soleil pendant des heures et ne doit pas etre installee pres d'un appeareil de chauffage ou d'un systeme d'air conditionné. Sinon, cela risque de provoquer une déformation, une décoloration voire une panne.

Ne pas placer ce produit dans les emplacements suivants

• Emplacements où un agent chimique est utilisé comme dans le cas d'une piscine
• Emplacements en présence d'humidité ou d'émanations d'huile comme dans le cas d'une cuisine
• Emplacements situés dans un environnement particulier pouvant être exposé à une atmophère où il existe des produits inflammables ou des solvants
• Emplacements ou un rayonnement, des rayons X, des puissantes ondes radio ou un champ magnétique intense est produit
• Emplacements à proximate des côtes directement soumis à des brises de la mer, ou des emplacements soumis à des gaz corrosifs tels que des sources thermales, les régions volcaniques, etc.
• Emplacements ou la température ne se trouve pas dans les limites de la gamme spécifique
• Emplacements sujets aux vibrations, comme dans le cas d'une installation sur des vehicules, des navires maritimes ou au-dessus de chaînes de production (Ce produit n'est pas conçu être utilisé en mode d'installation sur vehicule.)
• Emplacement à proximé de produits en caoutchouc contenant du soufre (emballages, pieds de caoutchouc, etc.)
• Emplacements où il risque d'être mouillé directement par la pluie ou par des éclaboussures d'eau (sous des gouttières y compris, etc.)
• Emplacements soumis à l'humidité ou la poussière
• Emplacements sujets à des changements rapides de la température comme cela se produit à proximité des ouvertures de refoulement d'air des climatiseurs ou des volets d'admission de circulation d'air

Serrage de vis

Ne pas se servir d'un tournevis à percussion à impact. L'utilisation d'un tournevis à percussion risque d'endommager les vis ou d'engendrer un serrage excessif.

A propos de la reflexion de la luziere de l'extérieur ou de la luziere infrarouge

Une image parasite peut apparaitre à l'écran en fonction de l'angle d'incidence de la lumière externe. Dans le cas de l'utilisation d'une lumière infrarouge, l'installation d'uneamera video的前提 un mur peut entraîner la réflexion des rayons infrarouges, ici ayant pour résultat qu'une partie de l'écran ou de la totalité de l'écran devienne blanchâtre.

• Se référer à notre site Web d'informations techniques pour des exemple d'image et les mesures à prendre.

Prendre en considération l'humidité

Installer ce produit lorsque l'humidité est faible. Si l'installation est executée alors qu'il pleut ou dans conditions très humides, l'intérieur risque d'être affecté par l'humidité, ici entraînant une formation de buée à l'intérieur du couvercle en dôme.

Protection contre la foudre

Quand des cables sont utilisés à l'extérieur,ils risquent d'être affectés par la foudre.En pareil cas,inşaller un parafoudre pres de la camera video et faire en sorte que la longueur du cable de reseau entre la camera video et le parafoudre soit aussi courte que possible afin d'eviter que la camera ne soit affectée par la foudre. Se référer à notre site Web d'informations techniques

Quand des nuisances sonores peuvent se produit

Des parasites peuvent apparaitre sur la video ou dans le son par la proximé d'un puissant champ électrique provenant d'un récepteur de télévision ou d'une antenné radio et de transformateurs, ou un puissant champ électrique/champ magnétique provenant d'une ligne d'alimentation (linne d'éclairage) de 100 V de courant alternatif ou plus élevé. Effectuer les connexions électriques de sorte qu'elles soient éloignées d'1 m {3,28 feet} de ceux-ci ou faites transiter les conduits électriques par des tuyaux metalliques. (S'assurer de raccorder les tuyaux metalliques à la terre.)

Étiquette d'indication de classification d'équipement et de source d'énergie électriche

Se référer à l'étiquette d'instructions collée en-dessous de cette unité quant aux informations de classification de l'équipement, de source d'alimentation et autres informations.

A propos de I'electricite statique

Avant d'installer ou de retarder ce produit, veillez à toucher des objets metalliques afin de décharger l'électricité statique de votre corps.

Source d'alimentation*1: PoE (IEEE) 802.3af compliant
Puisance consommée*1: PoE 48 V c.c.: 200 mA / environ 9,6 W (dispositif de classe 0)
Environnement en serviceTempérature ambiente en service: -10 °C à +50 °C {14 °F à 122 °F}10 % à 90 % (aucune condensation)
Environnement de stockageTempérature de stockage: -30 °C à +60 °C {:-22 °F à +140 °F}10 % à 95 % (aucune condensation)
Microphone incorpore:U21501 U21301	Microphone à condensateur à électret non-directionnel
Sortie monitreur video:U21501	HDMI 1080p (60Hz/50Hz), 720p (60Hz/50Hz)
Sortie audio:U21501	HDMI LPCM
Résistant à l'eau et à la poussière:	Conformité à IP42*2
Dimensions: Ø129,5 mm x 102 mm	(H) {Ø5-3/32 pouces x 4-1/32 pouces (H)}Rayon de dôme de 40 mm {1-9/16 pouces}
Masse: Environ 380 g {0,84 lbs}
Finition:	Corps principal : Résine ABS, i-PRO blancheCouvercle en dôme : Résine acrylique, transparent

1 Se référer à notre site Web d'informations techniques pour obtenir de plus amples informations au sujet des informations relatives à la source d'alimentation et à la puissance consommée.
2 Pour une installation murale, laamera video est conforme à la norme IP42 uniquement si le câblage est orienté vers le bas.

Accessoires standard

Important Safety Instructions 1 él.

Autres articles qui sont nécessaires (non compris)

• Vis d'installation

Méthode d'installation	Vis de fixation recommmandée*1	La capacité de traction minimale requise*2
Monter directement la camera video sur la surface d'installation.	M4 × 16 mm*3 {5/8 pouces} × 2 éI.	196 N {44 lbf}
Installer la camera video sur une boîtier électrique/boîte de jonation.
Installer la camera video à l'aide de la platine de fixation d'installation exclusivement conçue.	Se référer au manuel d'utilisation de chaque platine de fixation.

1 Choisir les vis en fonction des matérielux constitutifs de l'emplacement sur lequel laamera video sera installée. Dans le cas present, ni des vis à bois ni des clous ne doivent être utilisés.
2 Cette valeur indique la valeur minimum de capacité de dégagement requise par vis. Pour obtenir de plus amples informations concernant la capacité de dégagement maximum exigée, se référer à notre site Web d'informations techniques .
*3 La longueur de la vis est un exemple lors de l'installation de laamera sur une surface d'installation robuste d'une épaissur de 20 mm {25/32 pouces} ou plus.
- Cable Ethernet avec fiche RJ45 (catégorie 5e ou supérieure, fils rectilignes, tous les 4 paires (8 broches), moins de 100m {328 feet})
- Si nécessaire, cable d'entrée son, cable de sortie audio
- Si nécessaire, cable micro HDMI de type D (côteamera)
U21550
U21350
U21501

Accessoires optionnels

Les dernières informations Site Web d'informations techniques "Accessory Selector"

Dépannage

Avant de demander une réparation, consulter la section "Dépannage" du guide Web. Ensuite, confirmer la panne.

Procedure d'installation

Pièces et fonctions
suite)

: S'allume

: Clignote

: S'eteint

• Toutes les LED s'eteignent Manuel d'instructions [Indicateurs]

Étape 1 Préparatifs

Remarque:

• Les instructions d'installation suivantes utilisent les modèles et à titre d'exemples.

Commun

Étape 1 Préparatifs (suite)

Lors de l'utilisation de l'ouverture latérale d'accès de cable

Lors de l'utilisation d'une carte de mémoire microSD

• Manuel d'instructions [Formater]
  Utiliser une carte de mémoire microSD destinée aux camera i-PRO.

②

Un clic se fait entendre.

Remarque:

• Lorsque vous faites passer le cable en utilisant l'ouverture laterale d'accès de cable de laamera, il n'est pas nécessaire de faire une ouverture d'accès de cable sur la surface d'installation.

• S'il y a un espace derrière laamera video, de la poussière peut s'infiltrer.
  Se référer à notre site Web d'informations techniques pour plus d'informations.

AUDIO IN (Entree audio)

<1 m {3,28 feet} (Mic)

<10 m {32,8 feet} (Ligne)

AUDIO OUT (Sortie audio)

< 10 m {32,8 feet}

Cable Ethernet

Cable Ethernet avec fiche RJ45

(categorie 5e ou supérieure,

fils rectilignes, tous les 4 paires

(8 broches), moins de 100m

{328 feet}

Utilisez un cable HDMI haut débit.
- Pour éviter la dégradation de la qualité d'image et assurer un fonctionnement stable, utilisez un cable HDMI d'une longueur maximale de 5 m {16,4 pieds}.
- Lorsque vous utilisez un cable HDMI, connectez-le à la camera en laissant environ 150 mm {5-29/32 pouces} du cable sortir de l'ouverture d'accès de cable afin qu'aucune contrainte ne soit appliquée au connecteur du cable HDMI. Disposez le cable HDMI en boucle pour assurer un acheminement correct.

Monter directement laamera video sur la surface d'installation

Murale

Remarque:

Pour une installation murale, laamera video est conforme à la norme IP42 uniquement si le câblage est orienté vers le bas.

Capacité de dégagement minimum exigée: 196 N {44 lbf} (pour 1 pc)

Étape 4 (suite)

■ Installer laamera video sur une boîtier électrique/boîte de jonction.

Étape 5 → Mettre sous tension (PoE).

• S'il y a un film de protection sur l'objet, le prisoner.

• Site Web d'informations techniques
• IP Setting Software ou "i-PRO Configuration Tool (iCT)"

Étape 6 Plafond

Étape 6 Plafond (suite)

Vis de fixation de coffret extérieur (2 endroits)
Couple de serrage recommandé:
0,6 N·m {0,44 lbf·ft}

• La fixation du couvercle en dôme peut entrainer une légère défocalisation. Dans ce cas, executer la fonction de mise au point automatique à partir du menu de configuration après avoir fixé le couvercle en dôme et retire le film de protection.

Note per il symbolo batterie (simpolo除去)